رانغراسيا

رانغراسيا ( ترجمة: من يلوّنني ) هو مسلسل درامي تلفزيوني هندي عُرض على قناة كولورز تي في من 2 يناير 2013 إلى 13 يوليو 2015. [ 3 ] [ 4 ] قام ببطولته أشيش شارما بدور الرائد رودرا براتاب راناوات، وسانايا إيراني بدور بارفاتي. [ 5 ] [ 6 ]

حبكة

بارفاتي، المعروفة باسم بارو، تكنّ كراهية شديدة لضباط قوات الأمن الهندية (BSD)، وتحمّلهم مسؤولية وفاة والديها. نشأت بارو على يد ثاكورين مالا، وتعاني من كوابيس متكررة حول وفاة والديها. يُرتب راجا تيجاوات الفاسد زواج بارو من فارون الذي يخطط لتهريب أسلحة عبر الحدود أثناء موكب الزفاف. يُعرقل ضباط قوات الأمن الهندية بقيادة نائب القائد رودرا براتاب راناوات الموكب، ويُقتل فارون.

تُلقي بارفاتي، الغافلة عن الحقيقة، باللوم على رودرا في وفاة زوجها. يشك رودرا في أنها شاهدة رئيسية ويأمل في أن تدلي بشهادتها. ولمنع ذلك، يستأجر تيجاوات بلطجية لقتلها. ينقلها رودرا إلى منزل والده، ولكن عندما تُهين عمته موهيني الخبيثة شرف بارفاتي، يتستر والد رودرا عليهما ويعلن أنها خطيبته. في النهاية، تتعاطف بارفاتي عاطفيًا مع رودرا بعد أن علمت أن والدته هربت مع رجل آخر، دون أن تعلم أنها من عائلة ثاكوراين. في يوم زفافها من رودرا، تختار بارفاتي أن تثق بتيجاوات وتهرب معه لتكتشف حقيقة زواجها من فارون. وعندما تُدرك خطأها، تُدرك أيضًا حبها لرودرا وتعود إليه.

تبذل بارفاتي قصارى جهدها لكسب قلب رودرا، لكن دون جدوى. يُتهم رودرا بالعنف المنزلي ويُفصل من عمله، ثم يتزوج بارو وهو في حالة سكر. يُعاد رودرا إلى عمله، ويرفض بارو في البداية لخيانتها له، لكنه يُدرك لاحقًا أنه يُحبها. يمر الزوجان بظروف صعبة: تعافي رودرا من شلل ذراعه اليمنى، وتدخلات حبيبته السابقة ليلى، وترددهما المتبادل في الاعتراف بحبهما لبعضهما. في النهاية، يجتمعان ويُفصحا عن مشاعرهما.

تلتقي ثاكورين مالا ورودرا مجددًا، لكن رودرا يكنّ لها كراهية شديدة. تبذل بارو قصارى جهدها لجمع شمل الأم وابنها، وتنجح في النهاية. تتأثر بارو بجهود رودرا في مسامحة والدته، فيتمّ زواجهما. تعيش العائلة في سعادة حتى يتلقى رودرا مكالمة هاتفية مجهولة المصدر تُخبره بأن بارو ستُقتل. وللحفاظ على سلامتهم، تنتقل العائلة إلى مكان آخر. يدخل شانثانو كومار، شقيق فارون الأصغر، منزلهم متنكرًا كحارس شخصي ساعيًا للانتقام. تكتشف بارفاتي الأمر، ويأتي رودرا في الوقت المناسب لإنقاذها. يُقبض على شانثانو. لاحقًا، تحمل بارفاتي وتلد صبيًا يُسميه الزوجان دروف. تنتهي سعادتهم فجأة، عندما يهرب شانثانو من السجن ويقتل بارفاتي، التي تموت بين ذراعي رودرا. يُقتل شانثانو على يد رودرا.

بعد سبع سنوات

يعيش رودرا مع ابنه دروف، البالغ من العمر سبع سنوات، وعائلته. بعد استقالته من جهاز الأمن الهندي، أصبحت مهمته الجديدة حماية ميرا ميهرا. ميرا، التي تشبه بارفاتي تمامًا، هي هندية مقيمة في الخارج ، وقد أتت من الولايات المتحدة لاختيار مكان زفافها من روهيت سيغال. يحاول رودرا الابتعاد عنها، مما يجعله عدائيًا. أثناء وجودها في منزل رودرا، تقع ميرا في حبه دون أن تدري، وتنشأ بينهما صداقة. عندما ينقذها من خاطفيها، يتذكر كيف فشل في إنقاذ بارفاتي. تحت تأثير مسكنات الألم، تُقبّل ميرا رودرا، الذي يبادلها القبلة ظنًا منه أنها بارو، لكنه يتدارك الأمر في اللحظة الأخيرة.

