بحيرة كونستانس

بحيرة كونستانس ( بالألمانية : Bodensee ، تُنطق [ ˈboːdn̩zeː ]يشير الرمز ⓘ إلى ثلاثةمسطحات مائيةعلىنهر الراينعند السفح الشمالي لجبالالألب:بحيرة كونستانس العليا(أوبرسيوبحيرة كونستانس السفلى(أونترسي)، وجزء متصل من نهر الراين يُسمىسيرهاين(أي"راين البحيرة/البحيرات"). تقع هذه المسطحات المائية ضمن حوض بحيرة كونستانس ( بودينسيبكن ) فيالسهل الألبيالذي يمر عبرهنهر الراين. [ 2 ] [ 3 ] لا تُعتبر بحيرة ميندلسي المجاورةملتقىألمانياوسويسراوالنمسا. تمتد شواطئها في ولايتيبادن-فورتمبيرغوبافارياالألمانيتين؛وفيكانتوناتسانتغالنوتورغاووشافهاوزنالسويسريةفورارلبرغالنمساوية. إن المواقع الفعلية لحدود الدول داخل البحيرة محل نزاع، حيث أن النمسا وألمانيا وسويسرا جميعها لديها آراء مختلفة حول هذه المسألة.

يشكّل نهر الراين الألبي ، في مجراه الأصلي ( الراين القديمالحدود النمساوية السويسرية ، ويصب في البحيرة من الجنوب. أما نهر الراين الأعلى فيتدفق غربًا خارج البحيرة، ويشكّل (باستثناء كانتون شافهاوزن ، ورافرزفيلد، وبازل -شتات ) الحدود الألمانية السويسرية حتى مدينة بازل . [ 4 ] [ 5 ] ويشكّل نهر لايبلاخ الحدود النمساوية الألمانية شرق البحيرة.

أكثر المدن اكتظاظًا بالسكان على البحيرة العليا هي كونستانس ( بالألمانية : Konstanzوفريدريشهافن ، وبريغنز ، ولينداو ، وأوبرلينغن ، وكروزلينغن . أما أكبر مدينة على البحيرة السفلى فهي رادولفزيل . وأكبر الجزر هي رايشناو في البحيرة السفلى، ولينداو ومايناو في البحيرة العليا. وتفصل شبه جزيرة بودانروك الكبيرة بين البحيرتين العليا والسفلى.

بينما في اللغة الإنجليزية واللغات الرومانسية ، سميت البحيرة على اسم مدينة كونستانس ، فإن الاسم الألماني مشتق من قرية بودمان (بلدية بودمان -لودفيغسهافن )، في الركن الشمالي الغربي من البحيرة.

وصف

تقع بحيرة كونستانس على طول نهر الراين بين نهر الراين الألبي ، رافده الرئيسي ، ونهر الراين الأعلى ، مصبها. وهي ثالث أكبر بحيرة مياه عذبة من حيث المساحة السطحية في وسط وغرب أوروبا (وثاني أكبر بحيرة من حيث الحجم)، بعد بحيرة جنيف وبحيرة بالاتون (من حيث المساحة السطحية) .

يبلغ طولها 63 كيلومترًا (39 ميلًا) ، وعرضها حوالي 14 كيلومترًا (8.7 ميلًا) عند أوسع نقطة. تغطي مساحة تقارب 536 كيلومترًا مربعًا (207 ميلًا مربعًا ) ، وترتفع 395 مترًا (1296 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . يصل أقصى عمق لها إلى 252 مترًا (827 قدمًا) ، ويقع تحديدًا في منتصف البحيرة العليا. يبلغ حجمها حوالي 48 كيلومترًا مكعبًا (12 ميلًا مكعبًا ) . [ 1 ]             

تتألف البحيرة من جزأين. يغطي الجزء الشرقي الرئيسي، المسمى أوبرسي أو "البحيرة العليا"، مساحة تقارب 473 كيلومترًا مربعًا (183 ميلًا مربعًا ) ، بما في ذلك ذراعها الشمالي الغربي، بحيرة أوبرلينغر ( 61 كيلومترًا مربعًا (24 ميلًا مربعًا ) )؛ أما الجزء الغربي الأصغر، المسمى أونترسي أو "البحيرة السفلى"، فيغطي مساحة تقارب 63 كيلومترًا مربعًا (24 ميلًا مربعًا ) . [ 1 ] [ 3 ]       

يربط بين هاتين البحيرتين نهر سيرهاين (حرفيًا: "نهر الراين بين البحيرتين"). جغرافيًا، لا يُعتبر عادةً جزءًا من البحيرة، بل نهرًا قصيرًا جدًا. [ 1 ] [ 4 ]

تنقسم بحيرة كونستانس السفلى بشكل عام إلى ثلاثة أقسام حول جزيرة رايشناو . القسمان الألمانيان هما: غنادينسي (وتعني حرفيًا "البحيرة الهادئة") شمال الجزيرة وشمال شبه جزيرة ميتناو ( ماركلفينغر فينكلوزيلر سي جنوب رادولفزيل وشمال غرب جزيرة رايشناو، والقسم السويسري راينزي (وتعني حرفيًا "بحيرة الراين") - ويجب عدم الخلط بينها وبين سيرهاين (وتعني حرفيًا "الراين بين البحيرات") عند منبعها - جنوب الجزيرة، ويمتد فرعها الجنوبي الغربي حتى مصبه في شتاين آم راين . [ 1 ] [ 3 ]

تتدفق مياه نهر الراين الألبي المنظم إلى البحيرة في الجنوب الشرقي بالقرب من بريغنز ، النمسا، ثم عبر بحيرة كونستانس العليا دون أن تصل فعلياً إلى بحيرة أوبيرلينغر ، إلى بحيرة سيرهاين في مدينة كونستانس ، ثم عبر بحيرة راينسي دون أن تغذي فعلياً الجزأين الألمانيين من البحيرة السفلى، وأخيراً تغذي بداية نهر الراين الأعلى في مدينة شتاين آم راين السويسرية . [ 1 ] [ 5 ] [ 3 ]

تُعد البحيرة نفسها مصدراً مهماً لمياه الشرب في جنوب غرب ألمانيا.

تقع قمة بيز روسين السويسرية ، التابعة لكتلة تودي في جبال الألب غلاروس ، على ارتفاع 3613 مترًا (11854 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ، في نهاية حوض تصريف البحيرة . ويبدأ هذا الحوض من جدول أوا دا روسين (أي "ماء روسين"). [ 6 ] 

تاريخ

تشكلت بحيرة كونستانس بفعل نهر الراين الجليدي خلال العصر الجليدي الرباعي ، وهي بحيرة لسانية الشكل. بعد نهاية العصر الجليدي الأخير ، قبل حوالي 10000 عام، كانت بحيرتا أوبرسي وأونترسي تشكلان بحيرة واحدة. تسبب التعرية التدريجية لنهر الراين الأعلى في انخفاض مستوى البحيرة وظهور عتبة جليدية تُعرف باسم كونستانزر شفيل .

ينقل نهر الراين ونهر بريغنز آخ ونهر دورنبيرنر آخ الرواسب من جبال الألب إلى البحيرة، مما يؤدي تدريجياً إلى تقليل عمقها وتقليص امتدادها في الجنوب الشرقي.

في العصور القديمة، كان للبحيرتين اسمان مختلفان؛ وفي وقت لاحق، ولأسباب غير معروفة، أصبح لهما نفس الاسم.

في القرن التاسع عشر، كانت هناك خمس مناطق زمنية محلية مختلفة حول بحيرة كونستانس. فقد كانت كونستانس، التابعة لدوقية بادن الكبرى ، تتبع توقيت كارلسروه ، بينما كانت فريدريشهافن تتبع توقيت دوقية فورتمبيرغ ، وفي لينداو كان يُعتمد توقيت ميونيخ البافاري، أما بريغنز فكانت تتبع توقيت براغ، في حين كان الساحل السويسري يتبع توقيت برن. وكان على المرء أن يقطع مسافة 46 كيلومترًا فقط (29 ميلًا) لزيارة خمس مناطق زمنية. ونظرًا لحجم التجارة وحركة المرور عبر بحيرة كونستانس، فقد أدى ذلك إلى ارتباك كبير. إذ كانت الساعات العامة في الموانئ تستخدم ثلاثة أوجه مختلفة، تبعًا للوجهات التي توفرها شركات القوارب. وفي عام 1892، اعتمدت جميع الأراضي الألمانية توقيت وسط أوروبا (CET) ، وكانت السكك الحديدية النمساوية قد اعتمدته بالفعل في العام السابق، وتبعتها سويسرا في عام 1894. ولأن جداول مواعيد حركة المرور لم تكن قد حُدِّثت بعد، أصبح توقيت وسط أوروبا هو التوقيت الوحيد المعتمد حول بحيرة كونستانس وعليها في عام 1895. [ 7 ] 

اسم

أقدم إشارة مسجلة إلى البحيرات تعود إلى الجغرافي الروماني بومبونيوس ميلا حوالي عام  43 ميلادي، حيث أطلق على البحيرة العليا اسم لاكوس فينيتوس والبحيرة السفلى لاكوس أكرونيوس ، ويمر نهر الراين عبرهما. وحوالي عام  75 ميلادي، أطلق عالم الطبيعة بليني الأكبر عليهما اسم لاكوس رايتيا بريغانتينوس نسبةً إلى المدينة الرومانية الرئيسية على البحيرة، بريغانتيوم (بريغنز لاحقًا). ويرتبط هذا الاسم بقبيلة بريغانتي السلتية التي سكنت المنطقة، مع أنه ليس من الواضح ما إذا كان المكان قد سُمّي على اسم القبيلة أم أن سكان المنطقة سُمّوا على اسم مستوطنتهم الرئيسية. وقد استخدم أميانوس مارسيليانوس لاحقًا صيغة لاكوس بريغانتيا . [ 8 ]

يُشتق الاسم الألماني الحالي لبحيرة كونستانس من اسم المكان بودمان ، والذي يُرجح أنه مشتق في الأصل من كلمة "بودامون " في اللغة الألمانية العليا القديمة، والتي تعني "على الأرض"، مما يشير إلى مكان على أرض مستوية بجوار البحيرة. [ 9 ] : 500. وقد اتسم هذا المكان، الواقع في الطرف الغربي من بحيرة أوبيرلينغن ( أوبيرلينغر سي )، بطابع إقليمي أوسع لفترة معينة في أوائل العصور الوسطى ، حيث كان قصرًا إمبراطوريًا فرانكيًا ( كونيغسبفالتس )، ومقرًا دوقيًا ألامانيًا ، ودارًا لسك العملة ، ولهذا السبب ربما نُقل الاسم إلى البحيرة ("البحيرة التي تقع بودمان بجوارها" = بودمانسي ). ومنذ عام 833 أو 834، يظهر الاسم في المصادر اللاتينية بصيغته اللاتينية "لاكوس بوتاميكوس" . [ 10 ] لذلك، فقد افترض علماء الرهبان، مثل والاهفريد سترابو، خطأً أن الاسم مشتق في الأصل من بودمان بفالتس (المُعرَّف باللاتينية باسم بوتاموم )، أي أنه مشتق من الكلمة اليونانية بوتاموس التي تعني "نهر"، وبالتالي يعني "بحيرة نهرية". وربما تأثروا أيضًا بحقيقة أن نهر الراين يمر عبر البحيرة. [ 9 ] : 501 وما بعدها

يصفها فولفرام فون إشنباخ في اللغة الألمانية العليا الوسطى باسم Bodemensee أو Bodemsee [ 11 ] ، والذي تطور في النهاية إلى الاسم الألماني الحالي، Bodensee . وقد يكون الاسم مرتبطًا باسم Bodanrück ، سلسلة التلال الواقعة بين بحيرة أوبيرلينغن والبحيرة السفلى، وتاريخ عائلة بودمان .

