راندولف ل. برهام

وُلد براهام لعائلة يهودية في بوخارست (باسم أدولف أبراهام، واسمه العبري أفراهام بن إسحاق بن أرييه)، وهو ابن لايوش أبراهام وإستر كاتز. نشأ براهام في فقر مدقع في ديج ، وهي بلدة صغيرة ذات تاريخ مجري في ترانسيلفانيا . ^{[ 3 ]} قضى براهام الفترة من 1943 إلى 1945 في ما يُسمى بخدمة العمل القسري للجيش المجري في أوكرانيا ، وهي وحدات عمل قسري لليهود في سن التجنيد، وكانوا يُقتلون عادةً بعد الحملات الكبرى أو قبل الانسحابات. خلال انهيار المجر الفوضوي أمام السوفيت، تمكن براهام من الفرار وعاد إلى وطنه سرًا عبر المجر التي كانت تحت الاحتلال الألماني.

أثناء هروبه إلى الغرب، في قرية نيري المجرية ، أنقذه هو وأربعة آخرون من قبضة الدرك المجري (الذي كان يعمل كذراع لقوات الأمن الخاصة النازية ) مزارع مسيحي يُدعى إشتفان نوفاك (توفي عام ١٩٨٣)، والذي كرّمه ياد فاشيم في إسرائيل عام ١٩٨٥ بلقب " الصالحون بين الأمم" . ^{[ ٤ ]} لم يُفصح براهام قط في أي من كتاباته المنشورة، حتى رسالته المفتوحة عام ٢٠١٤ إلى الجالية المجرية رافضًا فيها تكريمات الحكومة المجرية له، عن كونه أحد الناجين. في كتابه الرئيسي " سياسات الإبادة الجماعية"، استخدم صورة فوتوغرافية - ربما الوحيدة التي لم يذكر مصدرها - للوحة تعريف كلبه.

في شهادته الشفوية (1997) لمشروع مؤسسة USC Shoah ، يصف، من بين أمور أخرى، المحن التي تعرضت لها وحدته خلال السنة الأخيرة والشتاء على الجبهة الروسية، وهي تابعة للجيش المجري. وشملت هذه المحن عمليات الإعدام شنقًا والتعذيب المتكررة، وأن بعض الرجال خلال ذلك الشتاء اضطروا إلى السير حفاة وعراة، لا يغطون إلا ببطانية، ويقضون حاجتهم أثناء المشي. كما وصف كيف أنه، خلال مناورات الجيش، كان يُوضع هو واليهود الآخرون على وجوههم في صفوف في مستنقعات وعرة يصعب اجتيازها، لكي تمر فوقها القوات والعربات التي تجرها الخيول والمدفعية التي تجرها الخيول.

بعد وصوله إلى المنطقة الأمريكية في برلين، عمل براهام مترجمًا للجيش الأمريكي. قُتلت عائلته الممتدة في أوشفيتز ، باستثناء أخته الكبرى التي كانت سجينة هناك لكنها نجت. هاجر براهام إلى أمريكا في أوائل عام 1948. ورغم منعه، بصفته يهوديًا، من الالتحاق بالمدرسة الثانوية (الجيمنازيوم) من قبل الحكومة المجرية قبل الحرب العالمية الثانية، فقد حصل على بكالوريوس العلوم في الاقتصاد والعلوم السياسية من كلية مدينة نيويورك في وقت لاحق من ذلك العام، وماجستير العلوم في التربية من كلية المدينة (انتقلت كلية التربية منذ ذلك الحين) عام 1949، ودكتوراه في العلوم السياسية من المدرسة الجديدة للبحوث الاجتماعية عام 1952. وفي العام التالي، أصبح مواطنًا أمريكيًا، وغير اسمه الأول واسم عائلته، واعتمد اسم والده لويس (يُذكر أحيانًا بشكل خاطئ "لويس").

بدأ براهام مسيرته التدريسية في جامعة مدينة نيويورك عام 1962 في كلية مدينة نيويورك، وترأس قسم العلوم السياسية هناك، وأصبح أستاذاً متميزاً (أعلى رتبة في جامعة مدينة نيويورك) في أبريل 1987. تقاعد من التدريس النشط في سبتمبر 1992 وبدأ إقامته كأستاذ فخري في المركز الجامعي لجامعة مدينة نيويورك .

Braham was a member of the Academic Committee of the United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C., from the Museum's earliest planning through May 2005 and participated in the Academic Committee's Fellowship Subcommittee from its inception in 1999; he also was a special advisor for the Museum of Jewish Heritage, New York and for Yad Vashem. His works were used as major source books by courts of law in various countries, including Canada, Germany, Israel, and the United States in cases involving restitution and war crimes. Braham's memoirs, concluded in 2013, are on deposit at his archives at the United States Holocaust Memorial Museum (USHMM). Included there are notable accounts of the difficult ways with which historians of the Holocaust have dealt with Soviet-bloc states and others unwilling to provide or hiding documentary evidence.

In 1990, as reported in the Washington Post, when appearing before the jury in the war-crimes trial of Imre Finta, a Hungarian gendarmerie commander, Braham testified, My function is to pursue the truth ... I try to comprehend the incomprehensible. And in 2014, in his open letter when returning his Hungarian honors, Braham wrote: As a survivor whose parents and many family members were among the hundreds of thousands of murdered Jews, [I] cannot remain silent ... It was my destiny to work on the preservation of the historical record of the Holocaust.

In the 1998 Oscar-winning Academy Award for Documentary FeatureThe Last Days, Braham provided contextual overviews of the Hungarian Holocaust. He was the subject of the documentary Rémálmok nyomában,^[5] which is available in an English version titled Retracing a Nightmare.^[6]

In January 2014, in a widely published open letter on what he saw as increasing attempts by Hungary's rightist Orbán government to falsify history and whitewash the Horthy era, Braham returned his medals and resigned from the Order of Merit of the Republic of Hungary, and forbade using his name in connection with the Holocaust Memorial Center in Budapest after excessive government interference.^[7] Previously, in 2005, he resigned from the Order of the Star of Romania, after a noted rightist was honored with membership.

اختتم إيلي ويزل ، الحائز على جائزة نوبل ، وهو أيضاً أحد الناجين من المحرقة المجرية وزميل براهام لفترة طويلة، مقدمته لموسوعة براهام الجغرافية الصادرة عام 2013 قائلاً: " إن توصية هذا العمل للمعلمين وطلابهم والباحثين هي أكثر من مجرد عمل صداقة، إنها واجب التذكر الذي ينتمي إلى عالم المقدسات". ^{[ 8 ]} في عام 2017، ألقى براهام محاضرته الأخيرة في بودابست، وقبل وفاته بشهرين، نشر رسالة مفتوحة حول قرار الحكومة المجرية الأخير ببناء متحف "منافس" للمحرقة.

قبل ليلتين من دخوله الأخير القصير إلى المستشفى في عام 2018 بسبب قصور في القلب، كان براهام يكتب بنشاط مراجعات لعمله الأخير، لكنه اضطر على مضض إلى إلغاء خطابه الوداعي - الصراع بين التاريخ والذاكرة الجماعية للقرن العشرين: المحرقة ضد الشيوعية - المقرر في اليوم التالي في معهد روزنتال الذي أسسه قبل 39 عامًا.

• شهادة شخصية لمؤسسة USC Shoah الجزء الأول 28 مايو 1997
• شهادة شخصية لمؤسسة USC Shoah الجزء الثاني 30 مايو 1997
• شهادة شخصية لمؤسسة USC Shoah Foundation - مواد إضافية وفهارس
• "رسالة استقالة مفتوحة من وسام الاستحقاق المجري [ باللغة الإنجليزية ] " . 2014-01-26.
• "رسالة استقالة مفتوحة من وسام الاستحقاق المجري [ باللغة المجرية ] " . 2014-01-27.
• رسالة مفتوحة بعنوان: "التحالف المشؤوم بين حكومة أوربان وسلومو كوفيس من حركة حباد" . 24 سبتمبر 2018. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2018.

• لازلو كارساي (2002). "مقابلة: البروفيسور راندولف ل. براهم يستذكر حياته بعد 80 عامًا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2018 .[باللغة الهنغارية. يحتوي على تفاصيل عن السنوات الأولى لبراهام وثقافة مجتمعه.]
• "سيرة ذاتية مختصرة لراندولف ل. براهم" . 2011-11-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-10-14 .
• "ملاحظات مدحية حول راندولف ل. براهم وعمله حول المحرقة المجرية" . 11 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018.
• "في ذكرى: راندولف ل. براهام (1922-2018)" . 2018-11-25.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service ( link ) [With appended statement from András Heisler, President of the Association of Hungary Jewish Religious Communitys.]

• "الهولوكوست في المجر: تحليل الطب الشرعي"/"A magyarországi holokauszt bonctani elemzése c. előadása" [محاضرة مصورة باللغة الإنجليزية مع ترجمة فورية باللغة المجرية] 2017-10-03
• "الاعتداء على الذاكرة التاريخية للهولوكوست"/"Magyarország: Hadjárat a holokauszt történelmi emlékezete ellen" [ باللغتين الإنجليزية والمجرية ] مارس 2014
• "تشريح ما بعد المحرقة في المجر: تفسير معمق للأسباب" يونيو 2012
• "المجر: الفصل المثير للجدل من الهولوكوست" [محاضرة مصورة، معهد وينر فيزنثال لدراسة الهولوكوست] 13 نوفمبر 2011
• "إعادة دفن ميكلوس هورثي وإعادة تأهيله سياسياً" نُشرت أصلاً عام 1993؛ نُشرت بتاريخ 15 سبتمبر 2013

• فهرس مجموعة راندولف براهم في متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة. تتضمن المواد البحثية التي جمعها راندولف ل. براهم موادًا ذات صلة بالهولوكوست وتداعياته في أوروبا الشرقية عمومًا، وفي المجر ورومانيا خصوصًا، ومحاكمات المشتبه بهم بارتكاب جرائم حرب، وإحياء أيديولوجيات اليمين المتطرف، ومعلومات سيرة ذاتية تخص المتبرع. وتشمل تسجيلات صوتية ومرئية لمقابلات أجراها راندولف براهم بين عامي 1972 و1996 مع ناجين من الهولوكوست في المجر. مُنظمة في 17 سلسلة.