إيلي ويزل

إيليزر " إيلي " ويزل (30 سبتمبر 1928 - 2 يوليو 2016 ⁾ كاتب أمريكي من أصل روماني، وأستاذ جامعي، وناشط سياسي، وحائز على جائزة نوبل ، وناجٍ من المحرقة . ألّف 57 كتابًا ، كُتب معظمها باللغتين الفرنسية والإنجليزية، بما في ذلك ^رواية^" الليل " ، التي تستند إلى تجاربه كسجين يهودي في معسكرَي أوشفيتز وبوخنفالد خلال المحرقة . ^[⁶^]

بصفته ناشطًا سياسيًا، أصبح ويزل متحدثًا منتظمًا حول موضوع المحرقة، ودافع عن العدالة في العديد من القضايا حول العالم، بما في ذلك قضايا اليهود السوفييت واليهود الإثيوبيين ، ونظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا ، والإبادة الجماعية في رواندا ، والإبادة الجماعية في البوسنة ، وحرب دارفور ، وحركة الاستقلال الكردية ، والإبادة الجماعية للأرمن ، وقضية المختفين قسرًا في الأرجنتين ، وشعب الميسكيتو في نيكاراغوا ، والتاميل في سريلانكا ، والإبادة الجماعية في كمبوديا . كما كان مدافعًا صريحًا عن إسرائيل، وكثيرًا ما أبدى دعمه لها خلال تصاعد الصراع العربي الإسرائيلي وطوال فترة الصراع بالوكالة بين إيران وإسرائيل . وقد أيّد نتنياهو علنًا، بما في ذلك خطابه المثير للجدل أمام الكونغرس عام 2015 بشأن إيران ، ووقّع على إعلانات تُشيد بالمستوطنين اليهود في سلوان . وادّعى أن القدس "ملك للشعب اليهودي" وعارض أي تنازلات إقليمية فيها. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} كما استضاف محادثات مباشرة لتيسير عملية السلام الإسرائيلية الفلسطينية . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

كان ويزل أستاذاً للعلوم الإنسانية في جامعة بوسطن ، التي أنشأت مركز إيلي ويزل للدراسات اليهودية تكريماً له. وقد نال العديد من الجوائز، من بينها جائزة نوبل للسلام عام 1986. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} وكان عضواً مؤسساً في مجلس إدارة مؤسسة حقوق الإنسان ، وظلّ ناشطاً فيها طوال حياته. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} وكان ويزل من الشخصيات الرئيسية التي قادت تأسيس متحف ذكرى الهولوكوست في الولايات المتحدة عام 1993.

وقت مبكر من الحياة

وُلد إليعازر فيزل في سيغيت (التي تُعرف الآن باسم سيغيتو مارماتسي)، ماراموريش ، في جبال الكاربات برومانيا . ^[²¹^] كان والداه سارة فيغ وشلومو فيزل. في المنزل، كانت العائلة تتحدث اليديشية بشكل أساسي ، بالإضافة إلى الألمانية والمجرية والرومانية . ^[²²^]^[²³^] كانت والدة فيزل، سارة، ابنة دودي فيغ، وهو حسيدي من فيزنيتز ومزارع من قرية بوتشكو المجاورة . كان دودي نشطًا ويحظى بثقة المجتمع.

غرس والد ويزل، شلومو، في ابنه حسًا إنسانيًا قويًا، وشجعه على تعلم العبرية وقراءة الأدب، بينما شجعته والدته على دراسة التوراة . قال ويزل إن والده كان يمثل العقل، بينما روجت والدته سارة للإيمان. ^{[ 24 ]} أُخبر ويزل أن نسبه يعود إلى الحاخام شلومو يتسحاقي (راشي) ، وأنه من نسل الحاخام يشعياهو بن أبراهام حوروفيتز هاليفي . ^{[ 25 ]}

كان لدى ويزل ثلاثة أشقاء. شقيقتاه الأكبر سناً هما بياتريس وهيلدا، وشقيقته الصغرى تسيبورا. نجت بياتريس وهيلدا من الحرب، والتقتا بويزل في دار أيتام فرنسية. هاجروا لاحقاً إلى أمريكا الشمالية، حيث استقرت بياتريس في مونتريال ، كيبيك، كندا. أما تسيبورا وشلومو وسارة فقد قُتلوا في المحرقة.

السجن أثناء المحرقة

في مارس/آذار 1944، احتلت ألمانيا المجر، وبذلك امتدت المحرقة إلى شمال ترانسيلفانيا أيضًا. ^{[ ب ]} كان ويزل يبلغ من العمر 15 عامًا، ووُضع هو وعائلته، إلى جانب بقية السكان اليهود في المدينة، في أحد غيتو الاعتقال اللذين أُقيما في ماراماروسزيجيت ( سيغيت )، المدينة التي وُلد ونشأ فيها. في مايو/أيار 1944، بدأت السلطات المجرية، تحت ضغط ألماني، بترحيل الجالية اليهودية إلى معسكر اعتقال أوشفيتز ، حيث قُتل ما يصل إلى 90% من السكان فور وصولهم. ^{[ 27 ]}

فور إرسالهم إلى أوشفيتز، قُتلت والدته وشقيقته الصغرى في غرف الغاز. ^{[ 27 ]} اختير ويزل ووالده للعمل الشاق طالما بقيا قادرين على العمل، وبعد ذلك كان مصيرهما القتل في غرف الغاز. رُحِّل ويزل ووالده لاحقًا إلى معسكر الاعتقال في بوخنفالد . وحتى ذلك النقل، اعترف لأوبرا وينفري أن دافعه الرئيسي لمحاولة النجاة من أوشفيتز كان معرفته بأن والده لا يزال على قيد الحياة: "كنت أعرف أنني إذا متُّ، سيموت هو أيضًا". ^{[ 28 ]} بعد نقلهما إلى بوخنفالد، توفي والده قبل تحرير المعسكر. ^{[ 27 ]} في كتابه "الليل " ، ^{[ 29 ]} استذكر ويزل الخزي الذي شعر به عندما سمع والده يُضرب ولم يستطع مساعدته. ^{[ 27 ]}^{[ 30 ]}

كان ويزل يحمل وشماً على ذراعه اليسرى يحمل رقم السجين "A-7713". ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} حرر الجيش الثالث الأمريكي المعسكر في 11 أبريل 1945، عندما كانوا على وشك إخلاء معسكر بوخنفالد. ^{[ 33 ]}

مسيرة الأحياء

مسيرة الأحياء برنامج تعليمي سنوي استقطب أكثر من 300 ألف مشارك من مختلف أنحاء العالم إلى بولندا، حيث يزورون مواقع تاريخية مرتبطة بالمحرقة ، ويقطعون مسافة ميلين سيرًا على الأقدام من أوشفيتز إلى موقع الإبادة السابق في بيركيناو . ويتعرف الطلاب على هذه التجربة من خلال شهادات حية من الناجين. شغل ويزل منصبًا في هيئة رئاسة أول مسيرة للأحياء عام 1988، في عام تأسيسها. وحضر ويزل مسيرة الأحياء عام 1990، ثم مرة أخرى عام 2005، خلال الذكرى الستين لانتهاء الحرب العالمية الثانية. وألقى ويزل كلمة أمام أكثر من 18 ألف شخص حضروا المسيرة، ما جعلها أكبر حدث في تاريخ البرنامج. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

في مسيرة الأحياء عام ١٩٩٠، خاطب إيلي ويزل المشاركين في أوشفيتز معربًا عن قلقه إزاء معاداة السامية. قال: "كنا مقتنعين بأن معاداة السامية قد انتهت هنا. لم تنتهِ معاداة السامية هنا، بل ضحاياها هم من هلكوا هنا". بدأ ويزل يروي قصة فتاة صغيرة، ثم توقف وغادر المنصة. وأظهرت اللقطات المصورة أن ويزل لم يتمكن من إكمال القصة. ^{[ ٣٨ ]} وصف مقالٌ مؤيدٌ لروايته ، كتبه إيلي روبنشتاين ، الذي كان حاضرًا في ذلك اليوم، أنه حتى "أكثر شهود العالم بلاغةً على المحرقة" لم يستطع سرد القصة التي أدت إلى مصير هذه الفتاة الصغيرة. ^{[ ٣٩ ]}

في عام ٢٠١٧، شارك إليشا ، نجل ويزل، في مسيرة الأحياء إحياءً لذكرى والده وتكريماً لإرثه. ^{[ ٤٠ ]} ومنذ وفاة والده، ألقى محاضرات في متحف ذكرى الهولوكوست في الولايات المتحدة وفي معسكر أوشفيتز، وبدأ العمل في مؤسسة والده الراحل، مؤسسة إيلي ويزل . ^{[ ٤١ ]}

أُدرج اسم ويزل في كتاب " شاهد: نقل شعلة ذاكرة المحرقة إلى الأجيال الجديدة" . وإلى جانب صورته التي التُقطت له أثناء سجنه في معسكر بوخنفالد ، اقتُبس منه كلامه في مسيرة الأحياء عام 1990 : ^{[ 42 ]}

سأظل أرى إلى الأبد الأطفال الذين لم يعد لديهم القدرة على البكاء. سأظل أرى إلى الأبد كبار السن الذين لم يعد لديهم القدرة على مساعدتهم. سأظل أرى إلى الأبد الأمهات والآباء، والأجداد والجدات، وتلاميذ المدارس الصغار... ومعلميهم... والصالحين والمتدينين... من أين لنا أن نذرف الدموع عليهم؟ من يملك القدرة على البكاء من أجلهم؟

— إيلي ويزل، شاهد: نقل شعلة ذاكرة المحرقة إلى الأجيال الجديدة، الصفحة 5

إرث

في عام 2026، شهدت الذكرى العاشرة لوفاة ويزل اهتمامًا متجددًا بإرثه وعلاقته بمسيرة الأحياء. أشارت صحيفة جيروزاليم بوست ومسيرة الأحياء الدولية إلى أن ويزل كان عضوًا في هيئة رئاسة أول مسيرة للأحياء عام 1988، وحضر البرنامج عام 1990، وعاد عام 2005، حيث ألقى كلمة أمام أكثر من 18 ألف مشارك خلال الذكرى الستين لانتهاء الحرب العالمية الثانية. وفي سياق منفصل، استذكرت الممثلة الكندية الأمريكية تارا سترونغ، خريجة مسيرة الأحياء عام 1990، وجودها في معسكر أوشفيتز-بيركيناو عندما عجز ويزل عن إكمال قصة فتاة صغيرة كان يتذكرها من أوشفيتز؛ ووفقًا لسترونغ، بدأ أعضاء جوقة طلاب تورنتو حينها بغناء "إيلي، إيلي"، وانضم إليهم آلاف المشاركين. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

مسيرة مهنية ككاتب بعد الحرب

فرنسا

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية وإطلاق سراح ويزل، انضم إلى قافلة تضم ألف طفل ناجٍ من معسكر بوخنفالد إلى إيكويس في فرنسا، حيث أنشأت منظمة "أوف دو سيكور أو زانفان " (OSE) مركزًا لإعادة التأهيل. انضم ويزل إلى مجموعة أصغر تضم ما بين 90 و100 فتى من عائلات أرثوذكسية كانوا يرغبون في مرافق كوشير ومستوى أعلى من الالتزام الديني؛ وتلقوا الرعاية في دار رعاية في أمبلوي تحت إدارة جوديث هيمندينجر . نُقلت هذه الدار لاحقًا إلى تافيرني واستمرت في العمل حتى عام 1947. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

بعد ذلك، سافر ويزل إلى باريس حيث تعلم اللغة الفرنسية ودرس الأدب والفلسفة وعلم النفس في جامعة السوربون . ^{[ 27 ]} استمع إلى محاضرات للفيلسوف مارتن بوبر والوجودي جان بول سارتر ، وكان يقضي أمسياته في قراءة أعمال فيودور دوستويفسكي وفرانز كافكا وتوماس مان . ^{[ 48 ]}

عندما بلغ التاسعة عشرة من عمره، بدأ العمل كصحفي، يكتب باللغة الفرنسية، إلى جانب تدريس اللغة العبرية والعمل كقائد جوقة. ^{[ 49 ]} كتب في صحف إسرائيلية وفرنسية، بما في ذلك صحيفة تسين إن كامف (باللغة اليديشية ). ^{[ 48 ]}

في عام ١٩٤٦، وبعد علمه بتفجير منظمة الإرجون لفندق الملك داود في القدس، حاول ويزل الانضمام إلى الحركة الصهيونية السرية دون جدوى. وفي عام ١٩٤٨، ترجم مقالات من العبرية إلى اليديشية لمجلات الإرجون، لكنه لم يصبح عضوًا في المنظمة. ^{[ ٥٠ ]} وفي عام ١٩٤٩، سافر إلى إسرائيل مراسلًا لصحيفة "لارش" الفرنسية . ثم عُيّن مراسلًا لصحيفة "يديعوت أحرونوت" الإسرائيلية في باريس ، ليصبح لاحقًا مراسلها الدولي المتجول. ^{[ ٥١ ]}

مقتطف من رواية الليل

لن أنسى تلك الليلة أبدًا، الليلة الأولى في المخيم، التي حوّلت حياتي إلى ليلة طويلة، ملعونة سبع مرات ومختومة سبع مرات. لن أنسى ذلك الدخان أبدًا. لن أنسى وجوه الأطفال الصغيرة، الذين رأيت أجسادهم تتحول إلى أكاليل من الدخان تحت سماء زرقاء صامتة. لن أنسى تلك النيران التي التهمت إيماني إلى الأبد. لن أنسى ذلك الصمت الليلي الذي حرمني، إلى الأبد، من الرغبة في الحياة. لن أنسى تلك اللحظات التي قتلت إلهي وروحي وحوّلت أحلامي إلى رماد. لن أنسى هذه الأشياء أبدًا، حتى لو حُكم عليّ أن أعيش ما دام الله نفسه. أبدًا.

— إيلي ويزل، من رواية الليل . ^{[ 17 ]}

لعشر سنوات بعد الحرب، رفض ويزل الكتابة عن تجاربه خلال المحرقة أو مناقشتها. بدأ يُعيد النظر في قراره بعد لقاء مع الكاتب الفرنسي فرانسوا مورياك ، الحائز على جائزة نوبل في الأدب عام ١٩٥٢، والذي أصبح فيما بعد صديقًا مُقربًا لويزل. كان مورياك مسيحيًا مُتدينًا شارك في المقاومة الفرنسية خلال الحرب. شبّه مورياك ويزل بـ" لعازر الذي قام من بين الأموات"، ورأى في عيني ويزل المُعذبتين "موت الله في روح طفل". ^{[ ٥٢ ]}^{[ ٥٣ ]} أقنعه مورياك بالبدء في الكتابة عن تجاربه المُروعة. ^{[ ٤٨ ]}

كتب ويزل مذكراته الأولى، التي تقع في 900 صفحة، بعنوان "Un di velt hot geshvign " ( وبقي العالم صامتًا )، باللغة اليديشية ، ونُشرت نسخة مختصرة منها في بوينس آيرس . ^{[ 54 ]} أعاد ويزل كتابة نسخة مختصرة من المخطوطة باللغة الفرنسية، بعنوان "La Nuit" (الليل) ، عام 1955. تُرجمت إلى الإنجليزية بعنوان "Night" (الليل) عام 1960. ^{[ 55 ]} لم يبع الكتاب سوى عدد قليل من النسخ بعد نشره الأولي، ولكنه مع ذلك حظي باهتمام النقاد، مما أدى إلى إجراء مقابلات تلفزيونية مع ويزل ولقاءات مع كتّاب مثل شاول بيلو .

مع ازدياد شهرتها، تُرجمت رواية "الليل" إلى 30 لغة، وبيعت منها عشرة ملايين نسخة في الولايات المتحدة. في مرحلة ما، أراد المخرج السينمائي أورسون ويلز تحويلها إلى فيلم روائي طويل، لكن ويزل رفض، معتبرًا أن مذكراته ستفقد معناها إذا رُويت دون الصمت بين كلماته. ^{[ 56 ]} اختارتها أوبرا وينفري كأحد الكتب المميزة لناديها الأدبي عام 2006. ^{[ 27 ]}

في عام ٢٠٢٥، تناول فيلم وثائقي للمخرج أورين رودافسكي، بعنوان " إيلي ويزل: روح مشتعلة " ، تاريخ كتابة ونشر روايته " الليل " . ووفقًا لصحيفة " تايمز أوف إسرائيل " ، تتبع الفيلم سنوات ويزل في فرنسا بعد الحرب، وعمله كصحفي في باريس، وقراره، بعد نحو عقد من المحرقة، بتدوين تجاربه. وأشارت المقالة إلى أن النسخة الأولى من المذكرات كانت مخطوطة باللغة اليديشية مؤلفة من حوالي ٨٦٢ صفحة، بعنوان " Un di velt hot geshvign " ( " وبقي العالم صامتًا " )، والتي نُشرت في الأرجنتين قبل أن يقوم ويزل لاحقًا باختصارها وإعادة صياغتها لتصبح باللغة الفرنسية " La Nuit " (١٩٥٨)، ثم باللغة الإنجليزية " Night " (١٩٦٠). تناول الفيلم الوثائقي أيضًا مبيعات الكتاب المحدودة في البداية، ثم ازدياد شهرته لاحقًا، لا سيما بعد تزايد اهتمام الجمهور بذكرى المحرقة النازية عقب حرب الأيام الستة عام 1967، واختيار أوبرا وينفري لرواية " الليل " لناديها الأدبي عام 2006. عُرض الفيلم الوثائقي لأول مرة في أمريكا الشمالية على قناة PBS ضمن سلسلة "رواد الفن الأمريكي" في 22 يناير 2026. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}

الولايات المتحدة

في عام ١٩٥٥، انتقل ويزل إلى نيويورك كمراسل أجنبي لصحيفة يديعوت أحرونوت الإسرائيلية اليومية . ^{[ ٥١ ]} وفي عام ١٩٦٩، تزوج من النمساوية ماريون إرستر روز، التي ترجمت أيضاً العديد من كتبه. ^{[ ٥١ ]} ورُزقا بابن واحد، شلومو إليشا ويزل ، الذي سُمّي تيمناً بوالد ويزل. ^{[ ٥١ ]}^{[ ٦٠ ]}

في الولايات المتحدة، ألّف أكثر من أربعين كتابًا، معظمها كتب واقعية تتناول الهولوكوست ، بالإضافة إلى روايات. وبصفته كاتبًا، حاز على عدد من الجوائز الأدبية، ويُعتبر من أبرز من وصفوا الهولوكوست من منظور شخصي للغاية. ^{[ 51 ]} ونتيجةً لذلك، نسب بعض المؤرخين إلى ويزل الفضل في إعطاء مصطلح الهولوكوست معناه الحالي، على الرغم من أنه لم يرَ أن الكلمة تصف ذلك الحدث التاريخي وصفًا وافيًا. ^{[ 61 ]} في عام 1975، شارك في تأسيس مجلة "مومنت" مع الكاتب ليونارد فاين .

يُقال إن كتاب ومسرحية "محاكمة الله" الصادرين عام 1979 استوحيا من تجربته الحقيقية في معسكر أوشفيتز، حيث شهد ثلاثة يهود، وهم على وشك الموت، يُجرون محاكمة ضد الله ، بتهمة أنه كان ظالمًا للشعب اليهودي. ^{[ 62 ]}

لعب ويزل أيضاً دوراً في النجاح الأولي لرواية "الطائر الملون" لجيرزي كوسينسكي من خلال الترويج لها قبل أن يُعرف أن الكتاب خيالي، وبمعنى أنه قُدِّم على أنه تجربة كوسينسكي الحقيقية، فهو خدعة . ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

نشر ويزل مجلدين من مذكراته. الأول، بعنوان " كل الأنهار تصب في البحر "، نُشر عام 1994 وغطى حياته حتى عام 1969. أما الثاني، بعنوان " والبحر لا يمتلئ أبداً" ونُشر عام 1999، فقد غطى السنوات من 1969 إلى 1999. ^{[ 65 ]}

النشاط السياسي

أسس ويزل وزوجته ماريون مؤسسة إيلي ويزل للإنسانية عام 1986. وشغل منصب رئيس اللجنة الرئاسية المعنية بالهولوكوست (التي أعيد تسميتها لاحقًا بمجلس ذكرى الهولوكوست الأمريكي) من عام 1978 إلى عام 1986، وقاد عملية بناء متحف ذكرى الهولوكوست في الولايات المتحدة في واشنطن العاصمة ^{[ 66 ]}^{[ 67 ].} وكان سيغموند ستروكليتز صديقه المقرب وموضع ثقته خلال تلك السنوات. ^{[ 68 ]}

يمنح متحف ذكرى الهولوكوست جائزة إيلي ويزل إلى "شخصيات بارزة عالميًا ساهمت أعمالها في تعزيز رؤية المتحف لعالم يواجه فيه الناس الكراهية ، ويمنعون الإبادة الجماعية ، ويعززون كرامة الإنسان ". ^{[ 69 ]} وكانت المؤسسة قد استثمرت وقفها في مخطط بونزي الاستثماري الذي ابتكره مدير الأموال برنارد إل. مادوف ، مما كلف المؤسسة 15 مليون دولار، وكلف ويزل وزوجته جزءًا كبيرًا من مدخراتهما الشخصية. ^[⁷⁰^]^[⁷¹^]

دعم الحكومة الإسرائيلية

في عام ١٩٨٢، وبناءً على طلب وزارة الخارجية الإسرائيلية، وافق ويزل على الاستقالة من منصبه كرئيس لمؤتمر دولي مُزمع عقده حول المحرقة النازية والإبادة الجماعية للأرمن . ثم تعاون ويزل مع وزارة الخارجية في مساعيها لإلغاء المؤتمر أو استبعاد أي نقاش حول الإبادة الجماعية للأرمن منه، ولتحقيق هذه الغاية، زوّد وزارة الخارجية بوثائق داخلية حول تخطيط المؤتمر، وحثّ زملاءه الأكاديميين على عدم حضوره. ^{[ ٧٢ ]}

كان ويزل أحد مؤسسي منظمة الكتاب والفنانين من أجل السلام في الشرق الأوسط، وهي جماعة مؤيدة لإسرائيل. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} وفي عام 1984، وقّع رسالة احتجاج على مبيعات الأسلحة الألمانية إلى المملكة العربية السعودية . ^{[ 75 ]}

حول الصراع العربي الإسرائيلي

انتقد ويزل حركة حماس بشدة ، وأدان استخدامها للأطفال كدروع بشرية خلال حرب غزة عام 2014 ، ونشر إعلانًا في عدة صحف كبرى للتعبير عن هذه الرسالة. ^{[ 76 ]} رفضت صحيفة التايمز نشر الإعلان، قائلةً: "الرأي المطروح قوي جدًا، ومُصاغ بقوة مفرطة، وسيثير قلق عدد كبير من قراء التايمز ". ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}

خلال حياته، تهرب ويزل من الإجابة على أسئلة تتعلق بالمستوطنات الإسرائيلية ، مدعيًا امتناعه عن التعليق على النقاشات الداخلية الإسرائيلية. ^{[ 79 ]} ووفقًا للكاتب اللبناني الأمريكي حسين إبيش ، فإنه على الرغم من هذا الموقف، فقد أعلن ويزل دعمه لفكرة توسيع المستوطنات اليهودية في الأراضي الفلسطينية التي احتلتها إسرائيل خلال حرب الأيام الستة ؛ إذ يعتبر المجتمع الدولي هذه المستوطنات غير شرعية . ^{[ 80 ]} وكثيرًا ما أكد ويزل على ارتباط اليهود بالقدس ، وانتقد إدارة أوباما لضغطها على رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو لوقف بناء المستوطنات في القدس الشرقية ، ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} مصرحًا بأن " القدس فوق السياسة. ذُكرت أكثر من ستمائة مرة في الكتب المقدسة - ولم تُذكر ولو مرة واحدة في القرآن ... إنها ملك للشعب اليهودي، وهي أكثر بكثير من مجرد مدينة". ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

الجوائز والأنشطة الأخرى

حصل ويزل على جائزة نوبل للسلام عام 1986 لشجاعته في مناهضة العنف والقمع والعنصرية. وصفته لجنة نوبل النرويجية بأنه "أحد أهم القادة والمرشدين الروحيين في عصر لا يزال العنف والقمع والعنصرية يطغى فيه على العالم"، ونعتته بـ"رسول البشرية". كما أكدت اللجنة أن التزام ويزل نبع من معاناة الشعب اليهودي، ولكنه وسّعه ليشمل جميع الشعوب والأعراق المضطهدة. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

في خطاب قبوله، وجّه رسالة "سلام، وتكفير، وكرامة إنسانية". وأوضح مشاعره قائلاً: "الصمت يشجع الظالم، لا المظلوم. أحيانًا يجب علينا التدخل. عندما تكون حياة الإنسان في خطر، وعندما تكون كرامته في مهب الريح، تصبح الحدود الوطنية والحساسيات غير ذات صلة." ^{[ 85 ]}

حصل على العديد من الجوائز والتكريمات الأخرى تقديرًا لعمله، بما في ذلك الميدالية الذهبية للكونغرس عام 1985، ووسام الحرية الرئاسي ، وجائزة التميز من المركز الدولي في نيويورك. ^{[ 86 ]} كما انتُخب عضوًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب عام 1996. ^{[ 87 ]}

شارك ويزل في تأسيس مجلة "مومنت" مع ليونارد فاين عام 1975. وقد أسسا المجلة لتوفير منبر لليهود الأمريكيين. ^{[ 88 ]} كما كان عضواً في المجلس الاستشاري الدولي لمنظمة "إن جي أو مونيتور" . ^{[ 89 ]}

كان ويزل معارضًا شرسًا لعقوبة الإعدام ، وصرح بأنه يعتقد أنه حتى أدولف أيخمان ما كان ينبغي إعدامه. ^{[ 90 ]} ودعا ويزل إلى العفو في قضية قتل تشيشاير ، مؤيدًا بدلاً من ذلك الحكم على الجناة بالسجن المؤبد مع الأشغال الشاقة . ^{[ 91 ]}

روّج ويزل، المؤيد لحقوق المهاجرين، لشعار "لا يوجد إنسان غير شرعي"، قائلاً: "أنتم الذين تُسمّون بالمهاجرين غير الشرعيين يجب أن تعلموا أنه لا يوجد إنسان غير شرعي. هذا تناقض في حد ذاته. يمكن أن يكون الإنسان جميلاً أو أكثر جمالاً، سميناً أو نحيفاً، على صواب أو على خطأ، ولكن غير شرعي؟ كيف يمكن أن يكون الإنسان غير شرعي؟" ^{[ 92 ]}

في أبريل/نيسان 1999، ألقى ويزل خطابه "مخاطر اللامبالاة" في واشنطن العاصمة، منتقدًا الأفراد والدول التي اختارت اللامبالاة أثناء وقوع المحرقة. ^{[ 93 ]} عرّف اللامبالاة بأنها الحياد بين طرفين، وهو ما يعني في هذه الحالة تجاهل ضحايا المحرقة. وخلال خطابه، عبّر عن رأيه بأن القليل من الاهتمام، سواء كان إيجابيًا أم سلبيًا، أفضل من انعدام الاهتمام تمامًا.

