ريمي، فتاة لا أحد

ريمي، فتاة لا أحد ( باليابانية :家なき子レミ، بالروماجي : Ie Naki Ko Remi ) هو مسلسل أنمي ياباني من إنتاج استوديوهات نيبون أنيميشن ، يتألف من 26 حلقة، عُرض في اليابان بين عامي 1996 و1997 عبر شبكة تلفزيون فوجي ضمن سلسلة روائع المسرح العالمي . ^{[ 1 ]} أخرج المسلسل كوسوبا كوزو، وكتبته مايومي كوياما وميتشيرو شيمادا، وصمم شخصياته أوشيرو ماسارو. ^{[ 2 ]} وهو مقتبس من رواية "سان فاميلي" الفرنسية التي صدرت عام 1878 للكاتب هيكتور مالو ، حيث بطل الرواية ذكر. ^{[ 1 ]}

عُرضت النسخة اليابانية من المسلسل بين 1 سبتمبر 1996 و23 مارس 1997. ثم عُرض المسلسل لاحقًا باللغة الإنجليزية ولغات أخرى عبر شبكة أنيماكس في جنوب شرق آسيا وجنوب آسيا تحت عنوان "ريمي، فتاة لا أحد" . ^{[ 3 ]} حظي المسلسل بشعبية واسعة في العالم العربي ، ودُبلج إلى العربية بواسطة مركز فينوس ، وعُرض على قناة سبيستون التلفزيونية . ^{[ 4 ]}

تحكي قصة ريمي، الفتاة التي لا أحد يملكها ، حكاية ريمي، الفتاة الصغيرة المرحة ذات القلب الرقيق، وهي مغنية تعيش في بلدة شافانون الفرنسية الريفية مع والدتها. في أحد الأيام، يعود والدها إلى البلدة بعد فترة طويلة قضاها بعيدًا عن المنزل للعمل في المدينة. تكتشف ريمي أنها "لقيطة" أو طفلة مهجورة، وأن الأم باربيرين قد تبنتها. يغادر والدها بالتبني، جيروم، للعمل في باريس، ويتوقع أن ترسل الأم باربيرين ريمي إلى دار الأيتام. يعود بعد عشر سنوات، ويجد أن ريمي لا تزال هناك، فيغضب غضبًا شديدًا، وتكاد ريمي تُباع لتاجر رقيق شرير.

فيتاليس، وهو فنان جوال، هو من يساعد ريمي. يكتشف فيتاليس موهبتها في الغناء ويقرر ضمها إلى فرقته. تبدأ ريمي رحلتها مع فيتاليس وفرقته من الحيوانات، مثل القرد جولي كور والكلاب كابي ودولتشي وزيلبينو. خلال رحلاتها مع فيتاليس وفرقته، تواجه ريمي العديد من الصعوبات وتتغلب عليها بحثًا عن عائلتها الحقيقية.

ريمي باربيرين (レミ・バルブラン, ريمي باروبوران )

الأداء الصوتي: ميتسوكو هوري ^{[ 5 ]} (يابانية)؛ أندريا كوان (إنجليزية)

فتاة ذكية ونشيطة تبلغ من العمر عشر سنوات، نشأت في قرية فرنسية تُدعى شافانون، لكنها لا تعرف مكان ولادتها. وهي أيضاً مغنية.

آن باربيرين (アンヌ・バルブラン, آنو باروبوران )

الأداء الصوتي: كوميكو هيروناكا

عثر زوجها جيروم على ريمي وهي رضيعة مهجورة في أحد شوارع باريس. بعد ذلك، سافر جيروم للعمل في باريس، وتولت آن تربية ريمي سرًا.

نانا باربيرين (ナナ・バルブラン, نانا باروبوران )

الأداء الصوتي: جونكو شيماكاتا

أخت ريمي الصغرى بالتبني، وهي الابنة الحقيقية لآن باربيرين.

جيروم باربيرين (ジェローム・バルブラン, جيرومو باروبوران )

الأداء الصوتي: ماساهيكو تاناكا

وجد جيروم، والد ريمي بالتبني، ريمي رضيعةً مهجورة. سافر إلى باريس للعمل، متوقعًا أن تتخلص زوجته من ريمي وترسلها إلى دار الأيتام. عاد بعد عشر سنوات بسبب إصابة في العمل، وباع ريمي إلى بولينيل مقابل المال.

روزيت (ル ー セ ッ ト، روسيتو )

بقرة العائلة، التي تُباع كدفعة.

فيتاليس (ヴィタリス، فيتاريسو )

بصوت: فوبيتو يامانو (اليابانية)؛ ريك توماس (الإنجليزية)

فيتاليس، مالك ثلاثة كلاب وقرد، فنان يجوب فرنسا. يجيد العزف على الكمان. للوهلة الأولى، يبدو مخيفاً، لكنه في الحقيقة لطيف للغاية. علّم ريمي القراءة والكتابة لأنها لا تذهب إلى المدرسة.

ميليجان (ミリガン婦人)

الأداء الصوتي: إيكو يامادا

سيدة إنجليزية تلتقي ريمي في تولوز وتعتقد ببراءة فيتاليس. تبحث عن ابنتها التي سُرقت بعد ولادتها بفترة وجيزة. في الواقع، اتضح أن ريمي هي ابنتها الحقيقية.

آرثر (アーサー، Āsā )

الأداء الصوتي: يومي توما

ابن السيدة ميليغان المصاب بالشلل ويستخدم كرسيًا متحركًا. يصبح صديقًا حميمًا لريمي، وهو أيضًا شقيق ريمي.

