راديو ليختنشتاين
كانت إذاعة ليختنشتاين ، التي غالبًا ما كانت تُختصر - خاصةً في سنواتها الأولى - إلى راديو L ، المحطة الإذاعية العامة في ليختنشتاين . وكانت أول محطة رئيسية تبث برامجها في ليختنشتاين. وكانت تبث بشكل أساسي الأخبار المحلية والعالمية والموسيقى والرياضة والفعاليات والبودكاست. وُضعت خطط لإطلاق محطة إذاعية في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، ولكن تم التخلي عن هذه الخطط. بدأت خطط إعادة تشغيل المحطة الإذاعية في عام 1991، وتم إطلاقها في 15 أغسطس 1995. وتُشغلها مؤسسة ليختنشتاين للإذاعة (LRF) وتمولها حكومة ليختنشتاين . وكان مقرها الرئيسي في مدينة شان .
في عام 2021، بلغ متوسط عدد مستمعي المحطة 21,530 مستمعًا، منهم 10,800 من سكان ليختنشتاين نفسها. [ 2 ] أما بقية المستمعين فيأتون في الغالب من سويسرا، وتحديدًا من سكانها الناطقين بالألمانية في شمال شرقها، المتاخمة لليختنشتاين. ونظرًا لكثافة حركة المسافرين من سويسرا، تشمل منطقة البث الرسمية لراديو ليختنشتاين وادي الراين السفلي ، الذي تغطيه محطتان إذاعيتان بتقنية FM في سانت مارغريتن وثال، بالإضافة إلى نطاق البث الرقمي DAB في شرق سويسرا وصولًا إلى بحيرة كونستانس . توقف بث المحطة في 3 أبريل 2025.
برمجة
حددت الهيئة القانونية المسؤولة عن البرامج، في القسم التحريري، نطاقًا موضوعيًا وشاملًا من المعلومات للجمهور العام من جميع القطاعات ذات الصلة، موجهًا إلى شريحة واسعة من الجمهور المستهدف، على أن تكون هذه المعلومات متطورة ومتوازنة، وفي الوقت نفسه مسلية، وأن تراعي ثقافة ليختنشتاين واستقلالها وخصائصها الأخرى. وتتوافق مبادئ البرامج مع الصورة الذاتية للخدمة العامة.
سعت هيئة الإذاعة إلى بثّ مجموعة شاملة وموضوعية من المعلومات للجمهور العام ضمن برامجها الإخبارية. وكانت الأخبار تُبثّ كل ساعة من الساعة السادسة صباحًا حتى السابعة مساءً، ويمكن الاستماع إليها في قسم "المكتبة الإعلامية" على موقع المحطة الإلكتروني. كما أُتيح تطبيق جديد لراديو ليختنشتاين من نهاية عام ٢٠٢٣ حتى نهايته في عام ٢٠٢٥، ليحلّ محلّ تطبيق "راديو إل" الأصلي. [ ٣ ]
سعت المحطة أيضًا إلى تسليط الضوء على ثقافة ليختنشتاين وترفيهها وموسيقاها وجوانب أخرى من تاريخها. ووُصف أسلوبها الموسيقي بأنه "معاصر للكبار"، مع مزيج من أغاني السبعينيات والثمانينيات. [ 4 ] كما حرصت إذاعة ليختنشتاين على الترويج لموسيقى الفنانين المحليين والأنواع الموسيقية الفريدة للبلاد، بما في ذلك الأغاني الألمانية.
تاريخ

في 15 أكتوبر 1938، بثّت إذاعة ليختنشتاين على موجة متوسطة بتردد 700 كيلوهرتز من فادوز. وفي 21 نوفمبر 1938، انهار برج الإرسال نتيجة عاصفة، مما أدى إلى انقطاع البث لعدة أيام. وعلى الرغم من تأسيس إذاعة ليختنشتاين (بالألمانية: Liag: Liechtenstein'sche Radio-Gesellschaft) في 20 فبراير 1939، إلا أن برنامجها الموسيقي البسيط توقف في سبتمبر 1939 مع بداية الحرب العالمية الثانية بسبب صعوبات مالية، وذلك بعد أن أبلغت الحكومة السكان بالأحداث والإجراءات المتخذة. [ 5 ]
في 15 أغسطس/آب 1995، وبعد فترة تجريبية بدأت عام 1991، بدأت محطة إذاعية تُدعى "راديو إل" بثها الرسمي كمحطة خاصة. وكانت "راديو إل" أول محطة إذاعية في ليختنشتاين بعد الحرب. وعندما أُلغيت رسوم البث في يناير/كانون الثاني 1999، [ 6 ] والتي كانت تُستخدم حتى ذلك الحين بشكل رئيسي لتمويل توزيع البرامج السويسرية في ليختنشتاين، أصبحت المحطة الخاصة، إلى جانب وسائل الإعلام المطبوعة المحلية، من بين الجهات القليلة التي تُقدم خدمة عامة لليختنشتاين. ومنذ ذلك الحين، أصبح التمويل من صندوق الدولة الإعلامي المُصمم حديثًا آنذاك مُتاحًا لتغطية تكاليف هذه الخدمة العامة. [ 6 ] ويُستكمل هذا التمويل بالإعلانات والرعاية.
بعد ثماني سنوات واستثمار بلغ 12 مليون فرنك سويسري (12.3 مليون يورو)، انسحب المستثمر الخاص بيتر ريتر من المحطة الإذاعية عام 2003. ووفقًا لإحصاءات معهد بيانات بوبليكا، كان للمحطة آنذاك أكثر من 50 ألف مستمع. من بينهم، بلغ متوسط عدد المستمعين في سويسرا الناطقة بالألمانية وحدها 37,200 مستمع، أي ثلاثة أضعاف عدد المستمعين في ليختنشتاين نفسها البالغ 12,200 مستمع.
بعد مفاوضات عديدة مع الحكومة، تحولت إذاعة ليختنشتاين إلى هيئة بث عامة في 1 يناير 2004. وتم استثمار 750 ألف فرنك من ميزانية الدولة في توسيع وإعادة بناء شبكة البث، كما تم توفير تكاليف استئجار الخطوط من خلال التحول إلى استقبال البث الأرضي. وفي تقرير صدر في أكتوبر 2005، ذكرت الحكومة أن المحطة أنتجت "كمية مماثلة من المعلومات والمساهمات الصوتية" مقارنةً بإذاعة رومانتش وإذاعة DRS، بتمويل عام يبلغ عُشر التمويل تقريبًا ، ما يعني "ضعف إنتاج المعلومات لكل موظف (بدوام كامل)". ومع ذلك، تم التخطيط لمزيد من التوفير وتحسين الكفاءة في السنوات اللاحقة.
في أكتوبر/تشرين الأول 2013، تقدمت الحكومة بطلب لإعادة هيكلة الميزانية الوطنية ("حزمة التدابير الثالثة"). وكان الهدف من إعادة فرض رسوم البث هو تخفيف العبء عن الميزانية الوطنية بمقدار 1.5 مليون فرنك سويسري اعتبارًا من عام 2015، إلا أن الطلب رُفض مجددًا في يوليو/تموز 2015 نظرًا لعدم قبول المجتمع لرسوم البث، ولأن مساهمة الدولة أثبتت أنها الخيار التمويلي الأكثر اقتصادية. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2013، رفضت الحكومة عرضًا لشراء المحطة من شركة ميديا هولدينغ إيه جي. وبررت ذلك ليس فقط بانخفاض سعر العرض، الذي اعتبرته الحكومة أقل بكثير من القيمة السوقية الحالية، بل أيضًا بفقدان تفويض الخدمة القانونية ("الخدمة العامة") القائم على النموذج السويسري. إضافةً إلى ذلك، كان من شأن ذلك أن يُفقد المحطة وضعها الخاص كهيئة بث عامة في سويسرا. وكان من شأن فقدان المستمعين السويسريين أن يؤدي إلى خسارة في الإيرادات (وخاصةً عائدات الإعلانات). بحسب بيانات Publica، وصل عدد مستمعي المحطة إلى حوالي 46,200 مستمع يوميًا في عام 2012، منهم 12,900 مستمع (في النصف الثاني من العام) في ليختنشتاين. وكان الهدف من زيادة عدد المستمعين هو توسيع نطاق البث الرقمي، الذي مكّن من الوصول إلى 40% من الأسر في المنطقة الاقتصادية الشرقية السويسرية-الليختنشتاينية.
