رودوبيس
" رودوبيس " ( باليونانية القديمة : Ῥοδῶπις ، بالحروف اللاتينية : Rhodôpis ، وتعني حرفيًا " ذات الوجه الوردي " ؛ النطق اليوناني القديم: [ r̥odɔ̂ːpis ] ) هي حكاية قديمة عن فتاة يونانية مستعبدة تتزوج ملك مصر . سُجّلت هذه القصة لأول مرة على يد المؤرخ اليوناني سترابو في أواخر القرن الأول قبل الميلاد أو أوائل القرن الأول الميلادي، وتُعتبر أقدم نسخة معروفة من قصة " سندريلا ". [ 1 ] ويمكن تتبع أصول هذه الشخصية الخيالية إلى هيتيرا رودوبيس التي عاشت في القرن السادس قبل الميلاد . [ 2 ]
حبكة
تم تسجيل هذه القصة لأول مرة من قبل الجغرافي اليوناني سترابو (64 أو 63 قبل الميلاد - حوالي 24 ميلادي ) في كتابه الجغرافي (الكتاب 17، الفصل 1، القسم 33)، والذي كتب في وقت ما بين حوالي 7 قبل الميلاد وحوالي 24 ميلادي :
يروون قصةً عجيبةً مفادها أنه بينما كانت تستحم، خطف نسرٌ أحد صندليها من خادمتها وحمله إلى ممفيس ؛ وبينما كان الملك يُقيم العدل في العراء، عندما حلق النسر فوق رأسه، ألقى بالصندل في حجره؛ فأثار جمال الصندل وغرابة الحادثة دهشة الملك، فأرسل رجالاً في كل اتجاه إلى البلاد بحثاً عن المرأة التي كانت ترتدي الصندل؛ وعندما عُثر عليها في مدينة ناوكراتيس ، أُحضرت إلى ممفيس، وأصبحت زوجة الملك. [ 3 ]
مصادر
سجّل الجغرافي اليوناني سترابو (توفي حوالي عام 24 ميلاديًا ) قصة الفتاة اليونانية رودوبيس لأول مرة في كتابه الجغرافي . [ 4 ] ويُعتبر هذا المقطع أقدم رواية لقصة سندريلا. [ 1 ] وقد ذكر الخطيب الروماني إيليان ( حوالي 175 - حوالي 235 ميلاديًا ) القصة نفسها لاحقًا في كتابه التاريخي المتنوع ، الذي كُتب بالكامل باللغة اليونانية. تشبه رواية إيليان إلى حد كبير رواية سترابو، لكنه أضاف أن اسم الفرعون المذكور هو بسماتيك . [ 5 ] [ 6 ] ويشير سرد إيليان إلى أن قصة رودوبيس ظلت شائعة طوال العصور القديمة .
قبل سترابو بخمسة قرون تقريبًا، دوّن هيرودوت في كتابه "التواريخ " أسطورةً شعبيةً عن عاهرةٍ يُحتمل أن تكون ذات صلةٍ به تُدعى رودوبيس ، زاعمًا أن رودوبيس جاءت من تراقيا ، وكانت عبدةً لدى يادمون (Ἰάδμων) ملك ساموس ، وعبدةً أيضًا لدى الراوي إيسوب ، وأنها أُخذت إلى مصر في عهد الفرعون أحمس (570-536 قبل الميلاد)، وأُعتقت هناك مقابل مبلغٍ كبيرٍ من المال على يد خاراكسوس ( Χάραξος ) ملك ميتيليني ، شقيق الشاعرة الغنائية سافو . [ 7 ] [ 2 ]
مراجع
- 1 2 روجر لانسيلين غرين: حكايات من مصر القديمة ، دار بنجوين للنشر، المملكة المتحدة، 2011، رقم ISBN 978-0-14-133822-4، الفصل أرض مصر
- 1 2 هيرودوت، التاريخ ، الكتاب الثاني، الفصول 134-135
- ↑ سترابو: "الجغرافيا"، الكتاب 17، 33
- ↑ سترابو: "الجغرافيا"، الكتاب 17، ص 33. انظر أيضًا: نيكوس ليتيناس، "مصادر سترابو في ضوء حكاية"، في: دانييلا ديوك، هيو ليندسي، سارة بوثيكاري (محررون)، جغرافية سترابو الثقافية - نشأة كولوسورجيا. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2005، ص 108-117.
- ↑ إيليان. "تواريخ متنوعة 13.33" .انظر أيضًا: نيكوس ليتيناس، "مصادر سترابو في ضوء حكاية"، في: دانييلا ديوك، هيو ليندسي، سارة بوثيكاري (محررون)، الجغرافيا الثقافية لسترابو - صناعة كولوسورجيا. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2005، ص 108-117.
- ↑ سترابو. "الجغرافيا 17.1.33" . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2014 .
- ↑ أندرسون، غراهام (2000). الحكاية الخرافية في العالم القديم . روتليدج . ص 27. ISBN 978-0-415-23702-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2010 .
روابط خارجية
- سندريلا اليونانية القديمة
- دحض أسطورة سندريلا المصرية
- https://antigonejournal.com/2025/01/rhodopis-courtesan-sappho/#:~:text=Once%20upon%20a%20time%2C%20on,to%20a%20man%20called%20Iadmon .
- الشخصيات النسائية في الحكايات الخرافية
- الحكايات الخرافية اليونانية
- حكايات خرافية مصرية
- شعب يوناني قديم خيالي
- عبيد خياليون
- ATU 500-559
- سندريلا
