ريتشارد كريستوفر كارينجتون

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كان ريتشارد كريستوفر كارينجتون (26 مايو 1826 - 27 نوفمبر 1875) [ 2 ] فلكيًا إنجليزيًا أثبتت ملاحظاته الفلكية عام 1859 وجود التوهجات الشمسية ، كما أشارت إلى تأثيرها الكهربائي على الأرض وشفقها القطبي ؛ وكشفت سجلاته لملاحظات البقع الشمسية عام 1863 عن الدوران التفاضلي للشمس . [ 3 ]

حياة

وُلد كارينغتون في تشيلسي ، وهو الابن الثاني لريتشارد كارينغتون، صاحب مصنع جعة كبير في برينتفورد ، وزوجته إستر كلارك أبلين. [ 4 ] التحق بكلية ترينيتي، كامبريدج ، عام 1844؛ ولكن، على الرغم من أنه كان مُعدًا للعمل في الكنيسة ، بدافع من رغبة والده أكثر من رغبته الشخصية، إلا أن ميوله العلمية طغت تدريجيًا، وتلقى دفعة أخيرة نحو علم الفلك التطبيقي من محاضرات البروفيسور تشاليس في هذا المجال. لم يُعارض أحد هذا التغيير في مسار حياته، وكان لديه آفاق مالية وفيرة؛ لذا، وبهدف اكتساب الخبرة فقط، تقدم، بعد فترة وجيزة من حصوله على شهادته كطالب متفوق في عام 1848، [ 4 ] لشغل وظيفة مراقب في جامعة دورهام . باشر مهامه هناك في أكتوبر 1849، [ 4 ] لكنه سرعان ما شعر بعدم الرضا عن نطاقها المحدود. كان المرصد يعاني من نقص في الأدوات، [ 4 ] ولم يُسهم وقت فراغه المخصص للدراسة إلا في توسيع آفاقه. وقد لفتت انتباهه بشكل خاص مناطق النجوم التي وضعها فريدريك بيسل وفريدريك فيلهلم أرغيلاندر ، فجعلها نموذجًا يحتذى به، وعزم على إكمالها بتمديدها إلى القطب. ورغبةً منه في تجاوز أسلافه إلى حدٍّ يسمح له بإدراج نجوم من القدر العاشر في مسحه، تقدّم بطلب للحصول على أداة مناسبة دون جدوى، وفي النهاية، وبعد أن يئس من إنجاز أي جزء من مشروعه في دورهام، أو من الاستفادة من أي إقامة أخرى، استقال من منصبه هناك في مارس 1852. مع ذلك، لم يكن عاطلاً عن العمل. نُشرت بعض أرصاده، لا سيما تلك المتعلقة بالكواكب الصغيرة والمذنبات، والتي أجراها باستخدام تلسكوب فراونهوفر الاستوائي ذي فتحة 6.5 بوصة، بشكل مبدئي في مجلتي "الإشعارات الشهرية" و"الأخبار الفلكية"، وجُمعت جميعها نهائيًا في مجلد بعنوان "نتائج الأرصاد الفلكية التي أُجريت في مرصد جامعة دورهام، من أكتوبر 1849 إلى أبريل 1852" (دورهام، 1855). وجاء انضمامه إلى الجمعية الفلكية الملكية في 14 مارس 1851 بمثابة اعتراف سريع بجدارته الاستثنائية كراصد فلكي.

منزل كارينجتون ومرصده على تل فورز، ريد هيل، سري (بين عامي 1852 و 1857)

في يونيو 1852، استقر على موقع لمرصد ومنزل في ريد هيل، سري . وفي يوليو 1853، تم تركيب دائرة عبور بؤرية قطرها 5.5 قدم، مصغّرة عن نموذج غرينتش، وتلسكوب استوائي بفتحة 4.5 بوصة، وكلاهما من صنع سيمز، وبدأ العمل. وفي 9 ديسمبر 1853، قدّم كارينغتون إلى الجمعية الفلكية الملكية، نتيجةً لمسح أولي، نسخًا مطبوعة من تسع خرائط أولية، تحتوي على جميع النجوم حتى القدر الحادي عشر ضمن 9 درجات من القطب (الإشعارات الشهرية، المجلد 14، صفحة 40). أثمرت ثلاث سنوات من المتابعة الدؤوبة للخطة المعتمدة، في عام 1857، عن "فهرس لـ 3735 نجمًا قطبيًا رُصدت في ريد هيل في الأعوام 1854 و1855 و1856، وتم تحويلها إلى متوسط ​​مواقعها لعام 1855". [ ٢ ] طُبع العمل على نفقة الدولة، وقد جعل قرار مجلس اللوردات في الأميرالية بهذا الشأن قبول عرض ليفرييه السخي بإدراجه في المجلد القادم من "حوليات" مرصد باريس غير ضروري . وقد حاز العمل على الميدالية الذهبية للجمعية الفلكية الملكية ، وفي حفل تقديمها بتاريخ ١١ فبراير ١٨٥٩، أشاد السيد مين بالفائدة البالغة للتصميم، فضلاً عن "التميز المعياري" في تنفيذه (المرجع نفسه، المجلد ١٩، صفحة ١٦٢). وتضمن العمل مقارنة دقيقة بين مواقع شويرد لـ ٦٨٠ نجمًا وتلك التي تم الحصول عليها في ريد هيل، وبحثًا مفصلاً حول نظرية التصحيحات المطبقة على النجوم القريبة من القطب. وقد أُرفق بالفهرس عشر خرائط مُطابقة محفورة على النحاس.

في هذه الأثناء، تبنى كارينغتون موضوعًا ثانيًا ذا أهمية خاصة، وبدأ ينميه بأسلوبه المعهود. وبينما كان مرصده الجديد قيد الإنشاء، خصص بعضًا من وقت فراغه لدراسة رسومات وسجلات البقع الشمسية الموجودة لدى الجمعية الفلكية الملكية، وقد لفت انتباهه بشدة الحاجة إلى رصد شمسي منهجي وندرته. وكان قد أُعلن حينها عن اكتشاف سابين وولف لتزامن دورات المجال المغناطيسي مع دورات البقع الشمسية ، واعتقد أنه سيتمكن من استغلال انشغال أو عجز المراقبين الآخرين عن تخصيص الدورة التالية التي تبلغ مدتها أحد عشر عامًا لنفسه، من خلال "بحث دقيق ومنهجي". وبناءً على ذلك ، قرر تكريس وقته خلال النهار للشمس، مع تخصيص لياليه للنجوم. ومع ذلك، فقد استبعد بحكمة الفيزياء الشمسية ككل من مجال اهتمامه. اقتصرت مهمته على تحديد الفترة الحقيقية لدوران الشمس (والتي تم الحصول على قيم متباينة بشكل غريب بشأنها)، وتتبع قوانين توزيع البقع الشمسية، والتحقق من وجود تيارات سطحية دائمة. ولتحقيق هذه الغايات على النحو الأمثل، كانت هناك حاجة إلى أجهزة جديدة للملاحظة والتحليل والمقارنة. ولأن التصوير الفوتوغرافي كان لا يزال في مراحله الأولى وغير متطور بما يكفي للاستخدام الفوري، فقد اختار طريقة تقوم على فكرة جعل قرص الشمس ميكرومترًا دائريًا بحد ذاته. تم إسقاط صورة الشمس على شاشة موضوعة على مسافة من عدسة التلسكوب الاستوائي ذي القطر 4.5 بوصة بحيث يكون قطر القرص من 12 إلى 14 بوصة. وفي بؤرة التلسكوب، الذي تم تثبيته بإحكام، تم تثبيت قضيبين من سلك ذهبي مسطح بزاوية قائمة على بعضهما البعض، ومائلين بزاوية 45 درجة تقريبًا على جانبي خط الزوال. ثم، بينما كانت الصورة المقلوبة تعبر الشاشة، تم تسجيل لحظات الاتصال بأسلاك أطراف الشمس ونواة البقعة المراد قياسها على حدة، عندما أعطت عملية حسابية سهلة موقعها المركزي الشمسي (المصدر السابق، 14، 153).

بهذه الطريقة، وعلى مدار سبع سنوات ونصف، أُجريت 5290 ملاحظة على 954 مجموعة منفصلة، ​​ورُسمت العديد منها بدقة في رسومات. إلا أن وفاة والده المفاجئة في يوليو 1858، وما ترتب عليها من انتقال إدارة مصنع الجعة إلى كارينغتون، حالت دون إتمام مشروعه البحثي. استمر كارينغتون لبعض الوقت في الإشراف على العمل الشمسي الذي كان يُجريه بنفسه سابقًا؛ ولكن في مارس 1861، ولعدم وجود أي فرصة للتفرغ من التزاماته التجارية، رأى أنه من الأنسب إنهاء هذه السلسلة. نُشرت النتائج في مجلد كبير، بدعم من منحة من الجمعية الملكية. وكان عنوانه: " ملاحظات على البقع الشمسية من 9 نوفمبر 1853 إلى 24 مارس 1861، أُجريت في ريد هيل" (لندن، 1863). لم تُجمع بيانات في وقت أنسب من هذا. ربما كان تأثيرها أكبر من تأثير تحليل الطيف، فقد ساهمت في إحداث ثورة في الأفكار المتعلقة بالفيزياء الشمسية.

لطالما واجهت الجهود المبذولة لتحديد المعدل الحقيقي لدوران الشمس صعوبةً بسبب ما سُمّي بـ"الحركات الذاتية" للبقع الشمسية التي كانت تُستخدم كمؤشراتٍ له. وقد بيّن كارينغتون أن هذه الحركات كانت في الواقع ناتجةً عن "انجرافٍ جسدي" كبير للغلاف الضوئي ، يتناقص ظاهريًا من خط الاستواء إلى القطبين (المصدر نفسه، المجلد 19، صفحة 81). وبالتالي، لم يكن بالإمكان تحديد دورةٍ واحدةٍ من خلال رصد سطح الشمس. وقد وُجد أن الدورة تُنجز بواسطة البقع الاستوائية في حوالي يومين ونصف أقل من تلك التي تُنجزها البقع عند أقصى حدود الشمال والجنوب (عادةً) عند خط عرض 45 درجة. أما "متوسط ​​الدورة" المفترض البالغ 25.38 يومًا شمسيًا، فقد انطبق في الواقع على منطقتين فقط تبعدان 14 درجة عن خط الاستواء؛ فكلما اقتربنا من خط الاستواء، كان زمن الدوران أقصر، وكلما ابتعدنا عنه، كان أطول من المتوسط. نجح كارينغتون في تمثيل الحركة اليومية لبقعة ما عند أي خط عرض شمسي l، من خلال التعبير التجريبي 865′ ± 165 . sin 7/4 (l – 1°). لكنه لم يحاول تفسير هذه الظاهرة. ومع ذلك، فقد شكلت هذه الظاهرة أساس نظرية فاي (1865) عن الشمس كجسم غازي تخترقه تيارات رأسية، والتي حلت في النهاية محل فكرة هيرشل عن كرة مغلفة باللهب، ولكنها باردة ومظلمة، بل وربما صالحة للسكن.

