فتيات رينولدز

"... AM/FM، كل هذا الجاز، نفضل أن نغني مع ياز ، ماذا حدث للراديو، فهم لا يعزفون الأغاني التي نعرفها .... لا موسيقى الروك أند رول الثقيلة ، موسيقى من الماضي، أفضل أن أمارس العادة السرية، على أن أستمع إلى فليتوود ماك ، أفضل أن أمارس العادة السرية ...".

وقّعت الشقيقتان عقدًا مع شركة التسجيلات PWL بعد أن قدّمتا شريطًا تجريبيًا لبيت ووترمان ، ^{[ 1 ]} وأنتج ستوك أيتكن ووترمان أغنيتهما المنفردة "I'd Rather Jack" . ^{[ 3 ]} بدأت الأغنية كرد فعل على نقاد الموسيقى الذين تجاهلوا فرق البوب ​​الشابة في المملكة المتحدة آنذاك، وعلى منسقي الأغاني في الإذاعات الذين استمروا في بثّ أغاني الفرق القديمة بدلًا من أغاني ستوك أيتكن ووترمان. ^{[ 3 ]} كما كانت ردًا على ما اعتبروه تجاهلًا في جوائز بريت ، حيث خسرت فرق ستوك أيتكن ووترمان أمام فرق أكثر نضجًا مثل إينيا وستيف وينوود . ^{[ 3 ]}

وصلت أغنية "I'd Rather Jack" إلى قائمة أفضل عشر أغاني في جميع الدول الأوروبية التي صدرت فيها. وبلغت ذروتها في المركز الثامن على قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في أبريل 1989، حيث بقيت لمدة 12 أسبوعًا، ^{[ 4 ] [ 5 ]} والمركز السادس في أيرلندا، ^{[ 6 ]} والمركز السادس في فنلندا، ^{[ 7 ]} والمركز الثامن في هولندا، ^{[ 8 ]} والمركز السابع في منطقة فلاندرز في بلجيكا، ^{[ 9 ]} والمركز 43 في أستراليا. ^{[ 10 ]} كما وصلت الأغنية إلى المركز 24 على قائمة يورو تشارت هوت 100 .

في استطلاع رأي عام أجرته القناة الرابعة عام 2003، احتلت أغنية "I'd Rather Jack" المرتبة 91 في قائمة أسوأ 100 أغنية بوب على الإطلاق، ^{[ 11 ]} ووُصفت بأنها "بداية النهاية لستوك أيتكن ووترمان". ^{[ 3 ]} في عام 2014، صنّف مات دان من موقع WhatCulture الأغنية في المرتبة 15 في قائمته "15 أغنية منفردة لا تُنسى لستوك أيتكن ووترمان"، مضيفًا: "يا لها من أغنية سخيفة! ... لقد استغل توزيعها الموسيقي البسيط موسيقى الهاوس في شيكاغو في ذلك الوقت". ^{[ 12 ]} في عام 2021، صنّفت مجلة "كلاسيك بوب" البريطانية الأغنية في المرتبة 38 ضمن قائمتها لأفضل 40 أغنية لستوك أيتكن ووترمان، واصفةً إياها بأنها "موسيقى بوب خالصة تُحاكي موسيقى الهاوس في شيكاغو، في أغنية موجهة مباشرةً إلى فئة المراهقين. [...] زخمٌ متدفقٌ ونابضٌ يحمل اللحن إلى آفاقٍ جديدة، بينما يتخلى الثنائي عن أساليب الموسيقى القديمة". ^{[ 13 ]} في عام 2023، أدرج أليكسيس بيتريديس من صحيفة "ذا غارديان " الأغنية في المرتبة 20 ضمن قائمته "أعظم 20 أغنية لستوك أيتكن ووترمان - مُرتبة!"، مضيفًا: "ليست أغنية رائعة، ولكن كعمل استفزازي مجنون يهدف إلى إثارة غضب أكبر عدد ممكن من الناس في ثلاث دقائق، فإن أغنية "أُفضّل جاك"... لا تُضاهى". ^{[ 14 ]}