ضمان الجودة في عالم آخر

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ضمان الجودة في عالم آخر ( اليابانية :この世界は不完全すぎる، هيبورن : Kono Sekai wa Fukanzen Sugiru ؛ أشعل. "هذا العالم معيب جدًا") هي سلسلة مانجا يابانية كتبها ورسمها ماساميتشي ساتو. بدأ التسلسل على موقع Comic Days الخاص بـ Kodansha في مايو 2020. اعتبارًا من أبريل 2026، تم جمع الفصول الفردية للمسلسل في سبعة عشر مجلدًا. مسلسل أنمي تلفزيوني من إنتاج 100studio و Studio Palette تم بثه من يوليو إلى سبتمبر 2024.

حبكة

أثناء تطوير لعبة تقمص أدوار جماعية عبر الإنترنت بتقنية الواقع الافتراضي ، حوصر مختبرو ضمان الجودة داخلها. بعد عام، يواصل أحد المختبرين، ويدعى هاغا، عمله باختبار اللعبة وإرسال تقارير الأخطاء إلى مطوريها، بينما يسيء مختبرون آخرون استخدام وضع التصحيح الخاص بهم ويتجاوزون صلاحياتهم مع الشخصيات غير القابلة للعب . بعد أن تتعافى شخصية غير قابلة للعب تُدعى نيكولا من حدث في قصة اللعبة كان من المفترض أن يودي بحياة جميع سكان قريتها، تنضم إلى هاغا في رحلاته.

الشخصيات

ماكوتو هاجا (ハガマコト)
الأداء الصوتي: كايتو إيشيكاوا [ 1 ] (ياباني)؛ بليك ماكنمارا [ 2 ] (إنجليزي)
مصحح أخطاء يعمل بلا كلل للإبلاغ عن جميع الأخطاء في اللعبة. على عكس مصححي الأخطاء الآخرين الذين إما أنهم عاجزون أو متكاسلون، يواصل العمل بجد للإبلاغ عن أخطاء اللعبة أثناء احتجازه، ويرفض استخدام حجر التصحيح الذي يمنحه قوى خاصة لأنه يريد أن يرى الأمور من منظور اللاعب العادي.
نيكولا (ニコラ، نيكورا ) / تيسلا (テスラ، تيسورا )
الأداء الصوتي: هيناكي يانو [ 1 ] (ياباني)؛ مونيكا فلاتلي [ 2 ] (إنجليزي)
شخصية غير قابلة للعب ترافق هاغا في رحلته. قُتلت بعد لقائها الأول بهاغا، لكنها عادت للحياة. وهي أيضًا تجسيد لبرنامج الذكاء الاصطناعي المتقدم في اللعبة المسمى تسلا. بصفتها تسلا، تأمر هاغا بجمع أحجار التصحيح من المصححين الذين يسيئون استخدامها.
إيسورا أمانو (アマノ イソラ)
بصوت: ريجي كاواشيما [ 3 ]
أكيرا (アキラ)
الأداء الصوتي: ري تاكاهاشي [ 3 ]
جين (ジン)
الأداء الصوتي: دايسكي أونو [ 4 ]
ساكاي (サカイ)
الأداء الصوتي: كيشو تانياما [ 4 ]
سوزوكي (スズキ)
الأداء الصوتي: نوبوهيكو أوكاموتو [ 5 ] (ياباني)؛ رايان نيغرون [ 2 ] (إنجليزي)
ناميكو (ナミコ)
الأداء الصوتي: ناتسومي موراكامي [ 5 ] (ياباني)؛ مايسي آن جونسون [ 2 ] (إنجليزي)
كورو تشان (クロちゃん)
بصوت: كينتارو كوماجاي [ 5 ]
شاتشو (社長)
الأداء الصوتي: كينتارو إيتو [ 5 ]
سوميدا (スミダ)
الأداء الصوتي: كينيتشيرو ماتسودا [ 5 ]
كانا (カナ)
الأداء الصوتي: تشيمي تاناكا [ 5 ]
جودل (ゲ ー デ ル، جيديرو )
الأداء الصوتي: يو كوباياشي [ 6 ]
أكاني ميازاكي (宮崎アカネ، ميازاكي أكاني )
الأداء الصوتي: ساتومي أراي [ 7 ]
ياماناكا (やまなか، ياماناكا )
بصوت: تومواكي ماينو [ 7 ]
ألبا (アルバ, أروبا )
بصوت: يوشيتسوجو ماتسوكا [ 7 ]
رن ميزوغوتشي (溝口レン, ميزوغوتشي رين )
بصوت: توموكازو سوجيتا [ 7 ]
كينوشيتا (キノシタ)
الأداء الصوتي: آوي كوغا [ 8 ]

وسائط

مانغا

بدأت سلسلة المانغا، التي كتبها ورسمها ماساميتشي ساتو، بالنشر على موقع كوميك دايز التابع لدار كودانشا في 30 مايو 2020. [ 9 ] وبحلول أبريل 2026، جُمعت فصول السلسلة في سبعة عشر مجلدًا من نوع تانكوبون . [ 10 ]

في مايو 2021، أعلنت دار كودانشا يو إس إيه أنها حصلت على ترخيص نشر السلسلة رقميًا باللغة الإنجليزية. [ 11 ] وفي يوليو 2022، خلال جلسة نقاشها في معرض أنمي إكسبو ، أعلنت كودانشا يو إس إيه عن إصدار السلسلة بنسخة مطبوعة. [ 12 ]