بينما تبدأ ميرا بتقبّل مشاعرها تجاه رودرا، يُعرب هو عن استيائه من شبهها بزوجته الراحلة بارفاتي. تُقرر ميرا، وهي مُحطمة القلب، ترك رودرا، لكن خطيبها يصل، مما يُثير غيرة رودرا. بعد أن تُساعد ميرا مايثلي وسامرات في تبنّي طفل، يُعجب رودرا بها. يرفض رودرا الاعتراف بحبه لميرا، لكنه يُجري محادثة مع بارو في حلم تُخبره فيها أن يمضي قُدماً ويكون سعيداً. تُؤكد له أنها أرسلت ميرا من أجله ومن أجل دروف. في حالة سُكر، يُعترف رودرا بحبه لميرا. تشعر ميرا بالحيرة تجاه مشاعرها تجاهه وتختار الزواج من روهيت. يكتب رودرا رسالة يعتذر فيها عن عدم قدرته على حضور حفل زفافها، لأنه لا يستطيع تحمّل الخسارة. تُرسل ميرا مقطع فيديو تُوضح فيه حبها لرودرا إلى روهيت، الذي يطلب منها أن تُواصل علاقتها به. ينتهي العرض باعتراف رودرا وميرا بحبهما، واحتفال جميع أفراد الأسرة.

يقذف

رئيسي

  • أشيش شارما في دور نائب القائد رودرا براتاب راناوات: ضابط مثالي في قوات أمن الحدود؛ ابن ديلشير ومالا؛ ابن شقيق دانفير؛ ابن عم سامرات وسومر وسونهري؛ الزوج الثاني لبارفاتي؛ حبيب ميرا؛ والد دروف [ 7 ]
  • سانيا إيراني في دورين
    • بارفاتي "بارو" براتاب راناوات (اسمها قبل الزواج تشوهان): ابنة مالا بالتبني؛ الزوجة السابقة لفارون؛ زوجة رودرا؛ كنة ديلشير ومالا؛ والدة دروف
    • ميرا ميهرا: شبيهة بارفاتي؛ حبيبة رودرا [ 8 ]
  • ريشي سونيشا / كابيش تشاولا في دور دروف براتاب راناوات: ابن رودرا وبارفاتي؛ سمرات، ابن أخ سومر وسنهري؛ حفيد ديلشر ومالا [ 9 ]

يتكرر

  • براشانت تشاولا في دور سامرات براتاب راناوات: الابن الأكبر لموهيني ودانفير؛ شقيق سومر وسنهري. ابن عم رودرا؛ زوج مايثيلي.
  • جيتانجالي ميشرا في دور مايثيلي راناوات: زوجة سامرات.
  • كالي براساد موخيرجي في دور ديلشر براتاب راناوات: شقيق دانفير؛ زوج مالا؛ والد رودرا؛ جد دروف
  • سادية صديقي في دور مالا راناوات: زوجة ديلشير؛ والدة رودرا؛ والدة بارفاتي بالتبني؛ جدة دروف
  • سانجيف جوتانجيا بدور دانفير براتاب راناوات: شقيق ديلشر؛ زوج موهيني؛ سمرات وسومر وسونهري والد
  • أنانيا خير بدور موهيني رناوات: زوجة دانفير؛ سامرات وسومر والدة سنهري [ 10 ]
  • أوديت شوكلا بدور ساماي "سومر" براتاب راناوات: الابن الأصغر لموهيني ودانفير؛ شقيق سمرات وسنهري. ابن عم رودرا؛ زوج الشاطبي
  • ماناسفي فياس بدور شاتابدي رناوات: زوجة سومر [ 11 ]
  • خوشبو ثكار بدور سونيهري راناوات: ابنة موهيني ودانفير؛ سمرات وأخت سومر. ابن عم رودرا
  • تارون خانا في دور تاجور بارام سينغ تيجوات: مهرب فاسد
  • فيشال غاندي بدور فارون أغنيهوتري: شقيق شانتانو؛ زوج بارفاتي السابق
  • بادام بهولا في دور أمان ديب سينغ: زميل رودرا في وحدة الدفاع عن أمن الحدود
  • سيد ظفر علي في دور الجنرال فامان كومار "في كي" سينغ: الضابط الأعلى رتبة لرودرا في قوات الدفاع عن أمن الحدود
  • نيها نارانغ في دور بينديا "بيندي" باريخ: صديقة بارفاتي
  • فيشال كاروال بدور شانتانو كومار أغنيهوتري: شقيق فارون؛ قاتل بارفاتي [ 11 ] [ 12 ]
  • أنكيتا مايانك شارما بدور كاجال "ليلى" سوري: راقصة؛ رفيق رودرا السابق [ 13 ] [ 14 ]
  • جوربريت سينغ بدور روهيت سيجال: خطيب ميرا السابق
  • بيرل في بوري بدور سمير

