الراديكال 63
الجذر 63 أو الجذر door (戶部) الذي يعني " الباب " هو واحد من جذور كانغشي الـ 34 (214 جذرًا في المجموع) المكونة من 4 ضربات .
في قاموس كانغشي ، يوجد 44 حرفًا (من أصل 49030) يمكن العثور عليها تحت هذا الجذر .
يُعدّ الحرف 户،الشكل الجديد للحرف戶( xin zixing ) ، العنصر رقم 97 في فهرسة مكونات الأحرف الصينية، وهو الجدول المعتمد فيقواميس اللغة الصينية المبسطة المنشورة في الصين . وبما أن الفرق بين户و戶يُعرَّف بأنه اختلاف في نوع الخط وليس اختلافًا في الأشكال، فلا يوجد عنصر فهرسة مرتبط به مُدرج تحت户. كما يُعدّ户الشكل القياسي في اللغة الصينية التقليدية في هونغ كونغ .
في الكانجي الياباني jōyō (الكانجي المستخدم بشكل شائع)، يتم استبدال الجذر戶بالشكل الجديد shinjitai戸، بينما يتم استخدام الشكل القديم kyujitai كمكون في الكانجي hyōgai .
تطور
نصف . قارن بين الكلمات والكلمات والكلمات .
الشخصيات المشتقة
| ضربات | الشخصيات |
|---|---|
| +0 | كانغشي /TW户SC/HK戸JP |
| +1 | 戹SC /戹TC |
| +3 | SC / TC JP ( =戾)戼( =卯- >卩) |
| +4 | أو SC / أو TC أو SC / أو TC أو SC / أو TC / أو JP أو SC /TC/KO / أو JP |
| +5 | SC / TC / JP ، SC / TC / JP ، SC / TC / JP |
| +6 | 扄扅SC /扅TC扆SC /扆TC/JP扇SC /扇TC /扇JP |
| +7 | 扈SC /扈TC /扈JP |
| +8 | 扉SC /扉TC /扉JP扊SC /扊TC |
أشكال مختلفة


يتخذ هذا الجذر أشكالاً مختلفة في اللغات أو الأحرف المختلفة.
تقليديًا، كان كل من 戶 و戸 يُستخدمان على نطاق واسع في الطباعة، بينما كان 户 يُستخدم فقط كشكل من أشكال الكتابة. في قاموس كانغشي ، تم اختيار戶كشكل قياسي، والذي ورثته لاحقًا اللغة الصينية التقليدية التايوانية والهانجا الكورية .
في بر الصين الرئيسي ، بعد اعتماد الأحرف الصينية المبسطة و "شين زيكسينغ " (أشكال الأحرف الجديدة)، أصبح الحرف "户" ، الذي كان يُستخدم سابقًا في الكتابة اليدوية، الشكل القياسي للطباعة باستخدام "شين زيكسينغ" . وينطبق هذا التغيير أيضًا على اللغة الصينية التقليدية " غو بياو " (المعيار الوطني) المستخدمة بشكل رئيسي في طباعة النصوص الصينية الكلاسيكية. كما يُعد الحرف "户" الشكل القياسي في قائمة "رسوم الأحرف الصينية الشائعة الاستخدام" في هونغ كونغ ، وهي معيار غير إلزامي للغة الصينية التقليدية في هونغ كونغ، على الرغم من أن الحرف "戶" يظهر بشكل أكثر شيوعًا في الاستخدام اليومي. تجدر الإشارة إلى أنه في كل من بر الصين الرئيسي وهونغ كونغ، يبقى الجزء الأيسر من الحرف "所" هو "戶" .
في اليابان، يُستبدل الجذر戶في كانجي جويو (كانجي شائع الاستخدام، بما في ذلك所) بصيغته شينجيتاي戸، بينما في كانجي هيوغاي (أحرف من خارج جدول كانجي جويو )، يبقى الجذر戶، مما يُسبب تناقضًا. ويمكن استخدام كل من戶部و戸部كاسمين للجذر في فهارس القواميس اليابانية.
| قاموس كانغشي، تايوان، الصينية التقليدية ، اليابانية، هيوغاي كانجي ، الكورية | الصينية المبسطة، الصينية التقليدية في هونغ كونغ، الصينية التقليدية غو بياو . | كانجي ياباني jōyō |
|---|---|---|
| او | 户 | 戸 |
مخطط شعاعي
يُستخدم هذا الجذر أيضًا كحرف صيني مستقل . وهو أحد حروف الكانجي (kyōiku kanji) التي تُدرّس في المدارس الابتدائية في اليابان . [ 1 ] وهو من حروف الكانجي من المستوى الثاني. [ 1 ]
مراجع
- 1 2 "كانجي كيويكو (教育漢字) - كانشودو" . www.kanshudo.com . مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2022 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-05-06 .
الأدب
- فازيولي، إدواردو (1987). الخط الصيني : من الصور التوضيحية إلى الرموز التصويرية : تاريخ 214 حرفًا صينيًا/يابانيًا أساسيًا . الخط من تصميم ريبيكا هون كو. نيويورك: دار نشر أبفيل . ISBN 0-89659-774-1.
- لوندي، كين (5 يناير 2009). "الملحق ي: مجموعات الأحرف اليابانية" (ملف PDF) . معالجة المعلومات الصينية واليابانية والكورية والفيتنامية: الحوسبة الصينية واليابانية والكورية والفيتنامية ( الطبعة الثانية). سيباستوبول، كاليفورنيا : أورايلي ميديا . ISBN 978-0-596-51447-1.
روابط خارجية
- كيويكو كانجي
- جذور كانغشي
- الكلمات الصينية المبسطة الراديكالية