المجلدات

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
19 أكتوبر 2020 [ 13 ]978-4-06-520873-129 يونيو 2021 (رقمي) [ 14 ] 4 أبريل 2023 (مطبوع)978-1-63-699167-2(رقمي)978-1-64-651777-0(مطبعة)
28 يناير 2021 [ 15 ]978-4-06-521992-827 يوليو 2021 (رقمي) [ 16 ] 6 يونيو 2023 (مطبوع)978-1-63-699244-0(رقمي)978-1-64-651778-7(مطبعة)
38 أبريل 2021 [ 17 ]978-4-06-523041-124 أغسطس 2021 (رقمي) [ 18 ] 8 أغسطس 2023 (مطبوع)978-1-63-699311-9(رقمي)978-1-64-651779-4(مطبعة)
48 يوليو 2021 [ 19 ]978-4-06-523956-816 نوفمبر 2021 (رقمي) [ 20 ] 31 أكتوبر 2023 (مطبوع)978-1-63-699471-0(رقمي)978-1-64-651780-0(مطبعة)
510 نوفمبر 2021 [ 21 ]978-4-06-526012-831 مايو 2022 (رقمي) [ 22 ] 19 ديسمبر 2023 (مطبوع)978-1-68-491194-3(رقمي)978-1-64-651781-7(مطبعة)
69 مارس 2022 [ 23 ]978-4-06-527333-311 أكتوبر 2022 (رقمي) [ 24 ] 20 فبراير 2024 (مطبوع)978-1-68-491478-4(رقمي)978-1-64-651782-4(مطبعة)
729 أغسطس 2022 [ 25 ]978-4-06-528311-014 مارس 2023 (رقمي) [ 26 ] 2 أبريل 2024 (مطبوع)978-1-68-491848-5(رقمي)978-1-64-651877-7(مطبعة)
828 أكتوبر 2022 [ 27 ]978-4-06-529377-56 يونيو 2023 (رقمي) [ 28 ] 4 يونيو 2024 (مطبوع)978-1-68-491962-8(رقمي)978-1-64-651947-7(مطبعة)
912 أبريل 2023 [ 29 ]978-4-06-530845-512 سبتمبر 2023 (رقمي) [ 30 ] 13 أغسطس 2024 (مطبوع)979-8-88-933143-8(رقمي)979-8-88-877062-7(مطبعة)
1011 أكتوبر 2023 [ 31 ]978-4-06-532212-312 مارس 2024 (رقمي) [ 32 ] 8 أكتوبر 2024 (مطبوع)979-8-88-933411-8(رقمي)979-8-88-877317-8(مطبعة)
1110 أبريل 2024 [ 33 ]978-4-06-535125-310 سبتمبر 2024 (رقمي) [ 34 ] 11 مارس 2025 (مطبوع)979-8-89-478012-2(رقمي)979-8-88-877388-8(مطبعة)
1210 يوليو 2024 [ 35 ]978-4-06-536214-310 ديسمبر 2024 (رقمي) [ 36 ] 19 أغسطس 2025 (مطبوع)979-8-89-478302-4(رقمي)979-8-88-877468-7(مطبعة)
139 أغسطس 2024 [ 37 ]978-4-06-536384-318 مارس 2025 (رقمي) [ 38 ]979-8-89-478433-5(رقمي)
1411 ديسمبر 2024 [ 39 ]978-4-06-537862-517 يونيو 2025 (رقمي) [ 40 ]979-8-89-478555-4(رقمي)
159 أبريل 2025 [ 41 ]978-4-06-539148-814 أكتوبر 2025 (رقمي) [ 42 ]979-8-89-478728-2(رقمي)
168 أكتوبر 2025 [ 43 ]978-4-06-541176-617 مارس 2026 (رقمي) [ 44 ]979-8-89-830036-4(رقمي)
178 أبريل 2026 [ 10 ]978-4-06-543285-3——

أنيمي

أُعلن عن إنتاج مسلسل أنمي تلفزيوني في مارس 2023. المسلسل من إنتاج استوديوهات 100studio و Studio Palette ، وإخراج كي أومابيكي، وتأليف شوغو ياسوكاوا ، وتصميم شخصيات شيجيو أكاهوري، وموسيقى يوتا كاساي، وسيما إيواهاشي، ودايسوكي هوريكاوا من فرقة Elements Garden . [ 45 ] كان من المقرر عرضه في أبريل 2024، [ 1 ] لكن تم تأجيله إلى يوليو، [ 46 ] وعُرض في النهاية من 6 يوليو إلى 28 سبتمبر 2024، ضمن فقرة Animeism على قنوات MBS و TBS و BS-TBS . [ أ ] أغنية البداية هي "No Complete" من أداء Liyuu ، بينما أغنية النهاية هي "Loop" من أداء Nacherry (فرقة صوتية مؤلفة من تشيمي تاناكا وناتسومي موراكامي ). [ 5 ] وقد عرضت Crunchyroll المسلسل عبر الإنترنت. [ 47 ] حصلت شركة ميديالينك على ترخيص المسلسل في شرق وجنوب شرق آسيا [ ب ] للبث عبر قناة Ani-One Asia على يوتيوب. [ 48 ]

