طفل كواغماير

" طفل كواغماير " هي الحلقة السادسة من الموسم الثامن من مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي "فاميلي غاي" . عُرضت لأول مرة على قناة فوكس في الولايات المتحدة في 15 نوفمبر 2009.

تدور أحداث الحلقة حول الجار غلين كواغماير ، الذي يكتشف فجأة أنه والد طفلة حديثة الولادة بعد أن تُركت على عتبة منزله. وبينما يعتني بالطفلة، التي أطلق عليها اسم آنا لي، سرعان ما يتردد كواغماير في التخلي عن حياته الجنسية، ويجد نفسه أمام خيار صعب: هل يحتفظ بها أم يعرضها للتبني؟ في هذه الأثناء، يقرر ستوي ، طفل عائلة غريفين، ابتكار نسخة مبسطة منه، ليقوم بمهام مختلفة نيابةً عنه ويعمل كمساعد له، ويرغب كلب العائلة الفضولي، برايان ، في الحصول على نسخة مماثلة.

كتب هذه الحلقة باتريك ميغان ، أحد الممثلين الرئيسيين في المسلسل، وأخرجها جيري لانغفورد. لاقت الحلقة استحسان النقاد لقصتها وكثرة الإشارات الثقافية فيها. ووفقًا لتصنيفات نيلسن ، فقد شاهدها 8.28 مليون منزل عند عرضها الأول. وشارك في الحلقة كل من لوك آدامز ، وجون بانيل ، وماكس بوركهولدر ، ونوح غراي-كابي ، وكريستين لاكين ، وبريتاني سنو ، وماي ويتمان ، وتوم ويلسون ، بالإضافة إلى عدد من ممثلي الأداء الصوتي الضيوف الذين يظهرون بشكل متكرر في المسلسل. صدرت حلقة "طفل كواغماير" على أقراص DVD مع سبع حلقات أخرى من الموسم في 15 يونيو 2010.

يشتري بيتر جهاز راديو هواة من مزاد كواغماير للأغراض المستعملة ، ويكتشف أنه يستطيع استخدامه للتواصل مع روح رونالد ريغان . يُعجب بيتر بصداقته مع الروح حتى يكتشف أنها ريتش ليتل ينتحل شخصية ريغان. يذهب بيتر لإعادة الراديو إلى كواغماير، فيلاحظ طفلة رضيعة في سلة بجوار بابه. تبيّن أن الطفلة هي ابنة كواغماير غير الشرعية . يأخذها كواغماير ويسميها آنا لي. ^{[ 2 ]} إلا أن وجودها يؤثر بشكل كبير على حياته الجنسية. يقرر كواغماير عرض آنا لي للتبني . لكن كواغماير لا يستطيع التوقف عن التفكير في آنا لي، فيتوجهون إلى منزلها الجديد لاستعادتها. يدرك كواغماير أن والدي آنا لي الجديدين يعاملانها معاملة أفضل، فيقرر تركها معهما.

في هذه الأثناء، يستنسخ ستوي مساعدًا أقل ذكاءً ويُطلق على النسخة الساذجة اسم "ستوي الحقير". بعد أن يلتقي برايان بـ"ستوي الحقير"، يُصبح مهتمًا بالحصول على نسخة مُستنسخة خاصة به. يُلبي ستوي و"ستوي الحقير" رغبتهما بخلق "برايان الحقير"، الذي هو أقل ذكاءً من نسخة ستوي المُستنسخة، وغير قادر على القيام بأبسط الأعمال المنزلية، لأن ستوي كان كسولًا جدًا لدرجة أنه لم يخلقه، فجعل "ستوي الحقير" يقوم بها بدلًا منه. في النهاية، تتلاشى النسخ المُستنسخة بسبب عدم استقرارها، ويُعرب برايان عن رغبته في لعق بقاياها. ^{[ 3 ]}

كتب هذه الحلقة باتريك ميغان ، أحد كتاب المسلسل الرئيسيين، وكانت هذه أول حلقة عمل له في هذا الموسم. ^{[ 4 ]} وأخرجها جيري لانغفورد، وكانت هذه أيضاً أول حلقة عمل له في هذا الموسم، مع العلم أنه أخرج لاحقاً حلقة " بيت باين لبريان غريفين ". ^{[ 4 ] [ 5 ]}

تم إصدار حلقة "طفل كواغماير"، إلى جانب الحلقات السبع الأخرى من الموسم الثامن من مسلسل فاميلي غاي ، على مجموعة أقراص DVD ثلاثية في الولايات المتحدة في 15 يونيو 2010. وتضمنت المجموعات تعليقات صوتية قصيرة من سيث ماكفارلين والعديد من أعضاء الطاقم والممثلين لعدة حلقات، ^{[ 6 ]}

بالإضافة إلى طاقم الممثلين الرئيسيين، شارك في الحلقة كل من الممثل لوك آدامز، والشريف وراوي المسلسل التلفزيوني جون بانيل ، ومؤدي الأصوات ماكس بوركهولدر ، والممثل نواه غراي-كابي ، ومؤدية الأصوات كريستين لاكين ، والممثلة بريتاني سنو ، ومؤدية الأصوات ماي ويتمان ، والممثل توم ويلسون كضيوف شرف. ^{[ 4 ]} كما ظهر كل من داني سميث ، وأليك سولكين، وجون فينر، وهم من الممثلين الضيوف المتكررين، في أدوار ثانوية . ^{[ 4 ]}

عُرضت حلقة "طفل كواغماير" في 15 نوفمبر 2009، ضمن ليلة مخصصة للرسوم المتحركة على قناة فوكس، وسبقتها حلقة من مسلسل "ذا سيمبسونز " ومسلسل ماكفارلين الجديد "ذا كليفلاند شو" . وتلاها مسلسل ماكفارلين الثاني " أميريكان داد! ". وحققت حلقة "طفل كواغماير" نسبة مشاهدة بلغت 8.28 مليون منزل في عرضها الأول، وفقًا لتصنيفات نيلسن ، ما يُعد تحسنًا ملحوظًا مقارنةً بحلقتي الأسبوع السابق. وكانت الحلقة ثاني أكثر الحلقات مشاهدةً في تلك الليلة، بعد حلقة " ذا ديفل ويرز نادا " من مسلسل " ذا سيمبسونز "، على الرغم من عرضها بالتزامن مع برنامج " صنداي نايت فوتبول " على قناة إن بي سي، ومسلسل " ديسبريت هاوس وايفز " على قناة إيه بي سي ، ومسلسل " ثري ريفرز " على قناة سي بي إس . كما حصدت الحلقة تقييمًا بلغ 4.1 في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا، متفوقةً على " ذا كليفلاند شو" و "أميريكان داد!" . ^{[ 7 ]}

حظيت الحلقة بتقييمات إيجابية عمومًا من النقاد، الذين أشادوا بـ"قصص كواغماير الغريبة" وثنائية برايان وستوي كثنائي ناجح. وأشار أحسن حق من موقع IGN إلى أن الحلقة تضمنت "بعض النكات التي لا تُنسى"، وأن "هذه الحلقة نجحت في إمتاع المشاهدين من البداية إلى النهاية". ^{[ 2 ]} أما إميلي فان دير ورف من موقع The AV Club فقد انتقدت الحلقة بشدة، قائلةً: "بدأت حلقة الليلة بدايةً واعدة"، ووجدت أن برايان الوقح هو "الجانب الإيجابي الوحيد في حلقة بدت وكأنها تائهة بعد الدقائق الخمس أو العشر الأولى". ^{[ 8 ]}

• فيلم "طفل كواغماير" على موقع IMDb