ميكلوس هورتي

صاحب السمو الملكي فيتيز ميكلوس هورتي دي ناجيبانيا
الصورة الرسمية، 1941
الوصي على المجر
تولى منصبه من 1 مارس 1920 إلى 16 أكتوبر 1944
العاهل	شاغر
رئيس الوزراء	انظر القائمة كارولي هوزار إس. سيموني-سيمادام بال تيليكي إستفان بيثلين جيولا كارولي جيولا جومبوس كالمان داراني بيلا إيمريدي بال تيليكي إف. كيريسزتس-فيشر (بالنيابة) لازلو باردوسي إف. كيريسزتس-فيشر (بالنيابة) ميكلوس كالاي دوم سزتوجاي جيزا لاكاتوس
نائب	استفان هورتي (1942)
سبقه	كارولي هوزار (كرئيس للدولة بالإنابة)
نجح من قبل	فيرينك سالاسي (كزعيم الأمة)
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	ميكلوس هورثي دي ناغيبانيا ( 1868-06-18 )18 يونيو 1868 كيندريس ، المجر ، النمسا-المجر
مات	9 فبراير 1957 (1957-02-09)(88 عامًا) إستوريل ، لشبونة ، البرتغال
زوج	ماجدولنا بورجلي ​ ( ت.  1901 )
أطفال	4، بما في ذلك إستفان وميكلوس
آباء)	استيفان هورتي باولا هالاسي
إمضاء
الخدمة العسكرية
الولاء	النمسا والمجر
الفرع/الخدمة	البحرية النمساوية المجرية
سنوات الخدمة	1896–1918
رتبة	نائب الاميرال
الأوامر	قائد الأسطول
المعارك/الحروب	الحرب العالمية الاولى

ميكلوس هورتي دي ناغيبانيا ⁽ 18 يونيو 1868 - 9 فبراير 1957) كان أميرالًا ورجل دولة مجريًا وكان الوصي على مملكة المجر خلال فترة ما بين الحربين ومعظم الحرب العالمية الثانية ، من 1 مارس 1920 إلى 15 أكتوبر 1944.

بدأ هورتي حياته المهنية كملازم ثانٍ في البحرية النمساوية المجرية عام 1896 وحصل على رتبة أميرال خلفي بحلول عام 1918. شارك في معركة مضيق أوترانتو وصعد إلى منصب القائد الأعلى للبحرية في العام الأخير من الحرب العالمية الأولى . بعد التمردات، عينه الإمبراطور الملك تشارلز نائبًا للأدميرال وقائدًا للأسطول، وأقال الأدميرال السابق. أثناء الثورات والتدخلات في المجر من تشيكوسلوفاكيا ورومانيا ويوغوسلافيا ، عاد هورتي إلى بودابست مع الجيش الوطني . بعد ذلك، دعاه البرلمان ليصبح الوصي على المملكة.

طوال فترة ما بين الحربين العالميتين ، قاد هورثي إدارة اتسمت بالمحافظة الوطنية ومعاداة السامية . ^{[3] [4]} وتحت قيادته، حظرت المجر الحزب الشيوعي المجري وحزب الصليب السهمي ، واتبعت سياسة خارجية وحدوية ردًا على معاهدة تريانون لعام 1920. حاول تشارلز الرابع ، الملك السابق، العودة إلى المجر مرتين قبل أن تستسلم الحكومة المجرية لتهديدات الحلفاء بتجدد الأعمال العدائية في عام 1921. بعد ذلك، تم اصطحاب تشارلز خارج المجر إلى المنفى، بينما تم خلع بيت هابسبورغ رسميًا.

كان هورثي محافظًا وطنيًا من الناحية الإيديولوجية ، وقد وُصف أحيانًا بالفاشي . [ ^{5] [6] [7]} في أواخر الثلاثينيات من القرن الماضي، قادته السياسة الخارجية لهورثي إلى تحالف مع ألمانيا النازية ضد الاتحاد السوفيتي . وبدعم من أدولف هتلر ، نجحت المجر في إعادة احتلال مناطق معينة تم التنازل عنها للدول المجاورة بموجب معاهدة تريانون. وتحت قيادة هورثي، قدمت المجر الدعم للاجئين البولنديين في عام 1939 وشاركت في غزو دول المحور للاتحاد السوفيتي في يونيو 1941. ويرى بعض المؤرخين أن هورثي غير متحمس للمساهمة في المجهود الحربي الألماني ومحرقة الهولوكوست في المجر (خوفًا من أن يؤدي ذلك إلى تخريب اتفاقيات السلام مع قوات الحلفاء)، بالإضافة إلى عدة محاولات لإبرام صفقة سرية مع حلفاء الحرب العالمية الثانية بعد أن أصبح من الواضح أن دول المحور ستخسر الحرب، مما دفع الألمان في النهاية إلى غزو البلاد والسيطرة عليها في مارس 1944 في عملية مارغريت . ومع ذلك، قبل الاحتلال النازي للمجر، قُتل 63000 يهودي. وفي أواخر عام 1944، تم ترحيل 437000 يهودي إلى أوشفيتز الثاني-بيركيناو ، حيث تعرض أغلبهم للغاز عند وصولهم. ^[8] ادعى المؤرخ الصربي زفونيمير جولوبوفيتش أن هورثي لم يكن على علم بهذه المذابح الإبادة الجماعية فحسب، بل وافق عليها أيضًا، مثل تلك التي حدثت في غارة نوفي ساد . ^[9]

في أكتوبر 1944، أعلن هورثي أن المجر أعلنت الهدنة مع الحلفاء وانسحبت من دول المحور . أُجبر على الاستقالة، ووضعه الألمان قيد الاعتقال، ونُقل إلى بافاريا . في نهاية الحرب، وقع تحت حجز القوات الأمريكية. ^[10] بعد تقديم أدلة لمحاكمة الوزارات لجرائم الحرب في عام 1948، استقر هورثي وعاش سنواته المتبقية في المنفى في البرتغال . نُشرت مذكراته، Ein Leben für Ungarn ( حياة من أجل المجر )، ^[11] لأول مرة في عام 1953. يتمتع بسمعة كشخصية تاريخية مثيرة للجدل في المجر المعاصرة. ^{[12] [13] [14] [15]}

وُلِد ميكلوس هورتي دي ناغيبانيا في كينديريس لعائلة نبيلة من الطبقة الدنيا، تنحدر من إستفان هورتي، الذي نصبه الملك فرديناند الثاني نبيلًا في عام 1635. ^[16] وكان والده، إستفان هورتي دي ناغيبانيا (لا ينبغي الخلط بينه وبين إستفان هورتي ، الابن الأكبر لهورثي) ، عضوًا في بيت الأقطاب ، الغرفة العليا لمجلس النواب المجري ، وسيد عقار مساحته 610 هكتارات (1500 فدان). ^[17] تزوج من النبيلة المجرية باولا هالاسي دي ديفافانيا في عام 1857. ^{[17] [18]} وكان ميكلوس الرابع من بين ثمانية أطفال نشأوا كبروتستانت. ^{[19] [20]}

التحق هورثي بالأكاديمية البحرية الإمبراطورية والملكية النمساوية المجرية ( أكاديمية كوك البحرية) في فيومي ( رييكا حاليًا ، كرواتيا ) في سن الرابعة عشرة. ^[21] ولأن اللغة الرسمية للأكاديمية البحرية كانت الألمانية ، فقد تحدث هورثي المجرية بلكنة نمساوية ألمانية طفيفة، ولكن ملحوظة، لبقية حياته. كما تحدث أيضًا الإيطالية والكرواتية والإنجليزية والفرنسية . [ ^18]

عندما كان شابًا، سافر هورثي حول العالم وكان دبلوماسيًا للنمسا والمجر في الإمبراطورية العثمانية ودول أخرى. تزوج هورثي من ماجدولنا بورجلي دي جوزازشيلي في أراد عام 1901. كان لديهما أربعة أطفال: ماجدولنا (1902)، وبولا (1903)، وإستيفان (1904)، وميكلوس ( 1907). من عام 1911 حتى عام 1914، كان مساعدًا بحريًا للإمبراطور فرانز جوزيف الأول من النمسا ، الذي كان يكن له احترامًا كبيرًا. ^[22]

في بداية الحرب العالمية الأولى، كان هورثي قائدًا للسفينة الحربية ما قبل الدريدنوت إس إم إس  هابسبورج . وفي عام 1915، اكتسب سمعة جرأته أثناء قيادته للطراد الخفيف الجديد إس إم إس  نوفارا . وخطط للهجوم على سد أوترانتو عام 1917 ، والذي أسفر عن معركة مضيق أوترانتو ، أكبر اشتباك بحري في الحرب في البحر الأدرياتيكي . والتقى أسطول بريطاني وفرنسي وإيطالي موحد بالقوة النمساوية المجرية. وعلى الرغم من التفوق العددي لأسطول الحلفاء ، فقد خرجت القوة النمساوية منتصرة من المعركة. وظل الأسطول النمساوي سالمًا نسبيًا؛ ومع ذلك، أصيب هورثي. بعد تمرد كاتارو في فبراير 1918، اختار الإمبراطور تشارلز الأول من النمسا هورثي من بين العديد من القادة الكبار كقائد أعلى جديد للأسطول الإمبراطوري في مارس 1918. في يونيو، خطط هورثي لهجوم آخر على أوترانتو، وفي خروج عن الاستراتيجية الحذرة لأسلافه، التزم بسفن الإمبراطورية الحربية بالمهمة. أثناء الإبحار طوال الليل، التقت السفينة الحربية إس إم إس  زينت إستفان بقوارب طوربيد إيطالية من طراز إم إيه إس وغرقت، مما دفع هورثي إلى إلغاء المهمة. تمكن من الحفاظ على بقية أسطول الإمبراطورية حتى أمره الإمبراطور تشارلز بتسليمه إلى دولة السلوفينيين والكروات والصرب الجديدة (سلف يوغوسلافيا) في 31 أكتوبر. ^[22]

شهدت نهاية الحرب تحول المجر إلى دولة غير ساحلية، وبالتالي لم تعد الحكومة الجديدة بحاجة إلى خبرة هورثي البحرية. تقاعد هورثي مع عائلته في عقاره الخاص في كيندريس .