لا تزال تقديرات كارينغتون لعناصر دوران الشمس مرجعًا أساسيًا. فقد حدد ميل خط استواء الشمس بالنسبة لمستوى مسار الشمس عند 7° 15′، وخط طول العقدة الصاعدة عند 73° 40′ (كلاهما لعام 1850). وقد وفرت خاصية مميزة في توزيع البقع الشمسية، رصدها كارينغتون في وقت قريب من الحد الأدنى للنشاط الشمسي عام 1856، كما قال، "مثالًا توضيحيًا على الانتظام المنتظم والانتظام غير المنتظم" اللذين يميزان الظواهر الشمسية (المصدر نفسه، 19، 1). ومع اقتراب الحد الأدنى، تقلصت أحزمة الاضطراب تدريجيًا نحو خط الاستواء واختفت بالقرب منه؛ وبعد ذلك بوقت قصير، ظهرت سلسلتان جديدتان، كما لو كانتا مدفوعتين بدفعة جديدة تمامًا، في خطوط عرض عالية نسبيًا، وامتدتا باتجاه خط الاستواء. ولم يُتوصل حتى الآن إلى تفسير منطقي مُرضٍ لهذه الظاهرة الغريبة. ومع ذلك، فهو مرتبط ارتباطًا وثيقًا بمسار تطور البقع الشمسية، حيث وجد وولف دليلًا على سلوك مماثل في ملاحظات بوم في الفترة من 1833 إلى 1836، وقد لاحظ سبورر وسيكي تكراره في عام 1867.

أثناء فترة تدريبه في دورهام، سافر كارينغتون إلى السويد بمناسبة كسوف الشمس الكلي في 28 يوليو 1851، وأجرى ملاحظات في ليلا إيديت على نهر غوتا، نُشرت في مذكرات الجمعية الفلكية الملكية (21، 58). ثمّ وظّف هذه الخبرة في إعداد كتيب " معلومات واقتراحات موجهة إلى الأشخاص الذين قد يتمكنون من التواجد داخل ظل كسوف الشمس الكلي في 7 سبتمبر 1858" ، وهو كتيب طبعه ووزعه لوردات الأميرالية في مايو 1858. وكان الكسوف المذكور مرئيًا في أمريكا الجنوبية. أتاحت له زيارة إلى القارة الأوروبية عام 1856 فرصة إعداد تقرير قيّم عن حالة عدد من المراصد الألمانية (النشرة الشهرية، المجلد 17، صفحة 43)، وزيارة شوابه في ديساو ، الذي أشاد بمزاياه بشكل واضح، والذي تشرف في العام التالي بتسليمه الميدالية الذهبية للجمعية الملكية الفلكية. وقد أدى مهام سكرتير تلك الهيئة بجدٍّ واجتهادٍ كبيرين خلال الفترة من 1857 إلى 1862، وانتُخب زميلًا في الجمعية الملكية في 7 يونيو 1860.

العاصفة الشمسية العظيمة عام 1859

قام كارينغتون، بشكل مستقل مع زميله الفلكي ريتشارد هودجسون ، بتوثيق البقع الشمسية وشهدوا مباشرة الانفجار الشمسي الاستثنائي الذي حدث في 1 سبتمبر 1859. وقد جمع كارينغتون وهودجسون تقارير مستقلة نُشرت جنبًا إلى جنب في الإشعارات الشهرية للجمعية الفلكية الملكية ، وعرضا رسوماتهما للحدث في اجتماع الجمعية الفلكية الملكية في نوفمبر  1859. [ 5 ] [ 6 ]

ضربت عاصفة شمسية مغناطيسية الأرض في الأيام التالية، وسقط الجزء الأكبر منها فوق قارتي أمريكا. في تلك الأيام الأولى للاتصالات الكهربائية، كانت أنظمة التلغراف الأكثر تضررًا. تعطلت الخطوط في جميع أنحاء أوروبا وأمريكا الشمالية، وفي بعض الحالات تعرض مشغلو التلغراف لصدمات كهربائية . [ 7 ] وأطلقت أبراج التلغراف شرارات. [ 8 ] تمكن بعض مشغلي التلغراف من مواصلة إرسال واستقبال الرسائل على الرغم من فصل مصادر الطاقة. [ 9 ] استنادًا إلى ملاحظة كارينغتون للعاصفة الشمسية، يُعرف هذا الحدث الآن باسم حدث كارينغتون ، وتُصنف الأحداث ذات الحجم المماثل على أنها أحداث "من فئة كارينغتون". [ 10 ]

أواخر العمر والوفاة

لكن فترة امتيازه التي مكّنته من العمل المفيد كانت على وشك الانتهاء. فقد أصيب بمرض شديد عام 1865، مما أدى إلى تدهور صحته بشكل دائم. وفي عام 1869، تزوج من روزا إيلين جيفريز (1845-1875)، وبعد أن باع مصنع الجعة، تقاعد في تشورت ، بمقاطعة سري ، حيث بنى مرصدًا جديدًا على قمة تل مخروطي منعزل، يبلغ ارتفاعه 60 قدمًا، يُعرف محليًا باسم " قفزة الشيطان الوسطى "، في بقعة منعزلة وخلابة (المصدر نفسه، 30، ص 43). وكانت أداته الرئيسية عبارة عن جهاز سمتي ارتفاعي كبير يعمل وفقًا لمبدأ شتاينهيل، ولكن لا توجد سجلات للملاحظات التي أُجريت بواسطته. ولم يعد يحضر اجتماعات الجمعية الفلكية الملكية، وكانت آخر رسالة له إليها، بتاريخ 10 يناير 1873، حول موضوع "جهاز سمتي ارتفاعي مزدوج" كبير الحجم كان يفكر في بنائه (المصدر نفسه، 33، ص 118).

لكنّ مأساةً مُفجعةً وقعت. ففي صباح السابع عشر من نوفمبر عام ١٨٧٥، عُثر على زوجته ميتةً في فراشها، ويبدو أنها توفيت جرّاء جرعة زائدة من الكلورال . وقد أثّر هذا الحادث، وربما بالإضافة إلى اللوم الذي وجّهته هيئة المحلفين في قضية الوفاة بسبب قصورٍ مزعوم في إجراءات الرعاية التمريضية، تأثيرًا بالغًا على معنويات زوجها. غادر منزله يوم التحقيق، وعاد إليه بعد أسبوع، ليجده خاليًا من خدمه. شوهد وهو يدخله في السابع والعشرين من نوفمبر، لكن لم يُرَ حيًا بعد ذلك. وبعد فترة، أبلغ أحد الجيران عن الحادث، فتم كسر الأبواب، ووُجدت جثته ممددةً على فراشٍ مُغلقٍ في غرفةٍ نائية. وُضعت كمادةٌ من أوراق الشاي على أذنه اليسرى، كما لو كانت لتخفيف الألم، وأظهر تشريح الجثة أن سبب الوفاة هو نزيفٌ في الدماغ. صدر حكم يفيد بأن الوفاة كانت "وفاة مفاجئة لأسباب طبيعية".

إرث

بعد وفاة كارينغتون، اشترى اللورد ليندسي (الذي أصبح لاحقًا إيرل كروفورد ) مخطوطاته التي تضم ملاحظات وتحليلات عن البقع الشمسية، بالإضافة إلى مجلد كبير من الرسومات، وقدمها إلى الجمعية الفلكية الملكية (المرجع نفسه، المجلد 36، صفحة 249). وأوصى كارينغتون للجمعية نفسها بمبلغ 2000 جنيه إسترليني. [ 4 ] ومن بين إسهاماته العديدة في المجموعات العلمية، تجدر الإشارة إلى ورقة بحثية بعنوان "حول توزيع نقاط الحضيض للمذنبات المكافئة والزائدية وعلاقتها بحركة النظام الشمسي في الفضاء"، والتي قُدِّمت أمام الجمعية الفلكية في 14 ديسمبر 1860 (مذكرات الجمعية الفلكية الملكية، المجلد 29، صفحة 355). وجاءت النتيجة، كما هو الحال مع بحث موهن المعاصر، سلبية، واعتُقد أنها، نظرًا لظروف غير مضبوطة، لاغية؛ ومع ذلك، ربما كشفت عن حقيقة مهمة فيما يتعلق بالصلة الأصلية للمذنبات بالنظام الشمسي.