في النصف الثاني من عام 2020، حظيت المحطة بمزيد من المستمعين في سويسرا لأول مرة، [ 2 ] نتيجة للمحتوى الجديد الذي يركز "بشكل أكبر على ليختنشتاين" منذ عام 2019.
في 2 يونيو 2024، أعلنت إذاعة ليختنشتاين أنها "بصدد" الانضمام إلى اتحاد البث الأوروبي . [ 7 ] كما صرّحت الإذاعة برغبتها في المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" 2025 ، التي أقيمت في بازل ، سويسرا. [ 8 ] إلا أن ذلك لم يتحقق، ولم تظهر ليختنشتاين في القائمة الرسمية للمشاركين التي أصدرها الاتحاد في 12 ديسمبر 2024. [ 9 ] لو تمت الموافقة على طلبها، لكانت أول هيئة بث من ليختنشتاين تنضم إلى الاتحاد، إذ أن قناة 1FLTV التلفزيونية التابعة لها قد تراجعت عن خططها للتقدم بطلب عضوية الاتحاد. ولا يزال من غير الواضح ما إذا كانت إذاعة ليختنشتاين ستكون غير مؤهلة للمشاركة كهيئة بث إذاعي فقط، نظرًا لأن جميع الدول المتنافسة تبث العروض المباشرة على التلفزيون، على الرغم من أن بعض هيئات البث تبث المسابقة أيضًا على محطاتها الإذاعية الخاصة كل عام.
قدّم حزب الديمقراطيين من أجل ليختنشتاين اقتراحًا لخصخصة إذاعة ليختنشتاين ، وحصل على 1729 توقيعًا صحيحًا مؤيدًا للخصخصة في 2 أغسطس 2024. [ 10 ] وافق الناخبون على الاستفتاء اللاحق ، ما يعني أن المحطة ستُخصخص. [ 11 ] في 1 أبريل 2025، أُعلن عن إغلاق إذاعة ليختنشتاين لعدم وجود خطة عملية للخصخصة، فضلًا عن عدم اتخاذ قرار سياسي بشأن تمديد الموعد النهائي لذلك. [ 12 ] توقفت المحطة عن بثها المنتظم في 3 أبريل 2025، [ 13 ] بعد الساعة 6:00 مساءً بقليل بتوقيت وسط أوروبا الصيفي. وكانت آخر أغنية بُثت في البرنامج المباشر هي أغنية " The Show Must Go On" الشهيرة لفرقة كوين . [ 14 ]
إذاعة
كانت إذاعة ليختنشتاين تبث عبر موجات FM الأرضية من خلال ستة أجهزة إرسال صغيرة في ليختنشتاين بقدرة تتراوح بين 0.025 و1 كيلوواط (ERP)، وجهازي إرسال صغيرين آخرين في شرق سويسرا بقدرة 0.05 و0.2 كيلوواط، مع اختلاف تخصيص مناطق البث على الموقع الإلكتروني للإذاعة. وبُث البرنامج عبر تقنية DAB+ من 29 نوفمبر 2013 حتى إغلاقه في 3 أبريل 2025 عبر النطاق الترددي 9D، الذي حُوِّل إلى النطاق 9B مع بداية عام 2017، والذي أُنشئ بهدف توفير تغطية شاملة في شرق سويسرا. كما كان بالإمكان استقبال بث جهاز الإرسال روثي/بيسمر (4.3 كيلوواط) في ليختنشتاين.
كانت المحطة متاحة أيضًا بشكل تناظري على شبكات الكابلات الخاصة بـ Telecom Liechtenstein و UPC Switzerland و EWB Buchs ، بالإضافة إلى البث الرقمي في سويسرا على Rii-Seez-Net و Swisscom TV .
مراجع
- ↑ الفريق. الصفحة الرئيسية – راديو ليختنشتاين (بالألمانية).
- 1 2 Geschäftsbericht für 2021 أرشفة 31 يناير 2023 في آلة Wayback . [التقرير السنوي لعام 2021] radio.li (باللغة الألمانية).
- ^ راديو ليختنشتاين (19 ديسمبر 2023). "تطبيق Die neue Radio Liechtenstein [ تطبيق راديو Liechtenstein الجديد ] (باللغة الألمانية)" . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 .
- ^ ليختنشتاينشر روندفونك (LRF). برنامج راديو L. Jahresbericht 1. يناير مكرر 31. ديسمبر 2012. [هيئة الإذاعة ليختنشتاين (LRF). راديو إل. التقرير السنوي من 1 يناير إلى 31 ديسمبر 2012.] حكومة إمارة ليختنشتاين (باللغة الألمانية).
- ↑ Der Vorkriegs-Mittelwellensender «راديو ليختنشتاين» في فادوز. دير Liechtensteinische Landessender 1938–1939. [محطة الموجة المتوسطة قبل الحرب "راديو ليختنشتاين" بالقرب من فادوز. هيئة الإذاعة الحكومية في ليختنشتاين 1938-1939.] sarganserland-walensee.ch (باللغة الألمانية السويسرية )؛ راديو ليختنشتاين. 1938-1939. أرشفة 30 مارس 2017 في آلة Wayback. morger.net.نوربرت يانسن: . في: Jahrbuch des Historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein. [في: الكتاب السنوي للجمعية التاريخية لإمارة ليختنشتاين.] مكتبة ولاية ليختنشتاين (باللغة الألمانية) (PDF؛ 4 كيلوبايت).
- 1 2 " Führt Regierung die Radiogebühren wieder ein؟ " [ هل ستعيد الحكومة فرض رسوم ترخيص الراديو؟ ] . Welcome.li (باللغة الألمانية). 5 أيلول/سبتمبر 2003 مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2016.
- ↑ غرانجر، أنتوني (2 يونيو 2024). "ليختنشتاين: إذاعة ليختنشتاين تتقدم بطلب للحصول على عضوية اتحاد البث الأوروبي" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
- ^ كوفمان ، غاري (15 مايو 2024). "راديو ليختنشتاين prüft ESC-Teilnahme" [ راديو ليختنشتاين تدرس المشاركة في يوروفيجن ] . ليختنشتاين فاترلاند (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
- ↑ "يوروفيجن 2025: 38 محطة بث مشاركة في بازل" . eurovision.tv. 12 ديسمبر 2024.
- ^ "DpL übergeben 1729 Unterschriften" . ليختنشتاين فاترلاند (باللغة الألمانية). 2 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2024 .
- ^ "Abstimmung über die Privatisierung von Radio L، 27.10.2024" . ليختنشتاين فاترلاند (باللغة الألمانية). 27 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2024 .
- ^ “راديو ليختنشتاين muss eingestellt werden” (في المانيا). أو آر إف فورارلبرغ. 1 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2025 .
- ^ "Radio L wird am Donnerstag، um 18 Uhr، abgeschaltet" . ليختنشتاين فاترلاند (باللغة الألمانية). 2 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2025 .
- ^ "راديو. Chiusura radio pubblica Liechtenstein، Presidente CdA Bachmann: Non ci hanno dato tempo per salvarla، anche seeravamo a buon punto" . Newslinet (باللغة الإيطالية). 8 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2026 .
- منشآت عام 1938 في ليختنشتاين
- إلغاء المؤسسات الدينية في ليختنشتاين عام 2025
- الإذاعة في ليختنشتاين
- محطات إذاعية تأسست عام 1938
- محطات إذاعية تأسست عام 1995
- تم إلغاء محطات الراديو في عام 2025
- المنظمات التي تتخذ من شان مقراً لها
- منظمات منحلة مقرها في ليختنشتاين