• 
  والدا ميكلوس هورثي: باولا هالاسي وإيستفان هورثي
• 
  ماجدولنا بورجلي ، زوجة هورثي، وهورثي بصفته ملازمًا في البحرية
• 
  ماجدولنا بورجلي، زوجة الأدميرال ميكلوس هورثي
• 
  الأدميرال ميكلوس هورثي خلال الحرب العالمية الأولى

• 1896 Fregattenleutnant (ملازم الفرقاطة) ( fregatthadnagy – ملازم فرعي)
• 1900 Linienschiffleutnant (ملازم سفينة الخط) ( sorhajóhadnagy – ملازم أول)
• يناير 1901 SMS Sperber (قائد السفينة)
• 1902 إس إم إس كرانيتش (قائد السفينة)
• يونيو 1908 SMS Taurus (قائد السفينة)
• أغسطس 1908 SMS  القيصر كارل السادس (GDO-Gesamtdetailoffizier-ضابط أول، مؤقت)
• 1 يناير 1909، Korvettenkapitän (قائد كورفيت) ( korvettkapitány - ملازم أول )
• 1 نوفمبر 1909 مساعد للإمبراطور فرانز جوزيف
• 1 نوفمبر 1911: Fregattenkapitän (قائد الفرقاطة) ( fregattkapitány - القائد )
• ديسمبر 1912 مارس 1913 SMS  بودابست (قائد السفينة)
• 20 يناير 1914: Linienschiffskapitän (قبطان سفينة الخط) ( sorhajókapitány – قبطان )
• أغسطس 1914 SMS  Habsburg (قائد السفينة)
• ديسمبر 1914 سفينة SMS  Novara (قائد السفينة)
• 1 فبراير 1918 SMS  Prinz Eugen  (1912) (قائد السفينة)
• 27 فبراير 1918، كونتيرادميرال ( Ellentengernagy - أميرال خلفي )
• 27 فبراير 1918 تم تعيينه (آخر) قائد أعلى للأسطول (أكثر من 11 أميرالًا و24 من كبار قادة البحرية ) من قبل الإمبراطور كارل الأول
• 30 أكتوبر 1918، نائب أميرال ( ألتينجيرناجي – نائب أميرال )

يتفق المؤرخون على أن المجر كانت محافظة في فترة ما بين الحربين العالميتين. يقول المؤرخ استفان دياك :

في الفترة ما بين عامي 1919 و1944، كانت المجر دولة يمينية. وكانت حكوماتها، التي تشكلت من تراث مضاد للثورة، تدعو إلى سياسة "المسيحية القومية"؛ وكانت تمجد البطولة والإيمان والوحدة؛ وكانت تحتقر الثورة الفرنسية؛ وترفض الإيديولوجيات الليبرالية والاشتراكية في القرن التاسع عشر. وكانت الحكومات تنظر إلى المجر باعتبارها حصناً منيعاً ضد البلشفية وأدواتها: الاشتراكية، والعالمية، والماسونية. وكانت هذه الحكومات تتولى حكم زمرة صغيرة من الأرستقراطيين، والموظفين الحكوميين، وضباط الجيش، وكانت محاطة بالثناء من قبل رئيس الدولة، الأدميرال المضاد للثورة هورثي. ^[23]

لقد شكلت صدمتان وطنيتان أعقبتا الحرب العالمية الأولى روح ومستقبل الأمة المجرية بشكل عميق. كانت الصدمة الأولى هي الخسارة، كما أملاها حلفاء الحرب العالمية الأولى ، لأجزاء كبيرة من الأراضي المجرية التي كانت تحد دولًا أخرى. كانت هذه الأراضي تابعة للمجر (التي كانت آنذاك جزءًا من النمسا والمجر ) ولكنها الآن تم التنازل عنها بشكل أساسي لتشيكوسلوفاكيا ورومانيا والنمسا ومملكة الصرب والكروات والسلوفينيين . وقد كلفت عمليات الاستئصال، التي تم التصديق عليها في النهاية في معاهدة تريانون عام 1920، المجر ثلثي أراضيها وثلث المتحدثين الأصليين باللغة المجرية؛ وقد وجه هذا للسكان ضربة نفسية مروعة. بدأت الصدمة الثانية في مارس 1919، عندما استولى الزعيم الشيوعي بيلا كون على السلطة في العاصمة بودابست ، بعد تعثر أول حكومة ديمقراطية أولية في المجر. ^[24]

أعلن كون وأنصاره قيام الجمهورية السوفييتية المجرية ووعدوا باستعادة عظمة المجر السابقة. ولكن جهوده في إعادة الغزو فشلت، وتعرض المجريون للقمع على الطريقة السوفييتية في هيئة عصابات مسلحة قامت بترهيب أو قتل أعداء النظام. وقد عُرفت هذه الفترة من العنف باسم الإرهاب الأحمر . ^[25]

في غضون أسابيع من انقلابه، انخفضت شعبية كون بشكل كبير. في 30 مايو 1919، شكل السياسيون المناهضون للشيوعية حكومة مضادة للثورة في مدينة سيجد الجنوبية ، والتي احتلتها القوات الفرنسية في ذلك الوقت. هناك، طلب جيولا كارولي ، رئيس وزراء الحكومة المضادة للثورة، من الأدميرال السابق هورثي، الذي لا يزال يُعتبر بطل حرب، أن يكون وزيرًا للحرب في الحكومة الجديدة ويتولى قيادة قوة مضادة للثورة ستُسمى الجيش الوطني ( بالهنغارية : Nemzeti Hadsereg ). وافق هورثي، ووصل إلى سيجد في 6 يونيو. بعد ذلك بوقت قصير، وبسبب أوامر من قوى الحلفاء، تم إصلاح مجلس الوزراء، ولم يُمنح هورثي مقعدًا فيه. تمكن هورثي، الذي لم يثبط عزيمته، من الاحتفاظ بالسيطرة على الجيش الوطني من خلال فصل قيادة الجيش عن وزارة الحرب.

بعد انهيار الحكومة الشيوعية وفرار قادتها، دخلت القوات الرومانية المدعومة من فرنسا بودابست في 6 أغسطس 1919. ردًا على الإرهاب الأحمر ، انتقمت الطواقم الرجعية الآن في موجة من القمع العنيف استمرت عامين والمعروفة اليوم باسم الإرهاب الأبيض . تم تنظيم هذه الأعمال الانتقامية وتنفيذها من قبل ضباط من جيش هورثي الوطني، ولا سيما بال بروناي ، ^[26] وجيولا أوستنبرج مورافيك وإيفان هيجاس . ^[27] كان ضحاياهم في المقام الأول من الشيوعيين والديمقراطيين الاجتماعيين واليهود . لم يكن معظم اليهود المجريين من أنصار البلاشفة ، لكن الكثير من قادة الجمهورية السوفيتية المجرية كانوا من المثقفين اليهود الشباب، وكان الغضب بشأن الثورة الشيوعية يُترجم بسهولة إلى عداء معادٍ للسامية. ^[26]

وفي بودابست، نصب بروناي وحدته في فندق بريتانيا، حيث تضخم حجم المجموعة إلى حجم كتيبة . واستمر برنامجهم للهجمات الشرسة؛ فخططوا لمذبحة على مستوى المدينة ضد اليهود حتى اكتشف هورثي الأمر وأوقفها. وفي مذكراته، ذكر بروناي أن هورثي:

لقد وبخني على الجثث اليهودية العديدة التي وجدت في مختلف أنحاء البلاد، وخاصة في منطقة ترانسدانوبيا. وأكد أن هذا أعطى الصحافة الأجنبية ذخيرة إضافية ضدنا. وقال لي إننا يجب أن نتوقف عن مضايقة اليهود الصغار؛ وبدلاً من ذلك يجب أن نقتل بعض اليهود الكبار (حكومة كون) مثل سوموجي أو فازسوني - هؤلاء الناس يستحقون العقاب أكثر بكثير ... عبثًا، حاولت إقناعه بأن الصحف الليبرالية ستكون ضدنا على أي حال، ولا يهم أننا قتلنا يهوديًا واحدًا فقط أو قتلناهم جميعًا ^[28]

إن درجة مسؤولية هورثي عن تجاوزات بروناي محل نزاع. ففي عدة مناسبات، حاول هورثي منع بروناي من إطلاق موجة مفرطة من القسوة المعادية لليهود، كما سجل يهود بيست تبرئة هورثي من الإرهاب الأبيض منذ خريف عام 1919 عندما أصدروا بيانًا ينكرون فيه ثورة كون ويحملون مسؤولية الإرهاب لعدد قليل من الوحدات داخل الجيش الوطني. ولم يثبت قط أن هورثي شارك شخصيًا في فظائع الإرهاب الأبيض. لكن كاتب سيرته الذاتية الأمريكي توماس إل. ساكميستر خلص إلى أنه "دعم ضمنيًا مفارز الضباط اليمينية" التي نفذت الإرهاب؛ ^[29] ووصفهم هورثي بأنهم "أفضل رجاله". ^[30] كان لدى الأدميرال أيضًا أسباب عملية للتغاضي عن الإرهاب الذي أحدثه ضباطه، لأنه كان بحاجة إلى الضباط المخلصين للمساعدة في استقرار البلاد. ومع ذلك، فقد مر عام آخر على الأقل قبل أن يهدأ الإرهاب. في صيف عام 1920، اتخذت حكومة هورثي تدابير لكبح جماح الكتائب الرجعية وتفريقها في النهاية. وتمكن بروناي من تقويض هذه التدابير، ولكن لفترة قصيرة فقط. ^[27] حوكم بروناي بتهمة ابتزاز سياسي يهودي ثري و"إهانة رئيس البرلمان" من خلال محاولة التستر على الابتزاز. وبعد إدانته بالتهمتين، أصبح بروناي الآن عبئًا وإحراجًا. وتم إلغاء قيادته، وتم التنديد به باعتباره مجرمًا عاديًا في قاعة البرلمان المجري. ^[27]

بعد قضاء عقوبات قصيرة بالسجن، حاول بروناي إقناع هورثي باستعادة قيادة كتيبته. بقيت كتيبة بروناي لبضعة أشهر أخرى تحت قيادة ضابط صغير، لكن الحكومة حلت الوحدة رسميًا في يناير 1922، وطردت أعضاءها من الجيش. ^[27] دخل بروناي السياسة كعضو في المعارضة اليمينية للحكومة. في ثلاثينيات القرن العشرين، سعى وفشل في محاكاة النازيين من خلال توليد حركة جماهيرية فاشية مجرية. في عام 1932، اتُهم بالتحريض وحُكم عليه بالسجن لمدة ستة أشهر وجُرد من رتبة مقدم. سيدعم بروناي الصليب السهمي الموالي للنازيين ويقود الهجمات على اليهود قبل أن يتم القبض عليه من قبل القوات السوفيتية في وقت ما أثناء أو بعد معركة بودابست في عامي 1944 و1945، ويموت في الأسر في عامي 1947 و1948. ^[27]

إن مقدار ما كان هورثي يعرفه على وجه التحديد عن تجاوزات الإرهاب الأبيض غير معروف. فقد رفض هورثي نفسه الاعتذار عن وحشية مفارز الضباط التابعة له، وكتب في وقت لاحق: "ليس لدي أي سبب للتغاضي عن أفعال الظلم والفظائع التي ارتكبت عندما كانت المكنسة الحديدية وحدها قادرة على تنظيف البلاد". ^[31] كما أيد هورثي التبرير الشعري الذي قدمه إدغار فون شميت باولي للانتقام الأبيض ("الجحيم الذي أطلق العنان له على الأرض لا يمكن إخضاعه بضربات أجنحة الملائكة")، مشيرًا إلى أن "الشيوعيين في المجر، الذين كانوا تلاميذًا للبلشفيين الروس، أطلقوا الجحيم بالفعل". ^[31]

وذكرت اللجنة الدولية للصليب الأحمر في تقرير داخلي أعده المندوب جورج بورنييه في إبريل/نيسان 1920 ما يلي:

توجد منظمتان عسكريتان متميزتان في المجر: الجيش الوطني ونوع من الحرس المدني الذي تم تشكيله عند سقوط النظام الشيوعي. والحرس المدني هو المسؤول عن كل الأفعال المشينة التي ارتكبت. وقد نجحت الحكومة في استعادة السيطرة على هذه المنظمات قبل بضعة أسابيع فقط. وهي الآن منضبطة بشكل جيد وتتعاون مع قوات الشرطة البلدية. ^[32]

إن هذا العداء العميق للشيوعية كان بمثابة الإرث الأكثر ديمومة الذي خلفته ثورة كون الفاشلة. وكان هذا العداء هو القناعة التي شاركها هورتي والطبقة الحاكمة في بلاده والتي ساعدت في دفع المجر إلى تحالف مصيري مع أدولف هتلر.