في عام 2003، اكتشف ونشر حقيقة أن ما لا يقل عن 280 ألف يهودي روماني وأوكراني ، إلى جانب مجموعات أخرى، قد تعرضوا لمذبحة في معسكرات الموت التي تديرها رومانيا . ^[⁹⁴^]

في عام 2005، ألقى خطاباً في حفل افتتاح المبنى الجديد لمتحف ياد فاشيم ، متحف التاريخ الإسرائيلي للهولوكوست:

أعلم ما يقوله الناس - الأمر في غاية السهولة. لكن من كانوا حاضرين لن يوافقوا على هذا الكلام. يقولون: إنها قسوة الإنسان على أخيه الإنسان. كلا! بل إنها قسوة الإنسان على اليهود! لم يُقتل اليهود لأنهم بشر. في نظر القتلة، لم يكونوا بشرًا! كانوا يهودًا! ^{[ 95 ]}

في أوائل عام 2006، رافق ويزل أوبرا وينفري في زيارتها لمعسكر أوشفيتز ، وهي زيارة بُثّت ضمن برنامج "ذا أوبرا وينفري شو" . نُظّمت الرحلة من قِبل نائب رئيس " المسيرة الدولية للأحياء "، ديفيد ماكليس. ^{[ 96 ]} وفي 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، مُنح ويزل لقب فارس في لندن تقديرًا لجهوده في تعزيز التوعية بمحرقة اليهود في المملكة المتحدة. ^{[ 97 ]}

في سبتمبر/أيلول 2006، مثل أمام مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة برفقة الممثل جورج كلوني للفت الانتباه إلى الأزمة الإنسانية في دارفور . وعندما توفي ويزل، كتب كلوني: "لقد كان لدينا بطل حمل آلامنا وذنبنا ومسؤوليتنا على عاتقه لأجيال". ^{[ 98 ]}

في عام ٢٠٠٧، مُنح ويزل جائزة دايتون الأدبية للسلام لإنجاز العمر. ^{[ ٩٩ ]} وفي العام نفسه، أصدرت مؤسسة إيلي ويزل للإنسانية رسالة تدين إنكار الإبادة الجماعية للأرمن ، وهي رسالة وقّعها ٥٣ حائزًا على جائزة نوبل، من بينهم ويزل. ووصف ويزل مرارًا وتكرارًا حملة تركيا التي استمرت ٩٠ عامًا للتقليل من شأن أفعالها خلال الإبادة الجماعية للأرمن بأنها جريمة قتل مزدوجة. ^{[ ١٠٠ ]}

في عام 2009، انتقد ويزل الفاتيكان لرفعه الحرمان الكنسي عن الأسقف المثير للجدل ريتشارد ويليامسون ، وهو عضو في جمعية القديس بيوس العاشر . ^{[ 101 ]} وقد أعيد فرض الحرمان الكنسي لاحقًا.

في يونيو/حزيران 2009، رافق ويزل الرئيس الأمريكي باراك أوباما والمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل في جولةٍ لهما في معسكر اعتقال بوخنفالد . ^{[ 102 ]} كان ويزل مستشارًا في معهد غاتستون . ^{[ 103 ]} في عام 2010، قبل ويزل تعيينًا لمدة خمس سنوات كزميل رئاسي متميز في جامعة تشابمان في مقاطعة أورانج، كاليفورنيا . وفي هذا المنصب، كان يقوم بزيارة سنوية لمدة أسبوع إلى تشابمان للقاء الطلاب وتقديم وجهة نظره حول مواضيع تتراوح بين تاريخ المحرقة والدين واللغات والأدب والقانون والموسيقى. ^{[ 104 ]}

في يوليو/تموز 2009، أعلن ويزل دعمه للأقلية التاميلية في سريلانكا، قائلاً: "أينما تُضطهد الأقليات، يجب أن نرفع أصواتنا احتجاجًا ... يُحرم الشعب التاميلي من حقوقه ويُظلم من قِبل السلطات السريلانكية. يجب وضع حد لهذا الظلم. يجب أن يُسمح للشعب التاميلي بالعيش بسلام والازدهار في وطنه." ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}

في عام ٢٠٠٩، عاد ويزل إلى المجر في أول زيارة له منذ المحرقة. وخلال هذه الزيارة، شارك فيزل في مؤتمر عُقد في مجلس الشيوخ بالبرلمان المجري ، والتقى رئيس الوزراء غوردون بايناي والرئيس لازلو سولوم ، وألقى خطابًا أمام نحو ١٠٠٠٠ مشارك في تجمع مناهض للعنصرية عُقد في قاعة فيث . ^{[ ١٠٨ ]}^{[ ١٠٩ ]} إلا أنه في عام ٢٠١٢، احتج على "التستر" على تورط المجر في المحرقة ، وتنازل عن وسام الصليب الأكبر الذي كان قد حصل عليه من الحكومة المجرية. ^{[ ١١٠ ]}

كان ويزل نشطاً في محاولة منع إيران من صنع أسلحة نووية، مصرحاً بأن "أقوال وأفعال القيادة الإيرانية لا تدع مجالاً للشك في نواياها". ^{[ 111 ]}

تدريس

شغل ويزل منصب أستاذ أندرو ميلون للعلوم الإنسانية في جامعة بوسطن منذ عام 1976، ^{[ 112 ]} حيث درّس في قسمي الدين والفلسفة. ^{[ 113 ]} وأصبح صديقًا مقربًا لرئيس الجامعة ومستشارها جون سيلبر . ^{[ 114 ]} أنشأت الجامعة مركز إيلي ويزل للدراسات اليهودية تكريمًا له. ^{[ 112 ]} من عام 1972 إلى عام 1976، كان ويزل أستاذًا متميزًا في جامعة مدينة نيويورك وعضوًا في الاتحاد الأمريكي للمعلمين . ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}

في عام ١٩٨٢، شغل منصب أول باحث زائر في العلوم الإنسانية والفكر الاجتماعي بجامعة ييل ، حاملاً اسم هنري لوس . ^[^١١٣^] كما شارك في تدريس مقررات الفصل الشتوي (يناير) في كلية إيكرد ، سانت بطرسبرغ، فلوريدا . ومن عام ١٩٩٧ إلى عام ١٩٩٩، شغل منصب أستاذ زائر في الدراسات اليهودية في كلية بارنارد بجامعة كولومبيا ، حاملاً اسم إنجيبورغ رينرت . ^[^١١٧^]

الحياة الشخصية

في عام ١٩٦٩، تزوج من ماريون إرستر روز ، وهي نمساوية الأصل، وقد ترجمت أيضاً العديد من كتبه من الفرنسية إلى الإنجليزية. ^{[ ٥١ ]}^{[ ١١٨ ]} ورُزقا بابن واحد، شلومو إليشا ويزل ، الذي سُمّي تيمناً بوالد ويزل. ^{[ ٥١ ]}^{[ ٦٠ ]} وسكنت العائلة في غرينتش، كونيتيكت . ^{[ ١١٩ ]}

تعرض ويزل لهجوم في فندق بسان فرانسيسكو على يد إريك هانت، البالغ من العمر 22 عامًا، والذي كان ينكر المحرقة، في فبراير 2007، لكنه لم يُصب بأذى. أُلقي القبض على هانت في الشهر التالي ووُجهت إليه عدة تهم. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}

في مايو 2011، ألقى ويزل كلمة التخرج في جامعة واشنطن في سانت لويس . ^{[ 122 ]}

في فبراير/شباط 2012، أجرى أحد أعضاء كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة معموديةً بعد وفاة والدي سيمون فيزنتال دون ترخيص رسمي. ^{[ 123 ]} وبعد أن رُشِّح اسمه للمعمودية بالوكالة، انتقد فيزنتال ممارسة تعميد اليهود بعد وفاتهم دون ترخيص، وطالب المرشح الرئاسي ميت رومني ، وهو من قديسي الأيام الأخيرة ، بإدانتها. وامتنع فريق حملة رومني عن التعليق، محيلًا هذه الأسئلة إلى مسؤولي الكنيسة. ^{[ 124 ]}

الموت وما بعده

توفي ويزل صباح يوم 2 يوليو 2016 في منزله في مانهاتن ، عن عمر يناهز 87 عامًا. وأقيمت له جنازة خاصة في كنيس الجادة الخامسة ، ثم دُفن في مقبرة شارون جاردنز في فالهالا، نيويورك ، في 3 يوليو. ^{[ 70 ]}^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}

أشاد السيناتور أورين هاتش من ولاية يوتا بويزل في خطاب ألقاه في مجلس الشيوخ في الأسبوع التالي، حيث قال: "برحيل إيلي، فقدنا منارة إنسانية وأملاً. لقد فقدنا بطلاً من أبطال حقوق الإنسان وأحد أبرز كتّاب أدب الهولوكوست." ^{[ 129 ]}

في عام 2018، عُثر على كتابات معادية للسامية على المنزل الذي وُلد فيه ويزل. ^{[ 130 ]}

توفيت ماريون ويزل في 2 فبراير 2025، عن عمر يناهز 94 عامًا. ^{[ 131 ]}

أعمال

الجوائز والتكريمات

جائزة جامعة اللغة الفرنسية (جائزة ريفارول) عن فيلم "المدينة خلف الجدار" 1963. ^{[ 133 ]}
جائزة الكتاب اليهودي الوطني عن رواية "المدينة وراء الجدار" ، 1965. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}
جائزة إنجرام ميريل ، 1964. ^{[ 135 ]}
جائزة الطب للمتسول في القدس عام 1968. ^{[ 133 ]}
جائزة الكتاب اليهودي الوطني عن كتاب " أرواح مشتعلة: صور وأساطير أساتذة حسيديين" ، 1973. ^{[ 136 ]}
جائزة التراث اليهودي، جامعة حيفا، 1975. ^{[ 135 ]}
جائزة إحياء ذكرى الهولوكوست، جمعية نيويورك لعلم النفس السريري، 1975. ^{[ 135 ]}
ميدالية إس واي أغنون، 1980. ^{[ 135 ]}
ميدالية جابوتنسكي، دولة إسرائيل، 1980. ^{[ 135 ]}
جائزة الكتاب الدولي بفرنسا عن العهد 1980. ^{[ 133 ]}
الجائزة الكبرى في الأدب من مدينة باريس عن رواية الابن الخامس ، 1983. ^{[ 133 ]}
قائد في وسام جوقة الشرف الفرنسي ، 1984. ^{[ 133 ]}
الميدالية الذهبية للكونغرس الأمريكي ، 1984. ^{[ 137 ]}
جائزة الحريات الأربع لحرية العبادة، 1985. ^{[ 138 ]}
ميدالية الحرية ، 1986. ^{[ 139 ]}
جائزة نوبل للسلام ، 1986.
ضابط كبير في وسام جوقة الشرف الفرنسي ، 1990. ^{[ 113 ]}
وسام الحرية الرئاسي ، 1992
ميدالية نيبور، كلية إلمهرست ، إلينوي، 1995. ^{[ 140 ]}
جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز ، 1996، قدمتها عضوة مجلس الجوائز روزا باركس في القمة السنوية الخامسة والثلاثين للأكاديمية في صن فالي، أيداهو. ^{[ 141 ]}
الصليب الأكبر في وسام جوقة الشرف الفرنسي ، 2000. ^{[ 142 ]}
وسام نجمة رومانيا ، 2002. ^{[ 135 ]}
جائزة رجل العام، متحف تل أبيب للفنون ، 2005. ^{[ 135 ]}
جائزة نور الحقيقة، الحملة الدولية من أجل التبت ، 2005. ^{[ 135 ]}
لقب فارس فخري ، المملكة المتحدة، 2006. ^{[ 97 ]}
أستاذ زائر فخري للعلوم الإنسانية، كلية روتشستر ، 2008. ^{[ 143 ]}
الميدالية الوطنية للعلوم الإنسانية ، 2009. ^{[ 144 ]}
جائزة نورمان ميلر ، إنجاز العمر، 2011.
جائزة لوبنبرغ الإنسانية، متحف الهولوكوست في فلوريدا ، 2012. ^{[ 145 ]}
جائزة كينيون ريفيو للإنجاز الأدبي، 2012 ^{[ 146 ]}
جائزة ناداف، 2012. ^{[ 147 ]}
جائزة إس. روجر هورشاو لأعظم خدمة عامة يقدمها مواطن عادي، وهي جائزة تُمنح سنوياً من قبل جوائز جيفرسون ، 2013. ^{[ 148 ]}
ميدالية جون جاي للعدالة، كلية جون جاي ، 2014. ^{[ 149 ]}
تم نحت تمثال نصفي لويزل على رواق حقوق الإنسان في كاتدرائية واشنطن الوطنية في واشنطن العاصمة، 2021. ^{[ 150 ]}
الطابع الثامن عشر في سلسلة "الأمريكيون المتميزون" التابعة لهيئة البريد الأمريكية ^{[ 151 ]}

شهادات فخرية

حصل ويزل على أكثر من 90 درجة فخرية من كليات في جميع أنحاء العالم. ^{[ 152 ]}

دكتوراه في الآداب الإنسانية، جامعة ليهاي ، بيت لحم، بنسلفانيا، 1985. ^{[ 153 ]}
دكتوراه في الآداب الإنسانية، جامعة ديبول ، شيكاغو، إلينوي، 1997. ^{[ 154 ]}
دكتوراه، جامعة سيتون هول ، نيو جيرسي، 1998. ^{[ 155 ]}
دكتوراه في العلوم الإنسانية، جامعة ولاية ميشيغان ، 1999. ^{[ 156 ]}
دكتوراه، كلية ماكدانيل ، ويستمنستر، ماريلاند، 2005. ^{[ 157 ]}
دكتوراه في الآداب الإنسانية، جامعة تشابمان ، 2005. ^{[ 158 ]}
دكتوراه في الآداب الإنسانية، كلية دارتموث ، 2006. ^{[ 159 ]}
دكتوراه في الآداب الإنسانية، كلية كابريني ، رادنور، بنسلفانيا، 2007. ^{[ 160 ]}
دكتوراه في الآداب الإنسانية، جامعة فيرمونت ، 2007. ^{[ 161 ]}
دكتوراه في العلوم الإنسانية، جامعة أوكلاند ، روتشستر، ميشيغان، 2007. ^{[ 162 ]}
دكتوراه في الآداب، كلية مدينة نيويورك ، 2008. ^{[ 163 ]}
دكتوراه، جامعة تل أبيب ، 2008. ^{[ 164 ]}
دكتوراه، معهد وايزمان ، رحوفوت، إسرائيل، 2008. ^{[ 165 ]}
دكتوراه في الآداب الإنسانية، جامعة باكنيل ، لويسبرغ، بنسلفانيا، 2009. ^{[ 166 ]}
دكتوراه في الآداب، جامعة ليهاي ، بيت لحم، بنسلفانيا، 2010. ^{[ 167 ]}
دكتوراه في الآداب الإنسانية، جامعة واشنطن في سانت لويس ، 2011. ^{[ 168 ]}
دكتوراه في الآداب الإنسانية، كلية تشارلستون ، 2011. ^{[ 169 ]}
دكتوراه، جامعة وارسو ، 25 يونيو 2012. ^{[ 170 ]}
دكتوراه، جامعة كولومبيا البريطانية ، 10 سبتمبر 2012. ^{[ 171 ]}
دكتوراه، الجامعة البابوية يوحنا بولس الثاني ، 30 يونيو 2015 ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}
دكتوراه في الآداب الإنسانية، جامعة فيرفيلد ، 22 مايو 1983 ^{[ 174 ]}

انظر أيضاً

أطفال بوخنفالد – فيلم وثائقي عن دار الأيتام التي أقام فيها بعد المحرقة
المعهد الكندي لدراسة معاداة السامية
قائمة مؤلفات إيلي ويزل
معهد إيلي ويزل الوطني لدراسة المحرقة في رومانيا
جائزة جينيسيس
محاكمة الله – عمل درامي مشترك بين BBC و WGBH بوسطن عام 2008 مقتبس من كتابه محاكمة الله
أبحاث الهولوكوست
قائمة قادة الحقوق المدنية
قائمة المستثمرين في شركة برنارد إل. مادوف للأوراق المالية
قائمة الحائزين اليهود على جائزة نوبل
مسيرة الأحياء

مراجع

ملاحظات إعلامية

↑ / ˈ ɛ l i vi iː ˈ z ɛ l / EL -ee vee- ZEL أو / ˈ iː l aɪ ˈ viː s əl / EE -ly VEE -səl ;^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} اليديشية : ализара "али" зизл، بالحروف اللاتينية : Eliezer "Eli" Vizl
↑ في عام 1940، وبعد جائزة فيينا الثانية ، تم إعادة شمال ترانسيلفانيا ، بما في ذلك بلدة سيغيت (ماراماروسزيجيت) إلى المجر .