الحلقات

لا.العنوان [ 49 ] [ 50 ]إخراج [ 49 ]كتب بواسطة [ 49 ] [ ج ]تم رسم القصة المصورة بواسطة [ 49 ]تاريخ الإصدار الأصلي [ 51 ] [ أ ]
1"نيكولا الفتاة الخادمة" الترجمة الحرفية: " Shitabataraki no Nikora " ( اليابانية :下働きのニコラ)كي أومابيكيشوجو ياسوكاواكي أومابيكي 6 يوليو  2024  ( 2024-07-06 )
تعيش نيكولا في قرية صغيرة نادراً ما تشهد مشاكل، إلى أن هاجمتها مخلوقات نصف التنين. لكن رجلاً غريباً يُدعى هاغا أنقذها. لاحظت نيكولا قيامه بأمور غريبة، أبرزها تدوينه للأشياء قبل أن يستخدم حجراً لإطلاق شعاع ضوئي نحو السماء. استنتجت أنه باحث، وحدة خاصة تابعة للملك مُرسلة لمراقبة الظواهر الغريبة. في تلك اللحظة، تعرضت القرية لهجوم من تنين نصف ضخم. هاجمه هاغا بكمية هائلة من السهام والمتفجرات، وبمساعدة القرويين تمكن من هزيمة الوحش. لكن فجأة، اشتعلت النيران في نيكولا والقرويين. كشف هاغا أن الباحثين ليسوا سوى مُصححي الأخطاء، وأن العالم عبارة عن لعبة فيديو تُدعى "ملك الباحثين على الإنترنت". وأنه مهما فعل، فإن القرية وسكانها يموتون. يُظهر مشهد فلاش باك أن هاغا كان جزءاً من فريق أُرسل للبحث عن أخطاء في اللعبة، لكنهم لم يتمكنوا من تسجيل الخروج، وظلوا عالقين لمدة عام. في تلك الليلة، كان هاغا على وشك إرسال رسالة أخرى إلى المطورين باستخدام حجر تصحيح الأخطاء الخاص به عندما ظهر نيكولا عند خيمته.
2"هاجا ماكاتو" الترجمة الحرفية: " هاجا ماكوتو " ( باليابانية :羽賀マコト)إيبي إيتشيشوجو ياسوكاوادايسوكي شيمامورا 13 يوليو  2024  ( 2024-07-13 )
لا يزال هاغا في حيرة من أمره بشأن كيفية عودة نيكولا. الآن، تقول نيكولا إنها تريد الانضمام إليه في رحلته وأن تصبح باحثة. يسافر الاثنان إلى بلدة صغيرة حيث يختبران الجدار مرارًا وتكرارًا بالجري عليه والقفز داخله لمعرفة ما إذا كانا سيخترقانه أم لا. يخيمان خارج الأسوار عندما يصادفان اثنين من مصححي الأخطاء الآخرين، ساكاي وسوميدا. يشرح ساكاي أنهم جزء من مجموعة من مصححي الأخطاء الذين يستخدمون وضع التصحيح لفعل ما يحلو لهم ويريدون من هاغا الانضمام إليهم. هذا يغضب هاغا ويرفض. لذلك يهاجمهم سوميدا مرارًا وتكرارًا بمهارة الاندفاع الخاصة به ويستخدم وضع التصحيح للتحرك عبر الأسوار. ومع ذلك، يخدعه هاغا ليسقط خارج الخريطة ويسرق حجر التصحيح الخاص به. يهرب ساكاي. يقرر هاغا أنه بحاجة إلى اصطحاب نيكولا لمقابلة بقية فريقه عند مذبح المجيء.
3الترجمة الحرفية "تيسلا" : " تيسورا " ( باليابانية :テスラ)ستوديو باليتشوجو ياسوكاواتاتسوشي يامازاكي 20 يوليو  2024  ( 2024-07-20 )
يصل هاغا ونيكولا إلى مذبح المجيء. يستغل هاغا خبرته في التردد على هذا المكان ليجتازه بسرعة. لكن نيكولا تتشتت انتباهها بعملات معدنية على الأرض، مما يُفعّل فخًا نصبته الوحوش. يهزم هاغا الوحوش بسرعة. عندما تجلس نيكولا، تسأل عن مكان حلفاء هاغا. يكشف لها أنها تجلس على أحدهم. تُظهر مشاهد فلاش باك أن فريق هاغا بدأ في إساءة استخدام وضع التصحيح بعد أن عجزوا عن تسجيل الخروج. علق أحدهم في الأرض بشكل دائم، وعلق آخر في حلقة موت لا نهاية لها، وطار أحدهم في السماء ولم يُرَ مرة أخرى. غادر قائد فريق هاغا لإنهاء اللعبة على أمل أن يسمح لهم ذلك بتسجيل الخروج، بينما بقي هاغا لمواصلة تصحيح الأخطاء على أمل تحرير العالقين. يقول هاغا إنه قرر المضي قدمًا لأنه لم يتمكن من إنقاذ الاثنين الآخرين. وبينما هم على وشك المغادرة، تسرق نيكولا أحجار التصحيح الخاصة بهاغا وسوميدا. لقد استحوذ عليها برنامج الذكاء الاصطناعي الخاص باللعبة المسمى تسلا. تُخبر تسلا هاغا أنه يجب عليها العثور على مُصحّحي الأخطاء الفاسدين الآخرين وسرقة أحجارهم حتى تتمكن من تدميرهم، وبالتالي إلغاء صفة مُصحّح الأخطاء عنهم. وإلا فإن تدميرهم المستمر سيجعل اللعبة غير مكتملة أبدًا. وبينما يواصل الاثنان رحلتهما، يصادفان قرية مجهولة حيث الشخصيات غير القابلة للعب عالقة في وضعية حرف T.