الصورة الوحيدة المعروفة له اكتُشفت بواسطة كيت بوند من الجمعية الفلكية الملكية عام 2026. [ 11 ] [ 12 ] سُميت فوهة كارينغتون على سطح القمر تيمناً به. [ 13 ]

عمل

على الرغم من أنه لم يكتشف دورة نشاط البقع الشمسية التي تستغرق 11 عامًا، إلا أن ملاحظات كارينغتون لنشاط البقع الشمسية بعد اطلاعه على أعمال هاينريش شوابه أدت إلى ترقيم الدورات باسمه. فعلى سبيل المثال، كان ذروة نشاط البقع الشمسية في عام 2002 هي دورة كارينغتون رقم 23.

حدد كارينغتون أيضًا عناصر محور دوران الشمس، استنادًا إلى حركة البقع الشمسية، ولا تزال نتائجه مستخدمة حتى اليوم. يُعد دوران كارينغتون نظامًا لقياس خط الطول الشمسي بناءً على ملاحظاته لمعدل دوران الشمس في خطوط العرض المنخفضة.

قام كارينجتون بالملاحظات الأولية التي أدت إلى وضع قانون سبورر .

فاز كارينجتون بالميدالية الذهبية للجمعية الفلكية الملكية (RAS) في عام 1859.

فاز كارينغتون أيضًا بجائزة لالاند من الأكاديمية الفرنسية للعلوم عام 1864، عن كتابه " ملاحظات على البقع الشمسية من 9 نوفمبر 1853 إلى 24 مارس 1861، أُجريت في ريد هيل" . لم يُذكر هذا الفوز في النشرة الشهرية للجمعية الفلكية الملكية ، ربما بسبب انتقاد كارينغتون اللاذع والعلني لجامعة كامبريدج لتعيينه جون كوتش آدامز ، أستاذ علم الفلك والهندسة في كلية لوندين، مديرًا غير مُراقِب لمرصد كامبريدج . وتعبيرًا عن استيائه، سحب كارينغتون كتابه "ملاحظات على البقع الشمسية " من الترشيحات الرسمية للجمعية الفلكية الملكية ، والتي كان من المرجح أن تُمنح للكتاب ميداليته الذهبية الثانية لعام 1865.

توهج كارينغتون الفائق

بقع الشمس في 1 سبتمبر 1859 كما رسمها ريتشارد كارينجتون

في الأول من سبتمبر عام ١٨٥٩، قام كارينغتون وريتشارد هودجسون ، وهو فلكي إنجليزي آخر، بشكل مستقل، بأولى الملاحظات لتوهج شمسي . ونظرًا لتزامن ظاهرة "الكروشيه" التي رصدها بلفور ستيوارت في سجل مقياس المغناطيسية في مرصد كيو، وعاصفة مغناطيسية أرضية رُصدت في اليوم التالي، اشتبه كارينغتون في وجود صلة بين الشمس والأرض. ولهذا السبب، تُعرف العاصفة المغناطيسية الأرضية لعام ١٨٥٩ غالبًا باسم " حدث كارينغتون" . [ ١٤ ] [ ١٥ ] وقد جمع إلياس لوميس ونشر تقارير عالمية حول آثار العاصفة المغناطيسية الأرضية لعام ١٨٥٩، والتي دعمت ملاحظات كارينغتون وبلفور ستيوارت .

مختارات من كتابات

المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم : ستيفن ، ليزلي، محرر (1887). "كارينغتون، ريتشارد كريستوفر". قاموس السير الوطنية 9. لندن: سميث، إلدر وشركاه.