ضيف

إنتاج

تم تصوير المسلسل على نطاق واسع في الأراضي القاحلة في جيسلمير وكثبان جودبور الرملية . وقد استُلهم من مسرحية عطيل لشكسبير والمسلسل التلفزيوني Guns and Roses . [ 15 ]

في 31 مايو 2014، حدث تقاطع بين مسلسل رانجراسيا والمسلسل التلفزيوني بينتيها عندما سافر رودرا وبارو إلى مومباي لعلاج يد رودرا المشلولة.

الجوائز

سنةجائزةفئةمتلقينتيجةمرجع
2014جوائز المشاهدين الآسيويين للتلفزيونمسلسل العامرانغراسيافاز[ 16 ]
أفضل ممثلة لهذا العامسانيا إيرانيفاز[ 16 ]
جوائز الأكاديمية الهندية للتلفزيونرائع! أفضل فنان لهذا العامأشيش شارمافاز[ 17 ]
أفضل موسيقى تصويريةفاز[ 17 ]
أفضل كاتب أغانيفاز[ 17 ]

مراجع

  1. "كاتبة تلفزيونية تُخرج أول أعمالها الإخراجية والويب من خلال مسلسل 'Chinese Bhasad'"" تايمز أوف إنديا . 23 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019. "
  2. "حلقات رانجراسيا" . رانجراسيا. 19 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2014 .
  3. «مسلسل رانغراسيا التلفزيوني سيتوقف عرضه هذا الشهر» . صحيفة إنديان إكسبريس . 1 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
  4. «مسلسل رانغراسيا سينتهي الشهر المقبل» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٣ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١٩ .
  5. "رانغراسيا/ حكاية حب وكراهية" . صحيفة إنديان إكسبريس . 22 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
  6. ""رانغراسيا": سانيا إيراني متفائلة بشأن الكيمياء التي تجمعها بأشيش على الشاشة . زي نيوز . 20 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
  7. «أشيش شارما مشغول بالتنقل بين برنامجي جالاك ديكلا جا ورانغراسيا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 30 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
  8. «كنتُ مرتبكةً بشأن شخصيتي في مسلسل 'رانغراسيا': سانيا إيراني» . صحيفة إنديان إكسبريس . 20 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
  9. «لقد ناضلتُ بشدة من أجل الشارب، يقول نجم مسلسل رانغراسيا، أشيش شارما» . صحيفة هندوستان تايمز . 28 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
  10. "هل كانت أنانيا خاري سببًا في خروج أنكيتا شارما من المسلسل التلفزيوني؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 15 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
  11. 1 2 "رانجراسيا: فيشال كاروال وماناسفي فياس يدخلان" . تايمز أوف إنديا . 30 يونيو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2019 .
  12. «فيشال كاروال سيؤدي دور مهاجم الأسيد في مسلسل رانغراسيا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 30 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
  13. «أنكيتا شارما ستؤدي دور الخصم في مسلسل رانجراسيا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٣ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١٩ .
  14. «أنكيتا شارما تودع مسلسل رانغراسيا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١١ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١٩ .
  15. "مسلسل رانج راسيا مستوحى من مسرحية عطيل لشكسبير" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٨ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١٩ .
  16. ١ ٢ "مباشر: جوائز AVTA ٢٠١٤: قائمة الفائزين | BizAsia UK | الموقع الإخباري الإعلامي الآسيوي الوحيد في المملكة المتحدة" . www.media247.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٩ أكتوبر ٢٠١٤.
  17. 1 2 3 "التذييل" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .