تشيلسي، لندن

كلمة تشيلسي (التي كانت تُعرف سابقًا باسم تشيلسيث أو تشيلتشيث أو تشيلسي ، ^{[ 3 ]} ) مشتقة من المصطلح الإنجليزي القديم الذي يعني "مكان إنزال [على النهر] للطباشير أو الحجر الجيري" ( Cealc-hyð : رصيف الطباشير ، باللغة الأنجلوسكسونية ). استضافت تشيلسي مجمع تشيلسي الكنسي عام 787 ميلادي. يسبق أول سجل لعزبة تشيلسي كتاب يوم القيامة ، ويذكر أن ثورستان، حاكم قصر الملك خلال عهد إدوارد المعترف (1042-1066)، قد منح الأرض لرئيس دير وستمنستر ورهبانه. منذ ذلك الوقت على الأقل وحتى عام 1900، شملت عزبة تشيلسي ورعيتها جيبًا مساحته 144 فدانًا (0.58 كيلومتر ^مربع ) يُعرف الآن باسم بلدة كنسال . كانت هذه المنطقة المعزولة، التي كانت مغطاة بالأشجار بكثافة في السابق، تُعرف أحيانًا باسم تشيلسي في البرية . ^{[ 4 ]} 

قام الراهب جيرفاس لاحقًا بتخصيص القصر لوالدته، وانتقلت ملكيته إلى القطاع الخاص. وبحلول عام 1086، سجل كتاب يوم القيامة أن تشيلسي كانت تقع في مقاطعة أوسولستون في ميدلسكس ، وكان إدوارد سالزبوري هو المستأجر الرئيسي. ^{[ 5 ]}

استحوذ الملك هنري الثامن على قصر تشيلسي من اللورد سانديز عام ١٥٣٦؛ ولا يزال شارع تشيلسي مانور قائمًا حتى اليوم. سكنت اثنتان من زوجات الملك هنري ، كاثرين بار وآن من كليفز ، في القصر؛ كما أقامت الأميرة إليزابيث - الملكة إليزابيث الأولى لاحقًا - هناك؛ وسكن توماس مور في منزل بوفورت المجاور تقريبًا . وفي عام ١٦٠٩، أسس الملك جيمس الأول كلية لاهوتية، "كلية الملك جيمس في تشيلسي"، في موقع المستشفى الملكي تشيلسي الذي أسسه تشارلز الثاني عام ١٦٨٢.

بحلول عام ١٦٩٤، بلغ عدد سكان تشيلسي - التي لطالما كانت وجهةً مفضلةً للأثرياء، ووُصفت ذات مرة بأنها "قرية القصور" - ٣٠٠٠ نسمة. ومع ذلك، ظلت تشيلسي منطقةً ريفيةً تخدم لندن شرقًا كمزرعةٍ زراعية ، وهي تجارةٌ استمرت حتى طفرة التنمية في القرن التاسع عشر التي أدت إلى ضم المنطقة نهائيًا إلى العاصمة. وكان معبر الشارع المعروف باسم "ليتل تشيلسي" أو "بارك ووك" يربط طريق فولهام بطريق كينغز، ويمتد إلى نهر التايمز والعبّارة المحلية أسفل طريق لافرز لين، الذي أُعيد تسميته إلى "شارع ميلمانز" في القرن الثامن عشر.

شارع كينغز رود ، الذي سُمّي تيمناً بتشارلز الثاني، يُذكّر بالطريق الملكي الخاص الذي كان يربط قصر سانت جيمس بفولهام ، والذي استمر صيانته حتى عهد جورج الرابع . يُعدّ مبنى قاعة مدينة تشيلسي سابقاً، والمعروف شعبياً باسم "قاعة مدينة تشيلسي القديمة"، أحد أهم المباني في كينغز رود، وهو مبنى كلاسيكي حديث رائع ، ويضمّ لوحات جدارية قيّمة . يحتوي جزء من المبنى على مكتبة تشيلسي العامة. وعلى مقربة منه، يقع سينما أوديون سابقاً ، والتي تُعرف الآن باسم هابيتات ، بواجهتها المميزة التي تحمل في أعلاها ميدالية منحوتة كبيرة لويليام فريز-غرين ، الذي كاد يُنسى الآن، والذي ادّعى اختراع فيلم السيلولويد والكاميرات في ثمانينيات القرن التاسع عشر قبل حصوله على أي براءات اختراع لاحقة.

تُجسّد النصب التذكارية في فناء كنيسة تشيلسي القديمة ، قرب النهر، جزءًا كبيرًا من تاريخ تشيلسي. وتشمل هذه النصب اللورد والليدي داكر (1594/1595)؛ والليدي جين تشين (1698)؛ وفرانسيس توماس ، "مدير مصنع الخزف الصيني"؛ والسير هانز سلون (1753)؛ وتوماس شادويل ، شاعر البلاط (1692). كما يُمكن العثور هناك على الضريح الذي كان السير توماس مور قد بنى له ولزوجاته، مع أن مور لم يُدفن في هذا المكان.

في عام 1718، تأسست شركة الحرير الخام في تشيلسي بارك ، حيث زُرعت أشجار التوت وأُنشئت دفيئة لتربية ديدان القز. وفي أوج ازدهارها عام 1723، كانت تُزوّد ​​كارولين من أنسباخ ، أميرة ويلز آنذاك، بالحرير. ^{[ 6 ]}

اشتهرت تشيلسي قديمًا بصناعة كعكات تشيلسي ، المصنوعة من شريط طويل من العجين الحلو الملفوف بإحكام، مع الزبيب المحصور بين طبقاته، والمغطى بالسكر. باع متجر تشيلسي للكعكات هذه الكعكات خلال القرن الثامن عشر، وكان يحظى برعاية العائلة المالكة في العصر الجورجي . في عيد الفصح، كانت حشود غفيرة تتجمع في ساحات الحقول الخمسة المفتوحة - التي تطورت لاحقًا لتصبح بلغرافيا . حينها، حقق متجر الكعكات رواجًا كبيرًا في بيع كعكات الصليب الساخنة، وباع حوالي ربع مليون كعكة في آخر جمعة حزينة له عام 1839. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

اشتهرت المنطقة أيضاً بأواني "تشيلسي تشاينا"، على الرغم من أن مصنع تشيلسي للخزف - الذي يُعتقد أنه أول ورشة عمل لصنع الخزف في إنجلترا - قد بيع في عام 1769، ونُقل إلى ديربي . وتُباع نماذج من خزف تشيلسي الأصلي بأسعار مرتفعة.

يُعدّ مستشفى تشيلسي الملكي للجنود القدامى، الذي أنشأه الملك تشارلز الثاني (بناءً على اقتراح نيل غوين على ما يبدو )، أشهر مباني المنطقة ، وقد افتُتح عام ١٦٩٤. يتميز هذا المبنى ذو التصميم المتناسق والجميل، من تصميم كريستوفر رين، بموقعه وسط حدائق واسعة، حيث يُقام معرض تشيلسي للزهور سنويًا. أما ثكنات دوق يورك السابقة (التي بُنيت بين عامي ١٨٠١ و١٨٠٣) الواقعة قبالة طريق كينغز رود، فهي الآن جزء من ساحة دوق يورك، وهي مشروع تطويري يشمل متاجر ومقاهي، بالإضافة إلى كونه موقعًا لسوق المزارعين الأسبوعي. افتُتح معرض ساتشي في المبنى الرئيسي عام ٢٠٠٨. كما كانت ثكنات تشيلسي ، الواقعة في نهاية شارع لور سلون، قيد الاستخدام حتى وقت قريب، بشكل أساسي من قِبل القوات الاحتفالية التابعة لفرقة الحرس الملكي . تقع هذه الثكنات على جانب وستمنستر من طريق جسر تشيلسي، وقد اشترتها مجموعة عقارية من قطر لإعادة تطويرها .

تأسست كلية سانت مارك في تشيلسي عام ١٨٤١، استنادًا إلى رؤية القس ديرونت كولريدج ، نجل الشاعر صموئيل تايلور كولريدج ، أول مدير لها، والتي كانت تتمثل في توسيع آفاق طلابها التعليمية. خلال الحرب العالمية الأولى ، استولت وزارة الحرب على كلية سانت مارك لإنشاء مستشفى لندن العام الثاني، وهو مرفق تابع للفيلق الطبي الملكي للجيش لعلاج المصابين العسكريين. ^{[ ٩ ]} اندمجت الكلية مع كلية سانت جون في باترسي عام ١٩٢٣، لتشكلا مؤسسة واحدة في تشيلسي باسم كلية سانت مارك وسانت جون. وفي عام ١٩٧٣، انتقلت الكلية إلى بليموث، بعد أن ضاق بها حرم تشيلسي. تقع كنيسة كلية سانت مارك السابقة، التي صممها إدوارد بلور، على طريق فولهام في تشيلسي، وهي الآن مسكن خاص. ^{[ ١٠ ]}

في منتصف القرن التاسع عشر، كانت حدائق كريمورن في لندن منطقة حدائق ترفيهية شهيرة تم إنشاؤها في عام 1845. واستمرت في العمل حتى عام 1877. وتقع المنطقة بين ميناء تشيلسي ونهاية طريق الملك.

نشأت سمعة تشيلسي الحديثة كمركز للابتكار والتأثير في فترة من القرن التاسع عشر، عندما أصبحت المنطقة مستعمرة للفنانين الفيكتوريين ( انظر حي الفنانين أدناه ). وبرزت مرة أخرى كواحدة من مراكز " لندن المتأرجحة " في الستينيات، عندما كانت أسعار المنازل أقل من أسعارها في حي كينسينغتون الملكي الرصين .

كانت تشيلسي تُعرف سابقًا بأنها الحي البوهيمي في لندن ، وملتقى الفنانين والناشطين والرسامين والشعراء. لكن يبدو أن القليل من ذلك قد بقي اليوم، فالساحات الهادئة المتفرعة من طريق كينغز رود أصبحت موطنًا، من بين آخرين، لمصرفيين استثماريين ونجوم سينمائيين. ولا يزال نادي تشيلسي للفنون قائمًا في موقعه ، بينما انتقلت كلية تشيلسي للفنون والتصميم ، التي تأسست عام ١٨٩٥ باسم مدرسة تشيلسي للفنون، من طريق مانريسا إلى بيمليكو عام ٢٠٠٥.

كان نادي تشيلسي للكتاب، الكائن في رقم 65 شارع تشين ووك (لومبارد تيراس)، مكتبةً تُقيم أيضًا معارض ومحاضرات، وقد استضاف أول معرض للفن الأفريقي في لندن (منحوتات من ساحل العاج والكونغو) في عام 1920، وكان أول مكتبة تعرض رواية يوليسيس لجويس في عام 1922. تم بيعه في عام 1928 بسبب مشاكل مالية، ليصبح مطعم لومبارد. ^{[ 11 ]}

تستمد تشيلسي شهرتها من فترة في القرن التاسع عشر حين أصبحت أشبه بمستعمرة فنية فيكتورية، حيث عاش وعمل فيها رسامون بارزون مثل جيمس ويب ، ودانتي غابرييل روسيتي ، وجي إم دبليو تيرنر ، وجيمس ماكنيل ويسلر ، وويليام هولمان هانت ، وجون سينجر سارجنت . وتركز عدد كبير من الفنانين بشكل خاص في المنطقة المحيطة بـ "تشاين ووك" و "تشاين رو" ، حيث ازدهرت حركة ما قبل الرفائيلية . وُلدت الفنانة برونيلا كلوف في تشيلسي عام ١٩١٩.

عاش المهندس المعماري جون صموئيل فين  في المنزل رقم 2 في شارع أبر تشين رو بين عامي 1903 ووفاته عام 1912. وقد قام بتركيب العديد من القطع الأثرية والتحف الفنية حول المنزل والحدائق، وكان يُعرف محليًا باسم "قلعة الزنجبيل". تم هدمه عام 1924. ^{[ 12 ]}

كانت تشيلسي موطنًا لكتابٍ بارزين مثل جورج ميريديث ، وألجيرنون تشارلز سوينبورن ، ولي هانت، وتوماس كارلايل . سكن جوناثان سويفت في شارع تشيرش لين، وريتشارد ستيل وتوبياس سموليت في منزل مونماوث. عاش كارلايل لمدة 47 عامًا في المنزل رقم 5 (الذي أصبح الآن 24) في شارع تشين رو . بعد وفاته، اشترت مؤسسة كارلايل التذكارية، التي أسسها ليزلي ستيفن ، والد فرجينيا وولف ، المنزل وحولته إلى مزار ومتحف أدبي. تدور أحداث رواية فرجينيا وولف "ليل ونهار" التي نُشرت عام 1919 في تشيلسي، حيث تمتلك السيدة هيلبري منزلًا في شارع تشين ووك.

في كتاب " بوهيميا في لندن" لآرثر رانسوم ، وهو سردٌ شبه خيالي لسنواته الأولى في لندن، نُشر عام ١٩٠٧ عندما كان في الثالثة والعشرين من عمره، توجد بعض الروايات الرائعة، وإن كانت رومانسية إلى حدٍ ما، عن الحياة البوهيمية في الحي. وتظهر الفنانة الأمريكية باميلا كولمان سميث ، مصممة مجموعة أوراق التارو الخاصة بـ إيه إي وايت ، والعضوة في جماعة الفجر الذهبي الهرمسية ، بشخصية "الغجرية" في فصل "أمسية في تشيلسي".

كانت مكتبة تشيلسي العامة، التي كانت تقع في الأصل في طريق مانريسا، جزءًا أساسيًا من الحياة الفنية والثقافية في تشيلسي. وكان أرميتاج دينتون أطول موظفيها خدمة، حيث انضم إليها عام 1896 في سن 22 عامًا، وبقي فيها حتى تقاعده عام 1939؛ وعُيّن رئيسًا لأمناء المكتبة عام 1929. وفي عام 1980، اشترت كلية تشيلسي للفنون والتصميم المبنى .

لا تزال جمعية تشيلسي ، التي تأسست عام 1927، جمعيةً نشطةً تُعنى بالحفاظ على البيئة العمرانية في تشيلسي وتقديم المشورة بشأن التغييرات التي تطرأ عليها. وتُعدّ قرية تشيلسي وميناء تشيلسي مشروعين جديدين خارج حدود تشيلسي نفسها.

تألقت تشيلسي مجدداً، وإن كان لفترة وجيزة، خلال فترة الستينيات الصاخبة في لندن وأوائل السبعينيات. وتركزت ملامح تلك الحقبة في شارع كينغز رود، الذي يمتد على طول المنطقة. وضمّ الطرف الغربي من تشيلسي متاجر مثل "جراني تيكس أ تريب" و"ذا سويت شوب"، الذي كان يبيع قفاطين وعباءات ووسائد أرضية من المخمل الحريري تعود للعصور الوسطى، وكان من بين زبائنه العديد من الشخصيات الثقافية البارزة في ذلك الوقت، بمن فيهم تويغي وغيرهم.