4"إيسورا أمانو" الترجمة الحرفية: " أمانو إيسورا " ( اليابانية :天野イソラ)تتسواكي واتانابيشينيتشي إينوزوميوتاكا كومي 27 يوليو  2024  ( 2024-07-27 )
يتجول هاغا ونيكولا في قرية العربات لجمع المعلومات قبل تقديم تقريرهما. في اليوم التالي، يتم إصلاح العربات، لكنهما يصادفان مخلوقًا صغيرًا ذا فراء يمشي في وضعية حرف T. يستخدم المخلوق السحر ليختفي، لكن آثار أقدامه قادتهما إلى منزله. يتضح أن المخلوق هو مصحح أخطاء آخر يُدعى أمانو. كان أمانو عضوًا في مجموعة مصححي الأخطاء الفاسدين، لكنه تركهم وترك حجر تصحيح الأخطاء الخاص به لأنه شعر بالاشمئزاز من أفعالهم. ثم أقام مع شخصية غير قابلة للعب تُدعى لو، والتي تُقدر عمله في كتابة المانغا. يصل زعيم مصححي الأخطاء الفاسدين إلى القرية ويسحقها بوحش ديميدراغون. لسوء الحظ، تموت لو متأثرة بجراحها. يتعهد أمانو بالانتقام من مصححي الأخطاء الفاسدين.
5الترجمة الحرفية : " التسلل " ( باليابانية :潜入)هيتوشي موتوكاتسويا إيشيداهيتوشي موتو 8 أغسطس  2024  ( 2024-08-08 ) [ د ]
يبدأ الثلاثة رحلتهم إلى القلعة التي يتخذها المخترقون الفاسدون مقرًا لهم. وفي الطريق، يُقنع هاغا تيسلا بالعودة لشرح الموقف لأمانو. يصل الثلاثة إلى القلعة ليجدوا الجسر مُدمّرًا. يتوجه الفريق إلى برج قريب، حيث يستخدم هاغا خللًا تقنيًا لينقلهم إلى القلعة. يدخل الثلاثة القلعة من البوابة الرئيسية، مما يُفعّل مهمةً تُلقي القبض عليهم فيها الحراس. يُقتادون إلى الزنازين، لكنهم يكتشفون أنهم في منطقة معزولة عن المخترقين الفاسدين. يستغلون هذا الوضع للتجول بحرية في أرجاء القلعة. ينتهي بهم المطاف في غرف التعذيب، حيث يكشف نيكولا عن صندوق مليء بأدوات جنسية غير لائقة. ثم يواجهون وحشًا يتحدث الإنجليزية ويستخدم ألفاظًا بذيئة.
6الترجمة الحرفية لـ "الملك المجنون" : " Kyōran no Kentei " ( باليابانية :狂乱の賢帝)ريوسوكي إيزوميوشيشوجو ياسوكاوادايسوكي شيمامورا 10 أغسطس  2024  ( 2024/08/10 ) [ ه ]
يهزم هاغا الوحش بينما يُكلّف نيكولا بتعبئة تقرير عن لغته البذيئة. يتجه الثلاثة نحو الزعيم الأخير في مهمتهم، لكنهم يستخدمون ثقبًا في السقف للوصول إلى زعيم المبرمجين الفاسدين. ويقومون أيضًا بزرع عبوة متفجرة مؤجلة لقتل زعيم اللعبة. بهذه الطريقة، عندما يموت زعيم اللعبة، سيعودون إلى اللعبة الرئيسية ويتسللون إلى المبرمجين الفاسدين. في طريقهم، يواجهون فارسًا ضخمًا يختفي في منتصف القتال. في هذه الأثناء، يتحدث ساكاي وبقية المبرمجين الفاسدين عن سئمهم من اتباع أوامر رؤسائهم. يصل هاغا والآخرون إلى غرفة الزعيم ويختبئون في صندوق لحظة انفجار المتفجرات. يتحدث الزعيم مع الآخرين عن رغبته في إكمال الحملة لتسجيل الخروج. يطل أمانو من خلف الصندوق ليرى ساكاي والآخرين يطعنون الزعيم.
7الترجمة الحرفية لـ "The Boss" : " Bosu " ( باليابانية :ボス)هيتوشي موتوشينيتشي إينوزومتاتسوشي يامازاكي 17 أغسطس  2024  ( 2024-08-17 )
بعد قتل الزعيم، قال ساكاي وبقية المصححين الفاسدين إنهم يريدون البقاء في عالم اللعبة. غادروا، وخرج الثلاثة من الصندوق. شعر أمانو بالإحباط لأنه لم ينتقم، ولأن ذلك لم يُعد لو. أمر هاغا تسلا بالتهام حجر تصحيح الزعيم. وبينما كانوا يغادرون، بدأ البرج بالانهيار لأن المصححين الفاسدين كانوا يزيلون الأحجار من برج الزعيم للعبة. سقط البرج، وخرج هاغا والآخرون من تحت الأنقاض، وواجهوا فريق ساكاي. أمسك هاغا بالآخرين وحاول الوصول إلى البوابة لإعادة تشغيل المهمة، لكنه تعرض لهجوم متكرر، وأوقفه ساكاي والآخرون. عرضوا مكانًا لأمانو الذي بدا وكأنه سيقبل، لكنه استخدم بدلًا من ذلك تعويذة رياح لدفع الآخرين إلى ما وراء البوابة. تسبب هذا في حدوث خلل، مما أدى إلى تجميد جميع المصححين الفاسدين بشكل دائم، وهو ما كان مخطط هاغا الأصلي. دمروا جميع أحجار التصحيح الخاصة بهم، وأراد هاغا العودة إلى القلعة لإصلاحها بالكامل. لكنهم يواجهون الزعيم. يهاجمه أمانو على الفور، لكن الزعيم يخبره سرًا أن هناك طريقة لإعادة لو. وبينما يتأكدون تمامًا من أن المنطقة تعود إلى وضعها الطبيعي، يفكر أمانو فيما إذا كان عليه مقابلة الزعيم لمعرفة هذا السر.