مراجع

  1. ↑ "ريتشارد كريستوفر كارينغتون (1826-1875)" . المركز الوطني لأبحاث الغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2017 .
  2. 1 2 تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "كارينغتون، ريتشارد كريستوفر" . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.  
  3. ↑ كليفر، إدوارد و.؛ كير، نورمان س. (25 يوليو 2012). "ريتشارد كريستوفر كارينغتون: لفترة وجيزة من بين أعظم علماء عصره" . الفيزياء الشمسية . 280 (1): 1-31 . Bibcode : 2012SoPh..280....1C . doi : 10.1007/s11207-012-0034-5 . S2CID 255072235. تاريخ الاسترجاع: 30 سبتمبر 2021 . 
  4. 1 2 3 4 5 "ريتشارد كارينجتون" . العواصف الشمسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2016 .
  5. ↑ كارينغتون، آر سي (1859). "وصف لمظهر فريد شوهد في الشمس في 1 سبتمبر 1859" . الإشعارات الشهرية للجمعية الفلكية الملكية . 20 : 13-15 . Bibcode : 1859MNRAS..20...13C . doi : 10.1093/mnras/20.1.13 . 
  6. ↑ هودجسون، ر. (1859). "حول مظهر غريب شوهد في الشمس" . الإشعارات الشهرية للجمعية الفلكية الملكية . 20 : 15-16 . Bibcode : 1859MNRAS..20...15H . doi : 10.1093/mnras/20.1.15 .
  7. ↑ أحداث الطقس الفضائي الشديدة - فهم الآثار المجتمعية والاقتصادية: تقرير ورشة عمل. لجنة الآثار المجتمعية والاقتصادية لأحداث الطقس الفضائي الشديدة: ورشة عمل، المجلس الوطني للبحوث (تقرير). مطبعة الأكاديميات الوطنية. 2008. ص 13. ISBN  978-0-309-12769-1.
  8. ^ أودينفالد، ستين ف. (2002). الدورة 23 . مطبعة جامعة كولومبيا. ص. 28 . رقم ISBN  978-0-231-12079-1– عبر موقع archive.org.
  9. ↑ كارلوفيتش، مايكل جيه؛ لوبيز، رامون إي. (2002). عواصف من الشمس: العلم الناشئ لطقس الفضاء . مطبعة الأكاديميات الوطنية. ص 58. ISBN  978-0-309-07642-5.
  10. ↑ فيليبس، توني (21 يناير 2009). "الطقس الفضائي القاسي - الآثار الاجتماعية والاقتصادية" . أخبار العلوم. ناسا للعلوم (science.nasa.gov) . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2011 .
  11. ↑ سيميون @Yonescat، فلورين (2 فبراير 2026). "الجمعية الفلكية الملكية تكشف عن الصورة الوحيدة المعروفة لريتشارد كارينغتون" . الجمعية الفلكية الملكية . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  12. ↑ بوند، كيت (30 يناير 2026). "التقاط كارينغتون". علم الفلك والجيوفيزياء . 67 (1): 1.11 – 1.12 . doi : 10.1093/astrogeo/ataf077 .
  13. ↑ "كارينغتون" . دليل تسمية الكواكب . برنامج أبحاث الجيولوجيا الفلكية التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية.
  14. ↑ كروكيت، كريستوفر (17 سبتمبر 2021). "هل نحن مستعدون؟ فهم مدى ضخامة التوهجات الشمسية" . مجلة Knowable . doi : 10.1146/knowable-091721-1 . S2CID 239204944. تاريخ الاسترجاع: 30 سبتمبر 2021 . 
  15. ↑ هدسون، هيو س. (2021). "أحداث كارينغتون" . المراجعة السنوية لعلم الفلك والفيزياء الفلكية . 59 : 445-477 . Bibcode : 2021ARA & A..59..445H . doi : 10.1146/annurev-astro-112420-023324 . S2CID 241040835 . 

للمزيد من القراءة