رالف توماس سكرفيلد

رالف توماس سكرفيلد (7 يناير 1928 - 18 فبراير 1985) ، الحاصل على بكالوريوس العلوم، كان رجل أعمال كنديًا. شغل منصب الرئيس والمدير التنفيذي لمجموعة نو-ويست المحدودة (1957-1985)، وكان أحد المالكين الأصليين لفريق كالجاري فليمز . في 18 فبراير 1985، لقي حتفه في انهيار جليدي أثناء ممارسته التزلج المروحي على جبل دافي في جبال كاريبو ، بالقرب من بلو ريفر، كولومبيا البريطانية . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

سيرة

كان سكرفيلد رجل أعمال كنديًا أسس إحدى أكبر شركات بناء المنازل في أمريكا الشمالية، وهي شركة نو-ويست جروب المحدودة. [ 4 ] [ 5 ] في عام 1957، تولى سكرفيلد إدارة شركة نو-ويست هومز، وهي شركة صغيرة مملوكة للقطاع الخاص تعمل في مجال بناء المنازل في كالجاري ، ألبرتا. في عام 1969، أصبحت شركة نو-ويست هومز المحدودة شركة مساهمة عامة وأُدرجت في بورصة تورنتو . بحلول عام 1981، أصبحت نو-ويست جروب المحدودة أكبر شركة بناء منازل في كندا، بأصول متنوعة بلغت قيمتها 88.4 مليار دولار، وأكثر من 3700 موظف. [ 4 ] كما كان أحد المالكين المؤسسين [ 6 ] لفريق كالجاري فليمز التابع لدوري الهوكي الوطني .

كان سكرفيلد مشاركًا فاعلًا في تأسيس كلية الإدارة بجامعة كالجاري . وقد سُمّي مبنى الكلية، قاعة سكرفيلد، تكريمًا له. [ 7 ] كما امتلكت عائلة سكرفيلد منتجع صن شاين فيليدج للتزلج.تقع في منتزه بانف الوطني ، وهي جزء من نادي كالجاري فليمز للهوكي.

السنوات الأولى

وُلد سكرفيلد في برودفيو، ساسكاتشوان ، في 7 يناير 1928، وهو ابن رالف وآن سكرفيلد (اسمها قبل الزواج بارسونز). [ 8 ] سرعان ما انتقلت عائلته إلى بلدة نينغا الزراعية الصغيرة في مانيتوبا ، حيث كان والده رئيس محطة على خط سكة حديد المحيط الهادئ الكندي . كان رالف نشيطًا في الرياضة، واستمتع بلعب الهوكي وكرة القدم في طفولته. قليلون ممن عرفوه في أيام طفولته الريفية كانوا ليتخيلوا أن ذلك الفتى اللامع ذو الشعر الأحمر، الذي كان يذهب إلى المدرسة ذات الغرفة الواحدة حاملاً غرابه الأليف على كتفه، سيكبر ليصبح واحدًا من أنجح رجال الأعمال الكنديين وأكثرهم نفوذًا في جيله.

التحق سكرفيلد بجامعة مانيتوبا ، وعمل خلال دراسته من خلال العمل في النجارة خلال الصيف في بلدة تشرشل الشمالية في مانيتوبا . بعد حصوله على شهادة البكالوريوس في العلوم عام ١٩٤٨، عمل سكرفيلد مدرسًا في مدرسة ابتدائية. درّس في مانيتوبا لمدة عامين فقط، قبل أن يترك مهنة التدريس الواعدة ليتفرغ لمهنته التي اختارها، وهي النجارة. في عام ١٩٥١، انجذب سكرفيلد إلى اقتصاد ألبرتا المزدهر ، فانتقل إلى إدمونتون ، حيث وجد سريعًا وظيفة في شركة ماكونيل هومز كرئيس عمال. استقر سكرفيلد في ألبرتا بعد فترة وجيزة، وفي يوليو ١٩٥٤ تزوج من سونيا أونيشينكو ، الابنة الصغرى لوالدين مهاجرين من أصول أوكرانية روسية.

أعجب تشيس ماكونيل، صاحب عمل سكرفيلد، بأخلاقيات سكرفيلد في العمل وشهادته الجامعية، فطلب منه الانتقال 160 ميلاً جنوباً إلى كالجاري لإدارة شركة بناء منازل صغيرة تعاني من ضائقة مالية تُدعى "نو-ويست هومز". وافق سكرفيلد، لكن بشرط أن يُسمح له بشراء حصة ثلث الشركة.

النجاح المهني

بعد أن رهن منزله لتمويل شراكته، أصبح سكرفيلد، في عام ١٩٥٧، عن عمر يناهز ٢٩ عامًا، رئيسًا لشركة "نو-ويست هومز"، وهي شركة مقرها كالجاري تبني حوالي ٤٠ منزلًا سنويًا. عندما انتقل إلى كالجاري في مايو ١٩٥٧، وجد أن وضع "نو-ويست" المالي أسوأ مما كان يعتقد. وبوجود سكرتيرة وسائق جرافة فقط كموظفين، شرع سكرفيلد في إنقاذ سمعة الشركة التي كانت على وشك الإفلاس، وذلك بإصلاح المنازل المبنية سابقًا مجانًا. وبفضل تفانيه في العمل لساعات طويلة، تمكن من ترسيخ مكانة "نو-ويست هومز" كشركة تتميز بخدمة عملاء ممتازة. وسرعان ما اشتهرت "نو-ويست" بجودة مساكنها وخدمات ما بعد البيع. تحت قيادة سكرفيلد، ازدهرت "نو-ويست هومز"، وتعاظمت مكانته الشخصية.

في عام ١٩٦٩، طرحت شركة نو-ويست أسهمها للاكتتاب العام، وجمعت ٢.٩ مليون دولار في طرحها الأولي. [ ٤ ] استُخدمت الأموال المُجمّعة لشراء أراضٍ داخل مدينة إدمونتون وحولها، مما مكّن نو-ويست من دخول سوق بناء المساكن في إدمونتون. كانت مدينتا إدمونتون وكالجاري في مقاطعة ألبرتا تشهدان نموًا سريعًا للغاية نتيجةً لازدهار النفط المستمر. وبصفتها أكبر شركة بناء مساكن في المقاطعة، وفّرت نو-ويست المساكن التي يحتاجها السكان المتزايدون بسرعة. واصلت نو-ويست التوسع، وسرعان ما بدأت ببناء المنازل والمباني في جميع أنحاء كندا وفي أجزاء من الولايات المتحدة .

نتيجةً لنجاح شركة نو-ويست، أصبح سكرفيلد ثريًا جدًا وذا مكانة مرموقة. وكان يُستشار من قِبل مخططي المدن ورجال الأعمال والسياسيين. شغل منصب مدير في العديد من الشركات، بما في ذلك كارما المحدودة ، وشركة التأمين على الرهن العقاري الكندية، وشركة إم آي سي سي للاستثمارات المحدودة، وشركة صن شاين فيليدج. كما كان شريكًا في ملكية نادي كالجاري فليمز للهوكي، وعضوًا في المجلس الاستشاري لكلية الإدارة بجامعة كالجاري، وعضوًا في مجلس إدارة مركز بانف للتعليم المستمر، وشغل منصب رئيس جمعية الإسكان والتنمية الحضرية الكندية لفترة من الزمن. سافر سكرفيلد كثيرًا، لأغراض العمل والترفيه، وكان رياضيًا شغوفًا يستمتع برياضات هوكي الجليد وكرة القدم والتزلج وصيد الأسماك والجولف. في عام 1969، قبل ثلاث سنوات من الزيارة التاريخية للرئيس ريتشارد نيكسون، دُعي سكرفيلد (الذي كان آنذاك رئيسًا للجمعية الوطنية لبناة المنازل) لزيارة جمهورية الصين الشعبية ضمن وفد تجاري رسمي. في عام 1981، وبصفته ضيفًا شخصيًا للرئيس الأمريكي السابق جيرالد فورد، حضر رالف وزوجته لمشاهدة الإطلاق الأول لمكوك الفضاء التابع لناسا.

قاعة سكرفيلد في جامعة كالجاري

كان سكرفيلد أحد الأعضاء المؤسسين لشركة كارما المحدودة، وهي تعاونية تضم بناة مستقلين اتحدوا لتأسيس شركة لتطوير الأراضي وتوفير قطع أراضٍ مخدومة لبناة المنازل في كالجاري. في عام 1963، أصبح رئيسًا لجمعية بناة المنازل في كالجاري، وفي عام 1969 أصبح رئيسًا للجمعية الوطنية لبناة المنازل في كندا. وبفضل نفوذه، وضع سكرفيلد معايير وطنية لبناء المنازل، وأطلق "برنامج ضمان بناء المنازل الجديدة" الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم. وقد أقنع منافسيه في قطاع بناء المنازل آنذاك بأن جودة الحياة على المدى الطويل أهم من الربح على المدى القصير.

لطالما تحدّى سكورفيلد الصورة النمطية، مُثبتًا أن مطوّر الأراضي يُمكن أن يكون أيضًا مُدافعًا عن البيئة. كانت الأراضي التي تُشكّل الآن حديقة نوز هيل مملوكةً للقطاع الخاص ومُخصصةً للتطوير السكني. وكان أكبر مُلّاك الأراضي شركتي نو-ويست وكارما. وإدراكًا منه أن الجمال الطبيعي البكر لنوز هيل يُضفي جودة حياة مميزة ومرغوبة على كالجاري، قام رالف في منتصف سبعينيات القرن الماضي بتنظيم عملية تبادل للأراضي بين نو-ويست وكارما ديفيلوبرز ومدينة كالجاري، بحيث أصبحت المدينة مالكةً لأراضي الحديقة المستقبلية. وعلى مدى العقد التالي، استحوذت المدينة على ما تبقى من الأراضي الخاصة، وأصبحت الأراضي المحمية الناتجة هي حديقة نوز هيل ، أكبر حديقة طبيعية مملوكة لمدينة في أمريكا الشمالية ، وجزءًا من إرث رالف الدائم لمدينة كالجاري وسكانها.

بحلول نهاية سبعينيات القرن العشرين، أصبحت شركة نو-ويست شركةً متعددة الأنشطة، وكذلك ممتلكات سكرفيلد الشخصية. في عام ١٩٨٠، اشترت عائلة سكرفيلد منتجع صن شاين فيليدج للتزلج ، الواقع في منتزه بانف الوطني . وفي عام ١٩٨١، تبرع رالف سكرفيلد بمبلغ ٤ ملايين دولار لجامعة كالجاري، مع تبرع مماثل من مجموعة نو-ويست المحدودة، لبدء بناء مبنى جديد لكلية الإدارة. افتُتح المبنى، الذي سُمي قاعة سكرفيلد، في الأول من يناير عام ١٩٨٦. وكان رالف تي. سكرفيلد أيضًا واحدًا من ستة رجال أعمال من كالجاري اشتروا فريق أتلانتا فليمز التابع لدوري الهوكي الوطني ، والذي نُقل بعد ذلك إلى كالجاري لموسم ١٩٨٠-١٩٨١. أما المستثمرون الأصليون الآخرون فهم هارلي هوتشكيس ، وداريل سيمان ، وبايرون سيمان ، ونورمان غرين، ونورمي كوونغ . عندما فاز فريق كالجاري فليمز ببطولة دوري الهوكي الوطني في عام 1989، أصبحت سونيا سكرفيلد ، أرملة رالف ، ثاني امرأة فقط (أول امرأة كندية) يتم نقش اسمها على كأس ستانلي.

بدأت الأمور تسوء في أوائل ثمانينيات القرن الماضي عندما أطلقت الحكومة الفيدرالية برنامج الطاقة الوطني ، الذي منع سكان ألبرتا من بيع النفط لبقية الكنديين بالأسعار العالمية. غادر الناس ألبرتا بأعداد كبيرة، وكاد لا أحد يشتري منازل، حيث تخلى الملاك الحاليون عن قروضهم العقارية. انهارت أسعار العقارات وانهار القطاع. [ 9 ] فقدت شركة نو-ويست، التي كانت مثقلة بالديون، مكانتها المهيمنة في قطاع بناء المساكن.

