Reit im Winkl

Reit im Winkl (German pronunciation:[ˈʁaɪtʔɪmˈvɪŋkl̩]) is a small village located on the German/Austrian border in the southeastern part of Bavaria, Germany. Part of the Traunstein district, it was previously an immigration and customs control point (prior to the formation of the Schengen Zone). It is situated south of Chiemsee and southwest of Ruhpolding – home of the Biathlon World Cup – in the Bavarian Alps and facing towards Tyrol. The village lies next to the Austrian states Tyrol and Salzburg. Kössen in Tyrol is the next village on the river Lofer, before it joins the confluence of the river Tiroler Achen. Reit im Winkl has a population of approximately 2,600.

Reit im Winkl is well known as both a certified place of restorative and curative air (Luftkurort) and a ski resort, offering alpine skiing, cross-country skiing, both classical and skating, and snow-boarding, as well as mountain trekking and hiking. It achieved, in 2012, Germany's first-ever Premium Winter Trails Certification.[3] Snowfall is always plentiful and predictable (even when surrounding areas are bare of snow, Reit im Winkl can be sure of sufficient snow to create premier skiing conditions – in 2012 Reit im Winkl had the deepest snow of 120 cm for a plateau area,[4] which occurred in February, long after snow had melted elsewhere in the region. Reit im Winkl has two alpine skiing areas: 1) Three lifts in the suburb of Blindau (Benzeck) as well as a snow-tubing lift, and the large plateau skiing area at Winklmoos Alm [5] which connects with Steinplatte in Austria and is reached by the recently completed, state-of-the-art gondola cableway (bubble lift) from Seegatterl.

In summer, Reit im Winkl enjoys one of the highest counts of sunny days in Bavaria, and is popular with mountain bike and nordic walking enthusiasts. Visitors can enjoy swimming in either of the three alpine lakes (Weitsee, Mittersee and Loedensee) northeast of Seegatterl, or try their luck at fishing in the trout lake.

تشتهر منطقة رايت إم وينكل بين السكان المحليين والزوار العائدين بأنها تيرول الألمانية، وتفتخر بتخصصاتها الإقليمية المحلية مثل جبن هيوميلش (جبن مصنوع من أبقار تتغذى حصريًا على مراعي القش)، وهيوشنابس (مشروب كحولي يتم فيه نقع قش الجبال والأعشاب لإنتاج طعم مميز وحلو للقش)، ورايبرداتشي (بطاطس مبشورة ممزوجة بقليل من البيض والدقيق وتسكب ككتلة مسطحة في مقلاة وتقلي)، والتي تؤكل عادة مع موس التفاح.

الضواحي

تنقسم منطقة رايت إم وينكل إلى الضواحي التالية: بيرنباخ، بلينداو، إنتفيلدن، غرويسنباخ، أوبربيشل، سيغاتيرل، أونتربيشل، ووينكلموس ألم.

تاريخ

تعود أولى بوادر الاستيطان في رايت إم فينكل إلى القرن الثاني عشر. ويُرجّح أن تاريخ تأسيسها يعود إلى عام ١١٦٠، حين ذُكر اسم أوتو دي روت في وثيقة. إلا أن دقة هذه الوثيقة محل خلاف، إذ يرجّح بعض المؤرخين أن بداية الاستيطان كانت في منتصف القرن الثالث عشر. ومنذ ذلك الحين، أصبحت جزءًا من بافاريا.

كانت ريت إم وينكل جزءًا من أبرشية كيرشدورف في تيرول، والتي كانت بدورها جزءًا من أبرشية كيمسي من عام 1275 حتى عام 1804.

افترض المؤرخون موقع قصر عائلة هيرن فون رايت (أسياد رايت)، على تل صغير فوق الكنيسة.

شعار النبالة

تم تصميم شعار النبالة عام ١٩٢٩ ليحل محل الشعار القديم الذي كان يصور كنيسة زرقاء على تلة خضراء. يظهر الشعار الجديد نسرًا على أرضية صفراء، رمزًا لأبرشية كيمسي، في زاوية (كلمة "Winkl" مشتقة من الكلمة الألمانية "Winkel" التي تعني زاوية). أما جذع الشجرة المشتعل والفأس (أداة تشبه الفأس لسحب جذوع الأشجار) على أرضية خضراء داكنة، فيرمزان إلى إزالة الغابات لإنشاء مراعي وأراضٍ زراعية في القرنين الحادي عشر والثاني عشر.

اقتصاد

تاريخ

في السابق، كانت رايت إم فينكل تعتمد بشكل أساسي على قطع الأشجار والحراجة، نظرًا لقصر موسم النمو الزراعي. كانت الأشجار تُقطع في الصيف وتُنقل إلى أماكن التخزين بواسطة الخيول أو يدويًا. ثم تُنقل جذوع الأشجار إلى تيرول المجاورة لبيعها: في الشتاء، إما عبر زلاجات يجلس أمامها رجل يستخدم قدميه للكبح والتحكم، مما كان يتسبب في حوادث خطيرة بشكل متكرر، أو عبر سدود بُنيت لحجز مياه الذوبان خلال الربيع لنقل الأخشاب عبر الوادي - ويمكن رؤية أحد هذه السدود معروضًا في وينكلموس ألم. ولأن اتجاه الوادي حال دون بيع الأخشاب المنقولة إلى مصانع الملح في باد رايشنهال أو تراونشتاين - التي كانت تستهلك كميات هائلة من الوقود - كانت الجذوع تُرسل جنوبًا. في إحدى هذه العقود، بيعت الأخشاب إلى مصانع الفضة في وادي إن في تيرول، وفي المقابل، باعت تيرول جذوع الأشجار إلى مصانع الملح في باد رايشنهال.

اليوم

كان الملك ماكسيميليان الثاني أول سائح يزور رايت إم فينكل عام 1858، وفقًا لما ورد في الصحافة المحلية. وقد ساهمت حركة "القوة من خلال الفرح" في الرايخ الثالث وإغلاق الحدود بعد الحرب في تعزيز السياحة كمصدر رئيسي للدخل في المنطقة. واليوم، يوفر ما يقارب 5000 سرير لاستقبال 90 ألف زائر سنويًا، ما يدل على أهمية السياحة في رايت إم فينكل.

ينقل

الطريق الجبلي الألماني (B 305)، بالقرب من رايت إم فينكل، ألمانيا

تقع قرية رايت إم فينكل على طول طريق جبال الألب الألمانية (B 305). يمكن الوصول إليها بالسيارة من ميونخ عبر الطريق السريع A8 بين ميونخ وسالزبورغ عند بيرناو أو كيمسي ووادي تيرولر آخن ؛ أو من سالزبورغ عبر الطريق السريع A8 بين ميونخ وسالزبورغ عند سيغسدورف أو غرابنشتات مرورًا بروهبولدينغ ، أو عبر باد رايشنهال مرورًا ببيرشتسغاردن . تم تجديد وتوسيع ممر ماسيرر (B305، باتجاه ماركوارتشتاين ) (آخرها في نهاية القرن العشرين) - يُنصح باستخدام سلاسل الثلج خلال فترات تساقط الثلوج الكثيفة . يمتد الطريق B305 عبر القرية، ويعبر الحدود إلى النمسا، ويتبع نهر لوفر وصولًا إلى كوسن مباشرةً إلى وادي إن. نظراً للحاجة إلى وسائل نقل الأخشاب من المناشر والغابات المحيطة، تم إنشاء خط سكة حديد ضيق من روبولدينغ إلى رايت إم وينكل عام ١٩٢٣. وبعد وقوع حوادث، ونتيجة لارتفاع تكاليف الصيانة (بسبب ظروف الشتاء القاسية)، تم هدم خط السكة الحديد في ثلاثينيات القرن العشرين. ويُستخدم الممر المؤدي إلى الموقع كمسار للدراجات الهوائية في الصيف، وللتزلج الشمالي في الشتاء.

بصرف النظر عن السيارة الخاصة، يمكن الوصول إلى Reit im Winkl عبر وسائل النقل العام - تدير RVO (Regionalverkehr Oberbayern) خدمات الحافلات التالية التي تتصل أيضًا (في حالة Prien am Chiemsee وسالزبورغ وTraunstein) مع Deutsche Bahn (خدمات القطارات).

 1. 9505 - ريت إم وينكل - برين أم شيمسي 2. 9506 – ريت إم فينكل – إنزيل 3. 9507 - ريت ايم وينكل - وينكلموس 4. 9509 – ريت إم فينكل – تراونستين 5. 9531 – أوبرفوسن – أوبرسي 6. 9535 – ريت إم فينكل – سالزبورغ

كما توفر شركة Reit im Winkl خدمة سيارات أجرة واحدة، وخدمة تأجير سيارات، وخدمة تأجير حافلات صغيرة/حافلات كبيرة مع سائق.

الشخصيات

أبناء وبنات المجتمع

شخصيات أخرى مرتبطة بـ Reit im Winkl

مراجع