كانت "فتاة تشيلسي"، كما كتب الناقد الإعلامي جون كروسبي ، رمزًا لما "يجده الرجال آسرًا للغاية"، متباهيةً بفلسفة " الحياة رائعة". ^{[ 13 ]} في ذلك الوقت، كانت تشيلسي موطنًا لفرقة البيتلز وأعضاء فرقة رولينج ستونز: برايان جونز ، وميك جاغر ، وكيث ريتشاردز . في سبعينيات القرن العشرين، كانت منطقة " وورلدز إند" في شارع كينغز رود موطنًا لمتجر " سكس " (SEX) الذي يملكه مالكولم ماكلارين وفيفيان ويستوود (في الرقم 430، شارع كينغز رود)، وشهدت ميلاد حركة البانك البريطانية .

في 27 نوفمبر 1974، فجرت وحدة لندن التابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت قنبلتين في شارع تيت ، مما أسفر عن إصابة 20 شخصًا. ^{[ 14 ]}

كانت تشيلسي مانور تابعة لرعية تشيلسي القديمة . (كانت وحدات الرعية هذه موجودة عادةً بحلول نهاية القرن الثاني عشر، وكانت حدودها، المستندة إلى حدود القصر أو القصور المكونة له، نادراً ما تتغير إن لم يكن أبداً. ^{[ 15 ]} ) شكل القصر والرعية جزءاً من مقاطعة أوسولستون التابعة لمقاطعة ميدلسكس .

أصبحت المنطقة التي كانت تغطيها الرعية المدنية تُعرف باسم حي تشيلسي الحضري عام 1900، كجزء من مقاطعة لندن الجديدة . في ذلك الوقت، تم فصل جيب كينسال تاون ، الذي كان جزءًا من تشيلسي منذ عهد الملك الساكسوني إدوارد المعترف في القرن الحادي عشر على الأقل ، ^{[ 16 ]} عن تشيلسي وتقسيمه بين حيي كينسينغتون وبادينغتون الجديدين (واستند كل منهما إلى الرعية القديمة المقابلة له). واحتفظت الدائرة الانتخابية البرلمانية لتشيلسي ، المطابقة للرعية، بكينسال تاون حتى عام 1918.

في عام 1965 اندمجت المنطقة مع منطقة كينسينغتون الحضرية لتشكيل منطقة كينسينغتون وتشيلسي الحديثة في لندن .

تخدم منطقة تشيلسي العديد من خدمات حافلات هيئة النقل في لندن .

لا يوجد في تشيلسي محطة مترو أنفاق، ولكن توجد محطتان بالقرب من حدودها؛ محطة سلون سكوير شرقاً ومحطة غلوستر رود شمالاً (وكلتاهما على خطي ديستريكت وسيركل ). إضافةً إلى ذلك، تقع محطة إمبريال وارف على خط غرب لندن أوفرغراوند غرباً .

كانت محطة قطار تشيلسي ( التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى تشيلسي وفولهام ) موجودة سابقًا على هذا الخط، وتقع بين طريق كينغز رود وطريق فولهام في فولهام المجاورة، ولكن تم إغلاقها في عام 1940 بعد أضرار قصف الحرب العالمية الثانية ، ثم هُدمت لاحقًا. ^{[ 24 ]}

هناك مقترح لإنشاء محطة مترو أنفاق تشيلسي على طريق كينغز رود كجزء من مشروع كروسريل 2 (المعروف أيضًا بخط تشيلسي-هاكني ). لم تتم الموافقة على المشروع، الذي تديره هيئة النقل في لندن ، أو تمويله بعد، ولكنه لا يزال في مرحلة التشاور. ^{[ 25 ]} ووفقًا للخطط التي نشرتها هيئة النقل في لندن عام 2008، من المتوقع أن تقع المحطة في منطقة دوفهاوس غرين على طريق كينغز رود. ^{[ 26 ]} وفي أواخر عام 2020، علّقت الحكومة المركزية خطط المضي قدمًا في مشروع كروسريل 2. ^{[ 27 ]}