الاقتباسات

↑ "الجدول الزمني لإيلي ويزل والأحداث العالمية: 1928-1951" . encyclopedia.ushmm.org . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
↑ "الجدول الزمني لإيلي ويزل والأحداث العالمية: من عام 1952" . encyclopedia.ushmm.org . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
↑ "نطق اسم إيلي ويزل صوتيًا | TeachingBooks.net" . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
↑ "كتابات أخرى من خدمة المكتبة الوطنية للمكفوفين وذوي الإعاقة الجسدية: قل كيف، تجربة المستخدم" . خدمة المكتبة الوطنية للمكفوفين وذوي الإعاقة الجسدية (NLS) . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .
↑ "ويزل، إيلي" . قاموس لونغمان للغة الإنجليزية المعاصرة . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
↑ «وينفري تختار رواية "الليل" لإيزل لنادي الكتاب» . أسوشيتد برس. ١٦ يناير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١١ .
↑ أرمان، أبوكار (16 يوليو 2016). "الإرث المتناقض لرمز حقوق الإنسان"" . جمعية السياسة الخارجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .
↑ إبيش، حسين (12 نوفمبر 2025). "لم تصل مخيلة إيلي ويزل الأخلاقية إلى فلسطين قط" . فورين بوليسي . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2025 .
↑ شيزاف، نوعام (10 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "إيلي ويزل وعاموس يادلين يهنئان مستوطني القدس الشرقية" . مجلة +972 . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .
↑ فريق التحرير، تايمز أوف إسرائيل (3 يوليو/تموز 2016). "بعد وفاته، ينتقد النقاد إرث ويزل بسبب دعمه لإسرائيل" . تايمز أوف إسرائيل . ISSN 0040-7909 . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .
↑ «الحائز على جائزة نوبل إيلي ويزل يدعم خطاب نتنياهو في الولايات المتحدة» . رويترز .
↑ "كان إيلي ويزل شاهدًا على الشر ورمزًا للصمود" مؤرشف في 18 يناير 2017، في Wayback Machine ، يو إس نيوز آند وورلد ريبورت ، 3 يوليو 2016
↑ "إحياء ذكرى إيلي ويزل" مؤرشف في 9 يوليو 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة جيوويش ستاندرد ، 7 يوليو 2016
↑ ويزل، إليشا. "نجا والدي، إيلي ويزل، من أوشفيتز. وكان يسأل هذه الأسئلة عن حرب إسرائيل وحماس" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
↑ إيرلانجر، ستيفن (22 يونيو 2006). "عباس وأولمرت يتعانقان في أول لقاء غير رسمي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2025 .
١ ٢ "جائزة نوبل للسلام لعام ١٩٨٦: إيلي ويزل" . مؤسسة نوبل . ١٤ أكتوبر ١٩٨٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١١ .
١ ٢ ٣ كورين سيغال (٢ يوليو ٢٠١٦). "إيلي ويزل، الناجي من المحرقة والحائز على جائزة نوبل للسلام، يتوفى عن عمر يناهز ٨٧ عامًا" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٣ .
١ ٢ كاري كان (٢ يوليو ٢٠١٦). "إيلي ويزل، الناجي من المحرقة والحائز على جائزة نوبل، يتوفى عن عمر يناهز ٨٧ عامًا" . npr . مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٣ .
↑ "إيلي ويزل" . مؤسسة حقوق الإنسان . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
↑ «مؤسسة حقوق الإنسان تُشيد بمناقشة منظمة الدول الأمريكية حول فنزويلا» . صحيفة لاتين أمريكان هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
↑ ليوكونين، بيتري. "إيلي ويزل" . كتب وكتاب (kirjasto.sci.fi) . فنلندا: مكتبة كوسانكوسكي العامة. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2010.
↑ "حياة وأعمال ويزل" . هيئة الإذاعة العامة . 2002. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2010 .
↑ "سيرة إيلي ويزل ومقابلة معه" . موقع Achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .
↑ فاين 1982:4.
↑ ويزل، إيلي، وإيلي ويزل. ترجمة كاثرين تيمرسون. "راشي (لقاءات يهودية)". رقم ISBN 9780805242546. شوكين، 1 يناير 1970. الويب. 27 أكتوبر 2016.
↑ "إيلي ويزل - صورة فوتوغرافية" . موسوعة الهولوكوست . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
1 2 3 4 5 6 "وفاة إيلي ويزل، أحد الناجين من المحرقة والحائز على جائزة نوبل" . هاف بوست . 2 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .
↑ "داخل أوشفيتز" مؤرشف في 21 أغسطس 2016، في Wayback Machine ، زيارة أوبرا وينفري الإذاعية، يناير 2006
↑ "ليلة لإيلي ويزل" . آزاي . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2016 .
↑ دوناديو، راشيل (20 يناير 2008). "قصة 'الليل'"" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011. "
↑ «إليعازر ويزل، 1986: اللامبالاة أسوأ الشرور» (ملف PDF) . حائزو جائزة نوبل للسلام. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2010 .
↑ كانفر، ستيفان (24 يونيو 2001). "مؤلف، معلم، شاهد" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
↑ شاهد فيلم "إيلي ويزل يعود إلى الوطن" ، من إخراج جوديت إيليك، ورواية ويليام هيرت. ISBN 1-930545-63-0
↑ فريق عمل الاتحاد الأرثوذكسي (6 يوليو/تموز 2016). "الحاخام لاو: إيلي ويزل كان رجلاً ذا إيمان عظيم" . الاتحاد الأرثوذكسي . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير/كانون الثاني 2025 .
↑ MOTLorg (11 أبريل 2023). "الذكرى السنوية الخامسة والثلاثون للمسيرة الدولية للأحياء - مقابلة - المسيرة الدولية للأحياء" . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
↑ "مسيرة الأحياء لضحايا المحرقة" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 مايو 2005. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2025 .
↑ "مسيرة أوشفيتز لإحياء ذكرى ضحايا المحرقة - DW - 05/04/2005" . dw.com . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
↑ إحياء ذكرى اليهود (12 ديسمبر/كانون الأول 2011). اليوم الذي عجزت فيه الكلمات، إيلي ويزل - أوشفيتز-بيركيناو 1990، مسيرة الأحياء . تم الاطلاع عليه في 2 يناير/كانون الثاني 2025 – عبر يوتيوب.
↑ MOTLorg (27 يوليو 2016). "اليوم الذي عجزت فيه الكلمات عن التعبير - إيلي ويزل - المسيرة الدولية للأحياء" . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
↑ MOTLorg (12 مايو 2017). "ابن إيلي ويزل الوحيد يرتقي إلى مستوى إرث والده - المسيرة الدولية للأحياء" . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
↑ "الجوائز والتكريمات" . مؤسسة إيلي ويزل للإنسانية . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
↑ روبنشتاين، إيلي (2015). شاهد: نقل شعلة الهولوكوست إلى الأجيال الجديدة ( الطبعة الأولى). كندا: دار سكند ستوري للنشر . ص 5. ISBN 978-1-927583-89-0.
↑ «عندما تستمع إلى شاهد، تصبح شاهداً» | صحيفة جيروزاليم بوست . صحيفة جيروزاليم بوست | JPost.com . ١ يوليو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٣ يوليو ٢٠٢٦ .
↑ «عندما تستمع إلى شاهد، تصبح شاهداً» | صحيفة جيروزاليم بوست . صحيفة جيروزاليم بوست | JPost.com . ١ يوليو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٣ يوليو ٢٠٢٦ .
↑ غولدتش، رايان (1 يوليو 2026). "هناك ما هو أكثر من مجرد الاضطرابات والمآسي في القصة اليهودية" . صحيفة رود آيلاند اليهودية . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .
↑ نيفن، ويليام جون (2007). طفل بوخنفالد: الحقيقة والخيال والدعاية . مطبعة جامعة هارفارد. ص 49. ISBN 978-1571133397.
↑ شميدت، شيرا، ومانتاكا، براخا. "أمير في قلعة". عامي ، 21 سبتمبر 2014، ص 136-143.
1 2 3 سنودغراس، ماري إلين. التغلب على الصعاب: دليل للمراهقين لـ 75 نجمًا تغلبوا على المحن ، ABC CLIO (2008) ص 154-156
↑ ستيرنليخت، سانفورد ف. (2003). دليل الطالب لإيلي ويزل . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ص 7. ISBN 0-313-32530-8.
↑ ويزل، إيلي؛ فرانسيوسي، روبرت (2002). إيلي ويزل: محادثات . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 81. ISBN 9781578065035المحاور: لماذا لم تذهب إلى فلسطين من فرنسا بعد الحرب؟ ويزل: لم يكن لديّ شهادة. في عام ١٩٤٦ ، عندما فجّرت منظمة الإرجون فندق الملك داود، قررتُ الانضمام إلى المقاومة. وبكل سذاجة، ذهبتُ إلى الوكالة اليهودية في باريس. لم أصل إلى أبعد من عامل النظافة الذي سألني: "ماذا تريد؟" قلتُ: "أريد الانضمام إلى المقاومة". طردني. في حوالي عام ١٩٤٨، كنتُ صحفيًا وساعدتُ إحدى الصحف اليديشية السرية في كتابة المقالات، لكنني لم أكن يومًا عضوًا في المقاومة.
1 2 3 4 5 6 7 "إيلي ويزل" . JewishVirtualLibrary.org . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2014 .
↑ فاين، إيلين س. إرث الليل: العالم الأدبي لإيلي ويزل ، مطبعة جامعة ولاية نيويورك (1982)، ص 28
↑ ويزل، إيلي. الليل ، هيل ووانغ (2006) ص. 9
↑ نعومي سيدمان (خريف 1996). "إيلي ويزل وفضيحة الغضب اليهودي". الدراسات الاجتماعية اليهودية . 3 (1): 5.
↑ أندرو غرابوا (25 فبراير 2008). "إيلي ويزل والمحرقة" . تحت الغلاف . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2012 .
↑ رافيتز، جيسيكا (27 مايو 2006). "أخبار محلية في يوتا - أخبار مدينة سولت ليك، الرياضة، الأرشيف" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2013 .
↑ تينوريو، ريتش (27 يناير 2026). "فيلم وثائقي جديد يكشف القصة وراء مذكرات إيلي ويزل الشهيرة عالميًا عن المحرقة بعنوان "الليل"" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-7909 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026. "
↑ تشان، ديانا (2 يناير 2026). إيلي ويزل: روح مشتعلة - حول الفيلم الوثائقي | روائع أمريكية | بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 – عبر www.pbs.org.
↑ برنامج روائع أمريكية على قناة PBS (9 يونيو 2026). إيلي ويزل: روح متقدة | فيلم وثائقي كامل | روائع أمريكية | PBS . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 – عبر يوتيوب.
1 2 تيلوشكين، جوزيف. "ريبي" ، ص 190-191. هاربر كولينز، 2014.
↑ ويزل: 1999، 18.
↑ ويزل، إيلي (2000). والبحر لا يمتلئ أبدًا: مذكرات، 1969– . راندوم هاوس ديجيتال، إنك. ISBN 978-0-8052-1029-3بعض الأسئلة: الله؟ "أنا لا أدري". لا أدري غريب، مفتون بالتصوف.
↑ "الطائر الملون [ كتاب نوك ] " . بارنز أند نوبل . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2014 .
↑ فينكلشتاين، نورمان ج. (5 ديسمبر 2023). صناعة الهولوكوست . فيرسو. ص 56. ISBN 9781859844885.
↑ كتاب "والبحر لا يمتلئ أبدًا" مؤرشف في 18 يناير 2017 على موقع Wayback Machine ، مراجعة كتاب في صحيفة نيويورك تايمز ، 2 يناير 2000
↑ فيديو: تكريم الرئيس لإيلي ويزل عام 2016، مؤرشف في 20 سبتمبر 2016 على موقع Wayback Machine ، 6 دقائق
↑ «تصريحات الرئيس كلينتون وإيلي ويزل بشأن القوات البوسنية» . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . 13 ديسمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 .
↑ ليرمان، مايلز (17 أكتوبر 2006). "في ذكرى: سيغموند ستروكليتز" . معًا . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاسترجاع في 12 يناير 2021 .
↑ «جائزة إيلي ويزل - متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة» . ushmm.org . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .
1 2 بيرغر، جوزيف (2 يوليو/تموز 2016). "إيلي ويزل، الناجي من معسكر أوشفيتز والحائز على جائزة نوبل للسلام، يتوفى عن عمر يناهز 87 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو/تموز 2016 .
↑ ستروم، ستيفاني (26 فبراير 2009). "إيلي ويزل ينتقد مادوف بشدة بعد خسارة ملايين الدولارات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017 .
↑ عوفر أديريت (2 مايو 2021) "كيف قضت إسرائيل على الجهود المبذولة للاعتراف بالإبادة الجماعية للأرمن" ، هآرتس
↑ «لجنة برنامج الحزب الجمهوري تحث على تقديم الدعم لإسرائيل» . وكالة التلغراف اليهودية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2025 .
↑ كونسيدين، ص 299
↑ «جماعات يهودية وكتاب وفنانون ينضمون إلى حملة تحث ألمانيا على إعادة النظر في مبيعات الأسلحة إلى ساو» . وكالة التلغراف اليهودية . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2025 .
↑ ألماسي، ستيف؛ ليفز، جوش (3 أغسطس/آب 2014). "الحائز على جائزة نوبل ويزل: يجب على حماس التوقف عن استخدام الأطفال كدروع بشرية" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2014 .
↑ «صحيفة التايمز اللندنية ترفض نشر إعلان إيلي ويزل الذي يدين استخدام حماس للدروع البشرية» . هآرتس . وكالة التلغراف اليهودية. 6 أغسطس/آب 2014. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2014 .
↑ جرينسليد، روي (8 أغسطس 2014). "صحيفة التايمز ترفض نشر إعلان يتهم حماس بـ'التضحية بالأطفال'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2014 .
↑ ويزل، إيلي (24 يناير 2001). "القدس في قلبي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022 .
↑ "لم تصل مخيلة إيلي ويزل الأخلاقية إلى فلسطين" . 4 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022 .
↑ كوبر، هيلين (4 مايو 2010). "أوباما يحاول إصلاح العلاقات مع اليهود الأمريكيين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022.
↑ "إيلي ويزل: القدس فوق السياسة (إعلان نُشر أيضًا في 3 صحف بتاريخ 16 أبريل)" . أروتز شيفا . 17 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
↑ "من أجل القدس" . مؤسسة إيلي ويزل للإنسانية. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
↑ ""أعتقد أن التوتر قد زال"، إيلي ويزل يقول عن الولايات المتحدة وإسرائيل ، بوليتيكال بانش ، إيه بي سي نيوز، 4 مايو 2010، مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014
↑ "إيلي ويزل - خطاب قبول الجائزة" . مؤسسة نوبل . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
↑ "إيلي ويزل {sic}: حائز على جائزة نوبل، مؤلف، أستاذ جامعي" مؤرشف في 14 أغسطس 2016، في أرشيف الإنترنت ، نادي وارتون في واشنطن العاصمة
↑ "الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب - الأعضاء الحاليون" . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
↑ "نبذة عن مجلة مومنت" . مومنت . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2016 .
↑ "نبذة عن أعضاء المجلس الاستشاري الدولي: إيلي ويزل" . مرصد المنظمات غير الحكومية. 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
↑ كيفال، دانيال (3 نوفمبر 2010). "هل المجتمع هو ملاك الموت؟ رأي إيلي ويزل" . مجلة مومنت . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2023 .
↑ إيطاليانو، لورا (30 أكتوبر 2010). "إيلي ويزل يعارض عقوبة الإعدام في جرائم القتل الناجمة عن اقتحام المنازل في ولاية كونيتيكت" . صحيفة نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2025 .
↑ حق، شهيد (27 فبراير 2009). "إيلي ويزل: "لا يوجد إنسان غير شرعي"" مكتب محاماة متخصص في عبور الحدود . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025. "
↑ أمين مكتبة كومنز (8 يوليو 2024). "شاهد خطابات ملهمة للناشطين والمحتجين: إيلي ويزل، مخاطر اللامبالاة، 1999 [ أحد الناجين من المحرقة ] " . مكتبة كومنز للتغيير الاجتماعي . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2024 .
↑ "مئات يُحيّون ذكرى إيلي ويزل في رومانيا، مسقط رأسه" مؤرشف في 4 ديسمبر 2020، في أرشيف الإنترنت ، وكالة فرانس برس، 7 يوليو 2016
↑ "أصداء وانعكاسات: خطاب إيلي ويزل - التعليم والتعلم الإلكتروني - ياد فاشيم" . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .
↑ "أوبرا وإيلي ويزل يسافران إلى أوشفيتز" . oprah.com. 1 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
1 2 كوهين، جاستن (30 نوفمبر 2006). "ويزل يحصل على لقب فارس فخري" . TotallyJewish.com. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
↑ "ردود فعل على وفاة الناجي من المحرقة، الكاتب إيلي ويزل" مؤرشف في 16 فبراير 2017، في Wayback Machine ، أسوشيتد برس، 2 يوليو 2016
↑ ماكاليستر، كريستين (15 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "دايتون تمنح جوائز السلام لعام 2007" . صحيفة دايتون ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو/أيار 2011 .
↑ هولثاوس، ديفيد (صيف 2008). "حالة إنكار: تركيا تنفق الملايين للتستر على الإبادة الجماعية للأرمن" . مركز قانون الفقر الجنوبي . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
↑ بوليللا، فيليب (28 يناير/كانون الثاني 2009). "إيلي ويزل يهاجم البابا بسبب أسقف الهولوكوست" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس/آذار 2009. تم الاطلاع عليه في 17 مايو/أيار 2011 .
↑ «زيارة أوباما لمعسكر بوخنفالد تتحدث عن دروس الشر» . سي إن إن . 5 يونيو/حزيران 2009. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2010. تم الاطلاع عليه في 17 مايو/أيار 2011 .
↑ "إعلان مدفوع: وفيات ويزل وإيلي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
↑ ساهاغون، لويس (2 أبريل 2011). "ويزل يقدم للطلاب رواية مباشرة عن المحرقة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .
↑ «مؤسسة إيلي ويزل للإنسانية» . eliewieselfoundation.org . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
↑ «يجب وضع حد لاضطهاد سريلانكا للشعب التاميلي - إيلي ويزل» . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
↑ «يجب وضع حد لاضطهاد سريلانكا للشعب التاميلي - إيلي ويزل» . tamilguardian.com . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
↑ كواترا.نت كفت. (10 نوفمبر 2009). "Elie Wiesel Magyarországon" (باللغة المجرية). Stop.hu. مؤرشفة من الأصلي في 21 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2010 .
^ “Magyarországra jön Elie Wiesel” (باللغة المجرية). Hetek.hu. 13 نوفمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2010 .
↑ رويترز. ويزل ينتقد "تبييض" ماضي المجر النازي. مؤرشف في 11 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine . صحيفة جيروزاليم بوست . 19 يونيو 2012.
↑ «إيلي ويزل يقول: "يجب عدم السماح لإيران بالبقاء نووية" في إعلانات بصفحة كاملة في صحيفتي نيويورك تايمز وول ستريت جورنال» . صحيفة ألجماينر جورنال . ١٨ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٥ .
1 2 "ذكريات جميلة عن إيلي ويزل في بوسطن" مؤرشفة في 4 يوليو 2016، في Wayback Machine ، صحيفة بوسطن غلوب ، 2 يوليو 2016
١ ٢ ٣ "من المقرر أن يشارك إيلي ويزل في سلسلة المحاضرات المتميزة - انقر هنا لمزيد من المعلومات ولحجز التذاكر" . www.speakersla.com . تاريخ الوصول: ١٥ فبراير ٢٠٢٤ .
↑ "أصدقاءٌ عظامٌ يستذكرون جون ر. سيلبر" . صحيفة ألكالدي. 30 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2013 .
↑ باسي، تشارلز (3 يوليو/تموز 2016). "بالنسبة للناجي من المحرقة إيلي ويزل، أصبحت مدينة نيويورك موطنه" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2023 .
↑ "نبذة عنا" . الاتحاد الأمريكي للمعلمين . 19 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .
↑ «ويزل يلقي محاضرة في بارنارد؛ محاضراته تُسهم في إطلاق كرسي دراسات يهودية بقيمة 2.5 مليون دولار. سجل جامعة كولومبيا، 21 نوفمبر 1997» . Columbia.edu. 21 نوفمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2013 .
↑ "المعبد المركزي" . centralsynagogue.org . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
↑ سيمز، آن دبليو. (أكتوبر 2014). "المدافع عن حقوق الإنسان إيلي ويزل يبلغ من العمر 86 عامًا" . كونيتيكت بوست . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
↑ ديارين، جيسون (17 فبراير 2007). "الشرطة تلقي القبض على مشتبه به في هجوم ويزل" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2025 - عبر ياهو! نيوز.
↑ «حُكم على رجل بالسجن عامين بتهمة التحرش بإيلي ويزل» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. ١٨ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .
↑ ريكتينوالد، ميراندا. "أدلة بحثية: تاريخ حفل تخرج جامعة واشنطن: متحدثو حفل التخرج" . libguides.wustl.edu . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2019 .
↑ فليتشر ستاك، بيغي (13 فبراير 2012). "كنيسة المورمون تعتذر عن معمودية والدي ويزنثال" . صحيفة سولت ليك تريبيون . سولت ليك سيتي، يوتا. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012 .
↑ والستن، بيتر؛ هورويتز، جيسون (14 فبراير 2012). "إيلي ويزل يدعو ميت رومني إلى مطالبة كنيسة المورمون بوقف معمودية اليهود بالوكالة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
↑ يوهاس، آلان (2 يوليو/تموز 2016). "وفاة إيلي ويزل، الحائز على جائزة نوبل والناجي من المحرقة، عن عمر يناهز 87 عامًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو/تموز 2016 .
↑ شنيدمان، رونين (2 يوليو/تموز 2016). "وفاة إيلي ويزل، الحائز على جائزة نوبل للسلام والناجي الشهير من المحرقة، عن عمر يناهز 87 عامًا" . هآرتس . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو/تموز 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ توبو، جريج (3 يوليو 2016). "إحياء ذكرى إيلي ويزل في مراسم خاصة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2022 .
↑ أوربان، توماس (3 يوليو/تموز 2016). "المشيعون يودعون إيلي ويزل في جنازته بنيويورك" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2022 .
↑ "أورين هاتش يُشيد بإيلي ويزل" مؤرشف في 19 يونيو 2018، في أرشيف الإنترنت ، ذا ويكلي ستاندرد ، 8 يوليو 2016
↑ «كتابات معادية للسامية على منزل الناجي من معسكر أوشفيتز، إيلي ويزل» . بي بي سي نيوز . 4 أغسطس/آب 2018. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس/آب 2018 .
↑ «ماريون ويزل، المترجمة والاستراتيجية وزوجة إيلي ويزل، تُوفيت عن عمر يناهز 94 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2025 .
↑ "مقالات ومقالات بقلم إيلي ويزل" . أرشيف جامعة بوسطن سبيس . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2026 .
1 2 3 4 5 6 ديفيس، كولين (1994). نصوص إيلي ويزل السرية . غينزفيل، فلوريدا: مطبعة جامعة فلوريدا. ISBN 0-8130-1303-8.
↑ "الفائزون السابقون" . مجلس الكتاب اليهودي . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
1 2 3 4 5 6 7 8 "الجدول الزمني لإيلي ويزل والأحداث العالمية: من عام 1952" . موسوعة الهولوكوست . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2012 .
↑ "الفائزون السابقون" . مجلس الكتاب اليهودي . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
↑ الحاصلون على الميدالية الذهبية من الكونغرس (من عام 1776 حتى الآن)
↑ "Rooseveltinstitute.org" . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2015.
↑ فيرارو، توماس (4 يوليو 1986)، "12 مهاجرًا مشهورًا يُمنحون وسام الحرية" ، صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز ، ص 18أ
↑ "إرث نيبور: إيلي ويزل" . كلية إلمهرست . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012 .
↑ «الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز» . achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .
↑ "الجدول الزمني لإيلي ويزل والأحداث العالمية: من عام 1952" . encyclopedia.ushmm.org . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .
↑ "تكريم أحد الناجين من المحرقة" . صحيفة كريستيان كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2008.
↑ «الفائزون بالميدالية الوطنية للعلوم الإنسانية وجائزة تشارلز فرانكل» . 21 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2013 .
↑ "إلى الحياة: الاحتفال بمرور 20 عامًا" . متحف فلوريدا للهولوكوست . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012.
↑ "مراجعة كينيون للإنجاز الأدبي" . KenyonReview.org . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2017 .
↑ «إيلي ويزل يحصل على جائزة نداف لعام 2012. موقع يديعوت أحرونوت نيوز. 11 نوفمبر 2012» . موقع يديعوت أحرونوت نيوز . 11 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2013 .
↑ "الفائزون الوطنيون - جوائز الخدمة العامة - Jefferson Awards.org" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2014 .
↑ «جائزة جون جاي للعدالة 2014» . cuny.edu . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2014 .
↑ «كاتدرائية واشنطن الوطنية تضيف منحوتة حجرية لإيلي ويزل إلى رواق حقوق الإنسان» . كاتدرائية واشنطن الوطنية . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
↑ " خدمة البريد الأمريكية تُكرّم أحد الناجين من المحرقة وبطل حقوق الإنسان - طوابع بريدية للأبد" . stampsforever.com
↑ "إيلي ويزل: متحدث حفل التخرج" مؤرشف في 13 أغسطس 2016، في Wayback Machine ، Newswise ، 7 مايو 1999
↑ "الدرجات الفخرية ستصل إلى 6 في جامعة ليهاي" . صحيفة ذا مورنينغ كول . 15 مايو 1985. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2012 .
↑ «يستحق الرؤساء ورؤساء الوزراء وصناع السلام شهادات فخرية» . جامعة ديبول . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012 .
↑ «الحاصلون على شهادات فخرية» . جامعة سيتون هول . ١٧ أبريل ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠١٢ .
↑ "النتائج - مركز هوارد غوتليب للأبحاث الأرشيفية" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
↑ «حفل تخرج غداً لتكريم إيلي ويزل» . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012 .
↑ كوكر، مات. "إيلي ويزل ينضم إلى جامعة تشابمان، لإرشاد طلاب البكالوريوس في فصول الربيع حتى عام 2015" . أو سي ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .
↑ «إيلي ويزل يلقي كلمة في حفل التخرج» . فوكس أوف دارتموث . كلية دارتموث. 15 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012 .
↑ "رسالة من الرئيس" . مجلة كابريني . 4 (2). بنسلفانيا: كلية كابريني: 2. 22 فبراير 2007.
↑ «إيلي ويزل يلقي كلمة في جامعة فيرمونت في 25 أبريل، ويحصل على شهادة دكتوراه فخرية» . جامعة فيرمونت . 24 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012 .
↑ «جامعة أوكلاند تمنح إيلي ويزل درجة الدكتوراه الفخرية خلال محاضرة» . جامعة أوكلاند . 2 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012 .
↑ «إيلي ويزل يلقي المحاضرة الافتتاحية لرئيس كلية مدينة نيويورك» . كلية مدينة نيويورك . 25 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012 .
↑ «إيلي ويزل ومارتن ج. ويتمان من بين أبرز الأمريكيين الحائزين على أعلى وسام شرف من جامعة تل أبيب» . أصدقاء جامعة تل أبيب الأمريكيون . 20 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012 .
↑ "شهادات الدكتوراه الفخرية من معهد وايزمان للعلوم" . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2012 .
↑ "الشهادات الفخرية" (ملف PDF) . جامعة باكنيل . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2012 .
↑ «الإعلان عن الحاصلين على شهادات الدكتوراه الفخرية لعام 2010» . جامعة ليهاي . 26 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2012 .
↑ «الناجي من المحرقة، والناشط الحقوقي ويزل، يلقي كلمة التخرج» . جامعة واشنطن في سانت لويس . 5 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012 .
↑ "الحائز على جائزة نوبل ويزل يعلق آماله على المستقبل" مؤرشف في 17 أغسطس 2016، في Wayback Machine ، صحيفة ذا بوست آند كوريير ، 26 سبتمبر 2011
↑ «منح البروفيسور إيلي ويزل درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة وارسو» . جامعة وارسو . 2012. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
↑ «الحائز على جائزة نوبل إيلي ويزل يحصل على شهادة دكتوراه فخرية من جامعة كولومبيا البريطانية» . الشؤون العامة بجامعة كولومبيا البريطانية . جامعة كولومبيا البريطانية . 2012. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2012 .
^ “أحداث مهمة أخرى”. أناليكتا كراكوفينسيا . 47 : 253 – 323. 2015.
↑ «مدرسة بولندية تُكرّم إيلي ويزل» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . أسوشيتد برس. ١٩ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠٢٠ .
↑ "الشهادات الفخرية" . جامعة فيرفيلد . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .

الخطابات والمقابلات

معرض فيديو إيلي ويزل
إيلي ويزل، الحائز على جائزة نوبل للسلام، يتناول موضوع "بناء مجتمع أخلاقي" في محاضرة أوبن ، جامعة ديباو ، 21 سبتمبر 1989، مؤرشفة من الأصل في 26 يونيو 2011 ، تم استرجاعها في 3 فبراير 2012
"مواجهة الكراهية مع إيلي ويزل" . بقلم بيل مويرز . 27 نوفمبر 1991. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012 .
"سيرة إيلي ويزل ومقابلة معه" . موقع Achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . 29 يونيو 1996. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
يقدم مركز كينيدي: قول الحقيقة للسلطة: إيلي ويزل مؤرشف في 18 أكتوبر 2017، في Wayback Machine ، PBS، 8 أكتوبر 2000.
أمسية مع إيلي ويزل، مؤرشفة بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٠ على موقع Wayback Machine . ندوات هيرمان ب. وصوفيا تاوبمان الموقوفة في الدراسات اليهودية. UCTV (جامعة كاليفورنيا). ١٩ أغسطس ٢٠٠٢
إيلي ويزل: ضمير المتكلم المفرد مؤرشف في 22 ديسمبر 2010، في آلة Wayback ، PBS، 24 أكتوبر 2002.
ديامانتي، جيف (29 يوليو 2006)، "إيلي ويزل يتحدث عن معتقداته" ، صحيفة ذا ستار ، تورنتو، مؤرشفة من الأصل في 2 يونيو 2008.
أصوات حول معاداة السامية: مقابلة مع إيلي ويزل من متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة ، 24 مايو 2007.
""يجب ألا ننسى المحرقة"" . اليوم (إذاعة بي بي سي 4) . 15 سبتمبر 2008. بي بي سي . إذاعة بي بي سي 4. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012. "
"حوار مع إيلي ويزل" . تشارلي روز . 8 يونيو 2009. بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2009.
"كشف الشر - إيلي ويزل، بمشاركة سوليداد أوبراين، 2009" . منتدى أوسلو للحرية 2009. 2010. منتدى أوسلو للحرية . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
"إيلي ويزل في برنامج ليون شارني ريبورت (مقطع)" . برنامج شارني ريبورت . 2006. قناة WNYE-TV . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
"إيلي ويزل في برنامج ليون شارني ريبورت" . برنامج شارني ريبورت . 2006. قناة WNYE-TV . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016 .

للمزيد من القراءة

بيرنباوم، مايكل. رؤية الفراغ: تأملات لاهوتية في أعمال إيلي ويزل . ميدلتاون، كونيتيكت: مطبعة جامعة ويسليان، 1979. ISBN 0-8195-6189-4
برجر، آرييل (2018). شاهد: دروس من فصل إيلي ويزل الدراسي . هوتون ميفلين هاركورت. ISBN 978-1328802699أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2018 .
شيغل، مايكل (2015). "هوسانا! مراسلات إليعازر ويزل مع حاخام لوبافيتش" (كتاب إلكتروني). مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2015 .
ديفيس، كولين. نصوص إيلي ويزل السرية . غينزفيل، فلوريدا: مطبعة جامعة فلوريدا، 1994. ISBN 0-8130-1303-8
دوبلماير، مارتن (2008). قوة التسامح (فيلم وثائقي). الإسكندرية، فرجينيا: جيرني فيلمز. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2008.
داونينج، فريدريك ل. إيلي ويزل: سيرة دينية . ماكون، جورجيا: مطبعة جامعة ميرسر، 2008. ISBN 978-0-88146-099-5
فاين، إيلين س. إرث الليل: العالم الأدبي لإيلي ويزل . نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 1982. ISBN 0-87395-590-0
فونسيكا، إيزابيل. ادفنوني واقفة: الغجر ورحلتهم . لندن: دار فينتج، 1996. ISBN 978-0-679-73743-8
فريدمان، جون س. (ربيع 1984). "إيلي ويزل، فن الرواية، العدد 79" . مجلة باريس ريفيو . ربيع 1984 (91). مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2010 .
روتا، أوليفييه. Choisir le français pour exprimer l'indicible. إيلي ويزل ، في الأسطورة والعالمية. المنفى في الآداب الفرنكوفونية، أعمال المنتدى المنظم في إطار المشروع الثنائي الفرنسي الروماني « أساطير واستراتيجيات الفرنكوفونية في أوروبا، في روماني وفي البلقان »، برنامج براكوشي في 8-9 سبتمبر 2005، إديتورا جامعة سوسيفا ، 2006، ص 47-55. أعيد نشرها في سينس، ديسمبر. 2007، ص 659-668.

روابط خارجية

مؤسسة إيلي ويزل للإنسانية
متحدثًا في مسيرة الأحياء عام 1990 ^{[ 1 ]}
إيلي ويزل على موقع IMDb
خطاب قبول إيلي ويزل لجائزة نوبل للسلام ( رابط قديم مؤرشف بتاريخ 23 أكتوبر 2023 على archive.today )
أعمال إيلي ويزل في المكتبة المفتوحة
الظهور على قناة سي-سبان
سيرة ذاتية عن مؤسسة إيلي ويزل للإنسانية
إيلي ويزل على موقع Nobelprize.org
الفيلم القصير "إيلي ويزل عن طبيعة الطبيعة البشرية" (1985) متاح للمشاهدة والتحميل مجاناً على موقع أرشيف الإنترنت .
الفيلم القصير " محادثات مع إيلي ويزل" (2001) متاح للمشاهدة والتحميل مجاناً على موقع أرشيف الإنترنت .
الفيلم القصير "معاداة السامية المعادية" (2002) متاح للمشاهدة والتحميل مجاناً على موقع أرشيف الإنترنت .
الفيلم القصير "معاداة السامية ... "الأيديولوجية الأكثر ديمومة في العالم" (2004) متاح للمشاهدة والتحميل مجاناً في أرشيف الإنترنت .
الفيلم القصير "العقل المنفتح - هل أنا حارس أخي؟ (27 سبتمبر 2007)" متاح للمشاهدة والتحميل مجاناً على موقع أرشيف الإنترنت .
الفيلم القصير "العقل المنفتح - أخذ الحياة: هل يمكن أن يكون عملاً من أعمال الرحمة والشفقة (27 سبتمبر 2007)" متاح للمشاهدة والتحميل مجاناً على موقع أرشيف الإنترنت .
إيلي ويزل ، شخصيات نوبل البارزة - الحائزون اليهود على جائزة نوبل، على موقع بيت هتفوتسوت - متحف الشعب اليهودي .

↑ youtube.com/watch?v=EiYcYuaCBJM&feature=youtu.be

[6] / ˈ ɛ l i vi iː ˈ z ɛ l / EL -ee vee- ZEL أو / ˈ iː l aɪ ˈ viː s əl / EE -ly VEE -səl ;^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} اليديشية : ализара "али" зизл، بالحروف اللاتينية : Eliezer "Eli" Vizl

[28] في عام 1940، وبعد جائزة فيينا الثانية ، تم إعادة شمال ترانسيلفانيا ، بما في ذلك بلدة سيغيت (ماراماروسزيجيت) إلى المجر .

[1] "الجدول الزمني لإيلي ويزل والأحداث العالمية: 1928-1951" . encyclopedia.ushmm.org . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .

[2] "الجدول الزمني لإيلي ويزل والأحداث العالمية: من عام 1952" . encyclopedia.ushmm.org . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .

[3] "نطق اسم إيلي ويزل صوتيًا | TeachingBooks.net" . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .

[4] "كتابات أخرى من خدمة المكتبة الوطنية للمكفوفين وذوي الإعاقة الجسدية: قل كيف، تجربة المستخدم" . خدمة المكتبة الوطنية للمكفوفين وذوي الإعاقة الجسدية (NLS) . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .

[5] "ويزل، إيلي" . قاموس لونغمان للغة الإنجليزية المعاصرة . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .

[AP-7] «وينفري تختار رواية "الليل" لإيزل لنادي الكتاب» . أسوشيتد برس. ١٦ يناير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١١ .

[8] أرمان، أبوكار (16 يوليو 2016). "الإرث المتناقض لرمز حقوق الإنسان"" . جمعية السياسة الخارجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .

[9] إبيش، حسين (12 نوفمبر 2025). "لم تصل مخيلة إيلي ويزل الأخلاقية إلى فلسطين قط" . فورين بوليسي . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2025 .

[10] شيزاف، نوعام (10 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "إيلي ويزل وعاموس يادلين يهنئان مستوطني القدس الشرقية" . مجلة +972 . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .

[11] فريق التحرير، تايمز أوف إسرائيل (3 يوليو/تموز 2016). "بعد وفاته، ينتقد النقاد إرث ويزل بسبب دعمه لإسرائيل" . تايمز أوف إسرائيل . ISSN 0040-7909 . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .

[12] «الحائز على جائزة نوبل إيلي ويزل يدعم خطاب نتنياهو في الولايات المتحدة» . رويترز .

[13] "كان إيلي ويزل شاهدًا على الشر ورمزًا للصمود" مؤرشف في 18 يناير 2017، في Wayback Machine ، يو إس نيوز آند وورلد ريبورت ، 3 يوليو 2016

[14] "إحياء ذكرى إيلي ويزل" مؤرشف في 9 يوليو 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة جيوويش ستاندرد ، 7 يوليو 2016

[15] ويزل، إليشا. "نجا والدي، إيلي ويزل، من أوشفيتز. وكان يسأل هذه الأسئلة عن حرب إسرائيل وحماس" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .

[16] إيرلانجر، ستيفن (22 يونيو 2006). "عباس وأولمرت يتعانقان في أول لقاء غير رسمي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2025 .

[:0-17] ١ ٢ "جائزة نوبل للسلام لعام ١٩٨٦: إيلي ويزل" . مؤسسة نوبل . ١٤ أكتوبر ١٩٨٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١١ .

[PBS-18] ١ ٢ ٣ كورين سيغال (٢ يوليو ٢٠١٦). "إيلي ويزل، الناجي من المحرقة والحائز على جائزة نوبل للسلام، يتوفى عن عمر يناهز ٨٧ عامًا" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٣ .

[:1-19] ١ ٢ كاري كان (٢ يوليو ٢٠١٦). "إيلي ويزل، الناجي من المحرقة والحائز على جائزة نوبل، يتوفى عن عمر يناهز ٨٧ عامًا" . npr . مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٣ .

[20] "إيلي ويزل" . مؤسسة حقوق الإنسان . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .

[21] «مؤسسة حقوق الإنسان تُشيد بمناقشة منظمة الدول الأمريكية حول فنزويلا» . صحيفة لاتين أمريكان هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .

[kirjasto.sci.fi-22] ليوكونين، بيتري. "إيلي ويزل" . كتب وكتاب (kirjasto.sci.fi) . فنلندا: مكتبة كوسانكوسكي العامة. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2010.

[23] "حياة وأعمال ويزل" . هيئة الإذاعة العامة . 2002. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2010 .

[24] "سيرة إيلي ويزل ومقابلة معه" . موقع Achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .

[25] فاين 1982:4.

[26] ويزل، إيلي، وإيلي ويزل. ترجمة كاثرين تيمرسون. "راشي (لقاءات يهودية)". رقم ISBN 9780805242546. شوكين، 1 يناير 1970. الويب. 27 أكتوبر 2016.

[27] "إيلي ويزل - صورة فوتوغرافية" . موسوعة الهولوكوست . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .

[Huffington-29] 1 2 3 4 5 6 "وفاة إيلي ويزل، أحد الناجين من المحرقة والحائز على جائزة نوبل" . هاف بوست . 2 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .

[30] "داخل أوشفيتز" مؤرشف في 21 أغسطس 2016، في Wayback Machine ، زيارة أوبرا وينفري الإذاعية، يناير 2006

[31] "ليلة لإيلي ويزل" . آزاي . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2016 .

[32] دوناديو، راشيل (20 يناير 2008). "قصة 'الليل'"" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011. "

[33] «إليعازر ويزل، 1986: اللامبالاة أسوأ الشرور» (ملف PDF) . حائزو جائزة نوبل للسلام. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2010 .

[34] كانفر، ستيفان (24 يونيو 2001). "مؤلف، معلم، شاهد" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .

[35] شاهد فيلم "إيلي ويزل يعود إلى الوطن" ، من إخراج جوديت إيليك، ورواية ويليام هيرت. ISBN 1-930545-63-0

[36] فريق عمل الاتحاد الأرثوذكسي (6 يوليو/تموز 2016). "الحاخام لاو: إيلي ويزل كان رجلاً ذا إيمان عظيم" . الاتحاد الأرثوذكسي . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير/كانون الثاني 2025 .

[37] MOTLorg (11 أبريل 2023). "الذكرى السنوية الخامسة والثلاثون للمسيرة الدولية للأحياء - مقابلة - المسيرة الدولية للأحياء" . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .

[38] "مسيرة الأحياء لضحايا المحرقة" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 مايو 2005. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2025 .

[39] "مسيرة أوشفيتز لإحياء ذكرى ضحايا المحرقة - DW - 05/04/2005" . dw.com . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .

[40] إحياء ذكرى اليهود (12 ديسمبر/كانون الأول 2011). اليوم الذي عجزت فيه الكلمات، إيلي ويزل - أوشفيتز-بيركيناو 1990، مسيرة الأحياء . تم الاطلاع عليه في 2 يناير/كانون الثاني 2025 – عبر يوتيوب.

[41] MOTLorg (27 يوليو 2016). "اليوم الذي عجزت فيه الكلمات عن التعبير - إيلي ويزل - المسيرة الدولية للأحياء" . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .

[42] MOTLorg (12 مايو 2017). "ابن إيلي ويزل الوحيد يرتقي إلى مستوى إرث والده - المسيرة الدولية للأحياء" . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .

[43] "الجوائز والتكريمات" . مؤسسة إيلي ويزل للإنسانية . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .

[:2-44] روبنشتاين، إيلي (2015). شاهد: نقل شعلة الهولوكوست إلى الأجيال الجديدة ( الطبعة الأولى). كندا: دار سكند ستوري للنشر . ص 5. ISBN 978-1-927583-89-0.

[45] «عندما تستمع إلى شاهد، تصبح شاهداً» | صحيفة جيروزاليم بوست . صحيفة جيروزاليم بوست | JPost.com . ١ يوليو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٣ يوليو ٢٠٢٦ .

[46] «عندما تستمع إلى شاهد، تصبح شاهداً» | صحيفة جيروزاليم بوست . صحيفة جيروزاليم بوست | JPost.com . ١ يوليو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٣ يوليو ٢٠٢٦ .

[47] غولدتش، رايان (1 يوليو 2026). "هناك ما هو أكثر من مجرد الاضطرابات والمآسي في القصة اليهودية" . صحيفة رود آيلاند اليهودية . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .

[48] نيفن، ويليام جون (2007). طفل بوخنفالد: الحقيقة والخيال والدعاية . مطبعة جامعة هارفارد. ص 49. ISBN 978-1571133397.

[ami-49] شميدت، شيرا، ومانتاكا، براخا. "أمير في قلعة". عامي ، 21 سبتمبر 2014، ص 136-143.

[Snodgrass-50] 1 2 3 سنودغراس، ماري إلين. التغلب على الصعاب: دليل للمراهقين لـ 75 نجمًا تغلبوا على المحن ، ABC CLIO (2008) ص 154-156

[51] ستيرنليخت، سانفورد ف. (2003). دليل الطالب لإيلي ويزل . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ص 7. ISBN 0-313-32530-8.

[52] ويزل، إيلي؛ فرانسيوسي، روبرت (2002). إيلي ويزل: محادثات . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 81. ISBN 9781578065035المحاور: لماذا لم تذهب إلى فلسطين من فرنسا بعد الحرب؟ ويزل: لم يكن لديّ شهادة. في عام ١٩٤٦ ، عندما فجّرت منظمة الإرجون فندق الملك داود، قررتُ الانضمام إلى المقاومة. وبكل سذاجة، ذهبتُ إلى الوكالة اليهودية في باريس. لم أصل إلى أبعد من عامل النظافة الذي سألني: "ماذا تريد؟" قلتُ: "أريد الانضمام إلى المقاومة". طردني. في حوالي عام ١٩٤٨، كنتُ صحفيًا وساعدتُ إحدى الصحف اليديشية السرية في كتابة المقالات، لكنني لم أكن يومًا عضوًا في المقاومة.

[Virtual-53] 1 2 3 4 5 6 7 "إيلي ويزل" . JewishVirtualLibrary.org . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2014 .

[54] فاين، إيلين س. إرث الليل: العالم الأدبي لإيلي ويزل ، مطبعة جامعة ولاية نيويورك (1982)، ص 28

[55] ويزل، إيلي. الليل ، هيل ووانغ (2006) ص. 9

[56] نعومي سيدمان (خريف 1996). "إيلي ويزل وفضيحة الغضب اليهودي". الدراسات الاجتماعية اليهودية . 3 (1): 5.

[57] أندرو غرابوا (25 فبراير 2008). "إيلي ويزل والمحرقة" . تحت الغلاف . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2012 .

[58] رافيتز، جيسيكا (27 مايو 2006). "أخبار محلية في يوتا - أخبار مدينة سولت ليك، الرياضة، الأرشيف" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2013 .

[59] تينوريو، ريتش (27 يناير 2026). "فيلم وثائقي جديد يكشف القصة وراء مذكرات إيلي ويزل الشهيرة عالميًا عن المحرقة بعنوان "الليل"" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-7909 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026. "

[60] تشان، ديانا (2 يناير 2026). إيلي ويزل: روح مشتعلة - حول الفيلم الوثائقي | روائع أمريكية | بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 – عبر www.pbs.org.

[61] برنامج روائع أمريكية على قناة PBS (9 يونيو 2026). إيلي ويزل: روح متقدة | فيلم وثائقي كامل | روائع أمريكية | PBS . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 – عبر يوتيوب.

[Telushkin,_Joseph_pp.190-62] 1 2 تيلوشكين، جوزيف. "ريبي" ، ص 190-191. هاربر كولينز، 2014.

[63] ويزل: 1999، 18.

[64] ويزل، إيلي (2000). والبحر لا يمتلئ أبدًا: مذكرات، 1969– . راندوم هاوس ديجيتال، إنك. ISBN 978-0-8052-1029-3بعض الأسئلة: الله؟ "أنا لا أدري". لا أدري غريب، مفتون بالتصوف.

[BN-65] "الطائر الملون [ كتاب نوك ] " . بارنز أند نوبل . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2014 .

[NF-66] فينكلشتاين، نورمان ج. (5 ديسمبر 2023). صناعة الهولوكوست . فيرسو. ص 56. ISBN 9781859844885.

[67] كتاب "والبحر لا يمتلئ أبدًا" مؤرشف في 18 يناير 2017 على موقع Wayback Machine ، مراجعة كتاب في صحيفة نيويورك تايمز ، 2 يناير 2000

[68] فيديو: تكريم الرئيس لإيلي ويزل عام 2016، مؤرشف في 20 سبتمبر 2016 على موقع Wayback Machine ، 6 دقائق

[69] «تصريحات الرئيس كلينتون وإيلي ويزل بشأن القوات البوسنية» . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . 13 ديسمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 .

[70] ليرمان، مايلز (17 أكتوبر 2006). "في ذكرى: سيغموند ستروكليتز" . معًا . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاسترجاع في 12 يناير 2021 .

[71] «جائزة إيلي ويزل - متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة» . ushmm.org . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .

[NYT-72] 1 2 بيرغر، جوزيف (2 يوليو/تموز 2016). "إيلي ويزل، الناجي من معسكر أوشفيتز والحائز على جائزة نوبل للسلام، يتوفى عن عمر يناهز 87 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو/تموز 2016 .

[73] ستروم، ستيفاني (26 فبراير 2009). "إيلي ويزل ينتقد مادوف بشدة بعد خسارة ملايين الدولارات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017 .

[74] عوفر أديريت (2 مايو 2021) "كيف قضت إسرائيل على الجهود المبذولة للاعتراف بالإبادة الجماعية للأرمن" ، هآرتس

[75] «لجنة برنامج الحزب الجمهوري تحث على تقديم الدعم لإسرائيل» . وكالة التلغراف اليهودية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2025 .

[76] كونسيدين، ص 299

[77] «جماعات يهودية وكتاب وفنانون ينضمون إلى حملة تحث ألمانيا على إعادة النظر في مبيعات الأسلحة إلى ساو» . وكالة التلغراف اليهودية . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2025 .

[78] ألماسي، ستيف؛ ليفز، جوش (3 أغسطس/آب 2014). "الحائز على جائزة نوبل ويزل: يجب على حماس التوقف عن استخدام الأطفال كدروع بشرية" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2014 .

[79] «صحيفة التايمز اللندنية ترفض نشر إعلان إيلي ويزل الذي يدين استخدام حماس للدروع البشرية» . هآرتس . وكالة التلغراف اليهودية. 6 أغسطس/آب 2014. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2014 .

[80] جرينسليد، روي (8 أغسطس 2014). "صحيفة التايمز ترفض نشر إعلان يتهم حماس بـ'التضحية بالأطفال'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2014 .

[81] ويزل، إيلي (24 يناير 2001). "القدس في قلبي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022 .

[82] "لم تصل مخيلة إيلي ويزل الأخلاقية إلى فلسطين" . 4 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022 .

[83] كوبر، هيلين (4 مايو 2010). "أوباما يحاول إصلاح العلاقات مع اليهود الأمريكيين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022.

[84] "إيلي ويزل: القدس فوق السياسة (إعلان نُشر أيضًا في 3 صحف بتاريخ 16 أبريل)" . أروتز شيفا . 17 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .

[85] "من أجل القدس" . مؤسسة إيلي ويزل للإنسانية. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .

[86] ""أعتقد أن التوتر قد زال"، إيلي ويزل يقول عن الولايات المتحدة وإسرائيل ، بوليتيكال بانش ، إيه بي سي نيوز، 4 مايو 2010، مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014

[87] "إيلي ويزل - خطاب قبول الجائزة" . مؤسسة نوبل . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .

[Wharton-88] "إيلي ويزل {sic}: حائز على جائزة نوبل، مؤلف، أستاذ جامعي" مؤرشف في 14 أغسطس 2016، في أرشيف الإنترنت ، نادي وارتون في واشنطن العاصمة

[89] "الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب - الأعضاء الحاليون" . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .

[90] "نبذة عن مجلة مومنت" . مومنت . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2016 .

[91] "نبذة عن أعضاء المجلس الاستشاري الدولي: إيلي ويزل" . مرصد المنظمات غير الحكومية. 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .

[92] كيفال، دانيال (3 نوفمبر 2010). "هل المجتمع هو ملاك الموت؟ رأي إيلي ويزل" . مجلة مومنت . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2023 .

[93] إيطاليانو، لورا (30 أكتوبر 2010). "إيلي ويزل يعارض عقوبة الإعدام في جرائم القتل الناجمة عن اقتحام المنازل في ولاية كونيتيكت" . صحيفة نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2025 .

[94] حق، شهيد (27 فبراير 2009). "إيلي ويزل: "لا يوجد إنسان غير شرعي"" مكتب محاماة متخصص في عبور الحدود . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025. "

[95] أمين مكتبة كومنز (8 يوليو 2024). "شاهد خطابات ملهمة للناشطين والمحتجين: إيلي ويزل، مخاطر اللامبالاة، 1999 [ أحد الناجين من المحرقة ] " . مكتبة كومنز للتغيير الاجتماعي . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2024 .

[96] "مئات يُحيّون ذكرى إيلي ويزل في رومانيا، مسقط رأسه" مؤرشف في 4 ديسمبر 2020، في أرشيف الإنترنت ، وكالة فرانس برس، 7 يوليو 2016

[97] "أصداء وانعكاسات: خطاب إيلي ويزل - التعليم والتعلم الإلكتروني - ياد فاشيم" . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .

[98] "أوبرا وإيلي ويزل يسافران إلى أوشفيتز" . oprah.com. 1 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .

[Cohen-99] 1 2 كوهين، جاستن (30 نوفمبر 2006). "ويزل يحصل على لقب فارس فخري" . TotallyJewish.com. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .

[AP2-100] "ردود فعل على وفاة الناجي من المحرقة، الكاتب إيلي ويزل" مؤرشف في 16 فبراير 2017، في Wayback Machine ، أسوشيتد برس، 2 يوليو 2016

[101] ماكاليستر، كريستين (15 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "دايتون تمنح جوائز السلام لعام 2007" . صحيفة دايتون ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو/أيار 2011 .

[102] هولثاوس، ديفيد (صيف 2008). "حالة إنكار: تركيا تنفق الملايين للتستر على الإبادة الجماعية للأرمن" . مركز قانون الفقر الجنوبي . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .

[103] بوليللا، فيليب (28 يناير/كانون الثاني 2009). "إيلي ويزل يهاجم البابا بسبب أسقف الهولوكوست" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس/آذار 2009. تم الاطلاع عليه في 17 مايو/أيار 2011 .

[104] «زيارة أوباما لمعسكر بوخنفالد تتحدث عن دروس الشر» . سي إن إن . 5 يونيو/حزيران 2009. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2010. تم الاطلاع عليه في 17 مايو/أيار 2011 .

[105] "إعلان مدفوع: وفيات ويزل وإيلي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .

[106] ساهاغون، لويس (2 أبريل 2011). "ويزل يقدم للطلاب رواية مباشرة عن المحرقة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .

[107] «مؤسسة إيلي ويزل للإنسانية» . eliewieselfoundation.org . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .

[108] «يجب وضع حد لاضطهاد سريلانكا للشعب التاميلي - إيلي ويزل» . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .

[109] «يجب وضع حد لاضطهاد سريلانكا للشعب التاميلي - إيلي ويزل» . tamilguardian.com . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .

[110] كواترا.نت كفت. (10 نوفمبر 2009). "Elie Wiesel Magyarországon" (باللغة المجرية). Stop.hu. مؤرشفة من الأصلي في 21 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2010 .

[111] “Magyarországra jön Elie Wiesel” (باللغة المجرية). Hetek.hu. 13 نوفمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2010 .

[112] رويترز. ويزل ينتقد "تبييض" ماضي المجر النازي. مؤرشف في 11 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine . صحيفة جيروزاليم بوست . 19 يونيو 2012.

[113] «إيلي ويزل يقول: "يجب عدم السماح لإيران بالبقاء نووية" في إعلانات بصفحة كاملة في صحيفتي نيويورك تايمز وول ستريت جورنال» . صحيفة ألجماينر جورنال . ١٨ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٥ .

[Boston-114] 1 2 "ذكريات جميلة عن إيلي ويزل في بوسطن" مؤرشفة في 4 يوليو 2016، في Wayback Machine ، صحيفة بوسطن غلوب ، 2 يوليو 2016

[dss-115] ١ ٢ ٣ "من المقرر أن يشارك إيلي ويزل في سلسلة المحاضرات المتميزة - انقر هنا لمزيد من المعلومات ولحجز التذاكر" . www.speakersla.com . تاريخ الوصول: ١٥ فبراير ٢٠٢٤ .

[116] "أصدقاءٌ عظامٌ يستذكرون جون ر. سيلبر" . صحيفة ألكالدي. 30 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2013 .

[wsj-117] باسي، تشارلز (3 يوليو/تموز 2016). "بالنسبة للناجي من المحرقة إيلي ويزل، أصبحت مدينة نيويورك موطنه" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2023 .

[118] "نبذة عنا" . الاتحاد الأمريكي للمعلمين . 19 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .

[119] «ويزل يلقي محاضرة في بارنارد؛ محاضراته تُسهم في إطلاق كرسي دراسات يهودية بقيمة 2.5 مليون دولار. سجل جامعة كولومبيا، 21 نوفمبر 1997» . Columbia.edu. 21 نوفمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2013 .

[120] "المعبد المركزي" . centralsynagogue.org . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .

[121] سيمز، آن دبليو. (أكتوبر 2014). "المدافع عن حقوق الإنسان إيلي ويزل يبلغ من العمر 86 عامًا" . كونيتيكت بوست . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .

[122] ديارين، جيسون (17 فبراير 2007). "الشرطة تلقي القبض على مشتبه به في هجوم ويزل" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2025 - عبر ياهو! نيوز.

[123] «حُكم على رجل بالسجن عامين بتهمة التحرش بإيلي ويزل» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. ١٨ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .

[124] ريكتينوالد، ميراندا. "أدلة بحثية: تاريخ حفل تخرج جامعة واشنطن: متحدثو حفل التخرج" . libguides.wustl.edu . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2019 .

[125] فليتشر ستاك، بيغي (13 فبراير 2012). "كنيسة المورمون تعتذر عن معمودية والدي ويزنثال" . صحيفة سولت ليك تريبيون . سولت ليك سيتي، يوتا. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012 .

[126] والستن، بيتر؛ هورويتز، جيسون (14 فبراير 2012). "إيلي ويزل يدعو ميت رومني إلى مطالبة كنيسة المورمون بوقف معمودية اليهود بالوكالة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .

[127] يوهاس، آلان (2 يوليو/تموز 2016). "وفاة إيلي ويزل، الحائز على جائزة نوبل والناجي من المحرقة، عن عمر يناهز 87 عامًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو/تموز 2016 .

[128] شنيدمان، رونين (2 يوليو/تموز 2016). "وفاة إيلي ويزل، الحائز على جائزة نوبل للسلام والناجي الشهير من المحرقة، عن عمر يناهز 87 عامًا" . هآرتس . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو/تموز 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[129] توبو، جريج (3 يوليو 2016). "إحياء ذكرى إيلي ويزل في مراسم خاصة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2022 .

[130] أوربان، توماس (3 يوليو/تموز 2016). "المشيعون يودعون إيلي ويزل في جنازته بنيويورك" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2022 .

[131] "أورين هاتش يُشيد بإيلي ويزل" مؤرشف في 19 يونيو 2018، في أرشيف الإنترنت ، ذا ويكلي ستاندرد ، 8 يوليو 2016

[132] «كتابات معادية للسامية على منزل الناجي من معسكر أوشفيتز، إيلي ويزل» . بي بي سي نيوز . 4 أغسطس/آب 2018. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس/آب 2018 .

[133] «ماريون ويزل، المترجمة والاستراتيجية وزوجة إيلي ويزل، تُوفيت عن عمر يناهز 94 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2025 .

[archivesspace.bu/9/149846-134] "مقالات ومقالات بقلم إيلي ويزل" . أرشيف جامعة بوسطن سبيس . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2026 .

[Elie_Wiesel's_Secretive_Texts-135] 1 2 3 4 5 6 ديفيس، كولين (1994). نصوص إيلي ويزل السرية . غينزفيل، فلوريدا: مطبعة جامعة فلوريدا. ISBN 0-8130-1303-8.

[136] "الفائزون السابقون" . مجلس الكتاب اليهودي . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .

[ushmm.org-137] 1 2 3 4 5 6 7 8 "الجدول الزمني لإيلي ويزل والأحداث العالمية: من عام 1952" . موسوعة الهولوكوست . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2012 .

[138] "الفائزون السابقون" . مجلس الكتاب اليهودي . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .

[139] الحاصلون على الميدالية الذهبية من الكونغرس (من عام 1776 حتى الآن)

[140] "Rooseveltinstitute.org" . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2015.

[141] فيرارو، توماس (4 يوليو 1986)، "12 مهاجرًا مشهورًا يُمنحون وسام الحرية" ، صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز ، ص 18أ

[142] "إرث نيبور: إيلي ويزل" . كلية إلمهرست . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012 .

[143] «الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز» . achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .

[144] "الجدول الزمني لإيلي ويزل والأحداث العالمية: من عام 1952" . encyclopedia.ushmm.org . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .

[145] "تكريم أحد الناجين من المحرقة" . صحيفة كريستيان كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2008.

[146] «الفائزون بالميدالية الوطنية للعلوم الإنسانية وجائزة تشارلز فرانكل» . 21 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2013 .

[147] "إلى الحياة: الاحتفال بمرور 20 عامًا" . متحف فلوريدا للهولوكوست . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012.

[148] "مراجعة كينيون للإنجاز الأدبي" . KenyonReview.org . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2017 .

[149] «إيلي ويزل يحصل على جائزة نداف لعام 2012. موقع يديعوت أحرونوت نيوز. 11 نوفمبر 2012» . موقع يديعوت أحرونوت نيوز . 11 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2013 .

[150] "الفائزون الوطنيون - جوائز الخدمة العامة - Jefferson Awards.org" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2014 .

[151] «جائزة جون جاي للعدالة 2014» . cuny.edu . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2014 .

[152] «كاتدرائية واشنطن الوطنية تضيف منحوتة حجرية لإيلي ويزل إلى رواق حقوق الإنسان» . كاتدرائية واشنطن الوطنية . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .

[153] " خدمة البريد الأمريكية تُكرّم أحد الناجين من المحرقة وبطل حقوق الإنسان - طوابع بريدية للأبد" . stampsforever.com

[154] "إيلي ويزل: متحدث حفل التخرج" مؤرشف في 13 أغسطس 2016، في Wayback Machine ، Newswise ، 7 مايو 1999

[155] "الدرجات الفخرية ستصل إلى 6 في جامعة ليهاي" . صحيفة ذا مورنينغ كول . 15 مايو 1985. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2012 .

[156] «يستحق الرؤساء ورؤساء الوزراء وصناع السلام شهادات فخرية» . جامعة ديبول . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012 .

[157] «الحاصلون على شهادات فخرية» . جامعة سيتون هول . ١٧ أبريل ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠١٢ .

[158] "النتائج - مركز هوارد غوتليب للأبحاث الأرشيفية" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .

[159] «حفل تخرج غداً لتكريم إيلي ويزل» . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012 .

[160] كوكر، مات. "إيلي ويزل ينضم إلى جامعة تشابمان، لإرشاد طلاب البكالوريوس في فصول الربيع حتى عام 2015" . أو سي ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .

[161] «إيلي ويزل يلقي كلمة في حفل التخرج» . فوكس أوف دارتموث . كلية دارتموث. 15 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012 .

[162] "رسالة من الرئيس" . مجلة كابريني . 4 (2). بنسلفانيا: كلية كابريني: 2. 22 فبراير 2007.

[163] «إيلي ويزل يلقي كلمة في جامعة فيرمونت في 25 أبريل، ويحصل على شهادة دكتوراه فخرية» . جامعة فيرمونت . 24 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012 .

[164] «جامعة أوكلاند تمنح إيلي ويزل درجة الدكتوراه الفخرية خلال محاضرة» . جامعة أوكلاند . 2 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012 .

[165] «إيلي ويزل يلقي المحاضرة الافتتاحية لرئيس كلية مدينة نيويورك» . كلية مدينة نيويورك . 25 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012 .

[166] «إيلي ويزل ومارتن ج. ويتمان من بين أبرز الأمريكيين الحائزين على أعلى وسام شرف من جامعة تل أبيب» . أصدقاء جامعة تل أبيب الأمريكيون . 20 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012 .

[167] "شهادات الدكتوراه الفخرية من معهد وايزمان للعلوم" . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2012 .

[168] "الشهادات الفخرية" (ملف PDF) . جامعة باكنيل . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2012 .

[169] «الإعلان عن الحاصلين على شهادات الدكتوراه الفخرية لعام 2010» . جامعة ليهاي . 26 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2012 .

[170] «الناجي من المحرقة، والناشط الحقوقي ويزل، يلقي كلمة التخرج» . جامعة واشنطن في سانت لويس . 5 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012 .

[171] "الحائز على جائزة نوبل ويزل يعلق آماله على المستقبل" مؤرشف في 17 أغسطس 2016، في Wayback Machine ، صحيفة ذا بوست آند كوريير ، 26 سبتمبر 2011

[172] «منح البروفيسور إيلي ويزل درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة وارسو» . جامعة وارسو . 2012. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .

[173] «الحائز على جائزة نوبل إيلي ويزل يحصل على شهادة دكتوراه فخرية من جامعة كولومبيا البريطانية» . الشؤون العامة بجامعة كولومبيا البريطانية . جامعة كولومبيا البريطانية . 2012. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2012 .

[174] “أحداث مهمة أخرى”. أناليكتا كراكوفينسيا . 47 : 253 – 323. 2015.

[175] «مدرسة بولندية تُكرّم إيلي ويزل» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . أسوشيتد برس. ١٩ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠٢٠ .

[176] "الشهادات الفخرية" . جامعة فيرفيلد . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .

[177] youtube.com/watch?v=EiYcYuaCBJM&feature=youtu.be

)

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 17 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[

[

[

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ ب ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ ٣٨ ]

[ ٣٩ ]

[ ٤٠ ]

[ ٤١ ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ ٥٠ ]

[ ٥١ ]

[ ٥٢ ]

[ ٥٣ ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ ٦٠ ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ].

[ 68 ]

[ 69 ]

[

[

[ ٧٢ ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ ٩٩ ]

[ ١٠٠ ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