ريتشارد هوكر (مؤلف)

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان هيستر ريتشارد هورنبرغر الابن (1 فبراير 1924 - 4 نوفمبر 1997) كاتبًا وجراحًا أمريكيًا، اشتهر بكتابة رواياته تحت اسم مستعار هو ريتشارد هوكر . أشهر أعمال هورنبرغر روايته "ماش" (1968)، المستوحاة من تجاربه كجراح في الجيش الأمريكي خلال الحرب الكورية ، والتي كتبها بالتعاون مع دبليو سي هاينز . استُخدمت الرواية كأساس لفيلم "ماش" (1970) الحائز على جوائز، والذي حقق نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، وبعد عامين، أُنتج المسلسل التلفزيوني الشهير الذي يحمل نفس الاسم .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد هورنبرغر في ترينتون، نيو جيرسي ، والتحق بمدرسة بيدي في هايتستاون . [ 1 ] وتخرج من كلية بودوين في برونزويك، مين ، [ 2 ] حيث كان عضوًا نشطًا في أخوية بيتا ثيتا باي . ثم التحق بكلية الطب في جامعة كورنيل بمدينة نيويورك.

الخبرة العسكرية

بعد تخرجه من كلية الطب، جُنّد في الحرب الكورية ، وعُيّن في المستشفى الجراحي الميداني المتنقل رقم 8055. ووفقًا لأحد الأطباء المُعينين في الوحدة، فإن وحدات المستشفى الجراحي الميداني "لم تكن على خطوط المواجهة، لكنها كانت قريبة منها. كانوا يعيشون ويعملون في خيام. كان الجو حارًا في الصيف، وأبرد من البرد القارس في الشتاء". [ 3 ] وكانت غرفة العمليات عبارة عن نقالات موضوعة على حوامل خشبية . [ 4 ]

كان العديد من أطباء وحدة الإسعاف الميداني المتنقلة (MASH) في العشرينات من عمرهم، وقلة منهم فقط تلقوا تدريبًا جراحيًا متقدمًا. [ 5 ] خلال المعارك، كانت الوحدات تشهد "ما يصل إلى 1000 إصابة يوميًا". يتذكر أحد زملاء هورنبرغر من الضباط: "ما ميّز القتال في كوريا هو مرور أسبوع أو عشرة أيام دون أي أحداث تُذكر، ثم يأتي الهجوم. وعندما يحدث الهجوم، يتدفق علينا فجأة عدد هائل من الإصابات يُغرقنا تمامًا." [ 4 ] ويتذكر جراح آخر: "كانت هناك فترات طويلة من الهدوء التام، في جو من الأمان الظاهري - وقت كافٍ للترفيه  ... عندما يسود الهدوء، كنا نجلس ونقرأ. وأحيانًا كانت الممرضات يرقصن قليلًا." [ 5 ] وكان تقييم هورنبرغر اللاحق لسلوك وحدته: "فقد قلة منهم أعصابهم، لكن معظمهم أثاروا الفوضى بطرق ودرجات متفاوتة." [ 6 ]

وصف أحد الزملاء هورنبرغر بأنه "جراح ماهر للغاية يتمتع بروح دعابة رائعة". وقد أطلق هورنبرغر على خيمته اسم "المستنقع" كما فعلت الشخصيات في الرواية. [ 7 ]

ممارسة العمل الخاص ومهنة الكتابة

بعد الحرب، عمل هورنبرغر في إدارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية ، وتأهل لاجتياز اختبارات المجلس الجراحي، ثم بدأ ممارسة الطب الخاص في واترفيل، مين . [ 8 ] وفي النهاية، استقر في ممارسة الطب في برود كوف في بريمن، مين .

شكّلت تجاربه في وحدة الإسعاف الميداني المتنقلة رقم 8055 خلفيةً لروايته "ماش: رواية عن ثلاثة أطباء عسكريين " (1968)، التي عمل عليها لمدة أحد عشر عامًا. في عام 1956، بدأ محاولة تدوين ذكرياته في كتاب. [ 9 ] في ستينيات القرن الماضي، أدت زيارةٌ لزميلٍ سابقٍ له في وحدة الإسعاف الميداني المتنقلة وزوجته -  وهي ممرضةٌ في الوحدة -  إلى جلسةٍ من الشراب وسرد القصص. [ 4 ] زعم هورنبرغر لاحقًا أن تلك الأمسية منحته دافعًا جديدًا لإنهاء مخطوطته.

رُفضت رواية "ماش" من قِبل العديد من دور النشر. فعمل مع الكاتب الرياضي الشهير دبليو سي هاينز لتنقيحها. وبعد عام، استحوذت دار نشر ويليام مورو وشركاه على حقوق نشرها . [ 10 ] ونُشرت الرواية تحت اسم مستعار لهورنبرغر، وهو ريتشارد هوكر ، وحققت نجاحًا باهرًا.