"لقد أحبت الأمة المجرية بودابست وأعجبت بها، لكنها أصبحت ملوثة لها في السنوات الأخيرة. هنا، على ضفاف نهر الدانوب، أحاكمها. لقد تخلت هذه المدينة عن تقاليدها التي استمرت ألف عام، وجرفت التاج المقدس والألوان الوطنية إلى الغبار، ولبست خرقًا حمراء. لقد ألقت بأفضل أفراد الأمة في الزنازين أو طردتهم إلى المنفى. لقد دمرت ممتلكاتنا وأهدرت ثرواتنا. ومع ذلك، كلما اقتربنا من هذه المدينة، كلما ذاب الجليد في قلوبنا بسرعة أكبر. نحن الآن على استعداد لمسامحتها. ^[33]

ونتيجة لضغوط من قوى الحلفاء، تمكنت القوات الرومانية أخيراً من الانسحاب من المجر في 25 فبراير/شباط 1920.

في الأول من مارس عام 1920، أعادت الجمعية الوطنية المجرية تأسيس مملكة المجر . وكان من الواضح أن حلفاء الحرب العالمية الأولى لن يقبلوا عودة الملك تشارلز الرابع (إمبراطور النمسا والمجر السابق) من المنفى. وبدلاً من ذلك، ومع سيطرة ضباط الجيش الوطني على مبنى البرلمان، صوتت الجمعية على تنصيب هورثي وصيًا على العرش ؛ وهزم الكونت ألبرت أبوني بأغلبية 131 صوتًا مقابل 7.

ثم قاد الأسقف أوتوكار بروهاسكا وفدًا صغيرًا للقاء هورتي، معلنًا، "لقد انتخبك برلمان المجر وصيًا على العرش! هل يرضيك قبول منصب وصيًا على العرش في المجر ؟" ولدهشتهم، رفض هورتي، ما لم يتم توسيع صلاحيات المنصب. وبينما كان هورتي يماطل، استسلم السياسيون لمطالبه ومنحوه "الصلاحيات العامة للملك، باستثناء الحق في تسمية ألقاب النبلاء ورعاية الكنيسة". ^[31] وشملت الصلاحيات التي مُنحت له سلطة تعيين وإقالة رؤساء الوزراء، وعقد البرلمان وحله، وقيادة القوات المسلحة . ومع ضمان هذه الصلاحيات الشاملة، أدى هورتي اليمين الدستورية. ^[34] وقد لُقب بصاحب السمو الوصي على العرش لمملكة المجر ( بالمجرية : Ő Főméltósága a Magyar Királyság Kormányzója ). على أية حال، فإن الملك السابق، تشارلز الأول (شارل الرابع في المجر) حاول استعادة عرشه مرتين .

كانت الدولة المجرية مملكة من الناحية القانونية، ولكن لم يكن لها ملك، حيث لم تكن القوى المتحالفة لتتسامح مع أي إعادة لسلالة هابسبورغ. احتفظت البلاد بنظامها البرلماني بعد حل النمسا والمجر ، مع تعيين رئيس وزراء كرئيس للحكومة. بصفته رئيسًا للدولة، احتفظ هورثي بنفوذ كبير من خلال سلطاته الدستورية وولاء وزرائه للتاج. ^[35] على الرغم من أن مشاركته في صياغة التشريعات كانت ضئيلة، إلا أنه كان لديه مع ذلك القدرة على ضمان أن القوانين التي يقرها البرلمان المجري تتوافق مع تفضيلاته السياسية.

بدأ الرئيس السابق للجمهورية المجرية الأولى ، الكونت ميهالي كارولي، أنشطة دعائية قوية ضد نظام هورتي الناشئ. حاول كارولي بشكل أساسي التفاوض مع مؤسسي الوفاق الصغير المعادي ، ماساريك وبينيش، وكذلك مع المستشار الديمقراطي الاجتماعي النمساوي كارل رينر . أرادوا تحقيق نزع سلاح الجيش الوطني المجري وإزالة هورتي، حتى بمساعدة القوات الأجنبية والتدخل. ومع ذلك، ظل التأثير ضئيلاً: أرسل رينر وبينيش مذكرة إلى قوى الحلفاء الغربية، لكن قيادة قوى الوفاق كانت قد قررت بالفعل أن يظل هورتي في السلطة. ^{[36] [37]}

كتبت المؤرخة المجرية آدام ماجدا في دراستها نظام فرساي وأوروبا الوسطى (2006): "اليوم نعلم أن لعنة أوروبا الوسطى كانت الوفاق الصغير ، التحالف العسكري بين تشيكوسلوفاكيا ورومانيا ومملكة الصرب والكروات والسلوفينيين (يوغوسلافيا لاحقًا)، والذي تم إنشاؤه في عام 1921 ليس من أجل تعاون أوروبا الوسطى ولا لمحاربة التوسع الألماني، ولكن في فكرة خاطئة مفادها أنه يجب إبقاء المجر العاجزة تمامًا". ^[38] استهلك العقد الأول من حكم هورثي في ​​المقام الأول استقرار الاقتصاد والنظام السياسي المجري. كان الشريك الرئيسي لهورثي في ​​هذه الجهود هو رئيس وزرائه إستفان بيثلين . كان من المعروف على نطاق واسع أن هورثي كان محبًا للإنجليز ، ^{[39] [40] [41]} ولعب الدعم السياسي والاقتصادي البريطاني دورًا مهمًا في استقرار وتعزيز عصر هورثي المبكر في مملكة المجر. ^[42]

سعى بيتلين إلى استقرار الاقتصاد مع بناء تحالفات مع الدول الأضعف التي يمكن أن تعزز قضية المجر. كان هذا السبب في المقام الأول هو عكس خسائر معاهدة تريانون. استمرت الإهانات التي خلفتها معاهدة تريانون في احتلال مكانة مركزية في السياسة الخارجية المجرية والخيال الشعبي. أصبح الشعار المناهض لتريانون "Nem, nem soha!" ("لا، لا أبدًا!") شعارًا شائعًا للغضب المجري. عندما ندد قطب الصحف البريطاني اللورد روثرمير في عام 1927 بالتقسيم الذي تم التصديق عليه في تريانون في صفحات ديلي ميل الخاصة به ، تم التوقيع على خطاب رسمي للامتنان بشغف من قبل 1.2 مليون مجري. ^[31]

ولكن استقرار المجر كان محفوفاً بالمخاطر، وأدى الكساد الأعظم إلى عرقلة الكثير من التوازن الاقتصادي في بيتلن. فاستبدله هورثي بحليف رجعي قديم من أيام سيجد: جيولا جومبوس . وكان جومبوس معادياً صريحاً للسامية وفاشياً ناشئاً. ورغم أنه وافق على مطالب هورثي بأن يخفف من حدة خطابه المعادي لليهود وأن يعمل بشكل ودي مع الطبقة المهنية اليهودية الكبيرة في المجر، إلا أن فترة حكم جومبوس بدأت في تحريك المزاج السياسي في المجر بقوة نحو اليمين. وذكر جون غونتر أن هورثي،

على الرغم من كونه رجعيًا فيما يتعلق بالأفكار الاجتماعية أو الاقتصادية، إلا أنه في الواقع هو حارس الدستورية وما تبقى من الديمقراطية في البلاد، لأن نفوذه إلى حد كبير هو الذي يمنع أي رئيس وزراء من إلغاء البرلمان وإقامة حكم دكتاتوري. ^[30]

لقد نجح غومبوس في إنقاذ الاقتصاد المنهار من خلال تأمين الضمانات التجارية من ألمانيا ـ وهي الاستراتيجية التي جعلت ألمانيا الشريك التجاري الرئيسي للمجر وربطت مستقبل المجر بشكل أكثر إحكاماً بمستقبل هتلر. كما أكد لهتلر أن المجر سوف تتحول سريعاً إلى دولة ذات حزب واحد على غرار سيطرة الحزب النازي على ألمانيا. وقد توفي غومبوس في عام 1936 قبل أن يحقق أهدافه الأكثر تطرفاً، ولكنه ترك بلاده متجهاً نحو شراكة قوية مع الدكتاتور الألماني.

ودخلت المجر الآن في مناورات سياسية معقدة مع نظام أدولف هتلر، وبدأ هورتي يلعب دورًا أعظم وأكثر علنية في توجيه المجر على هذا المسار الخطير.

بالنسبة لهورثي، كان هتلر بمثابة حصن ضد التعدي أو الغزو السوفييتي. كان هورثي مهووسًا بالتهديد الشيوعي. ولاحظ أحد الدبلوماسيين الأميركيين أن هجمات هورثي المناهضة للشيوعية كانت شائعة ووحشية لدرجة أن الدبلوماسيين "اعتبروها مجرد رهاب". ^[43]

كان هورثي يرى بوضوح أن بلاده محاصرة بين قوتين أقوى، وكلاهما خطير؛ ومن الواضح أنه كان يعتبر هتلر الأكثر قابلية للإدارة من القوتين، على الأقل في البداية. كان هتلر قادرًا على ممارسة نفوذ أكبر على المجر مقارنة بالاتحاد السوفييتي - ليس فقط باعتباره الشريك التجاري الرئيسي للبلاد ولكن أيضًا لأنه كان قادرًا على المساعدة في تحقيق اثنين من طموحات هورثي الرئيسية: الحفاظ على السيادة المجرية وإشباع الشوق الوطني لاستعادة الأراضي المجرية السابقة. كانت استراتيجية هورثي عبارة عن تحالفات حذرة، وأحيانًا حتى مترددة. تظل الوسائل التي استجاب بها الوصي لمطالب هتلر أو قاومها، وخاصة فيما يتعلق بالعمل العسكري المجري ومعاملة يهود المجر، المعيار المركزي الذي تم الحكم على حياته المهنية به. كانت علاقة هورثي بهتلر، وفقًا لروايته الخاصة، متوترة - ويرجع ذلك إلى حد كبير، كما قال، إلى عدم رغبته في إخضاع سياسات بلاده لرغبات الزعيم الألماني. ^[44]

كان موقف هورثي تجاه هتلر متناقضًا. فمن ناحية، كانت المجر دولة وحدوية رفضت قبول الحدود التي فرضتها معاهدة تريانون . وعلاوة على ذلك، كانت الدول الثلاث التي كانت للمجر نزاعات إقليمية معها، وهي تشيكوسلوفاكيا ويوغوسلافيا ورومانيا، كلها حليفة لفرنسا، لذا بدا التحالف الألماني المجري منطقيًا. ومن ناحية أخرى، كان الأدميرال هورثي بحريًا جيدًا يعتقد أن القوة البحرية هي العامل الأكثر أهمية في الحرب. وشعر أن بريطانيا، باعتبارها أعظم قوة بحرية في العالم، ستهزم ألمانيا حتماً إذا بدأت حرب أخرى. ^[45] وخلال اجتماع مع هتلر في عام 1935، كان هورثي مسرورًا للغاية لأن هتلر أبلغه أنه يريد من ألمانيا والمجر تقسيم تشيكوسلوفاكيا، لكن هورثي استمر في إخبار هتلر أنه يجب أن يكون حريصًا على عدم القيام بأي شيء قد يتسبب في حرب إنجليزية ألمانية لأن القوة البحرية البريطانية ستتسبب عاجلاً أم آجلاً في هزيمة ألمانيا النازية . كان هورثي دائمًا متردد بين اعتقاده بأن التحالف مع ألمانيا هو السبيل الوحيد لمراجعة تريانون واعتقاده بأن الحرب ضد النظام الدولي لا يمكن أن تنتهي إلا بالهزيمة. ^[45]

في أغسطس 1938، عندما استقل هورثي وزوجته وبعض الساسة المجريين قطارًا خاصًا من بودابست إلى ألمانيا، رحبت SA وغيرها من التشكيلات الاشتراكية الوطنية بالوفد في محطة قطار باساو . ثم استمر القطار إلى كيل لتعميد الطراد الألماني برينز يوجين . ^[46]