موقع بحيرة كونستانس داخل دوقية شوابيا (باللون الأصفر)، 911-1268

تم اعتماد الاسم الألماني للبحيرة، بودينسي ، من قبل العديد من اللغات الأخرى، على سبيل المثال: الهولندية: Bodenmeer ، الدنماركية: Bodensøen ، النرويجية: Bodensjøen ، السويدية: Bodensjön ، الفنلندية: Bodenjärvi ، الروسية: Боденское озеро ، البولندية: Jezioro Bodeńskie ، التشيكية: Bodamské jezero ، السلوفاكية: Bodamské jazero ، المجرية: Bodeni-tó ، الصربية الكرواتية: Bodensko jezero ، الألبانية: Liqeni i Bodenit .

بعد مجمع كونستانس في القرن الخامس عشر، شاع استخدام الاسم البديل "لاكوس كونستانتينوس" في المناطق الناطقة باللغات الرومانسية (الكاثوليكية). هذا الاسم، الذي وُثِّق منذ عام 1187 بصيغة "لاكوس كونستانتينسيس" ، [ 8 ] مشتق من مدينة كونستانس الواقعة عند مصب نهر الراين من بحيرة أوبرسي، والتي كان اسمها الأصلي كونستانتيا، مشتقًا بدوره من اسم الإمبراطور الروماني كونستانتيوس كلوروس (حوالي 300 ميلادي). ومن هنا جاءت التسمية الفرنسية: Lac de Constance ، والإيطالية: Lago di Costanza ، والبرتغالية: Lago de Constança ، والإسبانية: Lago de Constanza ، والرومانية: Lacul Constanța ، واليونانية: Λίμνη της Κωνσταντίας – Limni tis Konstantias . ربما يعود أصل اسم بحيرة كونستانس، باللغتين العربية (بحيرة كونستانس ) والتركية ( كونستانس غولو )، إلى الصيغة الفرنسية للاسم. حتى في اللغة الإنجليزية المتأثرة باللغات الرومانسية، ترسخ اسم "بحيرة كونستانس" ثم انتشر إلى لغات أخرى مثل العبرية ( يامات كونستانس) والسواحيلية ( زيوا لا كونستانس) . وفي العديد من اللغات، توجد الصيغتان بالتوازي، على سبيل المثال : الرومانشية ( لاي دا كونستانزا ولاي بودان) ، والإسبرانتو ( كونستانكا لاغو وبودينلاغو ) .

استعار مؤلفو العصر الحديث المبكر وعصر التنوير الاسم الشعري " بحر شوابيا " من مؤلفين قدماء، ربما تاسيتوس . إلا أن هذا الافتراض استند إلى خطأ (مشابه لخطأ غابة تويتوبورغ وتاونوس ): فقد استخدم الرومان أحيانًا اسم " ماري سويبيكوم " للإشارة إلى بحر البلطيق ، وليس بحيرة كونستانس. في ذلك الوقت ، عندما حدد الرومان موقع ما يُسمى " السويبيين "، وهم قبيلة جرمانية من نهر الإلبه آنذاك ، بالقرب من البحر، كان هذا الأمر مفهومًا. أغفل مؤلفو العصر الحديث المبكر هذا الخطأ، واعتمدوا الاسم لأكبر بحيرة في وسط دوقية شوابيا السابقة ، والتي كانت تضم أيضًا أجزاءً من سويسرا الحالية. [ 12 ] أما اليوم، فيُستخدم اسم "بحر شوابيا" ( Schwäbisches Meer ) على سبيل المزاح فقط، كمصطلح مجازي لبحيرة كونستانس. [ 13 ]

حقائق أساسية

القديسان كولومبانوس وغالوس على بحيرة كونستانس، من مخطوطة تعود إلى القرن الخامس عشر

لم تُكتشف أي آثار من العصر الحجري القديم في محيط بحيرة كونستانس المباشر، لأن منطقة البحيرة كانت مغطاة لفترة طويلة بنهر الراين الجليدي . مع ذلك، يشير اكتشاف الأدوات الحجرية ( الميكروليثات ) إلى أن الصيادين وجامعي الثمار في العصر الحجري الوسيط (8000-5500 قبل الميلاد) كانوا يترددون على المنطقة دون الاستقرار فيها، إذ لم يُؤكد وجود سوى مخيمات صيد. كما لم يترك مزارعو العصر الحجري الحديث الأوائل، الذين ينتمون إلى ثقافة الفخار الخطي ، أي آثار، لأن السهول الألبية كانت بعيدة عن الطرق التي انتشروا عبرها خلال الألفية السادسة قبل الميلاد. [ 14 ] لم يتغير هذا الوضع إلا في منتصف وأواخر العصر الحجري الحديث عندما أُنشئت مستوطنات ساحلية، تُعرف باسم مساكن الركائز ومستوطنات الأراضي الرطبة ، والتي تم الكشف عنها الآن بشكل رئيسي في بحيرة أوبيرلينغن، وكونستانس هوبر ، وأوبرسي. في أونتروهلدينجن ، أُعيد بناء قرية سكنية مبنية على ركائز، وهي الآن متحف مفتوح. في عام ٢٠١٥، اكتُشف  خطٌ بطول ٢٠ كيلومترًا يضم حوالي ١٧٠ تلًا حجريًا اصطناعيًا تحت الماء، يعود تاريخها إلى العصر الحجري الحديث أو أوائل العصر البرونزي، على الشاطئ الجنوبي الغربي للبحيرة بين بوتيغوفن ورومانشورن. [ ١٥ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ] [ ١٨ ] [ ١٩ ]

تعود الاكتشافات الأثرية في المقابر الواقعة شمال سينجن آم هوهينتويل إلى بداية العصر البرونزي المبكر ، وقد شُيّدت مستوطنات ساحلية بشكل متكرر خلال العصر الحجري الحديث والعصر البرونزي (حتى 800 قبل الميلاد). وانقطعت الاستيطانات خلال العصر الحديدي اللاحق. وتشهد التلال الجنائزية على استيطان شاطئ بحيرة كونستانس خلال فترة هالشتات ، والتي توجد اليوم عادةً في الغابات حيث حمتها الزراعة من التدمير. ومنذ أواخر فترة هالشتات، يُشار إلى الشعوب التي عاشت على ضفاف بحيرة كونستانس باسم السلتيين . وخلال فترة لا تين، بدءًا من 450 قبل الميلاد، انخفضت الكثافة السكانية، كما يُستدل جزئيًا من توقف بناء التلال الجنائزية. ولأول مرة، وصلتنا تقارير مكتوبة عن بحيرة كونستانس. وهكذا، علمنا أن الهيلفيتيين استقروا على ضفاف البحيرة جنوبًا، والريتيين في منطقة وادي الراين الألبي ، والفينديليسي في الشمال الشرقي. كانت أهم الأماكن على البحيرة هي بريغنز (سيلتيك بريغانيون ) وكونستانس الحالية .

خلال الحملة الرومانية على جبال الألب في عامي 16/15 قبل الميلاد، ضُمّت منطقة بحيرة كونستانس إلى الإمبراطورية الرومانية . ويُقال إن معركة دارت رحاها على ضفاف البحيرة خلال تلك الحملة. وقد ذكر الجغرافي بومبونيوس ميلا بحيرة كونستانس لأول مرة عام 43 ميلاديًا على أنها بحيرتان: بحيرة فينيتوس (البحيرة العليا) وبحيرة أكرونيوس (البحيرة السفلى)، ويجري نهر الراين عبرهما. كما أشار بليني الأكبر إلى بحيرة كونستانس باسم بحيرة بريغانتينوس لأول مرة. وكان موقع بريغنز أهم المواقع الرومانية، وسرعان ما خضعت للقانون البلدي الروماني، ثم أصبحت لاحقًا مقرًا لقائد أسطول بحيرة كونستانس. وتواجد الرومان أيضًا في لينداو ، لكنهم استقروا فقط على التلال المحيطة بها نظرًا لكون ضفاف البحيرة مستنقعية. ومن المدن الرومانية الأخرى كونستانتيا (كونستانس) وأربور فيليكس ( أربون ).

بعد أن رُسمت حدود الإمبراطورية الرومانية لتعود إلى حدود نهر الراين في القرن الثالث الميلادي، استقر الألامانيون تدريجيًا على الشاطئ الشمالي لبحيرة كونستانس، ثم لاحقًا على ضفتها الجنوبية أيضًا. بعد دخول المسيحية ، ازدادت الأهمية الثقافية للمنطقة نتيجةً لتأسيس دير رايشناو وأسقفية كونستانس . في ظل حكم آل هوهنشتاوفن ، كانت تُعقد المجالس الإمبراطورية ( الرايخستاغ ) على ضفاف بحيرة كونستانس. وفي كونستانس أيضًا، وُقّعت معاهدة بين إمبراطور هوهنشتاوفن والرابطة اللومباردية . كما لعبت بحيرة كونستانس دورًا هامًا كمركز تجاري للبضائع المتداولة بين الدول الألمانية والإيطالية.

خلال حرب الثلاثين عامًا ، كانت هناك صراعات مختلفة حول السيطرة على المنطقة خلال حرب البحيرة (1632-1648).

بعد حرب التحالف الثاني (1798-1802)، التي أثرت أيضاً على المنطقة والتي عملت خلالها أساطيل نمساوية وفرنسية في بحيرة كونستانس، كانت هناك إعادة تنظيم للعلاقات بين الدول.

الخرائط التاريخية

خريطة منطقة بحيرة كونستانس لعام 1540
  • 1540: خريطة Lacus Constantiensis التي وضعها يوهانس زويك وتوماس بلارير تُظهر الأسماء الطبوغرافية والمدن ونهر الراين.
  • 1555: خريطة مسار نهر الراين ( Rhinelaufkarte ) لكاسبار فوبل تتضمن خريطة طبوغرافية لبحيرة كونستانس مع مدنها الكبيرة وروافدها ومجرى نهر الراين.
  • 1633: خريطة شفابن ليوهانس يانسونيوس ، أمستردام: تُظهر لوحة Totius Sveviae novissima بحيرة كونستانس مع الجزر والروافد والبلدات والقرى. [ 20 ]
  • 1675: تُظهر خريطة بحيرة كونستانس، Lacos Acronianus sive Bodamicus ، التي وضعها نيكولاس ديفيد هوت استنادًا إلى أندرياس أرزيت اليسوعي، بحيرة كونستانس مع الأراضي المجاورة لها. [ 21 ]

الجغرافيا

بحيرة كاملة من وينترستاود

الأقسام

تقع بحيرة كونستانس عند سفوح جبال الألب . يبلغ طول شاطئ البحيرتين الرئيسيتين 273 كيلومترًا (170 ميلًا) . منها 173 كيلومترًا (107 أميال) تقع في ألمانيا ( 155 كيلومترًا أو 96 ميلًا في بادن-فورتمبيرغ ، و 18 كيلومترًا أو 11 ميلًا في بافاريا )، و 28 كيلومترًا (17 ميلًا) تمتد عبر النمسا، و 72 كيلومترًا (45 ميلًا) عبر سويسرا. [ 22 ] عند جمع البحيرتين العليا والسفلى، تبلغ مساحة بحيرة كونستانس الإجمالية 536 كيلومترًا مربعًا (207 أميال مربعة ) ، وهي ثالث أكبر بحيرة في أوروبا الوسطى من حيث المساحة بعد بحيرة بالاتون ( 594 كيلومترًا مربعًا أو 229 ميلًا مربعًا ) وبحيرة جنيف ( 580 كيلومترًا مربعًا أو 220 ميلًا مربعًا ). كما أنها ثاني أكبر بحيرة من حيث حجم المياه ( 48.5 كم³ أو 11.6 ميل مكعب أو 39,300,000 فدان قدم ) [ 23 ] بعد بحيرة جنيف ( 89 كم³ أو 21 ميل مكعب أو 72,000,000 فدان قدم )، وتمتد لأكثر من 69.2 كيلومترًا (43.0 ميلًا ) بين بريغنز وشتين آم راين . وتبلغ مساحة حوضها حوالي 11,500 كم² (4,400 ميل مربع ) ، وتصل جنوبًا إلى بحيرة لي في إيطاليا. [ 24 ]                         

تبلغ مساحة بحيرة أوبرسي ، أو البحيرة العليا، 473 كيلومترًا مربعًا (183 ميلًا مربعًا ) . تمتد من بريغنز إلى بودمان-لودفيغسهافن لمسافة تزيد عن 63.3 كيلومترًا (39.3 ميلًا) ، ويبلغ عرضها 14 كيلومترًا (8.7 ميلًا) بين فريدريشهافن ورومانشورن . ويبلغ عمقها في أعمق نقطة بين فيشباخ وأوتويل 251.14 مترًا (824.0 قدمًا) .      

بحيرة كونستانس مع جزيرة لينداو كما تُرى من سفينة بفاندر في عام 2007

للخلجان الثلاثة الصغيرة على ساحل فورارلبرغ أسماءها الخاصة: خليج بريغنز، قبالة هارد وفوساخ ، يُعرف بخليج فوساخ، وغربه يقع خليج فيتروينكل. وإلى الغرب منه، في سويسرا حاليًا، يقع خليج رورشاخ. أما شمالًا، على الجانب البافاري، فيقع خليج رويتين. ويحد جسر السكة الحديد الممتد من البر الرئيسي إلى جزيرة لينداو، وجسر الطريق السريع فوق البحيرة، ما يُعرف بالبحيرة الصغيرة ( كلاينر سي )، الواقعة بين قرية آيشاخ في لينداو والجزيرة.

يُطلق على الذراع الشمالي الغربي لبحيرة أوبرسي، والذي يشبه الإصبع، اسم بحيرة أوبرلينغر (أو أوبرلينغرسي باللغة الألمانية السويسرية القياسية )، أو بحيرة أوبرلينغن . ويُعتبر أحيانًا بحيرة منفصلة، ​​حيث يمتد الحد الفاصل بين بحيرة أوبرلينغن وبقية البحيرة العليا تقريبًا على طول الخط الواصل بين الطرف الجنوبي الشرقي لبودانروك ( هورنله ، التابعة لمدينة كونستانس) وميرسبورغ. وتقع كونستانس هوبر بين الشواطئ الألمانية والسويسرية شرق كونستانس .

ترتبط بحيرتا أوبرسي وأونترسي عبر بحيرة سيرهاين .

تبلغ مساحة بحيرة أونترسي ، أو البحيرة السفلى، التي يفصلها عن بحيرة أوبرسي وذراعها الشمالي الغربي، بحيرة أوبرلينغر سي، شبه جزيرة بودانروك الكبيرة، 63 كيلومترًا مربعًا (24 ميلًا مربعًا ) . وتتميز البحيرة بتضاريسها المتنوعة، حيث تنقسم إلى مناطق مختلفة بواسطة المورينات الطرفية ، والنتوءات الجليدية المتعددة ، والمورينات الوسطى . ولكل منطقة من هذه المناطق اسمها الخاص. تقع بحيرة غنادينسي شمال جزيرة رايشناو . أما غرب جزيرة رايشناو، بين شبه جزيرة هوري وشبه جزيرة ميتناو، فتقع بحيرة زيلر سي (أو زيلرسي باللغة الألمانية السويسرية القياسية)، أو بحيرة زيل . وإلى الشمال من شبه جزيرة ميتناو والأراضي المستنقعية، يقع جزء من البحيرة يُسمى ماركلفينغر فينكل. وتمتد التلال الجليدية في جنوب بودانروك على طول قاع هذه الأجزاء الشمالية من البحيرة. جنوب رايشناو، من غوتليبن إلى إيشينز ، تمتد بحيرة الراين (Rheinsee) بتياراتها القوية في بعض الأماكن. كان يُطلق على هذا الجزء من البحيرة سابقًا اسم بحيرة برنانغ نسبةً إلى قرية بيرلينغن . لا يظهر اسم بحيرة الراين في معظم الخرائط ، لأن هذا الموقع أنسب لتسمية بحيرة أونترسي (Untersee). [ 25 ]   

بحيرة كونستانس على الخريطة الوطنية السويسرية (1:50000)

الظهور والمستقبل

نتج الشكل الحالي لبحيرة كونستانس عن اجتماع عدة عوامل:

كأي بحيرة جليدية، تتراكم الرواسب في بحيرة كونستانس . ويمكن ملاحظة هذه العملية بوضوح عند مصبات الأنهار الكبيرة، وخاصة نهر الراين الألبي. وتتسارع عملية تراكم الرواسب بفعل التعرية المتزايدة لنهر الراين وما يصاحبها من انخفاض في مستوى البحيرة.

الروافد

مصب نهر الراين الألبي في بحيرة كونستانس

يُعدّ نهر الراين الألبي الرافد الرئيسي لبحيرة كونستانس . ولا يختلط نهرا الراين الألبي والراين الشرقي ( سيرهاين) بشكل كبير بمياه البحيرة، ويجريان عبرها في مسارات لا تتغير كثيرًا. كما توجد روافد أصغر عديدة (236 رافدًا إجمالًا). وأهم روافد بحيرة أوبرسي (Obersee) هي (عكس اتجاه عقارب الساعة): دورنبيرنر آخ ، بريغينزرز آخ ، لايبلاخ ، أرجن ، شوسن، روتاخ ، برونيساخ، سيفيلدر آخ ، ستوكاخر آخ ، سالمساخر آخ ، آخ بالقرب من أربون ، شتايناخ ، غولداخ، والراين القديم . ويُعدّ نهر الراين الشرقي ( سيرهاين ) المصب الرئيسي لبحيرة أونترسي (Obersee) ، وهو بدوره الرافد الرئيسي لبحيرة أونترسي (Untersee). وأهم روافد بحيرة أونترسي هو رادولفتسيلر آخ . مصدر نبع رادولفزيلر آخ هو نبع آختوبف ، وهو نبع كارستي تستمد مياهه في الغالب من حفرة الدانوب . ولذلك، يُعد نهر الدانوب رافداً غير مباشر لنهر الراين.

أكبر عشرة روافد لنهر أوبرسي من حيث حجم التصريف [ 28 ] مع مناطق تجميع المياه الخاصة بها: [ 29 ]
نهرمتوسط ​​التصريف [م³ / ث] (1978–1990)نسبة التفريغ مستجمع المياه [كم 2 ]نسبة مساحة حوض  التصريف
نهر الراين الألبي23361.1611956.1
بريغنز آخ4812.68327.6
أرجين195.36566.0
نهر الراين القديم (قناة وادي الراين)123.13603.3
شوسن112.98227.5
دورنبيرنر آخ7.01.81961.8
ليبلاخ3.30.91051.0
سيفيلدر آخ3.20.82802.6
روتاش2.00.51301.2
ستوكاتشر آخ1.60.42212.0
مجموع الروافد العشرة الرئيسية34089.6972189.2
إجمالي التدفقات الداخلة381100.010903100.0

بسبب ما يحمله نهر الراين الألبي من رواسب من الجبال ، فإن خليج بريغنز سيمتلئ بالطمي خلال بضعة قرون. ويُقدّر أن يستغرق امتلاء بحيرة كونستانس بأكملها ما بين عشرة إلى عشرين ألف سنة أخرى.

التدفقات الخارجة، التبخر، استخراج المياه

يُشكّل نهر الراين الأعلى، الذي تقع شلالات الراين عند شافهاوزن، المصب الرئيسي لنهر أونترسي . ويؤدي كلٌّ من متوسط ​​هطول الأمطار البالغ 0.45  كيلومتر مكعب سنويًا، ومتوسط ​​التبخر البالغ 0.29  كيلومتر مكعب سنويًا، إلى تغيير صافٍ في مستوى بحيرة كونستانس، وهو تغيير أقل مقارنةً بتأثير التدفقات الداخلة والخارجة. [ 23 ] كما تُستخرج كميات إضافية من مياه البحيرة بواسطة محطات معالجة المياه البلدية المحيطة بها، وشركة مياه بودنسي-فاسرفيرسورغونغ .

الجزر

جزيرة ماينو

يوجد في بحيرة كونستانس عشر جزر تزيد مساحتها عن 2000 متر مربع (22000 قدم مربع ) .   

تُعدّ جزيرة رايشناو في بحر أونترسي، التابعة لبلدية رايشناو ، أكبر الجزر بلا منازع. وتُصنّف دير رايشناو السابق موقعًا للتراث العالمي لليونسكو نظرًا لثلاث كنائس تعود إلى العصور الوسطى المبكرة. وتشتهر الجزيرة أيضًا بزراعة الفاكهة والخضراوات بكثافة .

تقع جزيرة لينداو في شرق بحر أوبرسي، وهي ثاني أكبر جزيرة في المنطقة. وتضم المدينة القديمة ومحطة القطار الرئيسية في لينداو.

تُعد جزيرة ماينو ثالث أكبر جزيرة في جنوب شرق بحيرة أوبيرلينغن. وقد قامت عائلة برنادوت ، المالكة للجزيرة، بتحويلها إلى وجهة سياحية، وأنشأت فيها حدائق نباتية ومحميات للحياة البرية.

توجد جزيرتان كبيرتان نسبياً، لكنهما غير مأهولتين بالسكان ولا يمكن الوصول إليهما بسبب وضعهما كمحميات طبيعية، قبالة طريق فولماتينجر ريد : جزيرة تريبولدينجربول التي تبلغ مساحتها 13 هكتاراً (32 فداناً) وجزيرة ميتلر أو لانجبول التي تبلغ مساحتها ثلاثة هكتارات فقط (7.4 فداناً) . 

الجزر الأصغر في بحيرة أوبرسي هي:

  • جزيرة الدومينيكان ( Dominikanerinsel ) مفصولة بخندق عرضه ستة أمتار عن مدينة كونستانس القديمة التي تضم فندق شتايجنبرجر ( هكتارين [4.9 فدان] ).
  • جزيرة هوي الصغيرة بالقرب من لينداو
  • الجزر الاصطناعية العشر على جسر الراين على جانب فوساخ
  • الجزيرة الصغيرة بجوار ميناء رومانشورن
  • Wollschweininsel (رسميًا Wulesaueninsle ) بجوار Seepark في كروزلينجن

في بحيرة أونترسي:

شبه الجزيرة

توجد في بحيرة كونستانس عدة شبه جزر تختلف اختلافاً كبيراً في الحجم:

  • تفصل شبه جزيرة بودانروك ، وهي أكبر شبه جزيرة في المنطقة، بحيرة أوبيرلينغر (أوبرسي) عن بحيرة أونترسي. وتغطي مساحة 112 كيلومترًا مربعًا (43 ميلًا مربعًا ) .   
  • يفصل ممر ميتناو في بحر أونترسي، الممتد باتجاه جزيرة رايشناو، بحيرة زيلر في الجنوب عن ممر ماركلفينغر فينكل في الشمال. وتبلغ مساحته 1.7 كيلومتر مربع (0.66 ميل مربع ) .   
  • تمتد منطقة هوري (التي تبلغ مساحتها حوالي 45 كيلومترًا مربعًا) أيضًا باتجاه جزيرة رايشناو، وتفصل بحيرة زيلر في الشمال عن بحيرة راينسي في الجنوب.
  • في الجنوب الشرقي، بالقرب من مصب قناة الراين الجديدة، يمتد حصن روهرشبيتز حوالي 1.2 كيلومتر (0.75 ميل) داخل البحيرة، ويشكل المحيط الغربي لخليج فوساخ. وتبلغ مساحته حوالي 50 هكتارًا.  
  • تضم شبه جزيرة فاسربورغ قلعةً تُسمى قلعة فاسربورغ، وكنيسة القديس جورج. تقع شبه الجزيرة على الشاطئ الشمالي الشرقي لبحيرة أوبرسي، بين خليج نونينهورن غربًا وخليج فاسربورغ شرقًا. تبلغ مساحتها 2.3 هكتار (5.7 فدان) ، وكانت جزيرةً حتى عام 1720، حين بنى آل فوغر جسرًا. في مارس 2009، بلغ عدد سكان شبه الجزيرة 27 نسمة. 
  • جزيرة غالجينسل ("جزيرة المشنقة") في خليج روتين هي أيضاً شبه جزيرة كانت في السابق جزيرة. تبلغ مساحتها 0.16 هكتار فقط.

شاطئ

الشاطئ الرملي في Marienschlucht

تتكون شواطئ بحيرة كونستانس بشكل رئيسي من الحصى. وفي بعض الأماكن توجد أيضاً شواطئ رملية، مثل شاطئ روهرشبيتز في الجزء النمساوي من البحيرة، وشاطئ لانغنارجن، وشاطئ مارينشلوخت .

بحسب بيانات اللجنة الدولية لحماية المياه لبحيرة كونستانس، يبلغ طول شاطئها التقريبي 273 كيلومترًا (170 ميلًا) (انظر مفارقة الخط الساحلي ). ويتغير تدفق المياه باستمرار، ويعود ذلك أساسًا إلى الأمطار وذوبان الثلوج في جبال الألب. ويبلغ متوسط ​​مساحة سطحها حوالي 395 مترًا فوق مستوى سطح البحر (في سويسرا، تكون القيمة المطلقة أعلى قليلًا بالمتر فوق مستوى سطح البحر). كما تؤدي التقلبات الموسمية المنتظمة تقريبًا في مستوى المياه إلى اختلافات طفيفة في طول الشاطئ واختلافات في بيئات المنطقة الساحلية (تبعًا لارتفاع وانخفاض منسوب المياه).     

مواصلات

طريق

الطرق المتجهة غربًا Bundesstraße 33 (B 33، الطريق السريع)، Bundesautobahn 81 (A  81)، في Stockach، كونستانز: Bundesautobahn 98 (A  98)، سويسرا: Autobahn 7 (A7)، Autobahn 1 (A 1)، Autobahn 23 (A 23) وشرقًا في Bregenz Rheintal/Walgau Autobahn (A  14)، في لينداو Bundesautobahn 96 (A  96)، Bundesstraße 31 (B  31)

سفينة / عبّارة

وصول السفينة إم إس كارلسروه إلى كونستانس
مسارات السفن في بحيرة كونستانس ونهر الراين الأعلى

توجد ثمانية موانئ رئيسية تقدم خدمات القوارب عبر البحيرة العليا :

النمسا ::

سويسرا :

ألمانيا :

بالإضافة إلى ذلك، تربط عبّارات السيارات بين رومانشورن وفريدريشهافن، وبين كونستانز وميرسبورغ. [ 2 ] [ 3 ] بين عامي 1869 و1976، كانت هناك عبّارات قطارات تعبر البحيرة.

توفر العديد من الموانئ الصغيرة على البحيرة العليا رحلات بالقوارب على طول الساحل الألماني أو السويسري (مع استمرار إحداها عبر نهر الراين القديم إلى راينيك ).

يخدم الميناء في كونستانز أيضًا شركة Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein (URh)، والتي تعمل عبر Seerhein والبحيرة السفلى و High Rhine إلى شافهاوزن . [ 30 ] ترسو في موانئ كروزلينغن ، كونستانز، غوتليبن ، إرماتنغن ، رايشناو ، مانينباخ ، برلينغن ، غاينهوفن ، ستيكبورن ، هيمنهوفن ، وانغن، ماميرن ، أوهننغن ، شتاين أم راين ، ديسنهوفن ، بوزنغن وشافهاوزن. ترتبط مدينتا رادولفزل وإزنانج أيضًا بخط قارب فوق البحيرة السفلى (إلى كونستانز).

السكك الحديدية

قطار Vorarlberg S-Bahn (S1) على خط سكة حديد فورارلبرغ

تحيط بالبحيرة شبكة من خطوط السكك الحديدية المتعددة . تُشغّل هذه الخطوط خدمات القطارات الإقليمية ( S-Bahn ، RegioExpress ، Regional-Express ) المنتشرة في أربع دول ( النمسا ، ألمانيا ، ليختنشتاين ، سويسرا ). [ 31 ] في سويسرا، تتبع هذه الخطوط لشركة S-Bahn سانت غالن ، وتُشغّل القطارات من قبل شركات THURBO ( السكك الحديدية الفيدرالية السويسرية ، SBB)، و Südostbahn (SOB)، و Appenzell Railways (AB). [ 32 ] أما ما يُعرف بخط السكة الحديدية الدائري ( Bodensee-Gürtelbahn ) على طول الشاطئ الشمالي، فتُشغّله شركتا DB Regio و SBB GmbH . في النمسا وليختنشتاين، تُشغّل خدمات القطارات من قبل السكك الحديدية الفيدرالية النمساوية (ÖBB) لخط S-Bahn في فورارلبرغ . تُسوّق خدمات القطارات الإقليمية حول بحيرة كونستانس تحت اسم Bodensee S-Bahn .

محطات السكك الحديدية القريبة من الموانئ هي، من بين محطات أخرى: بريجينز هافن ، فريدريشسهافن ، كونستانز ، كروزلينجن هافن ، لينداو-إنسل ، رادولفزيل ، رومانشورن ، رورشاخ هافن .

تربط القطارات لمسافات طويلة ( RJ/RJX ، EC/ECE ، IC (DB) / IC (SBB) ، IR ، IRE ) محطات السكك الحديدية الكبيرة المطلة على البحيرة (مثل بريغنز ، فريدريشهافن شتات ، كونستانز ، لينداو-رويتين ، رومانشورن ) بالمدن الرئيسية.

هواء

يقع مطاران بالقرب من شواطئ البحيرة: مطار فريدريشهافن (ألمانيا) ومطار سانت غالن-ألتنراين ( سويسرا). تقدم شركة زيبيلين إن تي رحلات سياحية بالمنطاد حول بحيرة كونستانس تنطلق من مطار فريدريشهافن. [ 33 ]

مناخ

عاصفة صيفية – منظر لثكنات لويتبولد في لينداو

يتميز مناخ منطقة بحيرة كونستانس بدرجات حرارة معتدلة مع تدرجات متوسطة، وذلك بفضل التأثير المتوازن والمبطئ للمسطح المائي الكبير.

تتمتع المدينة بمناخ شبه استوائي يسمح بزراعة بعض الفواكه والأشجار الاستوائية. وتشهد كونستانس 2069 ساعة من سطوع الشمس سنوياً، ما يجعلها من أكثر المدن المشمسة في ألمانيا.

تتميز فصول الشتاء عموماً بقصرها واعتدالها، على الرغم من أن درجات الحرارة ليلاً قد تنخفض إلى ما دون الصفر المئوي، خاصةً من ديسمبر إلى فبراير. وتتراوح درجات الحرارة نهاراً عادةً بين 5 و12 درجة مئوية، بينما تبقى الليالي باردة في المتوسط، حيث تتراوح بين 1 و8 درجات مئوية، مع غياب الصقيع الشديد لفترات طويلة في أغلب الأحيان.

تُسبب رياح الفون ، وهي رياح دافئة تهب من البحر الأبيض المتوسط ​​بانتظام عبر جبال الألب، درجات حرارة تتراوح بين 15 و20 درجة مئوية مع سطوع الشمس لعدة أيام، بينما يُسبب الضباب، من جهة أخرى، بضعة أيام باردة تتراوح فيها درجات الحرارة بين 1 و5 درجات مئوية كل عام. وبشكل عام، تتأثر بحيرة كونستانس بالضباب أكثر من المناطق المجاورة لها في الداخل.

يمتد فصل الربيع من مارس إلى مايو، ويكون عادةً مشمساً، حيث تتراوح درجات الحرارة نهاراً بين 15 و22 درجة مئوية، بينما تبقى المياه باردة نسبياً. وينتج عن ذلك أيضاً انخفاض درجات الحرارة ليلاً، حيث تتراوح بين 4 درجات مئوية في مارس و12 درجة مئوية في مايو فقط.

مع ارتفاع درجة حرارة البحيرة نتيجةً لزيادة الأيام الدافئة، أصبحت الليالي أكثر اعتدالاً، وإن كان ذلك متأثراً قليلاً بارتفاع البحيرة. وينتج عن ذلك متوسط ​​درجات حرارة دنيا صباحية تتراوح بين 16 و18 درجة مئوية خلال أشهر الصيف الحارة. وتُعد بحيرة كونستانس من أكثر المناطق التي تشهد ليالي استوائية في ألمانيا (حيث تصل أدنى درجة حرارة إلى 20 درجة مئوية أو أكثر).

تكون أيام الصيف (من يونيو إلى سبتمبر) دافئة إلى حارة، حيث تتراوح درجات الحرارة نهاراً بين 26 و33 درجة مئوية في المتوسط، ثم تنخفض إلى حوالي 20 درجة مئوية حتى نهاية سبتمبر. ترتفع مستويات الرطوبة بشكل ملحوظ، وغالباً ما تصل درجات الحرارة إلى 35 درجة مئوية بين يونيو وأغسطس. هذا يزيد من مؤشر الحرارة ، مما يجعل مناخ بحيرة كونستانس قاسياً.

تتمتع المنطقة بمعظم أيامها المشمسة خلال ذروة فصل الصيف. وفي السنوات الأخيرة، وتحديداً في عامي 2018 و2022، انخفضت مستويات المياه إلى مستويات قياسية جديدة نتيجة أسابيع من انعدام الأمطار الغزيرة. من جهة أخرى، قد يتسبب قربها من جبال الألب في حدوث عواصف رعدية في المساء، والتي قد تظهر فجأة.

بينما ينتهي موسم السباحة الرسمي في سبتمبر، تبقى درجة حرارة البحيرة في المتوسط ​​حوالي 20 درجة مئوية حتى أكتوبر. ويشهد فصل الخريف عادةً عودة الضباب إلى بحيرة كونستانس في الصباح، إلا أن درجات الحرارة نهارًا تتراوح بين 21 درجة مئوية في بداية الموسم و10-12 درجة مئوية في نهايته. أما درجات الحرارة ليلًا فتنخفض من 13 درجة مئوية في سبتمبر إلى متوسط ​​5 درجات مئوية في نوفمبر.

تُعد بحيرة كونستانس واحدة من أشهر مناطق زراعة العنب في ألمانيا، وتشهد العديد من الفعاليات الخارجية خلال موسم الحصاد في الخريف.