8الترجمة الصوتية لـ "أمر وحدة التحكم" : " Konsōru Komando " ( اليابانية :コンソールコマンド)هيغاشيو ياموتشي وماكي كامياكاتسويا إيشيدايوتاكا كومي وتيتسواكي واتانابي 24 أغسطس  2024  ( 2024-08-24 )
يقضي الثلاثة ليلتهم في نُزُلٍ قريب. يسهر هاغا حتى وقتٍ متأخرٍ لإعداد التقارير، بينما يغادر أمانو إلى برج الزعيم المُدمَّر. يعثر على حجر تصحيح الأخطاء القديم في المكان الذي أشار إليه الزعيم، ويعقد معه صفقة. ينطلق الاثنان إلى قرية لو لإعادتها مقابل مساعدة أمانو للزعيم في إنهاء اللعبة. ينجح أمانو في إحياء لو، لكنها لا تتذكره. في هذه الأثناء، يذهب هاغا ونيكولا لتغيير فئة نيكولا. تريد نيكولا أن تكون لصّة مثل هاغا، لكن نظرًا لكونها شخصية غير قابلة للعب، لا يمكنها أن تكون سوى قروية. يكذب هاغا ويقول إن هناك شرطًا للعمر. يذهبان للبحث عن سلاح لنيكولا، ويعثران على مدفع سحري تزداد قوته مع إمكانيات المستخدم. لكن نظرًا لأن نيكولا لا تملك إمكانيات حقيقية، يتعطل المدفع ويطلق النار بأقصى قوة. في هذه الأثناء، يُخيّم أمانو مع الزعيم عندما يُقتل الزعيم على يد الفارس الذي قاتله هاغا سابقًا. تعود أمانو إلى النزل برفقة الفارسة التي تكشف عن نفسها بأنها مصححة أخطاء أخرى تدعى أكيرا.
9"أكيرا كاغامي" الترجمة الحرفية: " كاغامي أكيرا " ( اليابانية :加賀美アキラ)شونسوكي كيشيكاتسويا إيشيدايوجي كانزاكي 31 أغسطس  2024  ( 2024-08-31 )
أخبرت أكيرا هاغا وأمانو أنها كانت تحقق بنفسها في أمر المبرمجين الفاسدين عندما التقت بهم وانخرطت في مهمتهم عن طريق الخطأ. قالت إنها تريد أن تعيش حياة طبيعية في عالم اللعبة، وبعد أن سمعت هاغا يرفض استخدام وضع التصحيح، تراجعت. وقررت أيضًا الانضمام إلى الفريق. قبلها هاغا وأمانو، لكنهما قررا إبقاء أمر تسلا سرًا. في اليوم التالي، قرر هاغا أن يسافر الفريق إلى مملكة ستاموا لمواصلة مهمة تصحيح الأخطاء. في طريقهم، وجدوا عمالقة يفرون خوفًا، وصادفوا طفلًا خارق القوة يُدعى جايدل. أخبرهم أن باحثًا يُدعى ياماناكا جعله تلميذه، وهو السبب في قوته الكبيرة، وأنه يحمي قريته من العمالقة منذ ذلك الحين. اصطحبهم جايدل إلى قريته، لكن هاغا وأمانو وأكيرا لاحظوا توترًا كبيرًا بين القرويين الآخرين وجايدل. يتسلل هاغا في منتصف الليل ويتجسس على محاربي القرية الذين يخططون لقتل جايدلر، لأنهم سئموا من سلوكه المتهور والمدمر.
10" Gaydle and Yamanaka " الترجمة الحرفية: " Gēderu to Yamanaka " ( اليابانية :ゲーデルとヤマナカ)يوكي كادوهاراشوجو ياسوكاوا100 ستوديو 7 سبتمبر  2024  ( 2024-09-07 )
يُقبض على هاغا من قِبل القرويين. يسألهم عما حدث لغايدل. يقولون إن ياماناكا ظهر ذات يوم ثم اختفى مع غايدل لثلاثة أيام. عندما عاد غايدل، كان في هيئته الخارقة. يذهب هاغا إلى أصدقائه طلبًا للمساعدة، لكن أكيرا يقول له أن يقتله. أثناء حديثهم، يسمع أكيرا صوت قتال. يهرع الجميع إلى غايدل الذي كان قد ذبح المحاربين الآخرين. يقرر هاغا تعقب غايدل أثناء هروبه للعثور على ياماناكا وإجباره على شرح ما فعله. يُظهر مشهد فلاش باك أن ياماناكا أراد مساعدة غايدل ليصبح مقاتلًا، لكن أثناء تلاعبه بإحصائياته، جعله قويًا للغاية. يجد غايدل ياماناكا في زنزانة غير مكتملة غير قادر على الكلام. يُظهر مشهد فلاش باك آخر أن ياماناكا علق كروح عندما حاول استخدام وضع الكاميرا الحرة على حجر تصحيح الأخطاء الخاص به. يتدخل تسلا ويلتهم حجر تصحيح الأخطاء الخاص بياماناكا، مما يحبس ياماناكا وغايدل على حالهما إلى الأبد. أثار هذا غضب جايدل، فهاجم تسلا. حاول هاغا وأكيرا قتاله، لكنهما لم يتمكنا حتى من خدشه. استخدم أمانو مسدس نيكولا، لكنه أصابه بجروح طفيفة فقط. عندما رأى ياماناكا ما آل إليه حاله، ندم على قراره بجعل جايدل قويًا للغاية. أمسك هاغا بأكيرا ونيكولا، وفرّ مع أمانو من الكهف.
11"ألبا" الترجمة الحرفية: " أروبا " ( باليابانية :アルバ)إيبي إيتشيشوجو ياسوكاوا100 ستوديو 14 سبتمبر  2024  ( 2024-09-14 )
تراجع هاغا والآخرون إلى القرية لإجلاء القرويين، لكنهم رفضوا المغادرة. اقتحم غايدل القرية ودمرها. لم يتوقف إلا عندما رأى الأطفال يرتعدون خوفًا منه وأدرك الوحش الذي أصبح عليه. في تلك اللحظة، بدأ ينزف بغزارة ومات. استخدمت أكيرا حجر تصحيح الأخطاء الخاص بها لتنفيذ أمر القتل على غايدل. انزعج هاغا من ذلك، لكن أكيرا هددته قائلة إنها سئمت من هوسه بتصحيح الأخطاء. توقفت عندما هاجم العمالقة القرية. لم يكن أمام الأبطال خيار آخر، فهربوا وشاهدوا القرية تحترق. كانت نيكولا لا تزال فاقدة للوعي من هجوم غايدل، لذلك قرروا الذهاب إلى مملكة ساي. بعد شهر، وصل الفريق والتقي بحلفاء أكيرا، رين وأكاني. جعلوا هاغا وأكيرا يقومان بطقوس لتخفيف توترهما عن طريق حرق أوراق عليها شكاوى، حيث كتب هاغا اسمه ماكانو. لاحقًا، التقوا بقائدة أكيرا، ألبا، التي أيقظت نيكولا، لكنها استيقظت في هيئة تسلا وهاجمت ألبا. يكشف تسلا أن ألبا برنامج ذكاء اصطناعي آخر، وأن كل دولة من الدول الخمس في اللعبة تمتلك برنامجًا مماثلاً. ويبدأ تسلا باستجواب ألبا حول سبب محاولته التصرف كملك لهذه الدولة.
12الترجمة الحرفية لـ "الماس" : " Za・Daiyamondo " ( باليابانية :ザ・ダイヤモンド)هان يونغ هونشوجو ياسوكاوامامورو كوروساوا 21 سبتمبر  2024  ( 2024-09-21 )
يخلد الفريق إلى النوم عندما يطلب تسلا من هاغا تقديم تقرير عن سلوك ألبا. وبينما كان هاغا على وشك إرسال التقرير، استخدم ألبا قوته لإرساله إلى زنزانة. في اليوم التالي، يتحدث رين مع ألبا ويكشف له أن طقوس تخفيف التوتر كانت جزءًا من فخٍّ ليتمكن ألبا من استخدام قواه على هاغا. ومع ذلك، يذكر رين أن أمانو وأكيرا وأكاني كانوا جزءًا من الفخ أيضًا. لذلك، تم إرسالهم هم أيضًا إلى جزء مختلف من الزنزانة. يستكشف هاغا المكان ويجد مكتبة حيث يلتقي بمُصحِّحة مخلوقات بلورية تُدعى كينوشيتا. تقول إنها كانت في الأصل سحلية حتى جربت درعًا تعطل وعلقها في شكلها الحالي. لقد تم نقلها هي الأخرى بشكل غامض إلى الزنزانة التي تقول إنها تُسمى "الماسة"، وتقول إنها وهاغا في الطابق الأخير منها. في هذه الأثناء، يجد أمانو والآخرون كازينو حيث تخسر أكاني كل أموالها بسرعة وتغرق في الديون. تحاول المغادرة دون سداد ديونها ولكن يتم منعها. أُخبرت بأن السبيل الوحيد لسداد دينها هو السماح لموظفي الكازينو باستئصال أعضائها. تخطط هاغا للهروب من الزنزانة عبر الطوابق العليا، لكن كينوشيتا يكشف لها أن ذلك يتطلب تجاوز الزعيم الأخير للزنزانة، وهو مخلوق عملاق يشبه الماعز يُدعى سايلنس.
13ترجمة كلمة "صمت" بالحروف اللاتينية: " سايرينسو " ( باليابانية : )沈黙の悪魔（サ イ レ ン ス）يوشيهيدي إيباتاشوجو ياسوكاوا100 ستوديو 28 سبتمبر  2024  ( 2024-09-28 )
يكتشف هاغا أن سايلنس يتفاعل مع أي صوت في محيطه. ولأنه يعلم أنه لا يستطيع مواجهته بمفرده، يلجأ هو وكينوشيتا إلى المكتبة على أمل أن يكشف أحد الكتب عن نقطة ضعفه. في هذه الأثناء، يحاول أمانو تحرير أكاني بالمراهنة بأعضائه في لعبة بوكر. يبدأ بالفوز بفضل خلل في مجموعة الأوراق، لكنه يخسر بسبب خلل آخر كلفه كل رقائقه. فجأة، يظهر هاغا ويطلب من الآخرين استخدام خلل اختراق الجدران للهروب من الكازينو، لكن ذكاء الكازينو الاصطناعي يتحول إلى وحوش ويطاردهم إلى زعيم الغارة سايلنس. يطلب هاغا من الآخرين التزام الصمت عند دخولهم الغرفة ليجدوها مغطاة بالكتب. يُظهر مشهد فلاش باك أن هاغا اكتشف أن الكتب لا تُصدر صوتًا عند ضربها، فاستخدمها كأحجار للقفز والهروب من غرفة الغارة. ينتهي الأمر بالوحوش بالموت على يد سايلنس. يُفعّل كينوشيتا فخًا لقتل سايلنس. في هذه الأثناء، تخبر رين نيكولا أن هاغا والآخرين تركوها وراءهم وتطلب منها العودة إلى المنزل. تبدأ رحلة العودة، لكنها تدرك أن رين قد كذب وأن الآخرين على الأرجح ما زالوا هناك. وبينما هي في طريق عودتها، يكتشف الآخرون سريعًا أن سايلنس زعيم متعدد المراحل.