نيللي (ネリー, نيرو )

بصوت: ميجومي هاياشيبارا

ماتيا (マチア، Machia )

الأداء الصوتي: شينوبو أداتشي

أحد الأولاد الذين عاشوا مع غاسبار، وهو قائدهم. يجيد العزف على الكمان. توفي والداه وهو صغير قبل أن يعمل في السيرك، ثم بيع لاحقًا لغاسبار. تعلق بريمي بسبب لطفها وحنانها. تعاهدا على البقاء معًا للأبد، وفي الحلقة الأخيرة، وعد بالعمل بجد ليحقق مكانة اجتماعية مماثلة ويطلب من ريمي أن تبقى معه للأبد.

ليز (リ ズ، روزو )

الأداء الصوتي: ميكا كاناي

إحدى الأطفال الذين عاشوا مع غاسبار، وهي الأخت الصغرى لماتيا.

ريكاردو (リカルド, ريكاردو )

الأداء الصوتي: هيرو يوكي

أحد الأولاد الذين عاشوا مع غاسبار، وهو صديق ماتيا.

مارسيل (マルセル، ماروسيرو )

بصوت: كيوكو تسورونو

ماريا (マリア، ماريا )

الأداء الصوتي: كاي أراكي

إنها صديقة ريمي المقربة.

غاسبار (ガスパルル, جاسوبارو )

بصوت: نوبواكي فوكودا

رجلٌ قاسٍ وجشع، وهو الخصم الرئيسي في الحلقات من 14 إلى 26، يُجبر الأطفال المشردين على العمل مقابل المال ويعاملهم كعبيد. يجمع المال منهم لأغراضه الخاصة. شخصيته مستوحاة من شخصية غاروفولي في القصة الأصلية.

كابي (カピ، كابي )

كلبٌ من كلاب شركة فيتاليس، يتمتع بحسٍّ عالٍ بالمسؤولية وصفات قيادية قوية. اسمه مشتق من الكلمة الإيطالية "capitale".

زيروبينو (ゼルビノ, زيروبينو )

كلبٌ من شركة فيتاليس، يُعرف بأنه الكلب الهادئ. كلمة "زيربينو" هي الكلمة الإيطالية التي تعني "ممسحة الباب".

دولتشي (ドルチェ، دوروشي )

كلبة تابعة لشركة فيتاليس، تتعلق بالجميع. اسم "دولتشي" هو الكلمة الإيطالية التي تعني "حلو".

جولي كور (ジョリクル, Jorikūru )

الأداء الصوتي: تشي ساتو

القرد الذي يرافق فيتاليس، يتصرف كالإنسان تقريباً، وهو فنان بالفطرة. كما أنه مشاغب.

من بين الحلقات الـ 26، كانت حلقة واحدة عبارة عن ملخص للأحداث السابقة، ولم يتم بث ثلاث حلقات. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

• 1. لا جارا دي كانتو (مسابقة الغناء)
• 2. إيل سينيور فيتالي (سينيور فيتالي)
• 3. La compagnia Teatrale del Signor Vitali (قوات السيد فيتالي)
• 4. Un regalo favoloso (هدية رائعة)
• 5. إل ميراكولو دي ماريا (معجزة مريم)
• 6. لا بيكولا سارة (سارة الصغيرة)
• 7. Il Rapimento di Cai (اختطاف كابي)
• 8. النار (L'incedio)
• 9. Incontro col destino (لقاء مع القدر)
• 10. حادثة آرثر (حادثة آرثر)
• 11. رحلة جديدة (رحلة جديدة)
• 12. Il Sentiero di montagna (الطريق الجبلي، حلقة ملخصة)
• 13. Addio sulla neve (الوداع في الثلج)
• 14. Il viaggio solitario (الرحلة المنفردة)
• 15. Nuovi amici (أصدقاء جدد)
• 16. لا جاتينا سمارتا (القطة المفقودة)
• 17. Persi nel labirinto (ضائع في المتاهة)
• 18. Madre e figlia vicine e lontane (الأم والابنة القريبة والبعيدة)
• 19. لا فاميليا جيروفاجا (العائلة المسافرة)
• 20. L'amica del cuore (الصديق الحميم)
• 21. Il violino (الكمان)
• 22. بورا نيلا مينيرا (الخوف في المنجم)
• 23. Il desiderio (الأمنية)
• 24. أموري ديفيسو إن دو (الحب المشترك)
• 25. لا فوغا (الهروب)
• 26. لا ماما (الأم)

موسيقى البداية

آي ني تسويتي / "عن الحب" (愛について)

كلمات الأغنية: ماساشي سادا

التأليف والتوزيع الموسيقي: كاتسوهيسا هاتوري

الأداء: ماساشي سادا

أغنية النهاية

شياواسي نو يوكان / "السعادة المنذرة" (しあわせの予感)

كلمات الأغنية: فوميكو أوكادا

التأليف والتوزيع الموسيقي: كاتسوهيسا هاتوري

الأداء: يوكا

• رواية "سان فاميلي" لهيكتور مالو ، والتي استند إليها هذا الأنمي.
• فتى لا أحد: ريمي ، وهو مسلسل أنمي تلفزيوني من إنتاج طوكيو موفي شينشا عام 1977، حيث يكون ريمي فتى، تمامًا كما هو الحال في رواية سانس فاميلي .

• الموقع الرسمي لشركة نيبون أنيميشن، مؤرشف بتاريخ 4 ديسمبر 2008 في موقع Wayback Machine (باللغة اليابانية).