رافانابرابو

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "رافانابرابو" ( ترجمة: اللورد رافانا ) هو فيلم إثارة وحركة هندي باللغة المالايالامية ، صدر عام 2001، من تأليف وإخراج رانجيث في أول تجربة إخراجية له. وهو الجزء الثاني من فيلم "ديفاسورام" الذي صدر عام 1993 ، من تأليف رانجيث وإخراج آي في ساسي . يقوم ببطولة الفيلم موهانلال في دورين: مانجالاسيري نيلاكاندا وإم إن كارتيكيان، الأب والابن. ويعود نابليون ليؤدي دور مونداكال شيخاران، العدو اللدود لنيلاكاندا . كما يشارك في الفيلم فاسوندرا داس ، وسيديك ، وإينوسنت ، وفيجاياراغافان ، وسائي كومار . وتظهر ريفاثي بدور بهانوماتي في مشهد قصير . تدور أحداث الفيلم حول إم إن كارتيكيان، ابن نيلاكاندا، ومحاولاته لاستعادة منزل أجدادهم مانجالاسيري ثارافادو . يضم الفيلم أغاني أصلية من تأليف سوريش بيترز وموسيقى تصويرية من تأليف سي. راجاماني.

عُرض فيلم "رافانابرابهو" في 31 أغسطس 2001، وحظي بتقييمات إيجابية من النقاد، وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ تجاوزت إيراداته 15 كرور روبية خلال عرضه في دور السينما، ليصبح بذلك الفيلم المالايالامي الأعلى إيرادًا في عام 2001. ومن بين الجوائز العديدة التي حصدها ، فاز "رافانابرابهو" بجائزة ولاية كيرالا السينمائية لأفضل فيلم ذي جاذبية جماهيرية وقيمة جمالية ، وجائزة أفضل مغني ( KJ Yesudas) .

حبكة

تدور أحداث القصة بعد مرور 30 ​​عامًا على أحداث ديفاسورام .

تبدأ القصة مع كارثيكيان، ابن مانجالاسيري نيلاكاندا (نيلان)، الذي ينطلق في رحلة بحثًا عن المال، ليصبح في نهاية المطاف رجل أعمال ثريًا وقطبًا في تجارة الخمور، بينما يُثقل كاهل نيلاكاندا - مع مرور الوقت - بالديون ويصبح في وضع مالي حرج. وتتوتر العلاقة بين نيلان وكارثيكيان، إذ يرفض نيلان أساليب ابنه في جني المال.

مونداكال شيكاران نامبيار - وهو الآن رجل أعمال مرموق ومالك مستشفى متعدد التخصصات - سُجن سابقًا لقتله كونجانانثان، أحد أصدقاء نيلان، قبل عقود في يوم زفاف نيلان وبانوماتي. ولا يزال يحمل ضغينة ضد نيلان لقطعه يده اليمنى قبل سنوات. يقرر شيكاران تدمير عائلة مانجالاسيري من خلال تولي رئاسة بنك مثقل بالديون لمصادرة منزل مانجالاسيري العائلي ( ثارافادو ) المرهون للبنك لتغطية نفقات تعليم سوهارا، ابنة هيدروس، أحد مساعدي نيلان .

تطلب بهانوماتي العلاج في مستشفى شيكاران. ورغم أن الدكتورة جانكي، ابنة شيكاران، عرضت عليها العلاج الذي تحتاجه، إلا أن شيكاران رفض علاجها وطلب من مساعديها مغادرة المستشفى، لكن نيلان وصلت في الوقت المناسب ووبخت شيكاران. حاولت نيلان نقل مريضتها إلى مكان آخر، لكن بهانوماتي توفيت أثناء نومها. شعرت نيلان بصدمة شديدة. لم يتمكن كارثيكيان من الوصول في الوقت المناسب لإشعال النار في محرقة جثمان والدته - فأدت نيلان طقوس جنازة بهانوماتي - وأصبح الآن مصممًا على الانتقام من شيكاران. فقام بتخريب المستشفى انتقامًا.

يفقد نيلان منزله - إذ يقرر شيكاران وابن أخيه راجندران ومجلس إدارة البنك الحجز على منزل مانجالاسيري - فيغامر كارثيكيان بالخروج في محاولة لاستعادة منزل أجداده، حيث تم حرق جثمان بهانوماتي، وتوجد جرة رمادها على أرض مانجالاسيري. يحاول كارثيكيان الحصول على المنزل بشكل قانوني من خلال مزاد علني بمساعدة وزير الداخلية في الولاية وعضو المجلس التشريعي سيفاداسان (ابن كونجانانثان وصديق طفولة كارثيكيان)، لكن شيكاران وراجندران الماكر، بالإضافة إلى شريكه الشرير مانيامبرا بوروشوثامان، يستعيدونه باستخدام مناقصة مزورة مخفية. كملاذ أخير، يستولي كارثيكيان على سيارة بوروشوثامان المرسيدس-بنز من الفئة S ، ويختطف جانكي في محاولة لابتزاز شيكاران، ويخفيها في منزل صديقه، سختيفيل غوندر، في بولاتشي . وخلال هذه الفترة، يقع كارثيكيان وجانكي في حب بعضهما البعض.

يستعيد كارثيكيان قصر مانجالاسيري ثارافادو بعد أن يتوصل شيكاران إلى حل وسط دون علم راجندران وخطيب جانكي، سرينيفاسان نامبيار، ضابط الشرطة. تُطلق سراح جانكي لاحقًا. نتيجةً لمشاجرات مع سرينيفاسان حول عفتها أثناء احتجازها لدى كارثيكيان، وامتناعها عن تقديم إفادة خطية للشرطة ضده بسبب إعجابها بكارثيكيان، تُلغي جانكي زفافهما.

يحاول راجندران قتل كارثيكيان للمرة الأخيرة، لكنه يقتل نيلان حرقًا. ثم يُقتل راجندران على يد نيلان بعد رمية سكين متقنة اخترقت حلقه. يثور غضب كارثيكيان لمقتل والده، فيُقدم على قتل شيكاران حرقًا. لكن محاربًا مسنًا يوقفه ويعيده إلى الحياة. يُدرك شيكاران خطأه، وكذلك تأثير المحارب الطيب على كل من نيلان وكارثيكيان (تدخل المحارب منع نيلان من قتل شيكاران قبل عقود: في ديفاسورام ).

في النهاية، تُعرض جرار بهانوماتي ونيلان؛ ويصبح كارثيكيان رئيسًا لعائلة مانجالاسيري، وينفصل سرينيفاسان عن جانكي في جوٍّ من السعادة. ويتزوج كارثيكيان وجانكي بسعادةٍ غامرةٍ ببركات الجميع.

يقذف

  • موهانلال في دورين مزدوجين:
    • مانجالاسيري نيلكاندان "نيلان"
    • Mangalassery Neelakandan (MN) كارثيكيان "كارثي"، ابن نيلان
      • فيشنو ساسيكومار في دور يونغ كارثيكيان
  • نابليون في دور مونداكال شيخران نامبيار
  • فاسوندهارا داس بدور جاناكي نامبيار، ابنة شيخاران وحبيبة كارثي
  • صديق بدور SP Sreenivasan Nambiar IPS ، خطيب جاناكي السابق وأصبح لاحقًا صديق كارثيكيان في النهاية.
  • فيجاياراجافان بدور مونداكال راجيندران نامبيار، ابن أخ شيخاران
  • سايكومار بدور أوني، صديقة كارثي وشريكتها التجارية
  • مانوج ك. جايان في دور MLA سيفاداسان، ابن كونجانانثان وصديق طفولة كارثي.
  • بريء مثل واريير، حارس منزل مانجالاسيري ومقرب نيلان
  • أوغسطين بصفته هيدروس، صديق نيلان
  • VK Sreeraman بدور كوروبو، صديق نيلان
  • جاغاثي سريكومار في دور ساكثيفيل غوندر
  • جاغاديش في دور جوروسوامي، مساعد جوندر
  • إن إف فارغيز في دور بول، المقرب من كارثيكيان
  • راثيش في دور Maniyampra Purushothaman (MP)، صديق راجيندران الشريك
  • PJRadhakrishnan في دور الوزير مادهافان
  • راجاشري بدور الدكتورة سهرا هيدروس، ابنة هيدروس
  • فاطمة بابو بدور سريديفي، زوجة شيكاران ووالدة جاناكي
  • نادرشا بدور سلام هيدروس، شقيق سهرا الأصغر وابن هيدروس
  • تي بي مادهافان في دور تشاندران نامبيار، والد سرينيفاسان
  • سوكوماري بدور والدة غوندر
  • بابوراج في دور ناتشان، أحد أتباع راجيندران
  • ناليني بدور زوجة غوندر
  • مانجو بيلاي في دور كومودام، أخت غوندر الصغرى
  • أبو سليم بدور فيكرامان، أحد الأشرار
  • بيسانت رافي بدور أحد الأشرار
  • جوجو جورج بدور ضابط شرطة (بدون ذكر اسمه في قائمة الممثلين)
  • مادهوبال في دور هارينارايانان، ابن بيرينجودو سانكارا مارار ( ظهور حجاب )
  • Revathi في دور Bhanumathi (Bhanu)، زوجة نيلان ووالدة كارثي (ظهور حجاب).
  • جاناردهانان في دور مونداكال كونجيكريشنان نامبيار (أرشيف الصور)
  • رامو في دور Kunjananthan، والد MLA Sivadasan الراحل (ظهور حجاب).

شجرة العائلة

† يشير إلى شخصية متوفاة.

عائلة مانغالاسيري
عائلة مونداكال

مونداكال راماكريشنان نامبيار †
مانجالاسيري مادهافا مينون †يشودا †مجهولمامباتا أبكوتي ناير †مادهافي †باراميسواران †بهارجافي نامبيار †كونجيكريشنان نامبيار †
مانجالاسيري نيلاكاندا †بهانوماتي †سارادا †أتشوثانمونداكال شيخاران نامبيارسريديفيلاكشمي نامبياركريشنان †
كارثيكيانجانكي نامبيارراجندران نامبيار†

إنتاج

يُعد فيلم "رافانابرابهو" أول تجربة إخراجية لرانجيث ، وهو بمثابة تكملة لفيلم "ديفاسورام" الذي كتبه رانجيث عام 1993. تدور أحداث الفيلم حول شخصية جديدة تُدعى إم إن كارتيكيان، ابن مانجالاسيري نيلاكاندا. [ 2 ] لعبت فاسوندهارا داس دور البطولة النسائية، وكانت هذه أول تجربة لها في السينما المالايالامية. بدأت تصويرها بأغنية "بوتوكوتيدي" التي استغرقت خمسة أيام. [ 3 ] كان كانال كانان مصمم مشاهد الحركة في الفيلم. [ 4 ] صمم كانال كانان مشهد القتال بين كارتيكيان وإس بي سرينيفاسان، والذي شارك فيه موهانلال وسيديك ، ثم عمل في الفيلم. يُعد "رافانابرابهو" أول عمل لهين في السينما المالايالامية . [ 5 ]

الموسيقى التصويرية

يضم ألبوم موسيقى الفيلم خمس أغنيات من تأليف سوريش بيترز وكلمات جيريش بوتينشيري . أغنية "فانديمكوندا هاري" مأخوذة من الجزء السابق " ديفاسورام " ، وقد غناها ولحنها في الأصل إم جي رادهاكريشنان . أصدرت شركة "إيست كوست أوديو إنترتينمنتس" ألبوم الموسيقى التصويرية. [ 6 ] أما الموسيقى الخلفية للفيلم فقد ألفها سي. راجاماني.

رافانابرابو
لا.عنوانالمغني/المغنونطول
1."أرياث أرياث"بي. جايشاندرا ، كيه إس تشيترا5:32
2."بوتوكوثيدي"بالاكاد سريرام ، سوارنالاتا4:29
3."Aakashadheepangal Sakshi"كي جيه يسوداس4:07
4."أتورام أزهاكورام"سوجاثا موهان4:46
5."Aakashadheepangal Sakshi"كيه إس تشيترا4:07
6."فاندي موكوندهاري"نيخيل2:08
7."أرياث أرياث"كيه إس تشيترا5:32
8."Thakilu Pukilu"إم جي سريكومار ، راديكا ثيلاك ، برابهاكاران، موهانلال5:42

يطلق

صدر فيلم رافانابرابو في مهرجان أونام في 31 أغسطس 2001. وتم إصدار نسخة مُعاد تصميمها رقميًا بتقنية 4K Dolby Atmos من فيلم رافانابرابو في دور العرض في 10 أكتوبر 2025، [ 7 ] [ 8 ] مع عرض خاص في 9 أكتوبر 2025 في مسرح كافيتا، إرناكولام . [ 9 ]

استقبال

حظي فيلم "رافانابرابهو" بتقييمات إيجابية عمومًا من النقاد، وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا في شباك التذاكر. [ 10 ] وبلغت إيرادات الفيلم أكثر من 15 كرور روبية خلال عرضه الأول في دور السينما، [ 1 ] مما جعله الفيلم المالايالامي الأعلى إيرادًا في عام 2001. [ 11 ] [ 12 ] وأصبحت عبارة " سافاري جيري جيري" التي كان موهانلال يرددها كثيرًا عبارةً شائعة. [ 13 ] [ 11 ] وفي إعادة عرضه، جمع الفيلم 70 لاك روبية في اليوم الأول، و1.42 كرور روبية في يومين، [ 14 ] و 2.30 كرور روبية في ثلاثة أيام. [ 15 ]

الجوائز

جوائز ولاية كيرالا السينمائية
جوائز جمعية نقاد السينما في ولاية كيرالا [ 16 ]
جوائز فيلم فير الجنوبية
جوائز آسيانيت السينمائية

مراجع

  1. ١ ٢ ٢٠٠١ الإصدار الأول: "ما هو أكبر فيلم مالايالامي حقق نجاحًا في السنة التي ولدت فيها؟" . فيلم كومبانيون . ١٩ يوليو ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ٢٣ يونيو ٢٠٢٥. الإصدار الأصلي: ١٥ كرور روبية هندية
  2. ^ سياتل (16 يوليو 2015). "هذا هو الحال, هذا هو كل شيء ! " . مالايالا مانوراما (في المالايالامية) . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 . 
  3. ↑ "الأمر متروك لك شكرا لك . ماثروبومي (في المالايالامية). 1 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 .
  4. ↑ مايوت (10 ديسمبر 2018). "المنتج 'المنتج' هو ما تبحث عنه شكرا لك" . مالايالا مانوراما (في المالايالامية) . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 .
  5. ↑ سيدهاردان، سانجيث (12 ديسمبر 2018). "بيتر هاين هو أول من صمم مشاهد الحركة لموهانلال في فيلم رافانابرابو" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2019 .
  6. ↑ "موسيقى فيلم رافانا برابهو (الموسيقى التصويرية الأصلية) من تأليف سوريش بيترز" . آي تيونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2019 .
  7. ^ سانثوش ، فيفيك (9 أكتوبر 2025). "إعادة إصدار Ravanaprabhu 4K: Savari Giri Giri، مرة أخرى" . سينما اكسبريس . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2025 .
  8. ^ كريشنا ، جاياثري (20 سبتمبر 2025). "Ravanaprabhu: تتمة Mohanlal الناجحة لـ Devaasuram لإعادة إصدارها في هذا التاريخ" . او تي تي بلاي . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2025 .
  9. ↑ "المملكة المتحدة، الصين لا يوجد شيء آخر; القرض العقاري സ്പെഷ്യൽ ഷോ" . مراسل التلفزيون (في المالايالامية). 10 أكتوبر 2025. تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2025 .
  10. ^ تشودري ، أنجالي (29 أكتوبر 2024). "من هو رانجيث بالاكريشنان؟" . بينكفيلا . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2025 .
  11. ١ ٢ "٢٠ عامًا على فيلم 'رافانابرابهو': حقائق مثيرة للاهتمام حول الفيلم من بطولة موهانلال" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٣١ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يونيو ٢٠٢٥ .
  12. ↑ "مواجهة بين لاليتان وماموكا في شباك التذاكر بعد انقطاع دام 15 عامًا" . ذا نيوز مينيت . 6 أكتوبر 2016. تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2025 .
  13. ↑ فريق عمل أونمانوراما (4 يناير 2019). "نجم فيلم "KGF" ياش يُبهر بحوار موهانلال القوي . صحيفة مالايالا مانوراما . تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2019 .
  14. ↑ "هذا هو ما تريده! """""""""""""""""""" "الأصل" 2 ദിനത്തില്‍ നേടിയത്" [ مجموعة شباك التذاكر لمدة يومين في Ravanaprabhu ] . Asianet News (باللغة المالايالامية). 12 أكتوبر 2025. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2025 .
  15. ↑ "'هذه هي رسالتك، هنا ما عليك فعله, لا يوجد شيء آخر كل ذلك كم ربح رافانابرابو من شباك التذاكر حتى الآن ؟ [ موقع ريبورتر تي في (باللغة المالايالامية). ١٣ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  16. ↑ "القائمة الكاملة لجوائز نقاد السينما من عام 1977 حتى عام 2012" . جمعية نقاد السينما في ولاية كيرالا . 17 أكتوبر 2020.