استقبال

أشاد ياسوشي كوباياشي من موقع دافنشي بالقصة، واصفًا إياها بالمشوقة. [ 54 ] كما أشاد بها ماساكي إندو من تسوتايا نيوز ، واصفًا إياها بأنها فريدة من نوعها بين أعمال نوع إيسيكاي . [ 55 ] وأبدى ناقد من موقع آي تي ​​ميديا ​​مشاعر مماثلة، واصفًا القصة بالممتعة. [ 56 ]

ملحوظات

  1. 1 2 أعلنت كل من MBS و TBS عن عرض المسلسل لأول مرة في 5 يوليو 2024، الساعة 26:23، وهو ما يوافق فعلياً 6 يوليو الساعة 2:23 صباحاً بتوقيت اليابان .
  2. ↑ بما في ذلك أفغانستان، وباستثناء الصين القارية وكوريا الشمالية واليابان
  3. ↑ مُدرج تحت عنوان "سيناريو"
  4. ↑ تم تأجيل الحلقة 5 إلى 7 أغسطس 2024، بسبب دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2024 ، مع أول بث لها على قناة MBS في الساعة 26:33، أي في الواقع في 8 أغسطس الساعة 2:33 صباحًا بتوقيت اليابان. [ 52 ]
  5. ↑ تم بث هذه الحلقة في الساعة 2:53 صباحًا بتوقيت اليابان، أي بعد 30 دقيقة من موعد البث الأصلي. [ 53 ]

مراجع

  1. ديمبسي ، ليام ( 24 مارس 2023). "الإعلان عن مسلسل أنمي "ضمان الجودة في عالم آخر" للعرض في ربيع 2024" . كرانشي رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2023 .
  2. ديمبسي ، ليام ( 4 يوليو 2024). "ضمان الجودة في النسخة الإنجليزية المدبلجة من أنمي عالم آخر يكشف عن موعد الإصدار في نفس اليوم، وطاقم العمل والممثلين" . كرانشي رول . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
  3. 1 2 ماتيو، أليكس (9 أكتوبر 2023). "الفيديو الترويجي الأول لأنمي ضمان الجودة في عالم آخر يكشف عن عضوين من طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .
  4. 1 2 كايانان، جوانا (9 أبريل 2024). "أنمي ضمان الجودة في عالم آخر يكشف عن عضوين جديدين في فريق التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2024 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 بينيدا، رافائيل أنطونيو (4 مايو 2024). "أنمي ضمان الجودة في عالم آخر يكشف عن المزيد من طاقم التمثيل والأغاني الرئيسية، والعرض الأول في 5 يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 4 مايو 2024 .
  6. ↑ كايانان، جوانا (28 أغسطس 2024). "ضمان الجودة في أنمي عالم آخر: اختيار يو كوباياشي" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2024 .
  7. 1 2 3 4 بينيدا، رافائيل أنطونيو (3 سبتمبر 2024). "أنمي ضمان الجودة في عالم آخر يضيف 4 أعضاء إلى طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 .
  8. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (17 سبتمبر 2024). "ضمان الجودة في أنمي عالم آخر: اختيار آوي كوغا" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2024 .
  9. ↑"""""""""""""""""""""""". كوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، إنك. 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  10. 1 2この世界は不完全すぎる(１７)(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
  11. ↑ ماتيو، أليكس (27 مايو 2021). "شركة كودانشا كوميكس ترخص مانغا يا بوي كونغمينغ!، والشرطة في كبسولة، ومهزلة قتل الفتاة الميتة، والمزيد" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  12. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (1 يوليو 2022). "حصري: كودانشا يو إس إيه تحصل على تراخيص أعمال أخرى مثل The Yakuza's Bias و Lovely Muco! و Iruma-kun" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .
  13. ↑この世界は不完全すぎる(１)(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  14. ↑ "ضمان الجودة في عالم آخر، المجلد 1" . كودانشا الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  15. ↑この世界は不完全すぎる(２)(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  16. ↑ "ضمان الجودة في عالم آخر، المجلد 2" . كودانشا الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  17. ↑この世界は不完全すぎる(３)(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  18. ↑ "ضمان الجودة في عالم آخر، المجلد 3" . كودانشا الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  19. ↑この世界は不完全すぎる(４)(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  20. ↑ "ضمان الجودة في عالم آخر، المجلد 4" . كودانشا الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  21. ↑この世界は不完全すぎる(５)(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  22. ↑ "ضمان الجودة في عالم آخر، المجلد 5" . كودانشا الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  23. ↑この世界は不完全すぎる(６)(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  24. ↑ "ضمان الجودة في عالم آخر، المجلد 6" . كودانشا الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2022 .
  25. ↑この世界は不完全すぎる(７)(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2022 .
  26. ↑ "ضمان الجودة في عالم آخر، المجلد 7" . كودانشا الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
  27. ↑この世界は不完全すぎる(８)(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 .
  28. ↑ "ضمان الجودة في عالم آخر، المجلد 8" . كودانشا الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
  29. ↑この世界は不完全すぎる(９)(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2023 .
  30. ↑ "ضمان الجودة في عالم آخر، المجلد 9" . كودانشا الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
  31. ↑この世界は不完全すぎる(１０)(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2023 .
  32. ↑ "ضمان الجودة في عالم آخر، المجلد 10" . كودانشا الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .
  33. ↑この世界は不完全すぎる(１１)(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2024 .
  34. ↑ "ضمان الجودة في عالم آخر، المجلد 11" . كودانشا الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2024 .
  35. ↑この世界は不完全すぎる(１２)(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
  36. ↑ "ضمان الجودة في عالم آخر، المجلد 12" . كودانشا الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
  37. ↑この世界は不完全すぎる(１３)(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2024 .
  38. ↑ "ضمان الجودة في عالم آخر، المجلد 13" . كودانشا الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2025 .
  39. ↑この世界は不完全すぎる(１４)(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
  40. ↑ "ضمان الجودة في عالم آخر، المجلد 14" . كودانشا الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  41. ↑この世界は不完全すぎる(１５)(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2025 .
  42. ↑ "ضمان الجودة في عالم آخر، المجلد 15" . كودانشا الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  43. ↑この世界は不完全すぎる(１６)(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
  44. ↑ "ضمان الجودة في عالم آخر، المجلد 16" . كودانشا الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
  45. ↑"""""""""""""""""""""""""""""كوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، إنك. ١٠ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  46. ↑ هودجكينز، كريستالين (10 فبراير 2024). "تأجيل عرض مسلسل الأنمي التلفزيوني "ضمان الجودة في عالم آخر" إلى يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2024 .
  47. ↑ هودجكينز، كريستالين (9 ديسمبر 2023). "كرانشي رول تعلن عن 7 مسلسلات أنمي جديدة لعام 2024، بما في ذلك Re:Monster وVampire Dormitory" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 .
  48. ↑ "🌻 تشكيلة أنمي جديدة من ميديا ​​لينك لشهر يوليو 2024 🌻 ⚙️ مسلسل Quality Assurance in Another World قادم إلى قناة Ani-One Asia!" . Ani-One Asia عبر يوتيوب . 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2024 .
  49. 1 2 3 4 "Sutōrī | أنمي "Kono Sekai wa Fukanzen Sugiru" Kōshiki Saito"القصة:[ قصة | موقع أنمي "ضمان الجودة في عالم آخر" الرسمي ] konofuka.com (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2024 .
  50. ↑ "شاهد مسلسل ضمان الجودة في عالم آخر - كرانشي رول" . كرانشي رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2024 .
  51. ↑ "أونيا | أنمي "كونو سيكاي وا فوكانزين سوجيرو" كوشيكي سايتو"على الهواء:[ معروض على الهواء | الموقع الرسمي لأنمي "ضمان الجودة في عالم آخر" ] konofuka.com (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2024 .
  52. ↑No.5「潜入」 放送時間変更のおしらせ | アニメ『この世界は不完全すぎる』公式サイトkonofuka.com (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2024 .
  53. ↑المزيد من المعلومات. TBS (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2024 .
  54. ^ كوباياشي، ياسوشي (14 فبراير 2021).「あれ、この世界って…もしや」壁の先は底なしの空間! Tポ ズ の 村人…يبدو أن هذا هو ما يحدث الآندافنشي (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  55. ^ إندو ، ماساكي (19 مايو 2022).هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك. المزيد من المعلوماتأخبار تسوتايا (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليها في 20 أبريل 2025 .
  56. ↑يمكن أن يكون الأمر كذلك يمكن أن يكون الأمر كذلك. ITmedia (باللغة اليابانية). 10 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .