ريتشي بيتيتون

ريتشارد ألفين بيتيبون [ 1 ] (مواليد 18 أبريل 1938) هو لاعب كرة قدم أمريكي محترف سابق ومدرب في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL). التحق بيتيبون أولاً بجامعة لويولا نيو أورليانز بمنحة دراسية لألعاب القوى، ثم تركها بعد سنته الأولى ليلعب كرة القدم الجامعية مع فريق تولين غرين ويف . [ 2 ]

بعد أن لعب كلاعب خط وسط في جامعة تولين، [ 3 ] لعب كلاعب أمان لفريق شيكاغو بيرز من عام 1959 إلى عام 1968، وفريق لوس أنجلوس رامز في عامي 1969 و1970، وفريق واشنطن ريدسكينز في عامي 1971 و1972. سجل بيتيبون ثاني أكبر عدد من الاعتراضات في تاريخ فريق بيرز برصيد 37 اعتراضًا خلال مسيرته، متخلفًا عن غاري فينسيك . [ 4 ]

يحمل بيتيبون أيضًا الرقم القياسي لفريق بيرز لأطول عودة بعد اعتراض الكرة، بعد تسجيله هدفًا من عودة لمسافة 101 ياردة ضد فريق رامز في عام 1962. [ 5 ] اعتبارًا من عام 2019كما أنه يحمل الرقم القياسي لفريق شيكاغو بيرز لأكبر عدد من الاعتراضات في مباراة واحدة - 3 اعتراضات ضد فريق غرين باي باكرز في عام 1967 - وأكبر عدد من ياردات إعادة الاعتراضات في موسم واحد (212 ياردة في عام 1962). [ 6 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد بيتيبون في نيو أورليانز في 18 أبريل 1938 لأب مهاجر فرنسي وأم أمريكية. [ 7 ] [ 8 ] التحق بمدرسة جيسويت الثانوية في نيو أورليانز، حيث لعب في فريق كرة القدم الأمريكية كلاعب وسط دفاعي ولاعب خط دفاع، وفاز ببطولة الولاية. [ 9 ] [ 10 ] في مباراة عام 1954 ضد غريمه التقليدي هولي كروس ، مرر بيتيبون كرة طولها 88 ياردة إلى بيلي لادنر ليسجل هدفًا، وهي أطول تمريرة مكتملة في تاريخ المدرسة. [ 11 ]

صمد رقم مدرسة بيتيبون جيسويت الثانوية لمدة 66 عامًا حتى تم تحطيمه في عام 2020، بتمريرة طولها 89 ياردة من لوك لافورج إلى ماكس ميلانو. وتم تحطيم الرقم القياسي الجديد في العام التالي، بتمريرة طولها 96 ياردة من جاك لاريفيير إلى جيس لارسن، في المباراة رقم 101 بين مدرسة جيسويت الثانوية ومدرسة هولي كروس على لقب كرة القدم الذهبية. [ 12 ]

المسيرة الجامعية

قطع بيتيبون مسافة 100 ياردة في 9.7 ثانية خلال دراسته الثانوية، والتحق في البداية بجامعة لويولا في نيو أورليانز بمنحة رياضية لألعاب القوى عام 1957. [ 10 ] بعد سنته الأولى، انتقل بيتيبون إلى جامعة تولين، حيث أصبح لاعب الوسط لفريق غرين ويف تحت قيادة المدرب آندي بيلني . في عام 1958، تم اختيار بيتيبون كأفضل لاعب وسط في مؤتمر الجنوب الشرقي . خلال 20 مباراة، بلغت نسبة تمريراته الناجحة 47.3%، مسجلاً خمسة أهداف بالتمرير، وخمسة أهداف بالركض، و13 اعتراضًا، و336 ياردة ركض. كما بلغ متوسطه 27.6 ياردة لكل ركلة بداية في ذلك العام، وهو ثاني أفضل معدل في تاريخ الجامعة. وسجل متوسطه في تولين 24.3 ياردة لكل ركلة بداية، وهو رقم قياسي للجامعة، تم تجاوزه لاحقًا. [ 9 ] [ 2 ] [ 13 ]

مسيرة اللاعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين

شيكاغو بيرز

اختير بيتيبون من قبل فريق شيكاغو بيرز في الجولة الثانية من مسودة عام 1959 ، وكان اللاعب رقم 21 الذي تم اختياره إجمالاً. [ 14 ] في عامه الأول، لعب في مركز الظهير، محققًا ثلاث اعتراضات وعودة واحدة لتسجيل هدف من اعتراض. في عام 1960، قام المدرب جورج هالاس، عضو قاعة المشاهير [ 15 بتحويل بيتيبون إلى مركز الظهير الحر، حيث لعب لمدة 13 عامًا. كان أحد منسقي الدفاع في فريق بيرز هو المدرب جورج ألين ، عضو قاعة المشاهير لاحقًا . [ 16 ] لعب بيتيبون أيضًا تحت قيادة منسق الدفاع كلارك شونيسي مع فريق بيرز، والذي اعتبره بيتيبون عبقريًا. [ 17 ] [ 18 ] [ 8 ]

في عام 1962، أعاد كرة مقطوعة ضد فريق لوس أنجلوس رامز لمسافة 101 ياردة مسجلاً هدفاً، وهو أطول عودة في تاريخ فريق شيكاغو بيرز. حقق ست اعتراضات في ذلك العام، وبلغت مسافة عودته من الاعتراضات 212 ياردة، وهو رقم قياسي في الدوري. [ 17 ] [ 18 ] وقد اختارته وكالة أسوشيتد برس (AP) ضمن الفريق الثاني لجميع المحترفين. [ 19 ]

في عام 1963، حقق بيتيبون ثماني اعتراضات. [ 8 ] وفي مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لعام 1963 ، اعترض بيتيبون تمريرة يا تيتل الأخيرة في منطقة النهاية، ليضمن فوزًا بنتيجة 14-10 لفريق شيكاغو بيرز، متوجًا إياهم أبطالًا للدوري. وكان قد استعاد كرة ساقطة في وقت سابق من المباراة. [ 17 ] [ 2 ] واختير ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين (All-Pro) في ذلك الموسم من قبل وكالتي أسوشيتد برس (AP) ويونايتد برس إنترناشونال (UPI). [ 20 ]

في عام 1966، اختارته مجلة "ذا سبورتينغ نيوز" ضمن الفريق الأول لجميع المؤتمرات في مركز الظهير الدفاعي القوي. [ 21 ] وفي عام 1967، تم اختياره مرة أخرى للمشاركة في مباراة "برو بول". [ 22 ] وفي مباراة "برو بول"، التي أقيمت في يناير 1968، اعترض بيتيبون تمريرة من فران تاركنتون ، وأعادها لمسافة 70 ياردة مسجلاً هدفاً، وهو رقم قياسي في "برو بول" آنذاك. [ 23 ] كما اختير بيتيبون ضمن الفريق الثاني لجميع المحترفين من قبل وكالة أسوشيتد برس، ووكالة يونايتد برس إنترناشونال، ورابطة مؤسسات الصحف (NEA). [ 24 ] لعب بيتيبون 10 سنوات مع فريق شيكاغو بيرز. ويحتل المركز الثاني في تاريخ الفريق برصيد 38 اعتراضاً للكرة. [ 18 ] [ 8 ] كما حقق ثلاثة اعتراضات في مباراة واحدة ضد فريق غرين باي باكرز عام 1967. [ 17 ]

أعلن بيتيبون عن احتمال اعتزاله في يوليو 1968 بسبب حاجته إلى إنجاز أعماله في نيو أورليانز، ورغبته في اللعب حصريًا لفريق نيو أورليانز ساينتس ، لكن هالاس وفريق ساينتس لم يتوصلا إلى اتفاق بشأن صفقة تبادل بيتيبون. [ 25 ] عاد بيتيبون للعب في ذلك الموسم مع فريق بيرز.

خلال فترة وجوده مع فريق بيرز، كان قائداً للفريق وكان مسؤولاً عن توجيه الإشارات الدفاعية. [ 10 ] [ 26 ]

رامز، ريدسكينز، وجورج ألين

بعد عام 1968، استنفد بيتيبون خياره مع فريق شيكاغو بيرز. كان يرغب بالانضمام إلى ألين عام 1969، والذي كان مدربًا لفريق لوس أنجلوس رامز. كان بيتيبون يكنّ احترامًا كبيرًا لألين باعتباره مهندس دفاع فريق بيرز الفائز ببطولة عام 1963، ولطريقة تعامله مع لاعبيه. حاول هالاس دون جدوى منع ألين من الانتقال إلى رامز، وحاول أيضًا منع بيتيبون من الانضمام إليه هناك. هدد بيتيبون برفع دعوى قضائية لاختبار نطاق حرية الانتقال بموجب عقود دوري كرة القدم الأمريكية، فقام فريق بيرز ببيعه إلى رامز مقابل اللاعب لي كالاند واختيارين في الدرافت. [ 27 ] [ 26 ]

استعان جورج ألين ببيتيبون مجددًا بعد عامين عندما أصبح مدربًا رئيسيًا لفريق واشنطن. [ 18 ] كان بيتيبون تاسع لاعب سابق من فريق رامز يجلبه ألين إلى واشنطن. [ 28 ] في أول مباراة له مع واشنطن عام 1971، ضد فريق سانت لويس كاردينالز، حقق بيتيبون ثلاث اعتراضات. [ 17 ] وصل فريق واشنطن إلى مباراة السوبر بول عام 1972، وخسر أمام فريق ميامي دولفينز بنتيجة 14-7، في العام الذي حقق فيه فريق دولفينز سجلًا مثاليًا بـ17 فوزًا دون أي خسارة. [ 17 ] اعتزل بيتيبون في نهاية ذلك العام. [ 29 ]

حياة مهنية

خلال مسيرته، حقق بيتيبون 48 اعتراضًا للكرة، واستعاد 13 كرة ساقطة، وسجل ثلاثة أهداف دفاعية. [ 18 ] شارك في أربع مباريات برو بول خلال فترة لعبه مع فريق شيكاغو بيرز، واختير ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين في عام 1963. [ 8 ]

مهنة التدريب

عمل بيتيبون مساعدًا للمدرب مع فريق هيوستن أويلرز لمدة أربع سنوات. [ 9 ] عاد إلى فريق واشنطن ريدسكينز عام 1978 كمدرب لخط الدفاع الخلفي تحت قيادة جاك باردي . [ 8 ] [ 18 ] في عام 1981، أصبح جو جيبس، المدرب الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية، مدربًا رئيسيًا، وعيّن بيتيبون منسقًا للدفاع. [ 18 ] من عام 1981 إلى عام 1992، شغل بيتيبون منصب منسق الدفاع و/أو مساعد المدرب الرئيسي/مسؤول الدفاع في فريق ريدسكينز تحت قيادة جيبس، إما كمنسق منفرد أو متقاسمًا المنصب مع لاري بيكاتيلو . [ 29 ] [ 30 ] لاحظ مات ميلين ، لاعب خط الوسط في فريق واشنطن ، والذي أصبح فيما بعد معلقًا رياضيًا ورئيسًا لفريق ديترويت ليونز ، [ 31 ] أن المدرب المتميز مثل بيتيبون قادر على تحديد نجاح الدفاع بقدر ما تحدده موهبة لاعبي الفريق. [ 10 ]

خلال تلك الفترة، كان بيتيبون يُعتبر من أبرز العقول الدفاعية وأكثرها ابتكارًا في كرة القدم الأمريكية. [ 29 ] [ 7 ] قاد بيتيبون دفاع واشنطن بينما قاد جيبس ​​الهجوم. وخلال فترة توليه تدريب واشنطن، فاز الفريق ببطولات سوبر بول XVII و XXII و XXVI . [ 18 ] [ 29 ] ابتكر بيتيبون وبيكاتيلو خطة هجومية خاطفة في يوم مباراة سوبر بول XXVI، أسفرت عن اعتراض ناجح للكرة في وقت لاحق من اليوم نفسه، في أول هجمة من الشوط الثاني. [ 7 ]

في عام 1982، كان فريق واشنطن ريدسكينز صاحب أقوى دفاع، حيث لم يسمح إلا بـ 14.2 نقطة في المباراة الواحدة. وفي عام 1983، أجبر فريقه خصومه على ارتكاب 61 خطأ. وفي موسم فوز ريدسكينز ببطولة السوبر بول عام 1991، كان دفاعهم ثاني أقل دفاع يسمح بتسجيل النقاط في دوري كرة القدم الأمريكية، حيث لم يسمحوا للخصوم بتسجيل أكثر من 14 نقطة في 10 مباريات. [ 7 ]

عندما تقاعد جيبس ​​مبدئيًا عام ١٩٩٣، عُيّن بيتيبون خلفًا له. [ ٨ ] لم يحقق بيتيبون النجاح نفسه كمدرب رئيسي، إذ لم يستمر سوى موسم واحد. وبسبب تقدم اللاعبين في السن وتراجع أدائهم، أنهى الفريق الموسم بنتيجة ٤-١٢، وقام مالك فريق واشنطن ريدسكينز، جاك كينت كوك، بإقالة بيتيبون لصالح منسق الهجوم في فريق دالاس كاوبويز، المنافس اللدود . [ ٣٢ ] بعد إقالته، لم يتولَّ بيتيبون أي وظيفة أخرى في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين.

الحياة الشخصية والعائلة

التحق شقيق بيتيبون الأكبر، جون بيتيبون ، أيضاً بمدرسة جيسويت الثانوية وقادها للفوز ببطولة لويزيانا لكرة القدم الأمريكية من الدرجة الثانية عام 1946. درس جون في جامعة نوتردام ولعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). توقفت مسيرته في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين بسبب خدمته في سلاح مشاة البحرية الأمريكية في كوريا، وفاز ببطولة الدوري عام 1955 مع فريق كليفلاند براونز بعد عودته من الحرب. [ 17 ]

لعب ريتشي بيتيبون الابن، نجل بيتيبون، كرة القدم الأمريكية لفريق تيرابينز التابع لجامعة ماريلاند في ثمانينيات القرن الماضي، ولعب كارسون بيتيبون الابن، نجل بيتيبون الابن، في مركز الظهير الرباعي في مدرسة سانت ماري الثانوية في أنابوليس، ماريلاند ، مسقط رأسه. [ 33 ] وهو لاعب حالي في فريق تيرابينز. [ 34 ] لعب ريتشي بيتيبون الثالث، شقيق كارسون، في مركز خط الهجوم في جامعة ألاباما وجامعة إلينوي، [ 35 ] وكان شقيقه الآخر، لوك، لاعبًا في مركز خط الهجوم في جامعة ويك فورست [ 36 ] وجامعة ولاية فلوريدا .

بعد انتهاء مسيرته في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، انضم ريتشي بيتيبون إلى شركة الإنذار الخاصة بابنه والتي تحمل اسم "شركة بيتيبون للإنذار". [ 37 ]

التكريمات

في عام 1969، اختير بيتيبون من قبل رابطة كتّاب الرياضة في لويزيانا كلاعب خط وسط، إلى جانب واي إيه تيتل ، ضمن فريق كرة القدم الجامعية التاريخي في لويزيانا، استنادًا إلى موسم بيتيبون عام 1955 مع فريق تولين. [ 38 ] الأخوان بيتيبون عضوان في قاعة مشاهير الرياضة في لويزيانا ، وقاعة مشاهير الرياضة في نيو أورليانز الكبرى، وقاعة مشاهير الرياضة في مدارس لويزيانا الثانوية. [ 9 ] [ 2 ] [ 17 ] أُدخل ريتشي إلى قاعة مشاهير تولين الرياضية عام 1980. [ 13 ] كما أُدخل إلى حلقة مشاهير واشنطن عام 2015. [ 7 ]

في 17 أكتوبر 2024، كان بيتيبون من بين 12 مرشحًا تم اختيارهم للانضمام المحتمل إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2025، كمدرب. [ 39 ] لم يكن من بين الذين تم اختيارهم لعام 2025. [ 40 ]

سجل المدرب الرئيسي

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
فازضائعروابطيفوز  ٪ينهيفازضائعيفوز  ٪نتيجة
كان199341200.250المركز الخامس في قسم NFC الشرقي

مراجع

  1. "ريتشي بيتيتبون - كرة القدم" . ألعاب القوى في ألاباما . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2025 .
  2. 1 2 3 4 "ريتشي بيتيتبون" . lasportshall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .
  3. "لاعب كرة قدم عظيم" . أخبار جامعة تولين .
  4. ماير، لاري. "تيلمان يكرر أداءً مذهلاً" . شيكاغو بيرز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2012 .
  5. "ريد يقطع 108 ياردات مسجلاً رقماً قياسياً في دوري كرة القدم الأمريكية | أطول عودة اعتراضية للفريق" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية . 24 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2014 .
  6. "قادة دوري كرة القدم الأمريكية في عدد ياردات إعادة اعتراضات التمريرات في موسم واحد" . Pro-Football-Reference.com .
  7. 1 2 3 4 5 "فلاش باك: تكريم بيتيبون بإدخاله في قاعة المشاهير" . Commanders.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 "#41 ريتشي بيتيبون - نورث شور" . digitaledition.chicagotribune.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  9. 1 2 3 4 "ريتشي بيتيبون - قاعة مشاهير الرياضة في نيو أورليانز الكبرى" . شوغر بول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  10. 1 2 3 4 فيني، بيتر (24 يونيو 1992). "بيتيبون يشعر بفخر كبير لانضمامه إلى قاعة المشاهير". صحيفة ديلي أدفرتايزر (لافاييت، لويزيانا) . ص 23. 
  11. "لادنر الأسطورة..." مدرسة جيسويت الثانوية في نيو أورليانز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  12. كوس، مايلز (4 أكتوبر 2021). "عودة إلى سيتي بارك، اليسوعيون يهزمون الصليب المقدس" . مدرسة اليسوعيين الثانوية في نيو أورليانز . تم الاسترجاع في 14 مايو 2025 .
  13. 1 2 تراهان، كين (7 أبريل 2020). "كرة القدم الأمريكية في جامعة تولين: لطالما كان مركز لاعب الوسط غنيًا بالمواهب" . كريسنت سيتي سبورتس . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2024 .
  14. "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1959" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2025 .
  15. "جورج هالاس | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .
  16. "جورج ألين | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 "جون بيتيبون - قاعة مشاهير الرياضة في نيو أورليانز الكبرى" . شوغر بول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 غوسلين، ريك (24 يونيو 2022). "اعرض قضيتك: ريتشي بيتيبون" . ريك غوسلين . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2024 .
  19. "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1962" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2025 .
  20. "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1963" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2025 .
  21. "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1966" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2025 .
  22. "لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية المحترفون لعام 1967" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2025 .
  23. «الدفاع الغربي يُبدي موافقته». صحيفة ديلي تايمز-أدفيكيت (إسكونديدو، كاليفورنيا) . 22 يناير 1968. ص 6. 
  24. "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1967" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2025 .
  25. غرين، بوب (19 يوليو 1968). "ريتشي بيتيبون يستقيل من فريق بيرز". باتل كريك إنكوايرر . ص 14. 
  26. 1 2 أوتس، بوب (8 مايو 1969). "الرامز يحصلون على بيتيبون الدببة في صفقة تبادل". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 47. 
  27. فلورنسا، مال (10 يونيو 1969). "استخدم بيتيبون، كلب رامز، 'الإقناع' للهروب من الدببة". لوس أنجلوس تايمز . ص 44. 
  28. والاس، ويليام ن. (5 أغسطس 1971). "ألين، مدرب فريق ريدسكينز، لا يزال مشغولاً: يتعاقد مع بيتيبون وبارينغتون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 مايو 2025 . 
  29. 1 2 3 4 "فلاش باك: بيتيبون سيد التعديلات" . Commanders.com . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2024 .
  30. "نتائج فريق واشنطن ريدسكينز (NFL) لعام 1991، وقائمة اللاعبين، والإحصائيات، والمدربين، واختيار اللاعبين" . profootballarchives.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  31. "مات ميلين، خريج عام 1980، قسم إدارة الأعمال" . directory.alumni.psu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2025 .
  32. بوغاتشيك، جاك (5 يناير 1994). "الطرد من العمل أسوأ من العام الماضي" . صحيفة روانوك تايمز .
  33. ميلنيك، كايل (3 نوفمبر 2022). "كارسون بيتيبون، من عائلة رياضية، وجد السعادة في مساره الخاص" . صحيفة واشنطن بوست .
  34. "كارسون بيتيبون - كرة القدم" . قسم ألعاب القوى بجامعة ميريلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  35. "ريتشي بيتيتبون - 2019 - كرة القدم" . قسم ألعاب القوى بجامعة إلينوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  36. "لوك بيتيبون - كرة القدم" . قسم ألعاب القوى بجامعة ويك فورست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  37. "شركة بيتيبون للإنذار - الدفاع - تقليد عائلي" . Petitbon.com . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 .
  38. "جرامبلينج يضم خمسة لاعبين في تشكيلة كرة القدم التاريخية". صحيفة ألكساندريا نيوز ليدر (ألكساندريا، لويزيانا) . 23 نوفمبر 1969. ص 9. 
  39. «لجنة الترشيحات المرموقة تُقلّص قائمة المرشحين لجائزة أفضل مدرب إلى 12 مرشحًا لفئة قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية لعام 2025» . NFL.com . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2024 .
  40. "الكشف عن دفعة 2025 من أعضاء قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية في حفل تكريم دوري كرة القدم الأمريكية"" . NFL.com . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .