رانشو ديلوكس

فيلم "رانشو ديلوكس" هو فيلم كوميدي من نوع "الويسترن الجديد" صدر عام 1975 ^{[ 1 ]} من إخراج فرانك بيري . ^{[ 2 ]} يقوم جيف بريدجز وسام ووترستون بدور لصين للماشية في مدينة ليفينغستون بولاية مونتانا في العصر الحديث، واللذان يسببان إزعاجاً لمالك مزرعة ثري، يؤدي دوره كليفتون جيمس .

يشارك في بطولة الفيلم أيضًا هاري دين ستانتون ، وريتشارد برايت ، وإليزابيث آشلي ، وماغي ويلمان، وباتي داربانفيل ، وسليم بيكنز بدور المحقق هنري بيج المُسنّ الذي تم توظيفه للقبض على سارقي الماشية. وقد ساهم جيمي بافيت بتأليف الموسيقى التصويرية ، كما أدّى أغنية "ليلة سبت ليفينغستون" بكلمات بديلة في مشهدٍ داخل الفيلم، ضمن مشهدٍ تدور أحداثه في حانةٍ تُقدّم موسيقى الكانتري والويسترن. كتب السيناريو الروائي توماس ماكغوان . ^{[ 2 ]}

جاك ماكي وسيسيل كولسون شابان طائشان لا يهدأ لهما بال. تخلى جاك عن عائلته الثرية وزوجته آنا. أما سيسيل فهو من السكان الأصليين لأمريكا. وبدافع الملل أكثر من أي شيء آخر، بدآ في سرقة الماشية، وتقطيعها بالمنشار، ودفع فواتيرهما باللحم الطازج بدلًا من النقود. يشعر جون براون، صاحب مزرعة ثري من مونتانا، وزوجته كورا، بالملل نفسه. كانا يديران صالون تجميل في سكنيكتادي، نيويورك ، لكنهما الآن اشتريا معظم الأراضي في هذه الزاوية من مونتانا. تشعر كورا بالملل الشديد لدرجة أنها تحاول لفت انتباه عاملي مزرعة زوجها، بيرت وكورت، لكنها لا تبدو قادرة على إثارة اهتمامهما.

أثار هروب ماشية براون غضبه، فأرسل بيرت وكورت في مروحية لمحاولة القبض على اللصوص متلبسين. استمر جاك وسيسيل في استهداف ماشية براون، حتى أنهما اختطفا "بيسهارت أوف بوزمان كانيون"، ثوره الفائز بجائزة قدرها 50,000 دولار أمريكي ( ما يعادل 299,165 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 )، طلبًا للفدية. قرر براون الاستعانة بهنري بيج، الذي يُقال إنه كابوس سارقي الماشية. هنري، محقق ماشية أسطوري قضى فترة في مزرعة سجن بتهمة السرقة، يبدو كرجل عجوز ضعيف لا يبدو مهتمًا بأي شيء سوى مشاهدة التلفاز والتمتع بخدمة ابنة أخته الجميلة، لورا، التي تكاد تكون لطيفة بشكل مُفرط.

يشعر جاك وسيسيل بالغرور، لدرجة أنهما عندما يكتشف بيرت وكورت أنهما سارقا الماشية، يقومان برشوتهما للتخطيط لسرقة شاحنة محملة بماشية جون براون. وقع كورت في غرام لورا الفاتنة، رغم أنها لا تزال تناديه خطأً باسم بيرت. هي ليست بريئة كما تبدو، كما يتضح من لقاء حميمي في الغابة. ينوي بيرت استخدام أرباحه من سرقة الماشية لقضاء عطلة فاخرة في المكسيك، لكن كورت اختار أن يطلب يد لورا للزواج.

أثار عجز هنري الظاهر وعدم اكتراثه بتحديد هوية سارقي الماشية غضب براون، الذي طرده غاضباً. شرحت لورا، وهي في حالة من الحزن، لكورت أنها بحاجة لرعاية عمها، ولذلك ستغادر معه، ولن تتمكن من الزواج من كورت. قرر كورت مساعدة هنري في القبض على السارقين بدلاً من ذلك. شرع هنري في ذلك، متباهياً أمام سكان البلدة. تم القبض على بيرت وكورت أيضاً، وأدرك كورت أن لطف لورا وحبها له كانا مجرد تمثيل.

يأتي هنري إلى براون ليودعه، ويقبل أجره بلا مبالاة لأنه يقول إنه يفعل ذلك من أجل المتعة فقط. يدرك براون الآن أن هنري داهية، وليس مترنحًا على الإطلاق، وأن لورا امرأة جذابة، جادة في عملها، وليست بريئة بأي شكل من الأشكال. ينتهي المطاف بجاك وسيسيل في سجن ولاية مونتانا في دير لودج ، وهو على الأرجح نفس السجن الذي قضى فيه هنري فترة من شبابه. يقضيان أيامهما على ظهور الخيل، ويبدو أنهما لا يشعران بالملل أكثر أو أقل مما كانا عليه من قبل. يُظهر المشهد الأخير سارقي الماشية وهما يمتطيان الخيل تحت لافتة كُتب عليها "رانشو ديلوكس".

بدأ التصوير الرئيسي في 29 أبريل 1974 في ليفينغستون، مونتانا . ^{[ 3 ]} وشملت مواقع التصوير الأخرى وادي بارادايس، مونتانا، حيث صُوّرت معظم مشاهد الوادي. كما شملت مواقع التصوير بلدة ليفينغستون بأكملها أثناء تواجد طاقم العمل والممثلين فيها، بما في ذلك حانة محلية تُدعى "ذا رانجلر"، وفندق "هوليداي إن"، ومتجر محلي شهير للمستلزمات الرياضية، بالإضافة إلى منازل ومزارع متفرقة في المنطقة. أما المشهد الأخير، فقد انتقل طاقم العمل إلى دير لودج، مونتانا ، لتصوير المشهد الختامي للفيلم، حيث يظهر جاك ماكي ( جيف بريدجز ) وسيسيل كولسون ( سام ووترستون ) على ظهور الخيل في مزرعة السجن التي تحمل لافتة "رانشو ديلوكس". استمر التصوير لمدة شهرين، وانتهى الإنتاج في يوليو 1974.

التقى بريدجز بزوجته المستقبلية، سوزان جيستون، أثناء تصوير الفيلم. كانت تعمل نادلة في مزرعة. ^{[ 4 ] [ 5 ]} يلعب جاك وسيسيل لعبة بونغ في مشهد حانة. ^{[ 6 ]}

تم عرض فيلم Rancho Deluxe في دور السينما في 14 مارس 1975.

وصف الناقد ريتشارد إيدر الفيلم بأنه نوع من "أفلام الغرب الأمريكي الساخرة" في مراجعته التي نشرتها صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 24 نوفمبر 1975. ^{[ 2 ]} وكتب عن النبرة العامة للفيلم: "إنه بارد لدرجة أنه يكاد يكون بلا روح". ^{[ 2 ]} ومن بين الجوانب الإيجابية: " يقدم سليم بيكنز، وللمرة الأولى، دورًا كوميديًا مكتوبًا ببراعة. ويؤديه بتأثير كبير، وتشارلين دالاس ، بدور مساعدته المتهورة، تكاد تكون بنفس الجودة". ^{[ 2 ]} منح روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز فيلم " رانشو ديلوكس" نجمة ونصف من أصل أربع نجوم. وكتب: "لا أعرف كيف انحرف هذا الفيلم عن مساره بشكل كارثي، لكنه انحرف بالفعل". ^{[ 7 ]}

حصل فيلم "رانشو ديلوكس" على تقييم 61% على موقع " روتن توميتوز" بناءً على 67 مراجعة. ويُلخص الإجماع على ذلك بالقول: "على الرغم من أن سيناريو الفيلم قد يبدو متكلفًا بعض الشيء وغير مترابط في بعض الأحيان، إلا أن "رانشو ديلوكس" يُقدم رؤيةً خفيفةً وممتعةً لأفلام الغرب الأمريكي، مدعومةً بأداءٍ كوميديٍّ سلسٍ من جيف بريدجز وسام ووترستون." ^{[ 8 ]}

صنّفت مجلة تايم آوت فيلم رانشو ديلوكس كواحد من أعظم 50 فيلمًا غربيًا ^{[ 9 ]} حيث احتل المرتبة 46. ^{[ 1 ]}

• موسيقى تصويرية لرانشو ديلوكس

• رانشو ديلوكس على موقع IMDb
• رانشو ديلوكس على موقع Rotten Tomatoes