موت

في 18 فبراير 1985، توفي سكرفيلد وشخص آخر في انهيار جليدي أثناء ممارستهما التزلج المروحي في جبال موناشي بالقرب من بلو ريفر، كولومبيا البريطانية . وقد صدر قرار المحكمة (سكرفيلد ضد كاريبو هليكوبتر سكيينغ المحدودة (1993)، 74 BCLR (2d) 224) بشأن مبدأ الإهمال المساهم في القانون الكندي، والذي خلص إلى أن سكرفيلد يتحمل 75% من مسؤولية الحادث. وقد أدى الاستئناف إلى إعفاء المرشد من جميع المسؤوليات القانونية.

التكريمات

تُمنح جائزة رالف تي. سكرفيلد الإنسانية كل عام من قبل فريق كالجاري فليمز للاعب الذي يجسد أفضل صفات المثابرة والتصميم والقيادة على الجليد، إلى جانب التفاني في خدمة المجتمع.

تتضمن العديد من الأوسمة والأماكن التي تحمل اسم سكرفيلد ما يلي:

  • تُعد جائزة رالف تي. سكرفيلد للتميز، التي يقدمها معهد جنوب ألبرتا للتكنولوجيا (SAIT) سنوياً، أعلى تقدير يمكن منحه لأحد أعضاء هيئة التدريس في SAIT.
  • تُمنح جائزة رالف تي. سكرفيلد الإنسانية سنوياً من قبل فريق كالجاري فليمز للاعب الذي يجسد أفضل صفات المثابرة والعزيمة والقيادة على أرض الملعب، إلى جانب التفاني في خدمة المجتمع. [ 10 ]
  • جائزة رالف تي. سكرفيلد لأفضل باني لهذا العام، والتي تقدمها جمعية بناة المنازل في ألبرتا سنوياً، هي أعلى تكريم في صناعة بناء المنازل في ألبرتا (ويشار إلى الفائز عادةً باسم "الأفضل بين الأفضل").
  • صورة لقاعة سكرفيلد ، وهي مبنى أعضاء هيئة التدريس الذي يضم كلية هاسكين للأعمال بجامعة كالجاري .
  • شارع سكرفيلد وحديقة سكرفيلد، الواقعان في وينيبيغ، مانيتوبا.
  • يقع شارع سكرفيلد في كالجاري، ألبرتا.
  • في عام 1986، تم اختيار سكرفيلد بعد وفاته كأحد الحاصلين على جائزة الاستحقاق المئوية، والتي تمنحها لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية للتأسيس تقديراً لسكان كالجاري الذين أثرت خدمتهم المجتمعية حياة المدينة لمدة عشر سنوات أو أكثر.
  • في عام 2005، اختارت مجلة ألبرتا فنتشر سكرفيلد كثاني أعظم شخصية في ألبرتا على مر العصور. ، خلف الأسطورة غرانت ماك إيوان فقط .
  • في يونيو 2008، تم ترشيح رالف تي. سكرفيلد كواحد من أعظم مواطني ألبرتا، كجزء من مشروع "البحث عن أعظم مواطن لدينا". [ 11 ]
  • في عام 2015، تم إدخال رالف تي. سكرفيلد بعد وفاته إلى قاعة مشاهير الأعمال في كالجاري التابعة لمنظمة الإنجازات الشابة

فهرس

  • باربرا ج. أوستن، استثمار المعرفة: مقالات في تاريخ تعليم إدارة الأعمال في كندا ، رقم ISBN 0-8020-4234-1(مطبعة جامعة تورنتو، 2000)، صفحة 220 [ 12 ]
  • مارك سي. بايتز وبول دبليو. بيميش، الإدارة الاستراتيجية: دراسات حالة كندية ، رقم ISBN 0-256-05987-X(دار إيروين للنشر الاحترافي، 1987) [ 13 ]
  • دون بيرز، بانف-أسينيبوين: عالم جميل (جمعية الحدائق والحياة البرية الكندية: سلسلة كتب هندرسون رقم 20) ISBN 0-9695088-2-4(Rocky Mountain Books, 1993) صفحة 74 [ 14 ]
  • الاتحاد الكندي للطبيعة، الطبيعة كندا، المجلدات 18-20 (1989)، الصفحة 10 [ 15 ]
  • مجلة المدينة ، المجلد 6؛ المجلد 8 (1983) [ 16 ]
  • ماكس فوران، خطابات توسعية: الزحف العمراني في كالجاري، 1945-1978، رقم ISBN 1-897425-13-9(2008) [ 17 ]
  • بيتر فوستر، شيوخ ذوو العيون الزرقاء: مؤسسة النفط الكندية ، رقم ISBN 0-00-216608-9(كولينز، 1979)، الصفحة 224 [ 18 ]
  • سوزان غولدينبيرغ، رجال العقارات: المطورون الكنديون الذين يشترون العقارات في أمريكا ، رقم ISBN 0-920510-46-9(تورنتو: الناشرون الشخصيون، 1981) الصفحات 71-92 [ 19 ]
  • الإسكان، المجلد 62 (1982) [ 20 ]
  • آرثر جونسون، كسر البنوك (ISBN) 0-88619-072-X(Lester & O. Dennys Publishers, 1986)) الصفحات 147,202 [ 21 ]
  • دونا كينيدي-غلانز وروبرت شولز، النزاهة المؤسسية: مجموعة أدوات للإدارة تتجاوز الامتثال، رقم ISBN 0-470-83569-9(Wiley, 2005) الصفحة xxviii [ 22 ]
  • جيمس لوريمر، المطورون ، رقم ISBN 0-88862-218-X(جيمس لوريمر وشركاه، 1978)، الصفحة 26 [ 23 ]
  • رونالد ماتسوشيتا، الإسكان: قضايا السبعينيات ، رقم ISBN 0-07-092862-2(مكجرو هيل، 1977)، صفحة 62
  • جيمس هـ. مارش، الموسوعة الكندية، المجلد 1 ، رقم ISBN 0-88830-272-X(هيرتيج، 1988)، الصفحة 317 [ 24 ]
  • ماري مورغان، من الصفر: تاريخ شركة كارما للتطوير العقاري ، (1998)
  • بوب مامري، العد التنازلي لكأس ستانلي: تاريخ مصور لفريق كالجاري فليمز، رقم ISBN 0-919591-48-5(Raincoast, 1989) الصفحات 36، 51، 63 [ 25 ]
  • بيتر سي. نيومان، كتاب "المستحوذون " (ISBN) 0-7704-1779-5(McClelland and Stewart, 1982) [ 26 ]
  • بيتر سي. نيومان، المؤسسة الكندية، المجلد الأول، رقم ISBN 0-7704-1500-8(دار نشر سيل بوكس، 1977)) [ 27 ]
  • بيتر سي. نيومان، المؤسسة الكندية، المجلد الثاني، رقم ISBN 0-7710-6778-X(McClelland & Stewart, 1990)) الصفحات 351، 401، 454 [ 28 ]
  • بيتر سي. نيومان، دليل ديبريت المصور للمؤسسة الكندية ، رقم ISBN 0-458-96790-4(ميثوين، 1983)، الصفحة 124 [ 29 ]
  • بيتر سي. نيومان، العمالقة: كيف استولت المؤسسة الكندية الجديدة على السلطة (ISBN) 0-14-028700-0(دار بنجوين، 1998) [ 30 ]
  • شركة بتروليوم للنشر، دليل صناعة النفط الكندية لعام 1983 ، رقم ISBN 0-686-45996-2(شركة بنويل)
  • المقاول المحترف، أعمال الشقق ، المجلد 42، العدد 6 (1977) [ 31 ]
  • تشارلز إي. ريزونز وتشاك ريزونز، مدينة ستامبيد: السلطة والسياسة في الغرب ، رقم ISBN 0-919946-46-1(بين السطور، 1984)، الصفحة 64 [ 32 ]
  • ميشيل روبرت، الرئيس التنفيذي الاستراتيجي: كيف يبني القادة ذوو الرؤية المؤسسات (ISBN) 0-89930-268-8(كتب كوروم، 1988) الصفحة 21 [ 33 ]
  • سيدني شارب، البقاء في اللعبة: القصة الرائعة للدكتور سيمان، رقم الكتاب المعياري الدولي 1-55002-881-2(دوندورن، 2008) صفحة 203 [ 34 ]
  • روبرت م. ستامب، الضواحي الحديثة: أحلام ما بعد الحرب في كالجاري، صفحة 91 [ 35 ]
  • Travailleur canadien، المجلد 14 (1969) [ 36 ]
  • الكونغرس الأمريكي، أثر سياسات الاستثمار والطاقة الكندية على التجارة الأمريكية ، ASIN B0038QPT6S (مكتبة جامعة ميشيغان، 1981)، صفحة 36
  • كليف وايت وإي جيه هارت، عدسة الزمن: تصوير متكرر لتغير المناظر الطبيعية في جبال روكي الكندية، رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 1-55238-237-0(مطبعة جامعة كالجاري، 2007) صفحة 101 [ 37 ]
  • جيم وايتهيد، متلازمة ميداس: تحقيق في طفرات وانهيارات سوق العقارات (ISBN) 0-919478-76-X(قسم الجغرافيا، جامعة كولومبيا البريطانية، 1996) الصفحة 19 [ 38 ]
  • موسوعة الشخصيات العالمية (1982)
  • مونيكا زوروفسكي، النار الكامنة: الاحتفال بمرور 25 عامًا على روح فريق كالجاري فليمز والهوكي ، رقم ISBN 1-897229-01-1(CanWest Books, 2006), الصفحات 8،44 [ 39 ]

مقالات الصحف والمجلات

  • 29 مارس 1980 - صحيفة فايننشال بوست، صفحة W9
  • 13 يوليو 1981 - صحيفة نيويورك تايمز، 13 يوليو 1981، الطبعة النهائية المتأخرة، الصفحة D3
  • 19 مايو 1982 - براندون صن (مانيتوبا)
  • 20 فبراير 1985 - صحيفة كالجاري هيرالد (سكورفيلد يتزلج ويسقط)، الصفحة الأولى؛ (سكورفيلد يُقتل) الصفحة A2؛ (إرث في كل مكان)، افتتاحية؛ (سكورفيلد أراد أن يكون الأفضل)، الصفحة C1.
  • 20 فبراير 1985 - صحيفة كالجاري صن (وفاة رئيس شركة نيو ويست في حادثة انزلاق)، الصفحة الأولى؛ (وفاة قطب أعمال في حادثة انزلاق)، الصفحة 2؛ (خسارة كبيرة)، افتتاحية الصفحة 10؛ (سكرفيلد يمثل كالجاري سبيريت)، الصفحة 11؛ (فقدان مطور عقاري)، الصفحة 38.
  • 20 فبراير 1985 - صحيفة إدمونتون جورنال (وفاة زعيم عصابة نو-ويست إثر انهيار جليدي ضرب المتزلجين)
  • 20 فبراير 1985 - صحيفة فانكوفر صن (يقول المشغل إن اثنين انزلقا على منحدر التزلج/لم يسمع المتزلجون الصيحات)
  • 20 فبراير 1985 - تورونتو ستار (نعي: رالف سكورفيلد، 57 عامًا، المؤسس المشارك لمجموعة Nu-West Group العملاقة).
  • 20 فبراير 1985 - صحيفة ذا غلوب آند ميل (المالك الرئيسي لشركة نيو ويست لنادي فليمز)، الصفحة 15.
  • 21 فبراير 1985 - صحيفة فانكوفر صن (التحقيق في موقع الانهيار الجليدي في مقاطعة كولومبيا البريطانية بعد مقتل شخصين في رحلة تزلج)
  • 21 فبراير 1985 - صحيفة كالجاري هيرالد (ابن سكرفيلد يرفض الادعاء)، الصفحة B2؛ (نعي)، الصفحة D8؛
  • 23 فبراير 1985 - صحيفة كالجاري هيرالد (وداع رجل صاحب رؤية)
  • 27 فبراير 1985 - جريدة جامعة كالجاري (في ذكرى رالف توماس سكرفيلد، 1928-1985)، الصفحة 3
  • 4 مارس 1985 - تقرير ألبرتا (التزلج إلى النسيان)، الصفحة 16؛ (من نجار إلى قطب)، الصفحة 16-17.
  • 2 ديسمبر 1986 - صحيفة كالجاري هيرالد (خمسة مواطنين يحصلون على جائزة مجتمعية)، الصفحة B6.
  • 23 يناير 1998 - صحيفة كالجاري هيرالد (إرث سكرفيلد)، الصفحة D1، D2
  • ديسمبر 2005 - مجلة ألبرتا فنتشر، المجلد 9 العدد 10، (أعظم 50 شخصية في ألبرتا)
  • 8 يونيو 2008 - صحيفة كالجاري هيرالد (125 من أعظم مواطنينا)

مراجع

  1. "..:: مركز الرياضة والقانون ::" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2011 . 
  2. "لإثارة العمر: المسؤولية القانونية عن المغامرات الفاشلة --. - المكتبة الإلكترونية المجانية" . www.thefreelibrary.com . تاريخ الاسترجاع: 25 مارس 2016 .
  3. http://www.avalanche-center.org/Professional/legal/baystreet.html Scurfield v. Cariboo Helicopter Skiing Ltd. (1993), 74 BCLR (2d) 224, at page 225
  4. 1 2 3 سوزان غولدينبيرغ، رجال العقارات: المطورون الكنديون الذين يشترون أمريكا (تورنتو: الناشرون الشخصيون، 1981) الفصل 4.
  5. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 29-12-2009 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10-06-2010 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  6. مونيكا زوروفسكي، النار في الداخل: الاحتفال بمرور 25 عامًا على روح كالجاري فليمز والهوكي (كتب كانويست، 2006)، الصفحة 44.
  7. "ملحق Gauntlet Frosh لعام 2003 - رحلة ليوم واحد: قاعة سكرفيلد، تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، الهندسة..." .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. صحيفة كالجاري هيرالد، 21 فبراير 1985، قسم النعي، الصفحة D8
  9. http://www.carma.ca/us/NewsEvents/Roller%20coaster.aspx
  10. "قميص فريق فليمز، قميص هوكي، قميص دوري الهوكي الوطني، قميص أصلي. قمصان هوكي، قمصان دوري الهوكي الوطني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2010 .
  11. "أفضل ما في ألبرتا | كالجاري هيرالد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2008 .
  12. باربرا ج. أوستن (2000). استثمار المعرفة: مقالات في تاريخ تعليم إدارة الأعمال في كندا . مطبعة جامعة تورنتو. ص 220 وما بعدها. ISBN  978-0-8020-4234-7.
  13. بايتز، مارك سي؛ بيميش، بول دبليو (1987-01-01). الإدارة الاستراتيجية: دراسات حالة كندية . إيروين. ISBN 9780256059878.
  14. بيرز، دون (1993-07-01). بانف - أسينيبوين: عالم جميل : دليل للمسارات والتاريخ العريق لحديقة بانف الوطنية من ممر باليسر إلى ممر فيرميليون، بالإضافة إلى المنطقة الأساسية لحديقة جبل أسينيبوين الإقليمية . دار نشر هايلين. رقم ISBN  9780969508823.
  15. هيئة الطبيعة الكندية . الاتحاد الكندي للطبيعة. 1989-01-01.
  16. مجلة المدينة . دار نشر بوليس. 1983-01-01.
  17. فوران، ماكس (1 يناير 2009). خطابات توسعية: الزحف العمراني في كالجاري، 1945-1978 . مطبعة جامعة أثاباسكا. ISBN 9781897425138.
  18. فوستر، بيتر (1979-01-01). شيوخ العيون الزرقاء: مؤسسة النفط الكندية . كولينز. ​​ISBN 9780002166089.
  19. غولدينبيرغ، سوزان (1981-01-01). رجال العقارات: المطورون الكنديون الذين يشترون العقارات في أمريكا . مكتبة شخصية. ISBN 9780920510469.
  20. الإسكان . ماكجرو هيل. 1982-01-01.
  21. جونسون، آرثر (1986-01-01). هدم البنوك . دار نشر ليستر وأو. دينيس. رقم ISBN 9780886190729. رالف سكرفيلد.
  22. كينيدي-غلانز، دونا؛ شولز، روبرت (15 يناير 2010). نزاهة الشركات: مجموعة أدوات للإدارة تتجاوز الامتثال . جون وايلي وأولاده. ISBN 9780470739662.
  23. لوريمر، جيمس (1978-01-01). المطورون . جيمس لوريمر وشركاه. ISBN 9780888622181.
  24. مارش، جيمس هـ. (1988-01-01). الموسوعة الكندية . دار هورتيغ للنشر. ISBN 9780888303271.
  25. مامري، بوب (1989-01-01). العد التنازلي لكأس ستانلي: تاريخ مصور لفريق كالجاري فليمز . دار بولستار للنشر. رقم ISBN 9780919591486.
  26. نيومان، بيتر تشارلز (1981-01-01). المؤسسة الكندية . ماكليلاند وستيوارت. ISBN 9780771067846.
  27. نيومان، بيتر سي. (1990-01-01). المؤسسة الكندية . ماكليلاند وستيوارت. ISBN 9780771067785.
  28. نيومان، بيتر سي. (1999-01-01). المؤسسة الكندية . مجموعة بنغوين (كندا). ISBN 9780140281279.
  29. نيومان، بيتر تشارلز (1983-01-01). دليل ديبريت المصور للمؤسسة الكندية . ميثوين. ISBN 9780458967902.
  30. نيومان، بيتر سي. (14 أكتوبر 1999). العمالقة : كيف استولت المؤسسة الكندية الجديدة على السلطة . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN  9780140287004.
  31. شركة بناء محترفة، أعمال الشقق . كاهنرز. 1977-06-01.
  32. ريزونز، تشارلز إي. (1984-11-01). مدينة الاندفاع: السلطة والسياسة في الغرب . بين السطور. ISBN 9780919946460.
  33. روبرت، ميشيل (1988-01-01). الرئيس التنفيذي الاستراتيجي: كيف يبني المدراء التنفيذيون ذوو الرؤية المؤسسات . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 9780899302683.
  34. شارب، سيدني (2008-01-01). البقاء في اللعبة: القصة الرائعة للدكتور سيمان . دوندورن. ISBN 9781550028812.
  35. ستامب، روبرت م. (1 يناير 2004). الحداثة الضاحية: أحلام ما بعد الحرب في كالجاري . منشورات تاتشوود. رقم ISBN 9781894898256.
  36. حزب العمال الكندي . مؤتمر العمل الكندي. 1969-01-01.
  37. وايت، كليف؛ هارت، إي جيه (1 يناير 2007). عدسة الزمن: تصوير متكرر لتغير المناظر الطبيعية في جبال روكي الكندية . مطبعة جامعة كالجاري. ISBN 9781552382370.
  38. وايتهيد، جيمي كارل (1996-01-01). متلازمة ميداس: دراسة حول ازدهار وانهيار سوق العقارات . جامعة كولومبيا البريطانية.
  39. فريق)، كالجاري فليمز (هوكي؛ زوروفسكي، مونيكا؛ (شركة)، كالجاري هيرالد (2006-01-01). النار في الداخل : الاحتفال بمرور 25 عامًا على روح كالجاري فليمز وتاريخ الهوكي . كتب كانويست. ISBN  9781897229019.