خلال زيارته الرسمية التي تلت ذلك، طلب هتلر من هورتي القوات والعتاد للمشاركة في الغزو الألماني المخطط لتشيكوسلوفاكيا. وفي المقابل، ذكر هورتي لاحقًا، "لقد أبلغني أنه كمكافأة يجب أن يُسمح لنا بالاحتفاظ بالأراضي التي غزوناها". ^[31] قال هورتي إنه رفض، وأصر على هتلر أن مطالبات المجر بالأراضي المتنازع عليها يجب تسويتها بالوسائل السلمية. ^[47]

وبعد ثلاثة أشهر، وبعد أن وضعت اتفاقية ميونيخ السيطرة على منطقة السوديت في تشيكوسلوفاكيا في أيدي هتلر، ضمت المجر بموجب جائزة فيينا الأولى بعض الأجزاء الجنوبية الشرقية من تشيكوسلوفاكيا. وركب هورثي بحماس إلى الأراضي التي أعيد الاستيلاء عليها على رأس قواته، واستقبله المجريون العرقيون العاطفيون: "بينما مررت على طول الطرق، احتضن الناس بعضهم البعض، وسقطوا على ركبهم، وبكوا من الفرح لأن التحرير جاء إليهم أخيرًا، دون حرب، ودون إراقة دماء". ^[31] ولكن على الرغم من "سلمية" هذا الضم، وكما قد يبدو عادلاً للعديد من المجريين، فقد كان عائدًا لسياسة حافة الهاوية التي انتهجها هتلر وتهديداته بالحرب، والتي أصبحت المجر الآن متواطئة فيها بشكل لا فكاك منه. كانت المجر الآن ملتزمة بأجندة المحور: في 24 فبراير 1939، انضمت إلى حلف مناهضة الكومنترن ، وفي 11 أبريل، انسحبت من عصبة الأمم . بدأ الصحفيون الأمريكيون في الإشارة إلى المجر باعتبارها "ثعلب أوروبا". ^[48]

أدى هذا المزيج من التهديد والمكافأة إلى دفع المجر إلى وضع أقرب إلى دولة عميلة للنازيين. ^[49] في مارس 1939، عندما استولى هتلر على ما تبقى من تشيكوسلوفاكيا بالقوة، سُمح للمجر بضم روثينيا الكارباتية . بعد صراع مع الجمهورية السلوفاكية الأولى خلال الحرب السلوفاكية المجرية عام 1939، اكتسبت المجر المزيد من الأراضي. في أغسطس 1940، تدخل هتلر نيابة عن المجر مرة أخرى. بعد فشل المفاوضات المجرية الرومانية، ضمت المجر شمال ترانسيلفانيا من رومانيا بموجب جائزة فيينا الثانية .

ولكن على الرغم من تعاونهما مع النظام النازي، فإن هورثي وحكومته يمكن وصفهما بأنهما " محافظان استبداديان " ^[50] وليسا "فاشيا". ومن المؤكد أن هورثي كان معاديا للحركات الفاشية والقومية المتطرفة التي نشأت في المجر بين الحربين (وخاصة حزب الصليب السهمي ) بقدر معاداته للشيوعية. وقد سُجِن زعيم الصليب السهمي، فيرينك سالاسي ، مرارا وتكرارا بأمر هورثي.

كان جون ف. مونتجومري ، الذي خدم في بودابست كسفير للولايات المتحدة من عام 1933 إلى عام 1941، معجبًا علنًا بهذا الجانب من شخصية هورثي، وقد ذكر الحادث التالي في مذكراته: في مارس 1939، عطل أنصار أرو كروس عرضًا في دار الأوبرا في بودابست بهتاف "العدالة لسزالاسي!" بصوت عالٍ بما يكفي لسماع الوصي. اندلع قتال، وعندما ذهب مونتجومري لإلقاء نظرة فاحصة، اكتشف أن:

كان هناك رجلان أو ثلاثة على الأرض وكان هو [هورثي] يضرب رجلاً آخر من رقبته، ويصفعه على وجهه ويصرخ بما علمت بعد ذلك: "إذن ستخون بلدك، أليس كذلك؟" كان الوصي وحيدًا، لكنه كان مسيطرًا على الموقف... كان الحادث برمته نموذجيًا ليس فقط لكراهية الوصي العميقة للعقائد الغريبة، بل وأيضًا لنوع الرجل الذي هو عليه. على الرغم من أنه كان يبلغ من العمر حوالي اثنين وسبعين عامًا، إلا أنه لم يخطر بباله أن يطلب المساعدة؛ لقد مضى قدمًا مثل ربان سفينة في حالة تمرد. ^[51]

ولكن بحلول وقت وقوع هذه الحادثة، كان هورثي قد سمح لحكومته بالاستسلام لمطالب النازيين بأن يسن المجريون قوانين تقيد حياة يهود البلاد. فقد حدد القانون المجري الأول المناهض لليهود في عام 1938 عدد اليهود في المهن والحكومة والتجارة بنسبة عشرين في المائة، وخفضه القانون الثاني إلى خمسة في المائة في العام التالي؛ ونتيجة لهذا فقد 250 ألف يهودي مجري وظائفهم. وفي أغسطس/آب 1941، حظر "القانون اليهودي الثالث" على اليهود الزواج من غير اليهود وعرّف أي شخص له جدان يهوديان بأنه "يهودي عرقيًا". وكان من الممكن الحكم على الرجل اليهودي الذي يمارس الجنس خارج إطار الزواج مع "امرأة غير يهودية لائقة مقيمة في المجر" بالسجن لمدة ثلاث سنوات. ^[52]

إن آراء هورثي الشخصية بشأن اليهود ودورهم في المجتمع المجري هي موضوع بعض النقاش. ففي رسالة إلى رئيس الوزراء الكونت بال تيليكي في أكتوبر/تشرين الأول 1940 ، ردد هورثي مشاعر وطنية واسعة النطاق: وهي أن اليهود يتمتعون بقدر كبير من النجاح في التجارة والمهن والصناعة ــ وهو النجاح الذي كان لابد من تقليصه:

"أما فيما يتصل بالمشكلة اليهودية، فقد كنت معادياً للسامية طيلة حياتي. ولم أتواصل قط مع اليهود. ولقد اعتبرت أنه من غير المقبول أن يكون كل شيء هنا في المجر، كل مصنع وكل بنك وكل ثروة كبيرة وكل شركة وكل مسرح وكل صحافة وكل تجارة، إلخ، في أيدي اليهود، وأن يكون اليهودي صورة المجر، وخاصة في الخارج. ولكن بما أن إحدى أهم مهام الحكومة هي رفع مستوى المعيشة، أي أننا لابد وأن نكتسب الثروة، فمن المستحيل في غضون عام أو عامين أن نستبدل اليهود، الذين يسيطرون على كل شيء، وأن نستبدلهم بعناصر غير كفؤة وغير جديرة، وكثيراً ما تكون ثرثارة، لأننا سوف نصبح مفلسين. وهذا يتطلب جيلاً على الأقل." ^[53]

انجرت مملكة المجر تدريجيًا إلى الحرب نفسها. في عامي 1939 و1940، أُرسل متطوعون مجريون إلى حرب الشتاء في فنلندا ، لكن لم يكن لديهم الوقت للمشاركة في القتال قبل نهاية الحرب. في أبريل 1941، أصبحت المجر، في الواقع، عضوًا في دول المحور . سمحت المجر لهتلر بإرسال قوات عبر الأراضي المجرية لغزو يوغوسلافيا وأرسلت في النهاية قواتها الخاصة للمطالبة بحصتها من مملكة يوغوسلافيا الممزقة . انتحر رئيس الوزراء بال تيليكي ، الذي شعر بالفزع لفشله في منع هذا التواطؤ مع النازيين، على الرغم من حقيقة أنه وقع على معاهدة عدم اعتداء مع يوغوسلافيا في ديسمبر 1940. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في يونيو 1941، استسلمت الحكومة المجرية أخيرًا لمطالب هتلر بأن تساهم الأمة في جهود حرب المحور. وفي 27 يونيو، أصبحت المجر جزءًا من عملية بارباروسا وأعلنت الحرب على الاتحاد السوفييتي . أرسل المجريون قوات ومعدات بعد أربعة أيام فقط من بدء هتلر غزوه للاتحاد السوفييتي في 22 يونيو 1941.

بعد ثمانية عشر شهرًا، وبتجهيزات أقل ودوافع أقل من حلفائهم الألمان، انتهى الأمر بقوات الجيش المجري الثاني التي يبلغ قوامها 200 ألف جندي إلى الاحتفاظ بالجبهة على نهر الدون غربي ستالينجراد . ^[54]

وأعلنت المجر أيضًا الحرب على الولايات المتحدة ؛ وفيما يلي مقتطف من مذكرات جاليزو سيانو .

يسلم السفير إعلان الحرب إلى وزارة الخارجية، لكن الرجل هناك لم يكن مستعدًا تمامًا: "مملكتنا..." "لذا لديك ملك". "لا، لدينا أميرال". "آه، أنت في البحر!" "لا، نحن غير ساحليين". "لكن لديك خلافات مع الولايات المتحدة". "لا، لدينا خلافات مع رومانيا ".

وقعت أول مذبحة لليهود من الأراضي المجرية في أغسطس 1941، عندما أمر المسؤولون الحكوميون بترحيل اليهود الذين لا يحملون الجنسية المجرية (وخاصة اللاجئين من البلدان الأخرى التي احتلها النازيون) إلى أوكرانيا . قُتل ما يقرب من 18000-20000 من هؤلاء المرحلين على يد فريدريش جيكلن وقواته من قوات الأمن الخاصة ؛ ولم ينجُ سوى 2000-3000. تُعرف عمليات القتل هذه باسم مذبحة كاميانيتس بوديلسكي . يُعتبر هذا الحدث، الذي بلغ عدد ضحايا ذبح اليهود فيه لأول مرة عشرات الآلاف، من بين أول مذبحة واسعة النطاق في الهولوكوست . وبسبب اعتراضات قيادة المجر، توقفت عمليات الترحيل. ^[55]

بحلول أوائل عام 1942، كان هورثي يسعى بالفعل إلى وضع مسافة بينه وبين نظام هتلر. في ذلك الشهر، أقال رئيس الوزراء الموالي لألمانيا لاسلو باردوسي واستبدله بميكلوس كالاي ، وهو معتدل توقع هورثي أن يفك روابط المجر بألمانيا. ^[56] نجح كالاي في تخريب التعاون الاقتصادي مع ألمانيا النازية، وحماية اللاجئين والسجناء، ومقاومة الضغوط النازية فيما يتعلق باليهود، وإقامة اتصال مع الحلفاء، والتفاوض على الشروط التي بموجبها ستتحول المجر ضد ألمانيا. ومع ذلك، لم يكن الحلفاء قريبين بما فيه الكفاية. عندما احتل الألمان المجر في مارس 1944، اختبأ كالاي. تم القبض عليه أخيرًا من قبل النازيين، ولكن تم تحريره عندما انتهت الحرب. ^[57] في عام 1944، أصدر هورثي تعليمات سرية إلى لاكاتوس جيزا (رئيس وزراء المجر) بإزالة المسؤولين اليمينيين المتطرفين من الحكومة.

في سبتمبر 1942، حدثت مأساة شخصية للوصي المجري. قُتل إستفان هورتي البالغ من العمر 37 عامًا ، وهو الابن الأكبر لهورثي. كان إستفان هورتي نائب الوصي على عرش المجر وملازم طيران في الاحتياطي، سرب المقاتلات 1/1 التابع للقوات الجوية الملكية المجرية . قُتل عندما تحطمت مقاتلته هوك ( هيجا ) في مطار بالقرب من إيلوفسكوي .

في يناير 1943، تعرض حماس المجر للحرب، والذي لم يكن مرتفعًا بشكل خاص، لضربة هائلة. فقد تمكن الجيش السوفييتي، في كامل زخمه بعد معركة ستالينجراد ، من اختراق القوات الرومانية عند منعطف نهر الدون ومحو الجيش المجري الثاني تقريبًا في غضون أيام قليلة من القتال. وفي هذه المعركة الواحدة، قفز عدد القتلى في المعارك المجرية بمقدار 80 ألفًا. وقد عانى اليهود وغير اليهود معًا في هذه الهزيمة، حيث رافق القوات المجرية حوالي 40 ألف يهودي وسجين سياسي في وحدات العمل القسري التي كانت وظيفتها تطهير حقول الألغام. ^[58]

ألقى المسؤولون الألمان باللوم على يهود المجر في "الموقف الهزيمة" الذي تبنته الأمة. وفي أعقاب كارثة منعطف الدون، طالب هتلر في اجتماع عقد في أبريل/نيسان 1943 بأن يعاقب هورتي 800 ألف يهودي ما زالوا يعيشون في المجر، والذين كانوا مسؤولين عن هذه الهزيمة وفقًا لهتلر. وردًا على ذلك، زود هورتي وحكومته 10 آلاف يهودي من المرحلين للعمل في كتائب العمل. ومع تزايد الوعي بأن الحلفاء قد يفوزون بالحرب، أصبح من الأفضل عدم الامتثال لمزيد من الطلبات الألمانية. وبدأت الحكومة المجرية بحذر في استكشاف الاتصالات مع الحلفاء على أمل التفاوض على الاستسلام. ^[59]

قبل الاحتلال الألماني لمنطقة المجر، لقي حوالي 63000 يهودي حتفهم. ^[60] وبشكل عام، عانى اليهود المجريون من خسائر بشرية بلغت حوالي 560.000 قتيل. ^[61] ومع ذلك، اكتسب هورثي نفسه معرفة بحالة اليهود في أوشفيتز في عام 1944 عندما كشف أحد أصدقاء العائلة، بيتو إرنو، أحد قادة المجلس اليهودي المركزي، الحقيقة حول عمليات الترحيل. كما حث أحد الأصدقاء الشخصيين لهورثي، الكونت بيثلين إستفان، على استبدال إدارة سزتوجاي وإلغاء الترحيل. ووصف الترحيل بأنه "لا إنساني وغبي ولا يليق بالشخصية المجرية التي لطخت بها الحكومة الحالية اسم المجر في نظر العالم". صدر القانون ضد الترحيل في 26 يونيو. ^[62]

بحلول عام 1944، كانت دول المحور تخسر الحرب، وكان الجيش الأحمر على حدود المجر. وخوفًا من اجتياح السوفييت للبلاد، قام كالاي، بموافقة هورثي، بإرسال العديد من المجسات للحلفاء. حتى أنه وعد بالاستسلام لهم دون قيد أو شرط بمجرد وصولهم إلى الأراضي المجرية. استدعى هتلر الغاضب هورثي إلى مؤتمر في قلعة كليسهايم بالقرب من سالزبورغ . ضغط على هورثي لتقديم مساهمات أكبر في المجهود الحربي وأمره مرة أخرى بالمساعدة في قتل المزيد من يهود المجر. ^{[ بحاجة لمصدر ]} سمح هورثي الآن بترحيل عدد كبير من اليهود (الرقم المقبول عمومًا هو 100000)، لكنه لم يذهب أبعد من ذلك. ^[63]

كان المؤتمر خدعة. فبينما كان هورثي يعود إلى وطنه في 19 مارس، غزا الفيرماخت المجر واحتلها. وقيل لهورثي إنه لا يمكنه البقاء في منصبه إلا إذا أقال كالاي وعين حكومة جديدة تتعاون بشكل كامل مع هتلر ومفوضه في بودابست، إدموند فيسنماير . ولما كان هورثي يعلم أن البديل المحتمل هو حاكم يعامل المجر بنفس الطريقة التي يعامل بها البلدان الأخرى الخاضعة للاحتلال النازي، وافق على ذلك وعين سفيره في ألمانيا، الجنرال دومي سزتوجاي ، رئيسًا للوزراء. أراد الألمان في الأصل أن يعيد هورثي تعيين بيلا إمريدي (الذي كان رئيسًا للوزراء من عام 1938 إلى عام 1939)، ^{لكن هورثي كان لديه ما يكفي من النفوذ} لحمل فيسنماير على قبول سزتوجاي بدلاً منه. وعلى عكس آمال هورثي، شرعت حكومة سزتوجاي بشغف في المشاركة في الهولوكوست.

كان الوكلاء الرئيسيون لهذا التعاون هم أندور جاروس ، وزير الداخلية، ووزيري دولته المعاديين للسامية، لازلو إندري ولازلو باكي (الذين عُرفوا لاحقًا باسم "ثلاثي الترحيل"). في 9 أبريل، ألزم رئيس الوزراء ستوجاي والألمان المجر بوضع 300000 يهودي "تحت تصرف" الرايخ، مما أدى في الواقع إلى الحكم على معظم يهود المجر المتبقين بالإعدام. ^{[ بحاجة لمصدر ]} بعد خمسة أيام، في 14 أبريل، بدأ إندري وباكي والمقدم في قوات الأمن الخاصة أدولف آيخمان ترحيل اليهود المجريين المتبقين. تم إنجاز النجمة الصفراء وقوانين الغيتو والترحيل في أقل من 8 أسابيع بمساعدة الحكومة والسلطات المجرية الجديدة. بدأ ترحيل اليهود المجريين إلى أوشفيتز في 14 مايو 1944 واستمر بمعدل 12-14 ألفًا يوميًا حتى 24 يوليو. ^[64]

وبعد أن علم بالترحيل، كتب هورثي الرسالة التالية إلى رئيس الوزراء:

عزيزي ستوجاي: كنت أدرك أن الحكومة في الوضع القسري الحالي مضطرة إلى اتخاذ العديد من الخطوات التي لا أعتبرها صحيحة، والتي لا أستطيع تحمل مسؤوليتها. ومن بين هذه الأمور التعامل مع المسألة اليهودية بطريقة لا تتوافق مع العقلية المجرية، والظروف المجرية، والمصالح المجرية. ومن الواضح للجميع أن ما تم من بين هذه الأمور من قبل الألمان أو بإصرار الألمان لم يكن في وسعي منعه، لذلك في هذه الأمور، أُجبرت على السلبية. وعلى هذا النحو، لم يتم إخطاري مسبقًا، أو لست على علم كامل الآن، ومع ذلك، سمعت مؤخرًا أننا في العديد من الحالات تجاوزنا الألمان في اللاإنسانية والوحشية. أطالب بسحب التعامل مع الشؤون اليهودية في وزارة الداخلية من أيدي نائب الوزير لازلو إندري . وعلاوة على ذلك، يجب إنهاء مهمة لازلو باكي لإدارة قوات الشرطة في أقرب وقت ممكن. ^[31]

قبل بدء عمليات الترحيل مباشرة، هرب سجينان يهوديان سلوفاكيان، رودولف فربا وألفريد ويتزلر ، من أوشفيتز ونقلا تفاصيل ما كان يحدث داخل المعسكرات إلى مسؤولين في سلوفاكيا. تُرجمت هذه الوثيقة، المعروفة باسم تقرير فربا ويتزلر ، بسرعة إلى الألمانية وتم تمريرها بين المجموعات اليهودية ثم إلى مسؤولي الحلفاء. تم بث تفاصيل التقرير من قبل هيئة الإذاعة البريطانية في 15 يونيو وتم طباعتها في صحيفة نيويورك تايمز في 20 يونيو. ^[65] ناشد زعماء العالم، بمن فيهم البابا بيوس الثاني عشر (25 يونيو)، والرئيس فرانكلين د. روزفلت في 26 يونيو، والملك جوستاف الخامس ملك السويد في 30 يونيو، ^[66] لاحقًا هورثي لاستخدام نفوذه لوقف عمليات الترحيل. هدد روزفلت على وجه التحديد بالانتقام العسكري إذا لم تتوقف عمليات النقل. في 2 يوليو 1944، قمع هورثي محاولة انقلاب من قبل المجريين باستخدام القوات الموالية. وبذلك نجح في تحييد الرجال الذين خططوا لترحيل اليهود مؤقتًا. وقد مكّن هذا هورثي من إصدار الأمر بوقف عمليات الترحيل في 7 يوليو. وتوقفت عمليات النقل. ^{[67] [68]} وبحلول ذلك الوقت، تم إرسال 437000 يهودي إلى أوشفيتز، معظمهم إلى حتفهم. ^[65] تم إبلاغ هورثي بعدد اليهود المرحلين بعد بضعة أيام: "حوالي 400000". ^[69] ووفقًا للعديد من التقديرات، كان واحدًا من كل ثلاثة أشخاص قُتلوا في أوشفيتز أثناء تشغيله يهوديًا مجريًا قُتل بين مايو ويوليو 1944. ^[70]

لا يزال هناك بعض الغموض حول مقدار ما عرفه هورثي عن عدد اليهود المجريين المرحلين، ووجهتهم، ومصيرهم المقصود - ومتى علم بذلك بالإضافة إلى ما كان بإمكانه فعله حيال ذلك. وفقًا للمؤرخ بيتر سيبوس، كانت الحكومة المجرية قد علمت بالفعل بالإبادة الجماعية اليهودية منذ عام 1943. ^[71] زعم بعض المؤرخين ^{[ من؟ ] أن هورثي كان يعتقد أن اليهود كانوا يُرسلون إلى} المعسكرات للعمل وأنهم سيعودون إلى المجر بعد الحرب. ^[69] كتب هورثي نفسه في مذكراته: "لم تصلني معلومات سرية عن الحقيقة الرهيبة حول معسكرات الإبادة قبل أغسطس". ^[31] يُعتقد أن بيان فربا ويتزلر قد تم تسليمه إلى الزعيم الصهيوني المجري رودولف كاستنر في موعد لا يتجاوز 28 أبريل 1944، ولم يعلنه كاستنر علنًا. ^[72] لقد عقد اتفاقًا مع قوات الأمن الخاصة (SS) بالتزام الصمت من أجل إنقاذ اليهود الذين فروا على متن قطار كاستنر . غادر "قطار كاستنر"، وهو القافلة التي مكنت اليهود المجريين من الفرار إلى سويسرا، بودابست في 30 يونيو 1944.

في أغسطس 1944، انسحبت رومانيا من المحور وتحولت ضد ألمانيا وحلفائها. أدى هذا التطور، الذي كان علامة على فشل جهود الحرب الألمانية، إلى دفع هورثي في ​​بودابست إلى إعادة تعزيز موقفه السياسي. أطاح بسزتوجاي والوزراء الآخرين الموالين للنازيين الذين تم تنصيبهم في الربيع السابق، واستبدلهم بحكومة جديدة بقيادة جيزا لاكاتوس . أوقف عمليات الترحيل الجماعي لليهود وأمر الشرطة باستخدام القوة المميتة إذا حاول الألمان استئنافها. بينما استمرت بعض المجموعات الأصغر في الترحيل بالقطار، لم يضغط الألمان على هورثي لزيادة الوتيرة مرة أخرى إلى مستويات ما قبل أغسطس. في الواقع، عندما رفض هورثي طلب آيخمان باستئناف عمليات الترحيل، أمر هاينريش هيملر آيخمان بالعودة إلى ألمانيا. ^[73]

أدرك هورثي أن موقف المجر غير قابل للدفاع، فجدد أيضًا مساعي السلام للحلفاء وبدأ في التفكير في استراتيجيات للاستسلام لقوات الحلفاء التي كان لا يثق بها أكثر من غيرها: الجيش الأحمر. وعلى الرغم من أن هورثي كان لا يزال مناهضًا للشيوعية بشدة، إلا أن تعاملاته مع النازيين قادته إلى استنتاج أن السوفييت كانوا الشر الأقل. ومن خلال العمل من خلال الجنرال الموثوق به بيلا ميكلوس ، الذي كان على اتصال بالقوات السوفييتية في شرق المجر، سعى هورثي إلى الاستسلام للسوفييت مع الحفاظ على استقلال الحكومة المجرية. ووعد السوفييت بذلك طواعية، وفي 11 أكتوبر وافق هورثي والسوفييت أخيرًا على شروط الاستسلام. وفي 15 أكتوبر 1944، أخبر هورثي وزراء حكومته أن المجر وقعت هدنة مع الاتحاد السوفييتي. وقال:

"من الواضح اليوم أن ألمانيا خسرت الحرب... وبناءً على ذلك، أبرمت المجر هدنة أولية مع روسيا، وستوقف جميع الأعمال العدائية ضدها." ^[74]

أبلغ هورثي ممثل الرايخ الألماني أننا "كنا على وشك إبرام هدنة عسكرية مع أعدائنا السابقين ووقف جميع الأعمال العدائية ضدهم". ^[31]

كان النازيون قد توقعوا تحرك هورثي. في 15 أكتوبر، بعد أن أعلن هورثي الهدنة في خطاب إذاعي وطني، بدأ هتلر عملية بانزرفاوست ، فأرسل الكوماندوز أوتو سكورزيني إلى بودابست مع تعليمات بإزالة هورثي من السلطة. كان ابن هورثي ميكلوس هورثي الابن يجتمع مع الممثلين السوفييت لإتمام الاستسلام عندما اقتحم سكورزيني وقواته الاجتماع واختطفوا هورثي الأصغر تحت تهديد السلاح. تم تقييد ميكلوس الابن في سجادة، وتم نقله على الفور إلى المطار وطيرانه إلى ألمانيا ليكون رهينة. ثم قاد سكورزيني بوقاحة قافلة من القوات الألمانية وأربع دبابات تايجر 2 إلى بوابات فيينا في كاسل هيل ، حيث أُمر المجريون بعدم المقاومة. على الرغم من أن وحدة واحدة لم تتلق الأمر، إلا أن الألمان سرعان ما استولى على كاسل هيل بأقل قدر من إراقة الدماء؛ قُتل سبعة جنود وجُرح ستة وعشرون. ^[74]

في وقت لاحق من اليوم الخامس عشر، تم القبض على هورثي من قبل فيسنماير وموظفيه ونقله إلى مكتب قوات الأمن الخاصة، حيث تم احتجازه طوال الليل. أخبر فيسنماير هورثي أنه ما لم يتراجع عن الهدنة ويتنازل عن العرش، فسوف يُقتل ابنه في صباح اليوم التالي. استولى حزب الصليب السهمي الفاشي بسرعة على بودابست. مع حياة ابنه في الميزان، وافق هورثي على التوقيع على وثيقة يتنازل فيها رسميًا عن منصبه ويسمي فيرينك سالاسي ، زعيم الصليب السهمي ، رئيسًا للدولة ورئيسًا للوزراء. أدرك هورثي أن الألمان أرادوا فقط ختم هيبته على انقلاب الصليب السهمي الذي ترعاه النازية، لكنه وقع على أي حال. كما أوضح لاحقًا استسلامه:

"لم أستقيل ولم أعين سالاسي رئيسًا للوزراء. لقد استبدلت توقيعي بحياة ابني فقط. إن التوقيع الذي انتزع من رجل تحت تهديد مدفع رشاش لا يمكن أن يكون له أي شرعية." ^[31]

التقى هورثي بسكورزيني بعد ثلاثة أيام في شقة بفيفر-فيلدنبروخ وقيل له إنه سيُنقل إلى ألمانيا في قطار خاص به. أخبر سكورزيني هورثي أنه سيكون "ضيف شرف" في قلعة بافارية آمنة. في 17 أكتوبر، رافق سكورزيني هورثي شخصيًا إلى الأسر ^[74] في قلعة هيرشبيرج أم هارسي  [دي] في بافاريا ، حيث كان تحت حراسة مشددة، ولكن سُمح له بالعيش في راحة. ^[31]

بمساعدة قوات الأمن الخاصة، تحركت قيادة الصليب السهمي بسرعة لتولي قيادة القوات المسلحة المجرية، ومنع الاستسلام الذي رتبه هورثي، على الرغم من أن القوات السوفيتية كانت الآن في عمق البلاد. استأنفت سالاسي اضطهاد اليهود وغيرهم من "غير المرغوب فيهم". في الأشهر الثلاثة بين نوفمبر 1944 ويناير 1945، أطلقت فرق الموت التابعة للصليب السهمي النار على 10000 إلى 15000 يهودي على ضفاف نهر الدانوب . كما رحب الصليب السهمي بأدولف آيخمان مرة أخرى في بودابست، حيث بدأ ترحيل اليهود الناجين من المدينة. لم يكمل آيخمان هذه المرحلة من خططه بنجاح أبدًا، حيث أحبطتها إلى حد كبير جهود الدبلوماسي السويدي راؤول والينبرغ . من بين عدد السكان اليهود المجريين قبل الحرب المقدر بنحو 825000، نجا 260000 فقط.

بحلول شهر ديسمبر 1944، كانت بودابست تحت حصار القوات السوفييتية. وفي أواخر شهر يناير، تراجعت قيادة الصليب السهمي عبر نهر الدانوب إلى تلال بودا، وبحلول شهر فبراير استسلمت المدينة للقوات السوفييتية.

ظل هورثي قيد الإقامة الجبرية في بافاريا حتى انتهت الحرب في أوروبا. وفي 29 أبريل، فر حراسه من قوات الأمن الخاصة في مواجهة تقدم الحلفاء. وفي الأول من مايو، تم تحرير هورثي أولاً، ثم اعتقاله، من قبل عناصر من الجيش السابع الأمريكي . ^[31]

بعد اعتقاله، تم نقل هورثي عبر مجموعة متنوعة من أماكن الاحتجاز قبل أن يصل أخيرًا إلى منشأة السجن في نورمبرج في أواخر سبتمبر 1945. هناك طُلب منه تقديم أدلة للمحكمة العسكرية الدولية استعدادًا لمحاكمة القيادة النازية. وعلى الرغم من إجراء مقابلات متكررة معه حول اتصالاته ببعض المتهمين، إلا أنه لم يشهد شخصيًا. وفي نورمبرج، التقى بابنه ميكلوس جونيور.

توصل هورثي تدريجيًا إلى الاعتقاد بأن اعتقاله كان مُرتبًا ومُخططًا له من قبل الولايات المتحدة من أجل حمايته من الروس. في الواقع، أفاد الوصي السابق أنه قيل له أن جوزيف بروز تيتو ، الحاكم الجديد ليوغوسلافيا، طلب توجيه اتهام إلى هورثي بالتواطؤ في غارة نوفي ساد عام 1942 التي شنتها القوات المجرية في منطقة باتشكا في فويفودينا . ^[31] ادعى المؤرخ الصربي زفونيمير جولوبوفيتش أن هورثي لم يكن على علم بهذه المذابح الإبادة الجماعية فحسب، بل وافق عليها أيضًا. ^[9] لم يتهم مسؤولو المحاكمة الأمريكية هورثي بارتكاب جرائم حرب. كما ساهم السفير السابق جون مونتجومري ، الذي كان له بعض النفوذ في واشنطن، في إطلاق سراح هورثي في ​​نورمبرج. ^[75]

وفقًا لمذكرات فيرينك ناجي ، الذي شغل منصب رئيس الوزراء لمدة عام في المجر بعد الحرب، كانت القيادة الشيوعية المجرية مهتمة أيضًا بتسليم هورثي للمحاكمة. قال ناجي إن جوزيف ستالين كان أكثر تسامحًا: حيث أخبره ستالين أثناء اجتماع دبلوماسي في أبريل 1945 بعدم الحكم على هورثي، لأنه كان كبيرًا في السن وعرض هدنة في عام 1944. ^[76]

في 17 ديسمبر 1945، أُطلق سراح هورثي من سجن نورمبرج وسُمح له بالعودة إلى عائلته في مدينة فايلهايم الألمانية ، بافاريا . عاش هورثي هناك لمدة أربع سنوات، بدعم مالي من السفير جون مونتجومري، وخليفته، هربرت بيل ، والبابا بيوس الثاني عشر ، الذي كان يعرفه شخصيًا.

في مارس 1948، عاد هورثي للإدلاء بشهادته في محاكمة الوزارات ، وهي آخر محاكمة من محاكمة نورمبرج الاثنتي عشرة التي أجرتها الولايات المتحدة ؛ حيث شهد ضد إدموند فيسنماير ، المسؤول النازي الذي سيطر على المجر أثناء عمليات الترحيل إلى أوشفيتز في ربيع عام 1944. ^[31] حُكم على فيسنماير بالسجن لمدة 20 عامًا ولكن أُطلق سراحه في عام 1951.

بالنسبة لهورثي، كان العودة إلى المجر مستحيلة؛ فقد أصبحت الآن في أيدي حكومة شيوعية مدعومة من الاتحاد السوفييتي. وفي منعطف غير عادي من مصائر القدر، أصبح ماتياس راكوسي ، أحد زملاء بيلا كون في الانقلاب الشيوعي المنكوب عام 1919، رئيس الجهاز الشيوعي في المجر بعد الحرب. كان كون قد أعدم أثناء عمليات التطهير التي شنها ستالين في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، لكن راكوسي نجا في زنزانة سجن مجرية. وفي عام 1940، سمح هورثي لراكوسي بالهجرة إلى الاتحاد السوفييتي في مقابل سلسلة من أعلام المعارك المجرية ذات الرمزية العالية من القرن التاسع عشر والتي كانت في أيدي الروس.

في عام 1950، تمكنت عائلة هورثي من العثور على منزل في البرتغال، وذلك بفضل اتصالات ميكلوس جونيور مع الدبلوماسيين البرتغاليين في سويسرا. تم نقل هورثي وأفراد عائلته إلى مدينة إستوريل الساحلية . قام مؤيده الأمريكي جون مونتجومري بتجنيد مجموعة صغيرة من المجريين الأثرياء لجمع الأموال لإعالتهم في المنفى. وفقًا لزوجة ابن هورثي، الكونتيسة إيلونا إيدلشيم-جيولاي ، دعم اليهود المجريون أيضًا عائلة هورثي في ​​المنفى، ^[75] بما في ذلك الصناعي فيرينك كورين والمحامي لازلو باثي. ^[77]

في المنفى، كتب هورتي مذكراته، Ein Leben für Ungarn (بالإنجليزية: A Life for Hungary )، والتي نُشرت تحت اسم نيكولاس فون هورتي، والتي روى فيها العديد من التجارب الشخصية من شبابه حتى نهاية الحرب العالمية الثانية. وادعى أنه كان لا يثق في هتلر طوال معظم الوقت الذي عرفه فيه وحاول القيام بأفضل الأعمال وتعيين أفضل المسؤولين في بلاده. كما سلط الضوء على سوء معاملة المجر من قبل العديد من البلدان الأخرى منذ نهاية الحرب العالمية الأولى. كان هورتي أحد رؤساء دول المحور القلائل الذين نجوا من الحرب، وبالتالي كتب مذكرات ما بعد الحرب.

ولم يفقد هورثي احتقاره العميق للشيوعية، وفي مذكراته ألقى باللوم في تحالف المجر مع دول المحور على التهديد الذي يشكله "البرابرة الآسيويون" في الاتحاد السوفييتي. كما هاجم النفوذ الذي منحه انتصار الحلفاء لدولة ستالين الشمولية. وكتب هورثي: "لا أشعر برغبة في أن أقول: لقد أخبرتكم بذلك، ولا أن أعبر عن مرارتي إزاء التجارب التي فرضت علي. بل إنني أشعر بالدهشة والدهشة إزاء تقلبات الإنسانية". ^[31]

تزوج هورثي من ماجدولنا بورجلي دي جوزاشيلي في عام 1901؛ واستمر زواجهما لأكثر من 56 عامًا، حتى وفاته. كان له ولدان، ميكلوس هورثي الابن (غالبًا ما يُترجم بالإنجليزية باسم "نيكولاس" أو "نيكولاوس") وإستيفان هورثي ، الذي عمل مساعدًا سياسيًا له؛ وابنتان، ماجدة وباولا. ومن بين أبنائه الأربعة، لم يعش بعده سوى ميكلوس.

توفي عام 1957 في إستوريل ودُفن في البداية في المقبرة البريطانية في لشبونة . ووفقًا للحواشي الموجودة في مذكراته، كان هورثي في ​​حالة من الحزن الشديد إزاء فشل الثورة المجرية عام 1956. وفي وصيته، طلب هورثي عدم إعادة جثمانه إلى المجر "حتى يغادر آخر جندي روسي". وقد لبى ورثته هذا الطلب. وفي عام 1993، بعد عامين من مغادرة القوات السوفيتية للمجر، أعيد جثمان هورثي إلى المجر ودُفن في مسقط رأسه كيندريس . وكانت إعادة الدفن في المجر موضوعًا لبعض الجدل من جانب اليسار. ^[78]

تُعرف فترة ما بين الحربين العالميتين التي هيمنت عليها حكومة هورتي في المجر باسم " Horthy-kor" ("عصر هورتي") أو " Horthy-rendszer " ("نظام هورتي"). ولا يزال إرثها، وإرث هورتي نفسه، من بين أكثر الموضوعات السياسية إثارة للجدل في المجر اليوم، وهو مرتبط ارتباطًا وثيقًا بمعاهدة تريانون والهولوكوست . ووفقًا لإحدى المدارس الفكرية، كان هورتي زعيمًا قويًا ومحافظًا، لكنه ليس غير ديمقراطي، ولم يدخل في تحالف مع ألمانيا هتلر إلا من أجل استعادة الأراضي التي فقدتها المجر بعد الحرب العالمية الأولى وكان مترددًا، أو حتى متحديًا، في مواجهة مطالب ألمانيا بترحيل يهود المجر. ^[12] يرى آخرون أن تحالف هورثي مع ألمانيا كان تهورًا، ^[12] أو يعتقدون أن النظرة الإيجابية لهورثي تخدم أجندة تاريخية تنقيحية، ^[79] مشيرين إلى إقرار هورثي لقوانين مختلفة معادية لليهود - أقدمها في أوروبا، في عام 1920 - كدليل على معاداته للسامية والتمهيد لتعاون المجر في الهولوكوست. ^{[15] [ مصدر أفضل مطلوب ]}

خلال فترة حكمه، كان استقبال هورتي إيجابيًا إلى حد ما، وإن لم يكن متجانسًا بأي حال من الأحوال. فقد اعتبره معارضو الجمهورية السوفييتية قصيرة العمر "منقذًا وطنيًا"، على النقيض من "الخاسرين من الأمة" الشيوعيين. ^[80] ولأن هورتي نأى بنفسه عن السياسة اليومية، فقد تمكن من تنمية صورة الأدميرال الحاكم على المستوى الوطني. وقد عززت عملية الاستحواذ السلمية على الأراضي ذات الأغلبية المجرية التي فقدت بعد تريانون هذه الصورة إلى حد كبير. ^[81] كما أدت جهود النظام في التنمية الاقتصادية والتحديث إلى تحسين آراء المعاصرين، وعلى الرغم من أن الكساد الأعظم أضر بصورته في البداية، إلا أن برامج هورتي الاجتماعية الواسعة النطاق أنقذت ماء وجهه في الغالب. ^[82]

من ناحية أخرى، لم تكن ميول هورتي اليمينية خالية من منتقديها حتى في عصره. انتقد الليبراليون البرجوازيون، ومن بينهم ساندور ماراي ، أسلوب هورتي الاستبدادي بقدر ما احتقروا الميول العنيفة لليسار المتطرف. ^[83] كما تعرض لانتقادات من قبل الملكيين وعناصر من الطبقة الأرستقراطية ورجال الدين. ^[84] في حين أن أشد معارضة لهورثي جاءت في البداية من الأحزاب الشيوعية التي أطاح بها وحظرها، إلا أن أواخر الثلاثينيات شهدت تعرضه لانتقادات متزايدة من اليمين المتطرف. بعد أن تولى حزب الصليب السهمي السيطرة على البلاد في عام 1944، تم إدانة هورتي باعتباره "خائنًا" و"محبًا لليهود".

كان استقبال هورثي في ​​الغرب إيجابيًا حتى اندلاع الحرب العالمية الثانية، وبينما دعم هتلر هورثي في ​​البداية، توترت العلاقات بين الزعيمين بسبب إنكار هورثي لتورطه في غزو بولندا وتشيكوسلوفاكيا . وبالمثل، نظر هورثي إلى النازيين باعتبارهم "قطاع طرق ومهرجين". [ ^{85] انتقدت} الوفاق الصغير هورثي ، بشكل أساسي بسبب أهداف سياسته الوحدوية. ^[86]

لقد قامت حكومة ماتياس راكوشي الستالينية المتشددة بنشر فكرة أن عصر هورتي كان "أدنى نقطة في التاريخ المجري" بشكل منهجي، من خلال الدعاية والتعليم الحكومي. ^[12] وقد أيد هذه الآراء النشطاء الاشتراكيون أو الشيوعيون الذين تعرضوا للاضطهاد في ظل إدارة هورتي. وكان من الأمور الحاسمة بشكل خاص في هذه الحملة نشر كتاب " قصة الشعب المجري " عام 1950 ، والذي ندد بجيش هورتي باعتباره "عصابة إبادة جماعية" تتألف من "ضباط معتلين اجتماعيًا، وكولاك ، وحثالة المجتمع". ^[12] كما وصف هورتي نفسه بأنه "عبد لهابسبورغ"، و"دكتاتور متلبس بالجريمة" "يتحدث المجرية المكسورة" وكان معروفًا بـ "كراهيته للعمال والسوفييت " . ^{[12] كان} كتاب "قصة الشعب المجري " إلزاميًا في المدارس الإعدادية طوال الخمسينيات. ^[12]

سمح التحرر النسبي في عصر كادار ، إلى جانب الاحتراف المصاحب للتاريخ والتأريخ المجري، بإجراء تقييمات تاريخية أكثر موضوعية لمسيرة هورتي المهنية. لا تزال المجلدات الشعبية تصوره بشكل سلبي، وتشن هجمات شخصية علنية : اتُهم هورتي بالخيانة، والفجور، والسادية، والجشع، والمحسوبية، والتعطش للدماء، وإثارة الحروب، والجبن، من بين رذائل أخرى. ^[12] ومع ذلك، أصبحت التقييمات الأكاديمية أكثر دقة. على سبيل المثال، صورت سيرة بيتر جوزتوني لعام 1973 هورتي على أنه محافظ ضميري تقليدي. ^[87] زعم جوستوني أن هورتي لم يسعَ إلى الدكتاتورية حتى ثلاثينيات القرن العشرين، وعلى الرغم من أنه لم يتمكن من منع الغزو الألماني ليوغوسلافيا، فقد سعى إلى الحفاظ على حكومة ليبرالية معتدلة، مستشهدًا باستبداله للمتشدد لاسلو باردوسي بميكلوس كالاي كرئيس للوزراء كدليل على ذلك. كان توماس ساكميستر متعاطفًا أيضًا مع الاعتراف بـ "ضيق أفق" هورتي. ^[88] يعتبر المؤرخ المجري الأمريكي المعاصر إستفان دياك هورتي نموذجًا لرجال أقوياء آخرين في ذلك العصر، وخاصة الديكتاتوريين فرانسيسكو فرانكو من إسبانيا وفيليب بيتان من فيشي فرنسا. يكتب دياك أنه خلال الحرب، كان هورتي

كان هورتي يروج للنفوذ الألماني في بلاده ويعارضه، اعتمادًا على كيفية حكمه على النتيجة المحتملة للحرب... وعلى نحو مماثل، اضطهد هورتي رعاياه اليهود وحماهم، اعتمادًا على تطور الأحداث العسكرية والوضع الاجتماعي ودرجة استيعاب اليهود تحت حكمه. وفي النهاية، لم تتم محاكمته أو سجنه، ولكن بناءً على إلحاح ستالين سُمح له بالذهاب إلى المنفى في البرتغال. ^[89]

أشار العديد من أحفاد هورتي الذين عملوا وارتبطوا بالحكومة الشيوعية إليه عمومًا في ضوء سلبي، وكان أبرزهم عائلة أنجيلكوفيتش، وهي فرع يوغوسلافي مجري من عائلة هورتي التي قاتلت ضد الاحتلال المجري لفويفودينا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

سمح الانتقال إلى الديمقراطية على النمط الغربي بخصخصة وسائل الإعلام، مما أدى إلى تحول في كيفية النظر إلى هورتي في المجر. في عام 1993، بعد بضع سنوات فقط من أول انتخابات ديمقراطية، أعيد جثمان هورتي من البرتغال إلى مسقط رأسه كينديريس . حضر الحفل عشرات الآلاف من الأشخاص، بالإضافة إلى كامل حكومة جوزيف أنتال تقريبًا . كان أنتال قد قدم الدفن بسلسلة من المقابلات التي أشادت بهورثي باعتباره "وطنيًا". ^[90] تم بث إعادة الدفن على التلفزيون الحكومي ورافقته احتجاجات واسعة النطاق في بودابست. ^[90]

في المجر المعاصرة، ترتبط سيرة هورثي المقدسة بحزب يوبيك اليميني المتطرف وحلفائه. كما أعرب حزب فيدس المحافظ الوطني عن بعض الآراء الإيجابية حول إرث هورثي. منذ عام 2012، تمت إعادة تسمية تماثيل هورثي والساحات باسمه، وتم نصب النصب التذكارية له في العديد من القرى والمدن بما في ذلك تشوكاكو ، ^[13] وكيريكي ، وجيومرو ، وديبريسين . ^[14] في نوفمبر 2013، لفت الكشف عن تمثال هورثي في ​​كنيسة كالفينية في بودابست الانتباه والنقد الدوليين. ^[15]

كتبت دير شبيجل عن عودة ظهور ما يسميه كتابها "عبادة هورثي"، مدعية أن شعبية هورثي تشير إلى عودة العناصر الوحدوية والرجعيةوالقومية المتطرفة . ^[14] ربط النقاد بشكل أكثر تحديدًا شعبية هورثي بـ Magyar Gárda ، وهي مجموعة شبه عسكرية تستخدم صور سلالة أرباد والحوادث الأخيرة للتخريب المعادي لليهود والساميةفي المجر. ^{[13] وفي الوقت نفسه، "تحوطت رهانات" فيدس، وفقًا للمراسلين، بشأن الجدل حول هورثي، ورفضت إدانة تماثيل هورثي وغيرها من الاحتفالات خوفًا من خسارة الناخبين} اليمينيين لصالح يوبيك. ومع ذلك، وصف بعض سياسيي فيدس النصب التذكارية لهورثي بأنها "استفزازية". ^[15] أدى هذا التوتر إلى دفع البعض إلى وصف حزب فيدس بأنه "معادٍ للسامية ضمناً" واتهام رئيس الوزراء فيكتور أوربان بأجندة "تعديلية". ^[14]

وقد أدانت جماعات يسارية مثل الحزب الاشتراكي المجري التأريخ الإيجابي لهورثي. ففي عام 2012، على سبيل المثال، أدان زعيم الحزب آنذاك أتيلا ميسترهازي موقف حكومة أوربان ووصفه بأنه "غير مبرر"، مدعيًا أن فيدسز "يربط نفسه علنًا بأيديولوجية النظام الذي تعاون مع الفاشيين". ^[13] وقد أدت الكلمات إلى أفعال في بعض الحالات، كما حدث عندما قام الناشط اليساري بيتر دانييل بتخريب تمثال نصفي ريفي لهورثي بغمره بالطلاء الأحمر وتعليق لافتة كتب عليها "قاتل جماعي - مجرم حرب" حول عنقه. ورد المخربون القوميون المتطرفون بتدنيس مقبرة يهودية في سيكشفهيرفار وتخريب العديد من النصب التذكارية للهولوكوست في بودابست. ^{[14] [91]}

في عام 2017، أكد أوربان وجهة نظره الإيجابية تجاه هورتي، معلقًا في خطاب أنه يعتبر هورتي "رجل دولة استثنائيًا" ويعطيه الفضل في بقاء الدولة المجرية في أعقاب الحرب العالمية الأولى. ورد متحف الهولوكوست الأمريكي في بيان يندد بأوربان والحكومة المجرية لمحاولتهما "إعادة تأهيل سمعة زعيم المجر في زمن الحرب، ميكلوس هورتي، الذي كان معاديًا للسامية ومتواطئًا في قتل السكان اليهود في البلاد أثناء الهولوكوست". ^[92]

في فيلم Wallenberg: A Hero's Story الذي أنتجته قناة NBC عام 1985 ، لعب دور هورثي الممثل المجري المولد جاي ديغي ، الذي ظهر ملتحيًا على الرغم من أن هورثي (كما أظهرت الصور) بدا حليق الذقن باستمرار طوال حياته.

في المسلسل التلفزيوني الإسباني لعام 2011، El ángel de Budapest (ملاك بودابست)، والذي تدور أحداثه أيضًا خلال فترة وجود والينبرغ في المجر عام 1944، قام الممثل لازلو أغاردي بتجسيد شخصية هورثي. في فيلم الدراما والأكشن الأمريكي لعام 2014 Walking with the Enemy ، قام الممثل بن كينجسلي بتجسيد شخصية هورثي . يصور الفيلم قصة شاب أثناء استيلاء حزب Arrow Cross على السلطة في المجر.

• وسام الصليب الأعظم العسكري لماريا تيريزا ^[93]
• وسام فارس الصليب العسكري ماريا تيريزا
• وسام الصليب الأعظم الملكي المجري للقديس ستيفن
• صليب الاستحقاق لمملكة المجر الصليب الأعظم
• وسام الاستحقاق من مملكة المجر الصليب الأعظم
• وسام الاستحقاق لمملكة المجر مع التاج المقدس للمجر الصليب الأعظم
• نجمة وسام الصليب الأحمر المجري
• وسام الاستحقاق العسكري من الدرجة الثانية مع وسام الحرب
• وسام صليب الفارس ليوبولد مع زخرفة الحرب
• وسام التاج الحديدي من الدرجة الثالثة مع وسام الحرب
• وسام الاستحقاق العسكري من الدرجة الأولى مع وسام الحرب والسيوف
• ميدالية الاستحقاق العسكري البرونزية "Signum Laudis" مع شريط الحرب والسيوف
• ميدالية الاستحقاق العسكري البرونزية "Signum Laudis" على شريط مدني أحمر
• وسام التاج الحديدي من الدرجة الثالثة مع زينة الحرب والسيوف
• الميدالية البرونزية المجرية للاستحقاق العسكري "Signum Laudis"
• ميدالية الاستحقاق العسكري البرونزية المجرية "Signum Laudis" على شريط الحرب
• شارة تذكارية لفرانز جوزيف من الدرجة الأولى
• صليب فرقة كارل
• ميدالية الجرح
• ميدالية تذكارية للحرب المجرية مع السيوف
• الخدمة العسكرية وسام الصليب العسكري من الدرجة الأولى لمدة 50 عامًا من الخدمة المستمرة
• الخدمة العسكرية وسام الصليب من الدرجة الثانية لمدة 30 عامًا من الخدمة المستمرة
• الخدمة العسكرية صليب الدرجة الثالثة لمدة 25 عامًا من الخدمة المستمرة
• 1898 وسام اليوبيل (Signum Memoriae)
• صليب اليوبيل 1908
• صليب التعبئة 1912/1913
• وسام فيتيز

•  ألبانيا : وسام بيسا ، الصليب الأعظم
•  النمسا
  • ميدالية تذكارية للحرب
  • وسام الاستحقاق ، الصليب الأعظم
•  بلجيكا : وسام ليوبولد ، الوشاح الأعظم
•  بلغاريا :
  • ميدالية تذكارية "للمشاركة في الحرب الأوروبية 1915-1918"
  • وسام القديسين كيرلس وميثوديوس ، الصليب الأعظم
•  تشيلي : وسام الاستحقاق ، الصليب الأعظم
•  كرواتيا : وسام الملك دميتار زفونيمير الكبير
•  الدنمارك : وسام الفيل
•  مملكة مصر : وسام محمد علي ، الصليب الأعظم
•  استونيا
  • وسام صليب النسر من الدرجة الأولى
  • صليب الحرية
  • وسام الصليب الأحمر الإستوني من الدرجة الأولى
  • طوق وسام النجمة البيضاء
•  فنلندا
  • وسام الوردة البيضاء الفنلندية ، الصليب الأعظم
  • الميدالية التذكارية لحرب الشتاء (1939-1940)
•  الإمبراطورية الألمانية :
  • الصليب الحديدي
    • الدرجة الأولى (1914)
    • الدرجة الثانية (1914)
  •  مملكة بافاريا :
    • وسام القديس ميخائيل من الدرجة الثانية
  •  بروسيا :
    • وسام القديس يوحنا (ولاية براندنبورغ)
    • وسام النسر الأحمر من الدرجة الثانية مع السيوف
    • وسام التاج من الدرجة الثالثة
•  ألمانيا النازية
  • صليب الفارس للصليب الحديدي
  • الصليب الحديدي
    • مشبك الصليب الحديدي من الدرجة الأولى
    • مشبك الصليب الحديدي من الدرجة الثانية
  • صليب الشرف في الحرب العالمية 1914/1918
  • وسام النسر الألماني ، الصليب الأعظم
•  اليونان : وسام المخلص ، الصليب الأعظم
•  مملكة ايطاليا :
  • وسام تاج إيطاليا ، ضابط كبير
  • الترتيب الأعلى للبشارة المقدسة
•  الإمبراطورية اليابانية : وسام الأقحوان ، الصليب الأعظم
•  لاتفيا : وسام النجوم الثلاثة ، الصليب الأعظم مع السلسلة
•  SMOM : وسام مالطا العسكري السيادي من الدرجة الأولى
•  الجبل الأسود :
  • ميدالية اليوبيل 1908 (الجبل الأسود)
  • وسام الأمير دانيلو الأول من الدرجة الثانية
•  هولندا : وسام أسد هولندا ، الصليب الأعظم
•  النرويج : وسام القديس أولاف ، الصليب الأعظم
•  الدولة العثمانية :
  • وسام إمتياز
  • وسام العثمانية من الدرجة الثانية
  • الهلال الحديدي
•  بولندا :
  • وسام النسر الأبيض ، الصليب الأعظم
•  إسبانيا : وسام كارلوس الثالث ، وسام القلادة والصليب الأعظم للقلادة
•  السويد : وسام السيرافيم الملكي
•  تايلاند : وسام الفيل الأبيض ، الصليب الأعظم
•  الفاتيكان :
  • وسام النتوء الذهبي ، الصليب
  • وسام القبر المقدس ، الصليب الأعظم
•  مملكة يوغوسلافيا : وسام نجمة كارادوردي ، الصليب الأعظم

• تشرف هورتي بإصدار العديد من الطوابع البريدية من المجر. بعضها صدر: في 1 مارس 1930، ^[94] في 1 يناير 1938، ^[95] في 1 مارس 1940، ^[96] في 18 يونيو 1941 ^[97] وفي 18 يونيو 1941. ^[98]

• ملاك بودابست
• الدكتاتوريات الأوروبية بين الحربين العالميتين
• تاريخ المجر
• المواجهات البحرية في البحر الأبيض المتوسط ​​خلال الحرب العالمية الأولى

• بودو، بيلا، العنف شبه العسكري في المجر بعد الحرب العالمية الأولى . مجلة فصلية شرق أوروبا، العدد 2، المجلد 38، 22 يونيو 2004
• دياك، استيفان، أوروبا تحت المحاكمة: قصة التعاون والمقاومة والانتقام خلال الحرب العالمية الثانية (2015)، 9، 88-102.
• دياك، استفان. "الأدميرال والوصي ميكلوس هورثي: بعض الأفكار حول رجل دولة مثير للجدل" مجلة هنغارية ربع سنوية (خريف 1996) 37#143، الصفحات من 78 إلى 89.
• درايزيجر، ن. ف. "مقدمة. ميكلوس هورتي والحرب العالمية الثانية: بعض وجهات النظر التاريخية". مراجعة الدراسات المجرية 23.1 (1996): 5-16.
• درايزيجر، ناندور ف. "جسور إلى الغرب: سياسات إعادة التأمين التي انتهجها نظام هورثي في ​​عام 1941". الحرب والمجتمع 7.1 (1989): 1-23.
• فينيو، ماريو د. هتلر وهورثي والمجر: العلاقات الألمانية المجرية، 1941-1944 (مطبعة جامعة ييل، 1972).
• كالاي، نيكولاس. رئيس الوزراء المجري: رواية شخصية عن كفاح أمة في الحرب العالمية الثانية (1954) مراجعة على الإنترنت
• روتر، أوين ، وصي المجر: الحياة المصرح بها للأدميرال نيكولاس هورثي لندن، ريتش وكوان ، 1938
• ساكميستر، توماس. أميرال المجر على ظهر جواده . (دراسات شرق أوروبا، بولدر، كولورادو 1994). ISBN 0-88033-293-X 
• ساكميستر، توماس. "من أميرال هابسبورغ إلى وصي على العرش المجري: التحول السياسي لميكلوس هورتي، 1918-1921". مجلة فصلية شرق أوروبا 17.2 (1983): 129-148.

• تريانون المجر. دراسة قطرية لمكتبة الكونجرس الأمريكية
• هورتي، ميكلوس: المذكرات الموضحة (pdf)
• جون فلورنوي مونتجومري، النسخة الإلكترونية من كتاب القمر الصناعي غير الراغب على historicaltextarchive.com
• جمعية ميكلوس هورتي أرشيف 6 مارس 2006 على موقع واي باك مشين
• سيرة الأدميرال ميكلوس هورثي
• مونتجومري، جون، فلورنوي: المجر - القمر الصناعي غير الراغب

المناصب السياسية
سبقه زولتان زابو	وزير حرب الحكومة المضادة 1919	نجح من قبل ساندور بيليتسكا
سبقه كارولي هوزار بصفته رئيس الدولة بالنيابة	الوصي على المجر 1920–1944	نجح من قبل فيرينك سالاسي كزعيم للأمة
المكاتب العسكرية
سبقه ماكسيميليان نيجوفان	القائد الأعلى للأسطول البحري النمساوي المجري 1918	نجح من قبل يانكو فوكوفيتش
الألقاب الفخرية
عنوان جديد	القائد العام لوسام فيتيز 1920-1957	نجح من قبل الأرشيدوق جوزيف أوغست