ريتشارد دورسون

كان ريتشارد ميرسر دورسون (12 مارس 1916 - 11 سبتمبر 1981) عالمًا أمريكيًا في الفولكلور ، وأستاذًا جامعيًا، ومديرًا لمعهد الفولكلور في جامعة إنديانا . وقد لُقِّب دورسون بـ"أبو الفولكلور الأمريكي " ^{[ 1 ]} و"القوة المهيمنة في دراسة الفولكلور". ^{[ 2 ]}

ولد دورسون في مدينة نيويورك لعائلة يهودية ثرية . درس في أكاديمية فيليبس إكستر من عام 1929 إلى عام 1933. ^{[ 3 ]}

ثم التحق بجامعة هارفارد حيث حصل على درجة البكالوريوس والماجستير في التاريخ، ودرجة الدكتوراه في تاريخ الحضارة الأمريكية عام ١٩٤٢. بدأ التدريس كمحاضر للتاريخ في هارفارد عام ١٩٤٣. انتقل إلى جامعة ولاية ميشيغان عام ١٩٤٤ وبقي هناك حتى عام ١٩٥٧، حين شغل منصب أستاذ التاريخ والفولكلور في جامعة إنديانا، بالإضافة إلى رئاسة لجنة الفولكلور. درّس في إنديانا حتى وفاته. ^{[ ٣ ]} استقدم عالمة الفولكلور البارزة ليندا ديغ إلى بلومنجتون، والتي أحدثت ثورة في أبحاث الفولكلور الأمريكي. كان المحرر العام لسلسلة "حكايات شعبية من العالم" (١٩٦٣-١٩٧٣)، وهي سلسلة متعددة المجلدات نشرتها مطبعة جامعة شيكاغو. عمل محررًا استشاريًا لسلسلة "الفولكلور العالمي" (48 مجلدًا، 1977)، ومحررًا لسلسلة "فولكلور العالم" (38 مجلدًا، 1980). كما ساهم بمقالات في العديد من الدوريات الأكاديمية والشعبية. وتولى تحرير مجلة أبحاث الفولكلور من عام 1957 إلى عام 1962. وانتُخب رئيسًا للجمعية الأمريكية للفولكلور من عام 1966 إلى عام 1968. بالإضافة إلى ذلك، كان مؤسسًا ومحررًا لمجلة معهد الفولكلور (1963-1981) في إنديانا. ^{[ 4 ]}

شملت دراسة دورسون للفولكلور الأمريكي أدوارًا متعددة؛ " مجادل ، وناقد ، وجامع ميداني، وباحث في المكتبة". ^{[ 5 ]} وكتب دورسون أيضًا أنه "لا يوجد موضوع دراسة في الولايات المتحدة اليوم [1976] أكثر سوء فهم من الفولكلور". ^{[ 6 ]}

ساهم دورسون بمصطلحين في دراسة الفولكلور أصبحا شائعين. الأول هو " الأسطورة الحضرية "، ويعني "قصة حديثة لم تحدث قط، تُروى على أنها حقيقية". ^{[ 7 ]} كما صاغ دورسون مصطلح " الفولكلور المُزيّف " في نقاش مع الكاتب جيمس ستيفنز . ^{[ 8 ]} رفض دورسون كتاب ستيفنز عن بول بونيان ، والعمل اللاحق لبن بوتكين، واصفًا إياهما بالفولكلور المُزيّف، أو "منتج مُصطنع يدّعي أنه تراث شفوي أصيل، ولكنه في الواقع مُصمّم للتثقيف الجماهيري"، والذي "ضلّل الجمهور وخدعه". ^{[ 8 ]} تناولت أبحاث دورسون الميدانية الفولكلور الأمريكي الأفريقي في ميشيغان ، وفولكلور شبه الجزيرة العليا ، وفولكلور مناطق أخرى في الولايات المتحدة، وفولكلور اليابان ، ومواضيع أخرى. ومن بين التكريمات الأكاديمية الأخرى، حصل دورسون على جائزة مكتبة الكونغرس في تاريخ الحضارة الأمريكية عام 1946، وثلاث زمالات غوغنهايم (1949، 1964، و1971). في عام 2003، منحه برنامج الفنون التقليدية في ميشيغان التابع لمتحف جامعة ولاية ميشيغان جائزة تراث ميشيغان بعد وفاته، وذلك لمساهماته في العمل الميداني الذي قام به في ميشيغان. ^{[ 2 ]}

بحسب آن كين، في جامعة إنديانا:

حظي دورسون بشهرة عالمية كعميد لدراسات التراث الشعبي الأمريكي، ونُسب إليه الفضل في تحويل الفولكلور من مجال ذي اهتمام هامشي إلى تخصص أكاديمي قائم بذاته. كان باحثًا وكاتبًا غزير الإنتاج، يتمتع بطاقة لا تنضب، مُكرسًا نفسه لدراسة ما أسماه "الثقافة الشعبية، في مقابل ثقافة النخبة، والطبقة العليا، والرسمية". كان دورسون ينظر إلى نفسه، قبل كل شيء، كمؤرخ، وكان يشك في محاولات التخصصات الأخرى - كعلم الإنسان وعلم الاجتماع وعلم النفس، وغيرها - لاستغلال الثقافة الشعبية لأغراضها النظرية. جادل بأن الفولكلور متجذر بقوة في التاريخ البشري، ويجب دراسته تجريبيًا كوسيلة لتوسيع المعرفة بهذا التاريخ؛ ولتحقيق هذه الغاية، أكد مرارًا وتكرارًا على ضرورة جمع وتوثيق المواد الشعبية بدقة. في وقتٍ كانت فيه شخصياتٌ أسطوريةٌ شبه حقيقيةٍ من أبطال الفولكلور الأمريكي، مثل ديفي كروكيت وبول بونيان، تُروَّج وتُسوَّق على نطاقٍ واسعٍ عبر وسائل الإعلام، وقف دورسون في وجه ما أسماه "التزييف"، أو ما يُمكن تسميته "تزييف التراث الشعبي"؛ إذ رفض أي شيءٍ شكَّ في أصالته. وامتدَّ هذا الموقف إلى ما يُسمى بإحياء موسيقى الفولكلور في منتصف القرن العشرين، الأمر الذي أثار استياءً ساخرًا لدى العديد من طلابه في العزف على الغيتار. ^{[ 9 ]}

بحسب ويليام ويلسون:

على غرار علماء الفولكلور الأوروبيين ذوي النزعة الرومانسية القومية، كرّس دورسون نفسه للمهمة الوطنية المتمثلة في اكتشاف عبقرية الروح الوطنية لبلاده ونشرها. طوال مسيرته البحثية، تنقل دورسون بحرية عبر المكان والزمان - من الولايات المتحدة وإنجلترا إلى أفريقيا واليابان، ومن الروايات الدينية للبيوريتانيين إلى الأساطير الحضرية لطلاب الجامعات، ومن الحكايات الشعبية العالمية إلى روايات التجارب الشخصية لعمال الصلب في إنديانا. ولكن من كتاباته المبكرة عن ديفي كروكيت والأخ جوناثان إلى كتابه الأخير عن الرجال والوحوش الأسطورية في الأساطير الكوميدية الأمريكية، بدا العمل الأقرب إلى قلبه بوضوح هو المحاولة الرومانسية القومية لاكتشاف تلك السمات والمشاعر الأمريكية الفريدة والمميزة في الفولكلور الأمريكي. ^{[ 10 ]}

تُحفظ أوراق دورسون في مكتبة ليلي بجامعة إنديانا. ^{[ 3 ]} ويمكن العثور على تسجيلات صوتية من عمله الميداني في أرشيف الموسيقى التقليدية بجامعة إنديانا. بالإضافة إلى كتبه العديدة، قام دورسون أيضًا بتحرير سلسلة "حكايات شعبية من العالم" ، التي نشرتها مطبعة جامعة شيكاغو بين عامي 1963 و1979.

• 1939: ديفي كروكيت، أسطورة الكوميديا ​​الأمريكية
• 1946: جوناثان يسحب القوس الطويل
• 1950: بداية أمريكا
• 1952: Bloodstoppers and Bearwalkers (أعيد طبعه بواسطة مطبعة جامعة ويسكونسن في عام 2008)
• 1953: المتمردون الأمريكيون: روايات شخصية عن الثورة الأمريكية
• 1956: الحكايات الشعبية الزنجية في ميشيغان
• 1958: حكايات شعبية زنجية من باين بلاف، أركنساس، وكالفن، ميشيغان
• 1959: الفولكلور الأمريكي
• 1961: الفولكلور الأمريكي والمؤرخ
• 1961: الأساطير الشعبية اليابانية
• 1961: أبحاث الفولكلور حول العالم: وجهة نظر أمريكا الشمالية
• 1964: شراء الريح: الفولكلور الإقليمي في الولايات المتحدة
• 1967: حكايات شعبية أمريكية زنجية
• 1968: عادات الفلاحين وأساطيرهم البدائية: مختارات من أعمال علماء الفولكلور البريطانيين
• 1969: علماء الفولكلور البريطانيون: تاريخ
• 1971: الفولكلور الأمريكي والمؤرخ
• 1972: الفولكلور الأفريقي
• 1972: الفولكلور والحياة الشعبية: مقدمة
• 1973: أمريكا في الأسطورة
• 1973: الفولكلور والتاريخ التقليدي
• 1974: الفولكلور في العالم الحديث
• 1976: الفولكلور والتقاليد المزيفة: مقالات نحو تخصص في الدراسات الشعبية
• 1981: أرض فئران المطاحن
• 1983: دليل الفولكلور الأمريكي

• بن عاموس، دان. "الفولكلور التاريخي لريتشارد إم. دورسون". مجلة أبحاث الفولكلور (1989): 51-60 على الإنترنت .
• دورسون، ريتشارد (1976). الفولكلور والتقاليد المزيفة: مقالات نحو منهج لدراسات الفولكلور . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 0-674-30715-1.
• كين، آن تي. "دورسون، ريتشارد ميرسر" السيرة الذاتية الوطنية الأمريكية على الإنترنت 2010
• ميشلينغ، جاي. "ريتشارد إم. دورسون وظهور الطبقة الجديدة في الدراسات الشعبية الأمريكية". مجلة أبحاث الفولكلور (1989): 11-26. متاح على الإنترنت
• مونتينيوهل، إريك ل. "ريتشارد م. دورسون وتدويل الفولكلور الأمريكي"، الفولكلور الغربي 48#4 (1989): 349-57.
• أوراق ريتشارد إم. دورسون، 1939-1982، الجزء الأكبر 1962-1977 في أرشيف جامعة إنديانا.
• ويلسون، ويليام أ. "ريتشارد إم. دورسون كرومانسي قومي". مجلة أبحاث الفولكلور (1989): 35-42. متاح على الإنترنت