اقتباسات ماش

تم تحويل رواية "ماش" إلى فيلم يحمل نفس الاسم ، من إخراج روبرت ألتمان ، وعُرض عام 1970. رُشِّح الفيلم لخمس جوائز أوسكار ، وفاز بجائزة أفضل سيناريو مقتبس . ووفقًا للكاتب جون باكستر ، فإن هورنبرغر "كان غاضبًا جدًا لبيعه حقوق الفيلم مقابل بضع مئات من الدولارات فقط، لدرجة أنه لم يوقع على أي نسخة من الكتاب مرة أخرى". [ 11 ]

تم إنتاج مسلسل تلفزيوني عُرض لأول مرة عام 1972 واستمر لمدة أحد عشر موسمًا وحقق نجاحًا كبيرًا. يُقال إن هورنبرغر لم يُعجب بأداء آلان ألدا لشخصية الكابتن "هوك آي" بيرس في المسلسل، مفضلًا فيلم روبرت ألتمان الذي جسّد فيه دونالد ساذرلاند شخصية بيرس . [ 12 ]

أجزاء مسلسل ماش

كتب هورنبرغر الجزأين التاليين من مسلسل MASH ، وهما M*A*S*H Goes to Maine (1972) و M*A*S*H Mania (1977)، ولم يحقق أي منهما النجاح التجاري الذي حققه الجزء الأول. وبينما كان مسلسل MASH انعكاسًا أمينًا إلى حد كبير لتجربة هورنبرغر في كوريا، قدّم الجزآن التاليان تصويرًا متنوعًا لأنشطة "عصابة المستنقعات" بعد الحرب الكورية في بلدة سبروس هاربور الخيالية بولاية مين، من عام 1953 وحتى سبعينيات القرن العشرين. وقد باءت محاولات تحويل M*A*S*H Goes to Maine إلى فيلم بالفشل.

تتميز الأجزاء اللاحقة بروح الدعابة اللطيفة، والشخصيات المحلية النمطية، ونظرة حنين إلى ولاية مين وسكانها من خلال عيون هورنبرغر. وعلى مدار السلسلة، تزدهر "عصابة المستنقعات"، وتحصل على ما تريد في معظم الأحيان، وتصبح أكثر تحفظًا مع مرور السنين. يمارس الرجال رياضة الغولف، ويُشكلون أحيانًا مصدر إزعاج لـ"شكاوى الصيف" (السياح) وكبار الشخصيات المحلية.

نُشرت سلسلة روايات مستوحاة من المسلسل بين روايتي "M*A*S*H Goes to Maine" و "M*A*S*H Mania"، حيث تسافر الشخصيات إلى مواقع مختلفة، منها موسكو ونيو أورليانز وسان فرانسيسكو وباريس. نُسبت الروايات إلى "ريتشارد هوكر وويليام إي. باتروورث "، مع أنها كُتبت بالكامل بقلم باتروورث. كُتبت الروايات على عجل للاستفادة من شعبية المسلسل التلفزيوني، وكانت ذات قيمة أدبية مشكوك فيها. نُقلت أحداث الروايات إلى سبعينيات القرن العشرين للسخرية من شخصيات مثل هنري كيسنجر ، لكن هذا كان سيجعل بعض الشخصيات متقدمة في السن، إذا ما صدقنا الأوصاف الواردة في الرواية الأولى. على سبيل المثال، كانت "هوت ليبس" ستكون في الستينيات من عمرها، بعد أن وُصفت بأنها "في الأربعينيات" في الرواية الأولى. [ 13 ]

الحياة والموت في وقت لاحق

بعد نجاح كتابه وتحويله إلى فيلم، واصل هورنبرغر ممارسة الجراحة في واترفيل حتى تقاعده عام ١٩٨٨. وخلال السنوات الأخيرة من ممارسته، أجرى هورنبرغر أبحاثًا طبية ونشرها في مجلات طبية محكمة. [ ١٤ ] [ ١٥ ] توفي عن عمر يناهز ٧٣ عامًا في ٤ نوفمبر ١٩٩٧، إثر إصابته بسرطان الدم . [ ١٣ ]