أمواجٌ أثارتها رياح الفوهن

تُعتبر بحيرة كونستانس أيضاً من البحيرات الخطرة والصعبة لممارسة الرياضات المائية، وذلك بسبب خطر الرياح العاتية التي قد تُثير الأمواج عند تغير الطقس فجأة. وأخطر هذه الرياح هي رياح الفون، وهي رياح دافئة تهب من جبال الألب، وتنتشر عبر سطح الماء، وخاصةً في وادي الراين الألبي، وقد تُولّد أمواجاً يصل ارتفاعها إلى عدة أمتار.

وبالمثل، تشكل هبات الرياح العاصفة المفاجئة خلال العواصف الرعدية الصيفية خطراً على من لا يعرفون المنطقة، إذ تحصد هذه الرياح ضحايا باستمرار من ممارسي الرياضات المائية. وخلال عاصفة رعدية في يوليو/تموز 2006، وصل ارتفاع الأمواج إلى 3.50 متر.

لهذه الأسباب، يوجد نظام إنذار بالعواصف في الدول الثلاث المجاورة. ولأغراض الإنذار بالعواصف ، تُقسّم بحيرة كونستانس إلى ثلاث مناطق إنذار (غرب، وسط، وشرق). ويمكن إصدار الإنذارات لكل منطقة على حدة. يُصدر إنذار "الرياح العاتية" عند توقع هبوب عواصف تتراوح سرعتها بين 25 و33 عقدة ، أو ما يعادل قوة من 6 إلى 8 على مقياس بوفورت . أما إنذار العواصف فيُعلن عن احتمالية هبوب رياح عاتية، أي بسرعة 34 عقدة أو أكثر، أو ما يعادل قوة 8 على مقياس بوفورت. ولإصدار هذه الإنذارات، تُركّب أضواء وامضة برتقالية اللون حول البحيرة، تومض بمعدل 40 مرة في الدقيقة للرياح العاتية، أو 90 مرة في الدقيقة للعواصف. وقد يحدث، نتيجة لاختلاف المسؤوليات والتقييمات المنظمة، أن يُصدر إنذار بالعواصف على الجانب السويسري من بحيرة أوبرسي، دون الجانب الألماني أو النمساوي، والعكس صحيح. تشير السفن والعبارات في بحيرة كونستانس إلى تحذير من العاصفة عن طريق رفع كرة العاصفة ("كرة العاصفة") على الصاري. 

تجمد

سطح البحيرة المتجمد: التزلج في ماركلفينجر وينكل
تجمد بحيرة كونستانس عام 1963

يُعدّ تجمد بحيرة كونستانس حدثًا نادرًا يحدث مرة كل مئة عام، حيث تتجمد البحيرة السفلى والبحيرة العليا بالكامل، مما يسمح للناس بعبورها سيرًا على الأقدام بأمان. وكان آخر حدث يُعرف باسم "سيغفرورن " (أي "التجمد البحري "). وفيما يلي قائمة بالسنوات التي تجمدت فيها بحيرة كونستانس جزئيًا أو كليًا: [ 34 ] [ 35 ]

  • 875، 895
  • 1074، 1076
  • 1108
  • 1217، 1227، 1277
  • 1323، 1325، 1378، 1379، 1383
  • 1409، 1431، 1435 (كاملة)، 1460، 1465، 1470، 1479
  • 1512، 1517، 1553، 1560 (كاملة)، 1564، 1565، 1571، 1573 (كاملة)
  • 1684، 1695 (كاملة)
  • 1788، 1796 (كاملة)
  • 1830 (مكتمل)، 1880 (مكتمل)
  • 1929، 1963 (كاملة)

تتجمد أجزاء معينة من البحيرة بشكل متكرر، ويرجع ذلك أساسًا إلى ضحالة المياه فيها والمأوى، كما هو الحال، على سبيل المثال، في ما يسمى بـ Markelfinger Winkel بين بلدية Markelfingen وشبه جزيرة Mettnau .

الفيضانات

  • تسبب فيضان حدث مرة كل 100 عام في يونيو 1999 ( Pfingsthochwasser 1999 ) في رفع مستوى المياه حوالي مترين فوق المستوى الطبيعي، مما أدى إلى غمر الموانئ والعديد من المباني والفنادق على طول الساحل.
  • في أواخر أغسطس/آب 2005، تسببت الأمطار الغزيرة في ارتفاع منسوب المياه بأكثر من 70 سم (28 بوصة) في غضون أيام قليلة. وأدت هذه الأمطار إلى فيضانات واسعة النطاق وجرفت الطرق السريعة والسكك الحديدية.  
  • أدى هطول الأمطار المتكرر وذوبان الثلوج في صيف عام 2024 إلى ارتفاع مستويات المياه إلى 68 سم (27 بوصة) فوق المستوى الطبيعي.  
فيضانات على شاطئ بحيرة كونستانس، مايو 2013

الحدود الدولية

بحيرة كونستانس، كما تُرى من أحد كروم العنب

تقع البحيرة عند ملتقى حدود النمسا وألمانيا وسويسرا. [ 36 ] وباستثناء المناطق التي يقل عمقها عن 25 مترًا (82 قدمًا) ، والتي تُعتبر خاضعة لسلطة الدولة الأقرب، لا يوجد اتفاق ملزم قانونًا بشأن حدود الدول الثلاث. [ 36 ] [ 37 ] ومع ذلك، ترى سويسرا أن الحدود تمر عبر منتصف البحيرة، بينما ترى النمسا أن المنطقة المتنازع عليها تابعة لجميع الدول الواقعة على ضفافها، وهو ما يُعرف بـ" السيادة المشتركة "، أما ألمانيا فلها رأيٌ مُبهم. [ 36 ] [ 38 ] وتُنظَّم المسائل القانونية المتعلقة بنقل السفن والصيد في معاهدات منفصلة.  

تنشأ النزاعات أحيانًا. أحدها يتعلق بقارب سكني راسي في دولتين ( محكمة العدل الأوروبية، القضية رقم 224/97، إريك سيولا)؛ والآخر يتعلق بحقوق الصيد في خليج بريغنز. وفيما يخص القضية الأخيرة، رأت عائلة نمساوية أنها وحدها من تملك الحق في الصيد في أجزاء واسعة من الخليج. إلا أن هذا الرأي لم يُقبل لا من قبل المحاكم النمساوية ولا من قبل هيئات ومحاكم الدول الأخرى. [ 39 ]

علم البيئة

فلورا

حتى القرن التاسع عشر، كانت بحيرة كونستانس بحيرة طبيعية. ومنذ ذلك الحين، تأثرت الطبيعة بشكل كبير بإزالة الغابات وزراعة معظم الأراضي المحيطة بشواطئها. ومع ذلك، فقد حُفظت بعض المناطق شبه الطبيعية إلى حد كبير، لا سيما في المحميات الطبيعية، أو أُعيد تأهيلها لتصبح طبيعية. ونتيجة لذلك، تتميز منطقة بحيرة كونستانس ببعض الخصائص البيئية غير المألوفة. وتشمل هذه الخصائص المساحة الحرجية الشاسعة في بودانروك ، ووجود زهور الجنطيانا المستنقعية وأزهار الأوركيد من جنسي دكتيلوريزا وأورخيس في وولماتينجر ريد، وزهرة السوسن السيبيري ( Iris sibirica ) في إيريسكيرش ريد ، والتي سُميت بهذا الاسم نسبةً إليها. [ 40 ] ومن بين الأنواع الفريدة في النباتات المحلية زهرة لا تنساني من بحيرة كونستانس ( Myosotis rehsteineri )، التي يقتصر موطنها على شواطئ الحصى الجيرية البكر.

الحيوانات

الطيور

شبه جزيرة ميتناو

Lake Constance is also the home of numerous bird species, many of which nest in its nature reserves, such as the Wollmatinger Ried or the Mettnau peninsula. 412 species have so far been recorded.[41]

Songbirds

The ten most common breeding bird species at Lake Constance according to a 2000–2003 survey in descending order are the: blackbird, chaffinch, house sparrow, great tit, blackcap, starling, robin, chiffchaff, greenfinch, and blue tit.[42]

Waterfowl
Coot in Hard am Bodensee

In spring, the Lake Constance is an important breeding ground, especially for the coot and great crested grebe.[43] Typical waterfowl include the: shoveler, goldeneye, goosander, pochard, grey heron, pintail, tufted duck and mallard.[44]

In December 2014, 1,389 cormorant were counted. The International Lake Constance Fishery Association (IBF) estimates the food requirements of the cormorants on Lake Constance at 150 tonnes of fish annually.[45]

Overwintering
Curlews at Lake Constance

Lake Constance is an important overwintering area for around 250,000 birds.[46] annually. Bird species such as the dunlin, the curlew and the lapwing overwinter at Lake Constance.[47] In the middle of December 2014 there were 56,798 heron, 51,713 coot and 43,938 pochard.[45] In November/December are about 10,000 to 15,000 red-crested pochard and 10,000 great crested grebe on Lake Constance.[48]

Migration

خلال هجرة الطيور في أواخر الخريف، تتواجد أعداد كبيرة من طيور الغواص على البحيرة ( الغواص أسود الحنجرة والغواص أحمر الحنجرة ، بالإضافة إلى عدد قليل من طيور الغواص الشمالي الكبير ). وتُعد بحيرة كونستانس محطة توقف بالغة الأهمية خلال هجرة الطيور . غالبًا ما تكون هجرة الطيور غير ملحوظة، وتصبح أكثر وضوحًا في ظل ظروف جوية خاصة تجعل الهجرة النهارية جلية. فقط في المناطق التي تشهد فترات طويلة من الضغط المنخفض الواسع النطاق، يُمكن ملاحظة تجمعات كبيرة من الطيور المهاجرة. ويمكن ملاحظة ذلك غالبًا في الخريف على هضبة إيريسكيرش ريد على الشاطئ الشمالي لبحيرة كونستانس. هناك، تتقارب جبهات الهجرة الواسعة على البحيرة، ثم تحاول الطيور التحرك على طول الشاطئ باتجاه الشمال الغربي. تتجلى أهمية بحيرة كونستانس كمنطقة مهمة للراحة وقضاء فصل الشتاء من خلال مرصد رادولفزيل للطيور التابع لمعهد ماكس بلانك لعلم الطيور ، والذي يُعد مركزًا لترقيم الطيور في الولايات الألمانية بافاريا، وبادن- فورتمبيرغ ، وبرلين، وراينلاند-بالاتينات، وسارلاند، بالإضافة إلى النمسا، والذي يُجري أبحاثًا حول هجرة الطيور. [ 49 ]

سمكة

يعيش في بحيرة كونستانس حوالي 45 نوعًا من الأسماك. ويبلغ حجم الصيد السنوي 1.5 مليون كيلوغرام. ومن الأنواع غير المألوفة التي تتواجد هنا، بالنظر إلى موقع البحيرة، سمك السلمون الأبيض ( Coregonus spec.) وسمك السلمون المرقط القطبي ( Salvelinus alpinus ). أما الأسماك المهمة لصناعة صيد الأسماك فهي:

سمكة بودنسيفيلشن ( Coregonus wartmanni )، التي سميت على اسم بحيرة كونستانس بسبب الأعداد الكبيرة الموجودة هناك، يتم تحضيرها غالبًا كاملة أو على شكل فيليه، على طريقة زوجة الطحان ( nach Müllerin Art )، في مطاعم الأسماك المحلية بطريقة مشابهة لأنواع سمك السلمون المرقط الأخرى [ 51 ] . كما يتم تقديمها مدخنة في كثير من الأحيان.

من المعروف أن نوعين مستوطنين كانا موجودين فقط في بحيرة كونستانس، وهما سمك بودنسي كيلش ( Coregonus gutturosus ) وسمك السلمون المرقط في المياه العميقة ( Salvelinus profundus ). يُعتقد الآن أن النوع الأول قد انقرض، بينما كان يُخشى انقراض النوع الثاني لعقود حتى إعادة اكتشافه في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. [ 52 ] [ 53 ]

الأنواع الدخيلة

على مدى سنوات عديدة، استوطنت أنواع غير محلية في النظام البيئي لبحيرة كونستانس، وفي بعض الحالات، هددت الأنواع المحلية من النباتات والحيوانات بالانقراض أو أصبحت مهددة. وتتزايد أعداد هذه الأنواع غير المحلية في بحيرة كونستانس سنويًا. وقد نُقل بعضها من مسطحات مائية أخرى كركاب متخفين على متن القوارب، أو سترات النجاة، أو سلاسل المراسي، أو الحبال، أو معدات الغوص. [ 54 ] وهاجرت أنواع أخرى من البحر الأسود أو نهر الدانوب منذ افتتاح قناة ماين-دانوب . بينما أُدخلت أنواع أخرى عمدًا. [ 55 ]

أنواع غير محلية معروفة

حتى سمك السلمون المرقط ( Oncorhynchus mykiss ) ليس من الأسماك الأصلية. فقد تم إدخاله إلى بحيرة كونستانس حوالي عام 1880 لأسباب اقتصادية لتعزيز الحياة البرية المحلية. [ 56 ]

من بين الأنواع الحيوانية الدخيلة في بحيرة كونستانس بلح البحر المخطط ( Dreissena polymorpha )، الذي انتشر منذ القرن الثامن عشر من منطقة البحر الأسود عبر معظم أنحاء أوروبا، ووصل إلى بحيرة كونستانس بين عامي 1960 و1965. بعد زيادة هائلة في أعداده خلال ثمانينيات القرن الماضي في نهر الراين والبحيرات الكبيرة، يشهد هذا النوع اليوم تراجعًا. يُسبب بلح البحر المخطط مشاكل، منها انسداد أنابيب استخراج المياه. إضافةً إلى ذلك، يُمكن أن يُشكل كارثة على المحار المحلي، لمنافسته إياه على الغذاء. [ 57 ] واليوم، وفقًا لمعهد أبحاث البحيرات ( Institut für Seenforschung , ISF)، يُعد بلح البحر المخطط أيضًا غذاءً هامًا للطيور المائية التي تقضي الشتاء في البحيرة. في الواقع، تضاعف عدد هذه الطيور أكثر من مرتين خلال حوالي 30 عامًا. [ 56 ]

انتشر الروبيان القاتل ( Dikerogammarus villosus ) منذ عام 2002 من منطقتين ساحليتين قرب هاغناو وإيمينشتاد، ليشمل بحيرة أوبيرلينغن بأكملها (2004)، وبحيرة أوبيرلينغن العليا بأكملها (2006)، وتقريبًا كامل شاطئ بحيرة كونستانس وبحيرة راينسي (2007). [ 58 ] وكما يوحي اسمه، فهو يتغذى بشراهة على يرقات الأسماك وبيضها. [ 56 ]

أحدث مثال على ذلك هو روبيان الأبوسوم الصغير ( Limnomysis benedeni )، الذي لا يتجاوز طوله ستة إلى أحد عشر مليمترًا، والذي عُثر عليه عام 2006 في منطقة فورارلبرغ في هارد، ويمكن العثور عليه الآن في جميع أنحاء بحيرة كونستانس تقريبًا. [ 56 ] موطنه الأصلي مياه البحر الأسود. يُفترض أنه نُقل أولًا بواسطة السفن عبر نهر الدانوب قبل أن ينتشر في نظام نهر الراين ويدخل بحيرة كونستانس. يُعد روبيان الأبوسوم، الذي يتواجد في أماكن عديدة بأعداد تصل إلى عدة ملايين في فصل الشتاء، حلقةً مؤثرةً في السلسلة الغذائية في بحيرة كونستانس. فهو يتغذى على المواد الحيوانية والنباتية الميتة، بالإضافة إلى العوالق النباتية ، كما تتغذى عليه الأسماك أيضًا. [ 57 ]

توجد اليوم في غرب بحيرة كونستانس أنواعٌ من جراد البحر، منها جراد البحر ذو الخدين الشوكيين ( Orconectes limosus ) الذي أُدخل إلى المياه الأوروبية في منتصف القرن التاسع عشر لزيادة الإنتاج، [ 56 ] وسرطان البحر الصيني ذو المخالب ( Eriocheir sinensis ) الذي يُوجد أحيانًا ، وفي روافد البحيرة، جراد البحر ذو الإشارة ( Pacifastacus leniusulus ). ونظرًا لأن هذه الأنواع من جراد البحر الكبير مُحصّنة ضد طاعون جراد البحر ، إلا أنها تنقل العامل الممرض، فإنها تُشكّل خطرًا كبيرًا على الأنواع المحلية مثل جراد البحر النبيل ، وجراد البحر ذو المخالب البيضاء ، وجراد البحر الحجري . غالبًا ما تكون هذه الحيوانات غير مُتطلبة، وتتكاثر بسرعة، وتعيش حياةً افتراسية، مما يُشكّل تهديدًا أيضًا لأنواعٍ مُختلفة من الأسماك الصغيرة. [ 57 ] وقد دأبت مؤسسة ISF على إجراء أبحاثٍ منهجية حول هذا الموضوع منذ عام 2003. [ 56 ]

حطام السفن في قاع البحيرة

بعد اصطدامها بسفينة " شتات زيورخ" عام 1864، استقرت حطام سفينة "جورا" في قاع البحيرة على عمق 45 مترًا قبالة الساحل السويسري. وفي أوائل القرن العشرين، غرقت أربع سفن في بحيرة أوبرسي بعد إخراجها من الخدمة: في عام 1931 سفينة " بادن" (التي كانت تُعرف سابقًا باسم "كايزر فيلهلم" )، وفي عام 1932 سفينة "هيلفيتيا" ، وفي عام 1933 سفينة "سانتيس" ، وفي عام 1934 سفينة "شتات رادولفزيل" . أما هيكل سفينة "فريدريشهافن" المحترقة، فقد تم إغراقه عمدًا عام 1944 قبالة مصب نهر أرجن على عمق يتراوح بين 100 و150 مترًا. [ 59 ] [ 60 ]

السياحة والترفيه والرياضة

يُعدّ قطاع السياحة والترفيه قطاعاً هاماً لهذه المنطقة. فقد بلغ عدد الزوار الذين قضوا ليلة واحدة في المنطقة 17.56 مليون زائر في عام 2012، محققين عائدات تُقدّر بنحو 1.9 مليار يورو. ويأتي المبلغ نفسه من 70 مليون زائر يزورون بحيرة كونستانس سنوياً. [ 61 ]

الجزء الشرقي من بحيرة كونستانس العليا كما يظهر من القمر الصناعي سبوت.

تشتهر هذه المنطقة بمشاهدتها الخلابة، ورياضاتها المائية، ورياضاتها الشتوية كالتزلج ، ورياضاتها الصيفية كالسباحة والإبحار ، فضلاً عن كونها وجهة ترفيهية مميزة. كما أنها من الأماكن القليلة التي تعمل فيها مناطيد زبلين الحديثة ، حيث يمكن لـ 12 إلى 14 شخصًا القيام برحلة فوق البحيرة مرورًا بالعديد من المعالم السياحية. [ 62 ]

بالتعاون مع مقدمي خدمات السياحة والمنظمات السياحية والمؤسسات العامة في ألمانيا والنمسا وسويسرا وليختنشتاين ، فإن شركة السياحة الدولية بودنسي المحدودة (IBT GmbH) [ 63 ] مسؤولة عن التسويق السياحي لمنطقة بحيرة كونستانس.

كنيسة بيرناو للحج

المعالم السياحية والتراث الثقافي

تتمتع البحيرة والمنطقة المحيطة بها ببنية تحتية سياحية متطورة، فضلاً عن العديد من المعالم السياحية والمواقع الجذابة. ومن أهم هذه المعالم مدن مثل كونستانس ، وأوبرلينغن ، وميرسبورغ ، وفريدريشهافن ، ولينداو ، ورومانشورن ، ورورشاخ، وبريغنز ، حيث تُعد هذه المدن مراكز رئيسية لسياحة القوارب والعبّارات التي تعبر البحيرة. تشمل أبرز المعالم السياحية شلالات الراين ، أحد أكبر ثلاثة شلالات في أوروبا (تقع بالقرب من شافهاوزن )، وجزر ماينو ، ولينداو ، ورايشناو ( المدرجة ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو)، وكنيسة بيرناو للحج ، والقلاع والقصور مثل دير سالم ، وقلعة ميرسبورغ ، بالإضافة إلى متحف بيت الركائز ( Pfahlbaumuseum Unteruhldingen ) المدرج أيضاً ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو، ومتحف زيبيلين في فريدريشهافن ، وكنيسة القديس جورج في أوبرزيل، ورايشناو، وسكة حديد راينشهافن التراثية.

إطلالات

تقع السلاسل الجبلية العالية بشكل رئيسي بالقرب من الشاطئ الجنوبي الشرقي لبحيرة أوبرسي العليا . ويمكن الوصول إلى سفوح جبال أبينزيل الألبية في سويسرا عبر خطوط الحافلات وخطين للسكك الحديدية: خط رورشاخ-هايدن الذي يربط بين ميناء رورشاخ / رورشاخ بالقرب من شاطئ البحيرة ومدينة هايدن ، وخط راينك- فالتسنهاوزن الجبلي الذي يربط بين راينك وفالتسنهاوزن . وتُشغّل شركة أبينزيل للسكك الحديدية كلا الخطين ، وهما جزء من شبكة قطارات سانت غالن إس-بان وبودنسي إس-بان على التوالي. ومن أشهر نقاط المراقبة بالقرب من هايدن نقطة فونفلاندربليك ( وتعني حرفيًا " منظر الدول الخمس " ). وفي الأحوال الجوية الجيدة، يمكن رؤية البحيرة أيضًا من قمم جبال الألبشتاين . أما في النمسا، فينقل التلفريك (بفاندربان ) الركاب من محطة الوادي بالقرب من ميناء بريغنز إلى المحطة العلوية على جبل بفاندر ( جبال ألغاو الألبية ).

تضم منطقة هيغاو المتاخمة لبحيرة كونستانس السفلى ( أونترسي ) العديد من الجبال العالية ذات الأصل البركاني، والتي تعلوها أطلال حصون (مثل هوهنكراين وماغديبيرغ ) . كما توفر البراكين الواقعة جنوب هذه المنطقة (مثل هوهينتويل ) إطلالة رائعة على البحيرات.

الفعاليات الثقافية

تُعد بحيرة كونستانس موقعًا لمهرجان بريغنز السنوي للفنون، وهو مهرجان فني شهير يُقام، من بين أماكن أخرى، على مسرح عائم في بريغنز . وعادةً ما تكون العروض الأوبرالية والمسرحيات والحفلات الموسيقية التي تُقدم أعمالًا شهيرة، مثل أوبرا الناي السحري لموزارت أو أوبرا ريغوليتو لجوزيبي فيردي . [ 64 ]

منذ عام 2001، يُقام معرض ART BODENSEE في دورنبيرن . وهو ملتقى سنوي لتبادل الخبرات بين هواة جمع الأعمال الفنية والفنانين ومحبي الفن. [ 65 ]

ركوب الدراجات

يُمكن أيضًا ركوب الدراجات حول البحيرة على مسار "بودنسي-رادفيغ" الذي يبلغ طوله 261 كيلومترًا (162 ميلًا) . يأخذ هذا المسار زواره إلى أكثر المواقع إثارة للاهتمام، ويحيط بالبحيرة بأكملها. ومع ذلك، توفر العديد من الطرق المختصرة عبر العبّارات مسارات أقصر، ويُناسب المسار جميع مستويات اللياقة البدنية. [ 66 ] ملاحظة: يوجد أيضًا مسار يُعرف باسم "بودنسي-روندفيغ". [ 67 ] صُمم هذا الطريق للمشاة، لذا قد لا يكون ركوب الدراجات مناسبًا أو مسموحًا به في بعض الأحيان.  

مسارات المشي والحج

علامة "المسار الدائري لبحيرة كونستانسه"

يمتد مسار بحيرة كونستانس الدائري، الذي يبلغ طوله 260 كيلومترًا ويُعرف باسم "Bodensee Rundwanderweg"، حول بحيرة كونستانس عبر أراضي ألمانيا والنمسا وسويسرا. وهو مُخصص في الأساس للمشي لمسافات طويلة، بينما يتبع راكبو الدراجات مسارًا مُخصصًا للدراجات حول بحيرة كونستانس، والذي قد يختلف مساره قليلاً عن المسار المُخصص للدراجات. [ 68 ] يُمكن قطع المسار على مراحل قصيرة بأطوال مُختلفة، ويُوفر إطلالات رائعة على البحيرة والمناظر الطبيعية والحياة البرية. مع ذلك، ونظرًا لوجود مناطق صناعية ومبانٍ ومحميات طبيعية، لا يُمكن الوصول بسهولة إلى جميع المناطق الساحلية. علاوة على ذلك، في مصبات الأنهار، مثل لايبلاخ وبريغينزر آخ ونهر الراين المُقنطر ونهر الراين القديم ( معبر فوساخر )، يجب قطع مسافات طويلة باتجاه الداخل للوصول إلى الجسر التالي أو نقطة عبور النهر. ونظرًا لازدحام الطرق على ضفاف النهر، يمتد مسار Bodensee-Rundweg أحيانًا كمسار فوق البحيرة مع بعض نقاط المراقبة.

تُعد بحيرة كونستانس أيضاً مركزاً للمتنزهين لمسافات طويلة والحجاج. وقد كانت نقطة مرجعية حاسمة لطرق الحج المهمة منذ العصور القديمة: [ 69 ]

سباحة

يُعدّ السباحة في البحيرة عادةً أفضل وقتٍ لها من منتصف يونيو إلى منتصف سبتمبر. وبحسب الأحوال الجوية والموقع، تتراوح درجة حرارة الماء بين 20 و27 درجة مئوية (68.0 إلى 80.6 درجة فهرنهايت) . وقد تصل الفروقات في درجة الحرارة خلال اليوم الواحد إلى 3 درجات مئوية (5.4 درجة فهرنهايت) مع سطوع الشمس الكافي، مما يجعل البحيرة مكانًا مثاليًا للسباحة، لا سيما في أمسيات الصيف الدافئة. [ 72 ]    

الغوص

موقع الغوص "طاولة الشيطان" في بحيرة كونستانس

يُعتبر الغوص في بحيرة كونستانس تجربةً جذابةً ومليئةً بالتحديات. تقع معظم مواقع الغوص في الجزء الشمالي من البحيرة ( أوبرلينغن ، بودمان-لودفيغسهافن ، مارينشلوخت، وغيرها)، وبعضها في الجنوب. [ 73 ] يُنصح بالغوص في هذه المواقع حصراً للغواصين ذوي الخبرة، تحت إشراف إحدى مدارس الغوص المحلية أو غواص متمرس. ولا يُسمح بالغوص في بعض المواقع، مثل "طاولة الشيطان" (Teufelstisch) أو "إبرة الصخر" في البحيرة أمام مارينشلوخت، إلا بعد الحصول على موافقة مكتب مقاطعة كونستانس.

من أشهر حطام السفن في المياه العذبة في أوروبا سفينة "جورا" البخارية ذات العجلات ، الراسية قبالة بوتيغوفن على عمق 39 متراً (128 قدماً) . وقد صنّفها كانتون ثورغاو ، ومكتب الآثار في فراونفيلد، تحت الحماية كمعلم صناعي تحت الماء. [ 74 ]

بالنسبة لجميع الغواصين، فإن مياه بحيرة كونستانس - حتى في فصل الصيف - تكون بالفعل أقل من 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) من عمق 10 أمتار (32.8 قدم)، الأمر الذي يتطلب منظمات ضغط مناسبة للمياه الباردة لا تتجمد عند درجات الحرارة هذه.   

ركوب القوارب، ركوب القوارب الترفيهي

سباق "روند-أم" (السباق الشامل) بجوار لينداو

تعتبر رياضة ركوب القوارب الترفيهية مهمة. في بداية عام 2011، تم تسجيل 57875 مركبة ترفيهية في بحيرة كونستانس. [ 75 ]

يستند الأساس القانوني لجميع عمليات الشحن في البحيرة إلى قانون الملاحة في بحيرة كونستانس، أو "Bodensee-Schifffahrtsordnung". وتتولى شرطة المياه الألمانية والسويسرية والنمساوية، المعروفة باسم "Seepolizei"، مراقبة الملاحة في بحيرة كونستانس وفي أعالي نهر الراين.

يجب تسجيل جميع القوارب، ويجب أن يحمل سائقوها رخصة قيادة قوارب في بحيرة كونستانس (Bodenseeschifferpatent). تُصدر هذه الرخصة في ألمانيا من قبل مكاتب الشحن في مقاطعة كونستانس، ومقاطعة بحيرة كونستانس، ومقاطعة لينداو ؛ وفي سويسرا من قبل السلطات الكانتونية؛ وفي النمسا من قبل لجنة مقاطعة بريغنز . أما بالنسبة لهواة القوارب الترفيهية، فيمكنهم الحصول على تراخيص إقامة قصيرة الأجل (للفئتين A للقوارب الآلية التي تزيد قوتها عن 4.4 كيلوواط، وD للقوارب الشراعية التي تزيد مساحة أشرعتها عن 12 مترًا مربعًا ).

فعاليات القوارب

المستوطنات على البحيرة

إس إس هوهينتويل، آخر سفينة بخارية ذات مجداف
منظر من تل بفاندر لمدينة بريغنز والبحيرة (مع مدينة لينداو في الخلفية)
رايشناو كما تُرى من الشاطئ الألماني
بحيرة كونستانس من لينداو
الشفق قرب أربون
البحيرة السفلى ( أونترسي )
رصيف الشحن في دينجلسدورف

النمسا

ألمانيا

من مصب نهر الراين، على الضفة الشمالية أو اليمنى:

سويسرا

من مصب نهر الراين، على الضفة الجنوبية أو اليسرى:

صيد الأسماك

تجمدت البحيرة في الأعوام 1077 (؟)، 1326 (جزئياً)، 1378 (جزئياً)، 1435، 1465 (جزئياً)، 1477 (جزئياً)، 1491 (جزئياً؟)، 1517 (جزئياً)، 1571 (جزئياً)، 1573، 1600 (جزئياً)، 1684، 1695، 1709 (جزئياً)، 1795، 1830، 1880 (جزئياً)، و1963.

في عام 2001، اصطاد 150 صيادًا محترفًا حوالي 1000 طن (1100 طن قصير ) من الأسماك، وهو ما يقل عن متوسط ​​العشر سنوات السابقة البالغ 1200 طن (1300 طن قصير) سنويًا. كانت سمكة السلمون المرقط في بحيرة كونستانس ( Salmo trutta ) على وشك الانقراض في ثمانينيات القرن الماضي بسبب التلوث، ولكن بفضل التدابير الوقائية، عادت أعدادها بشكل ملحوظ. تُعد بحيرة كونستانس موطنًا لنوع السلمون المرقط المهدد بالانقراض بشدة (Salvelinus profundus) ، [ 79 ] كما كانت موطنًا سابقًا لسمكة السلمون الأبيض ( Coregonus gutturosus ) التي انقرضت الآن . [ 80 ]

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 " Bodensee-Daten" (باللغة الألمانية). IKB Internationale Gewässerschutzkommission for den Bodensee. يونيو 2004 مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2018 .
  2. 1 2 3 4 "Schweiz Suisse Svizzera Svizra" (خريطة). بودينسي ( طبعة 2014). 1:500000. الخريطة الوطنية 1:500000. فابيرن، سويسرا: المكتب الفيدرالي للطوبوغرافيا – swisstopo . رقم ISBN  978-3-302-00070-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2018 عبر map.geo.admin.ch.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 "WMS LGL-BW ATKIS Digitale Topographische Karte 1:50 000 Farbkombination" (الخريطة). بودينسي . 1:50 000. شتوتغارت، ألمانيا: Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung Baden-Württemberg. 20 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 1 مارس 2018 عبر www.geoportal-bw.de Geoportal Baden-Württemberg.
  4. 1 2 3 "28 – بحيرة كونستانس" (خريطة). بحيرة كونستانس ( طبعة 2010). 1:100000. الخريطة الوطنية 1:100000. فابيرن، سويسرا: المكتب الفيدرالي للطبوغرافيا – swisstopo . 2008. ISBN  978-3-302-00028-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2018 عبر map.geo.admin.ch.
  5. 1 2 3 "28bis - لينداو" (خريطة). لينداو (طبعة 2010 ). 1:100000. الخريطة الوطنية 1:100000. فابيرن، سويسرا: المكتب الفيدرالي للطبوغرافيا - swisstopo . 2008. ISBN  978-3-302-10028-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2018 عبر map.geo.admin.ch.
  6. "1193 – تودي" (خريطة). بيز روسين (طبعة 2016 ). 1:25000. الخريطة الوطنية 1:25000. فابيرن، سويسرا: المكتب الفيدرالي للطبوغرافيا – swisstopo . 2013. ISBN  978-3-302-01193-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2018 عبر map.geo.admin.ch.
  7. "Fünf Ortszeiten am Bodensee" في ويكيبيديا الألمانية، الإصدار المستخدم 2018-01-08.
  8. 1 2 وولف أرمين فرايهير فون رايتزنشتاين، أد. (2013). معجم schwäbischer Ortsnamen. Herkunft und Bedeutung (في المانيا). ميونيخ، ألمانيا: Verlag CH Beck . ص. 68. ردمك  978-3-406-65209-7.
  9. 1 2 أرنو بورست (1982). “بودينسي – Geschichte eines Wortes”. Schriften des Vereins für Geschichte des Bodenseeraums (باللغة الألمانية). 99، 100 (هفت 1981/1982). فريدريشهافن: Selbstverlag des Bodenseegeschichtsvereins.
  10. ^ رولف زيمرمان (2004). أنا بودينسي (باللغة الألمانية). كونستانز، ألمانيا: Stadler Verlagsgesellschaft. ص. 5. رقم ISBN  3-7977-0504-2.
  11. ^ فيلهلم مارتنز (1911). Geschichte der Stadt Konstanz (في المانيا). كونستانز، ألمانيا: جيس. ص 6 – 7. 
  12. ^ كارل هاينز بورميستر (2005). "Der Bodensee im 16. Jahrhundert" (PDF) . مونتفورت، Vierteljahreszeitschrift für Geschichte und Gegenwart Vorarlbergs (في المانيا). 57 (الثقل 3). دورنبيرن، النمسا: Vorarlberger Verlagsanstalt: 228–262 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 31 يناير 2012 . تم الاسترجاع 1 مارس 2018 عبر vorarlberg.gv.at.
  13. ^ كلاوس زينتز (7 أغسطس 2015). "Der Bodensee lädt nicht nur zum Baden ein" (PDF) . شتوتجارتر تسايتونج (في المانيا). شتوتغارت، ألمانيا. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 9 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2018 عبر www.seezeichen-bodensee.de.
  14. ^ هيلموت شليشثيرل (1989). "Pfahlbauten: die frühe Besiedelung des Alpenvorlandes". Spektrum der Wissenschaft (في المانيا). المجلد. 1989، لا. سيدلونجن دير شتاينزيت. هايدلبرغ، ألمانيا: سبيكتروم-فيرلاغ. ص 140 وما يليها. رقم ISBN    3-922508-48-0.
  15. ^ ليوزينغر، أورس، أد. (2018). “Rätselhafte Steinstrukturen im Bodensee” (PDF) (باللغة الألمانية السويسرية العليا). تورجاو، سويسرا: Amt für Archäologie. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 1 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2022 .(3 صفحات)
  16. ^ شار ، ماركوس (11 يونيو 2019). "Bohren nach dem Rätsel" . فيسن. thurgaukultur.ch (باللغة الألمانية العليا السويسرية). مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2022 .
  17. ^ "Die rätselhaften Steinhügel im Bodensee stammen vermutlich aus der Bronzezeit" . فيسنشافت. Neue Zürcher Zeitung (باللغة الألمانية السويسرية العليا). 7 يونيو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2022 .
  18. ^ ميلي ، سيلفان (25 نوفمبر 2018). "Steinhügel im Bodensee: Was haben sich die Pfahlbauer bloss dabei gedacht؟" . تاجبلات (باللغة الألمانية السويسرية العليا). مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2022 .
  19. "Mysteriöse Steinhügel im Bodensee" . أخبار SRF (بالألمانية السويسرية الفصحى). 27 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .[0:49]
  20. رولف زيمرمان (2004)، أم بودنسي (بالألمانية)، كونستانس، ص. صفحة الغلاف و112 {{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  21. Der Bodensee (باللاتينية: Lacvs Acronianvs siue Bodamicvs ) (طباعة نحاسية 38 × 51 سم)، برن، سويسرا: جامعة برن، 1970 [1675]
  22. ^ بودينسي-داتن. في: Internationale Gewässerschutzkommission für den Bodensee (نشر): Seespiegel. ديسمبر 2011، ص. 6.
  23. 1 2 أوتا مورل، يوهانس أورتليب، بيتر راي، Internationale Gewässerschutzkommission für den Bodensee (نشر): Der Bodensee: Zustand – Fakten – Perspektiven. الطبعة الثانية المنقحة. بريجينز، 2004، ISBN 3-902290-04-8، ص  10.
  24. www.hydra-institute.com مؤرشف بتاريخ 14-05-2012 في أرشيف الإنترنت (ملف PDF؛ 1.2 ميجابايت)
  25. ^ دير بودينسي: drei Teile، ein See. في: سيسبيجل. الطبعة 20.
  26. ^ quaternary-science.publiss.net/articles/452/download ألبرت شراينر: Zur Entstehung des Bodenseebeckens (مجلة العلوم الرباعية، pdf)
  27. جيولوجيا بحيرة كونستانس على موقع landeskunde-online.de. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2017.
  28. ^ Landesanstalt für Umwelt، Messungen und Naturschutz في بادن فورتمبيرغ: Informationen zum Jahrhunderthochwasser 1999. أرشفة 2013-10-23 في آلة Wayback. (pdf ؛ 24 كيلو بايت)
  29. ^ Internationale Gewässerschutzkommission für den Bodensee (نشر): Der Bodensee. Zustand – Fakten – Perspektiven. IGKB، بريجينز، 2004، ISBN 3-902290-04-8، الفصل 1.2 مؤرشف بتاريخ 14-05-2012 في Wayback Machine (pdf؛ 1.2  ميجابايت)
  30. " موقع جامعة URh الإلكتروني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2024 .
  31. "FahrplanNetzkarte 2024" (ملف PDF) (بالألمانية). THURBO. 10 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2023 .
  32. " Fahrplan-Netzkarte 2024 [ شبكة وخدمات السكك الحديدية بالقرب من بحيرة كونستانس 2024 ] " (ملف PDF) (بالألمانية). THURBO. 10 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2023 .
  33. "نظرة عامة على رحلات المنطاد في ألمانيا" . zeppelinflug.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2024 .
  34. ^ ميشل ، فريدريش (1963). "Seegfrörne und Eisprozession in Vergangenheit und Gegenwart". Schriften des Vereins zur Geschichte des Bodensees und seiner Umgebung (في المانيا). المجلد. 81. ص 145 – 170. ISSN 0342-2070 .   
  35. ^ دوبراس، فيرنر (1992). Seegfrörne: diespannende Geschichte der Seegfrörnen 875 bis heute. 2. veränderte Auflage (باللغة الألمانية). كونستانز: ستادلر. رقم ISBN 3-7977-0266-3.
  36. 1 2 3 كرامش، أوليفييه توماس (2015). "النمسا-ألمانيا-سويسرا: بحيرة كونستانس (كونستانس)" . في برونيه-جايلي، إي. (محرر). النزاعات الحدودية: موسوعة عالمية، المجلد 2. ABC-CLIO. ص 453. ISBN  978-1-61-069024-9.
  37. ^ كان ، دانيال إيراسموس (2004). Die deutschen Staatsgrenzen: rechtshistorische Grundlagen und offene Rechtsfragen ("الحدود الوطنية الألمانية: الأسس القانونية التاريخية والمسائل القانونية المفتوحة") . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-3-16-148403-2.
  38. جينينغز، كين (16 يونيو 2014) "الثقب الأسود بلا حدود في وسط أوروبا" مجلة كوندي ناست ترافيلر
  39. مارك، ديفيد وسميث، باري، وآخرون، "أشكال غريبة: 100 وحش جغرافي"
  40. ^ كوكب ويسن – بودينسي
  41. ^ Ornithologische Arbeitsgemeinschaft Bodensee: Beobachtungsgebiete أرشفة 2016-09-19 في آلة Wayback.
  42. ^ أوفجيليستيت. Die 10 häufigsten Brutvögelarten… In: Südkurier . 22 أكتوبر 2010.
  43. "مستويات المياه المتقلبة" . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2017 .
  44. لوحة المعلومات في ممشى Überlingen.
  45. 1 2 فرانز دومجورجن: الاستقرار المستقر في Vogelparadies. الاستقرار المستقر في Vogelparadies. في: سودكورير. 3 يناير 2015.
  46. ^ Bundesamt für Veterinärwesen: Forschungsprojekt “Constanze” am Bodensee gestartet أرشفة 23 يناير 2015 في آلة Wayback.
  47. مشروع طائر البرمائي
  48. ^ فرانز دومجورجن: Wasservögel bleiben Bodensee treu. في: سودكورير. 8 أغسطس 2014، ص. 23.
  49. ^ "Max-Planck-Forschungsstelle für Ornithologie - Vogelberingung" . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2017 .
  50. ^ المصدر: من هو Bodensee 2010/2011 Südkurier GmbH Medienhaus
  51. ^ Themenpark Umwelt des Umweltministeriums Baden-Württemberg – BodenseeWeb: Fische
  52. لوحة معلومات في ميناء لودفيغسهافن حول أسماك بحيرة كونستانس ذات القيمة العالية بشكل خاص.
  53. دوينز، كارميلا جيه؛ سيهاوزن، أولي (2020). "إعادة اكتشاف نوعٍ كان يُعتقد أنه منقرض، سالفيلينوس بروفوندوس، بعد عودة نقص المغذيات" . علم البيئة . 101 (8): e03065. Bibcode : 2020Ecol..101E3065D . doi : 10.1002/ecy.3065 . ISSN 1939-9170 . PMID 32274790. S2CID 215726746 .   
  54. ^ فريدريش دبليو ستروب: Tierische Neuankömmlinge im Bodensee. في: سودكورير بتاريخ 20 أبريل 2016.
  55. ^ آنا ماريا شنايدر: غزو هيمليش تحت فاسر. في: تاريخ سودكورير 8 سبتمبر 2015.
  56. 1 2 3 4 5 6 أنجيلا شنايدر: Gepanzerte Truppe erobert den Bodensee. في: سودكورير. بتاريخ 9 أكتوبر 2010.
  57. 1 2 3 Angela Schneider: Drei von Vielen، Die Sich Bereits I Bodensee Etabliert Haben. في: سودكورير. بتاريخ 9 أكتوبر 2010.
  58. ^ غزو قصر Höckerflohkrebses. في: سودكورير. بتاريخ 9 أكتوبر 2010.
  59. ^ كاتي كوكو: Zwei Schiffswracks im Bodensee gefunden. فيرشروتيت في سباق 200 متر تيفي. 20 نوفمبر 2013.
  60. ^ جانينا راشدورف، كاتي كوكو: Mindestens 5 Dampfer ruhen im See. في: سودكورير. 5 ديسمبر 2013.
  61. ^ "DWIF – dwif Wirtschaftsfaktor Tourismus Bodenseeregion" . تم الاسترجاع 2 يناير 2017 .
  62. ^ “Zeppelinflug : Bodensee Tourismus” . www.bodensee.eu . تم الاسترجاع 2 يناير 2017 . 
  63. "Internationale Bodensee Tourismus GmbH : Bodensee Tourism – About us" . www.bodensee.eu (باللغة الألمانية) . تاريخ الوصول: 28 فبراير 2018 . 
  64. "تاريخ مهرجان بريغنز | مهرجان بريغنز" . bregenzerfestspiele.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2020 .
  65. ^ "ART BODENSEE – Messe für zeitgenössische Kunst" . artbodensee.messedornbirn.at . تم الاسترجاع في 21 مارس 2020 .
  66. ^ "بودينسي-رادويج" . بودينسي رادويغ (في المانيا) . تم الاسترجاع 2 يناير 2017 .
  67. ^ "Wandern rund um den Bodensee" . www.fernwege.de . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2016 .
  68. ^ سفين. "بودينسي-روندفاندرويج" (في الألمانية) . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2018 .
  69. "درب الحج إلى القديس يعقوب | أوبيرلينغن بالقرب من بحيرة كونستانس |" . أوبيرلينغن آم بودنسي (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2018 .
  70. "الصفحة الرئيسية - نقطة البداية" . www.via-beuronensis.de (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2018 .
  71. "كونستانس-إينسيدلن (الطريق السوابي)" . طريق سانت جيمس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2018 .
  72. "محطة الأرصاد الجوية في كريسبرون (بالألمانية)" . www.wetter-kressbronn.de . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2018 .
  73. "مواقع الغوص في بحيرة كونستانسه (بالألمانية)" . www.tauchakademiebodensee.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2018 .
  74. ^ "Wrack der Jura – Tauchen vom Boot im Bodensee" . Tauchen vom Boot im Bodensee (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2018 .
  75. "ولاية فورارلبرغ - إحصاءات سفن بحيرة كونستانس 2011" . www.vorarlberg.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2018 .
  76. ^ "Schiffsprozession: Gebetsstätte Wigratzbad" . www.gebetsstaette.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2018 .
  77. "أيام الإبحار "Rund Um" في لينداو على بحيرة كونستانس" . هيئة السياحة في لينداو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2018 .
  78. "إنتربوت" . www.interboot.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2018 .
  79. العثور على أسماك "منقرضة" في بحيرة كونستانس
  80. "القائمة الحمراء - المجلد 1: الفقاريات (2009) - تقييم عام لمجموعات الفقاريات" . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .

للمزيد من القراءة

  • زيمرمان، رولف (2004)، نظرة على بحيرة كونستانس ، كونستانز، ألمانيا: Stadler Verlagsgesellschaft، ISBN 3-7977-0507-7(صور ونصوص عن المدن المحيطة ببحيرة كونستانس).