الأعمال المنشورة

  1. ماش: رواية عن ثلاثة أطباء عسكريين (1968)
  2. مسلسل M*A*S*H يذهب إلى ولاية مين (فبراير 1972)
  3. مسلسل M*A*S*H يذهب إلى نيو أورلينز (مع ويليام إي باتروورث) (يناير 1975)
  4. مسلسل M*A*S*H يذهب إلى باريس (مع ويليام إي باتروورث) (يناير 1975)
  5. مسلسل M*A*S*H يذهب إلى لندن (مع ويليام إي باتروورث) (يونيو 1975)
  6. مسلسل M*A*S*H يذهب إلى المغرب (مع ويليام إي باتروورث) (يناير 1976)
  7. مسلسل M*A*S*H يذهب إلى لاس فيغاس (مع ويليام إي باتروورث) (يناير 1976)
  8. M*A*S*H يذهب إلى هوليوود (مع ويليام إي باتروورث) (أبريل 1976)
  9. M*A*S*H يذهب إلى ميامي (مع ويليام إي باتروورث) (سبتمبر 1976)
  10. مسلسل M*A*S*H يذهب إلى سان فرانسيسكو (مع ويليام إي باتروورث) (نوفمبر 1976)
  11. مسلسل M*A*S*H يذهب إلى فيينا (مع ويليام إي باتروورث) (يونيو 1976)
  12. فيلم M*A*S*H يذهب إلى مونتريال (مع ويليام إي باتروورث) (1977)
  13. مسلسل M*A*S*H يذهب إلى تكساس (مع ويليام إي باتروورث) (فبراير 1977)
  14. M*A*S*H يذهب إلى موسكو (مع ويليام إي باتروورث) (سبتمبر 1977)
  15. هوس M*A*S*H (1977)

مراجع

  1. ↑ فريق التحرير. ريتشارد هورنبرغر (نعي) ، مجلة فارايتي ، 20 نوفمبر 1997، تاريخ الاطلاع 27 فبراير 2011. "لكن في مقابلة أجريت العام الماضي مع صحيفة بيدي نيوز، وهي صحيفة طلابية تابعة لمدرسته الثانوية الإعدادية في نيوجيرسي، قال هورنبرغر إنه لم يستطع فهم سبب تعرض الفيلم الذي أخرجه روبرت ألتمان والمسلسل التلفزيوني للهجوم بسبب مواضيعهما المناهضة للحرب خلال حرب فيتنام ."
  2. ↑ ميفلين، لوري (7 نوفمبر 1997). "إتش. ريتشارد هورنبرغر، 73 عامًا، الجراح وراء مسلسل 'M*A*S*H'"صحيفة نيويورك تايمز .
  3. ↑ "نعي - كان هيكي أحد مصادر الإلهام الحقيقية لمسلسل M*A*S*H" " . jsonline.com .
  4. 1 2 3 إيفانز، تيم (1 يوليو 2013). "وحدة طبية صاخبة ألهمت مسلسل 'M*A*S*H'"" . يو إس إيه توداي .
  5. 1 2 باكلي، سارة (24 يوليو 2003). "أطباء مسلسل M*A*S*H الحقيقيون في كوريا" . بي بي سي نيوز .
  6. ↑ مارتن، دوغلاس (24 ديسمبر 1999). "وفاة جون ليداي، 78 عامًا، الصياد جون الحقيقي" . صحيفة نيويورك تايمز .
  7. ↑ "طبيب في مستشفى ميداني في كوريا يستذكر 'ثمن الحرب'"" . هارتفورد كورانت . 11 نوفمبر 2010.
  8. ↑ "كاتب من ولاية مين: مكتبة ولاية مين" . Maine.gov .
  9. ↑ "ريتشارد هورنبرغر" . مجلة فارايتي . 19 نوفمبر 1997.
  10. ↑ "إتش. ريتشارد هورنبرغر، 73 عامًا، الجراح وراء مسلسل 'M*A*S*H'" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 نوفمبر 1997.
  11. ↑ باكستر، جون. رطل من الورق: اعترافات مدمن كتب (كتب توماس دان، 11 ديسمبر 2003).
  12. ↑ الموسوعة الأدبية
  13. 1 2 نعي، صحيفة التايمز ، 7 نوفمبر 1997.
  14. ↑ برات، دكتور في الطب، ل.؛ هورنبرغر، دكتور في الطب، هـ. ر.؛ مور، دكتور في الطب، ف. (1958). "انتفاخ الرئة المنصفي كمضاعفة لاستئصال اللوزتين واللحمية". حوليات طب الأذن والأنف والحنجرة . 71 (1): 158-169 . doi : 10.1177/000348946207100114 . PMID 14488540. S2CID 76622889 .  
  15. ↑ هورنبرغر، دكتور في الطب، حاصل على شهادة في جراحة القلب المفتوح (أبريل 1976). "جراحة تحويل مسار المعدة" . المجلة الأمريكية للجراحة . 131 (4): 415-418 . doi : 10.1016/0002-9610(76)90149-5 . PMID 1267094 .