سوق ريغا المركزي

يُعدّ سوق ريغا المركزي ( باللاتفية : Rīgas Centrāltirgus ) أكبر سوق وبازار في أوروبا، ويقع في مدينة ريغا ، لاتفيا . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وهو أحد أبرز المعالم المعمارية في لاتفيا خلال القرن العشرين، [ 5 ] وقد أُدرج ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو مع مدينة ريغا القديمة عام 1998. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وُضعت خطط بنائه عام 1922، وشُيّد بين عامي 1924 و1930. [ 10 ] تتألف الهياكل الرئيسية للسوق من خمسة أجنحة بُنيت باستخدام حظائر طائرات زيبيلين الألمانية القديمة، [ 10 ] مع دمج الطرازين الكلاسيكي الجديد وفن الآرت ديكو . [ 5 ] تبلغ مساحة السوق 72,300 متر مربع (778,000 قدم مربع ) وتضم أكثر من 3,000 كشك تجاري. [ 2 ]
شركة المساهمة Rīgas Centrāltirgus مملوكة حاليًا لبلدية ريغا، ورئيس مجلس إدارتها منذ عام 2010 هو أناتوليجس أبراموفس. [ 11 ]
ملخص
نظراً لانتشار محلات السوبر ماركت، يشهد السوق حالياً توجهات مماثلة، ويُنظر إليه كمكان تسوق رخيص في ريغا، [ 10 ] إلا أن مجلس مدينة ريغا أكد على أولوية الحفاظ على رسالة السوق وقيمته الثقافية. [ 12 ] [ 13 ] يتمثل الهدف الرئيسي لمجلس إدارة الشركة في زيادة تدفق الزبائن إلى السوق. وقد أشاروا إلى أن من بين المشاكل التي تواجه السوق السرقات البسيطة، وخداع الزبائن، ووجود المشردين. [ 14 ] وقد قررت الإدارة اتخاذ إجراءات صارمة ضد البائعين الذين يخدعون الزبائن. [ 15 ] [ 16 ] في عام 2009، تم اقتراح خطط لتجديد السوق [ 17 ] [ 18 ] ووضع خطط في عام 2010. [ 19 ] كما توجد خطط مستقبلية لدمج محطتي القطار والحافلات القريبتين في مجمع واحد، بالإضافة إلى زيادة بيع المنتجات المحلية. [ 20 ]
تاريخ
بناء

تُباع المنتجات الزراعية على ضفاف نهر دوجافا منذ عام 1571، وفي عام 1863 شُيّدت صفوف من أكشاك البيع. [ 1 ] في 18 ديسمبر 1922، قرر مجلس مدينة ريغا نقل سوق دوجافمالا المزدحم وغير الصحي إلى موقع جديد مُغلق، بما يتوافق مع المتطلبات الصحية والاقتصادية. تم اختيار تصميم السوق في مسابقة دولية. وحصل المهندس المعماري بافيلز دريجمانيس والمهندس إس. زيتكوفس على إحدى الجوائز الكبرى، وذلك لاقتراحهما المشترك بإعادة استخدام الهياكل المعدنية من حظائر طائرات زبلين الألمانية فالهالا ووالثر، التي استُخدمت في قاعدة فاينود الجوية خلال الحرب العالمية الأولى . كان التصميم الأولي للهيكل الضخم غير عملي بسبب حجمه والظروف الجوية، ولذلك استُخدمت الأجزاء العلوية فقط من تصميم الحظائر في المباني الجديدة. شُيّدت المباني نفسها من الحجر والخرسانة المسلحة. [ 10 ] [ 22 ]
بدأ البناء في يونيو 1924 وانتهى في خريف 1930، أي بعد سبع سنوات بدلاً من الخمس المخطط لها، حيث توقف البناء خلال الفترة 1926-1928 [ 22 ] بسبب مشاكل مالية. [ 21 ] أشرف على المشروع رئيس قسم التسويق في مجلس المدينة، كلافس لورينكس. [ 10 ] وكان المهندسان المعماريان المشرفان هما بافيلس دريجمانيس وب. بافلوفس، بالإضافة إلى المهندسين ف. إيسايفس وج. تولستويس. [ 4 ] [ 5 ] تولت شركة "كونستركشن" المساهمة ( باللاتفية : a/s "Būve" ) ومكتب بناء السوق أعمال البناء تحت إشراف ف. إيسايفس. [ 21 ] دفعت مدينة ريغا ما يقارب 5 ملايين روبل إلى لجنة أملاك الدولة. كان هذا المشروع آنذاك الأضخم في أوروبا، إذ امتد على مساحة 57,000 متر مربع (610,000 قدم مربع ) . تضمن المشروع خمسة أجنحة، أكبرها حظيرة طائرات بمساحة 5,000 متر مربع (54,000 قدم مربع ) مخصصة لتجارة الجملة وتجهيز اللحوم، وأجنحة أصغر لتجارة التجزئة. تقع أربعة من هذه الأجنحة متجاورة، بينما بُني الجناح الخامس، وهو الأكبر، بشكل عمودي عليها. زُودت جميع المباني بأنظمة تدفئة مركزية حديثة وإضاءة كهربائية. شُيّد المجمع على طراز آرت ديكو . بُني قبو واسع أسفل حظائر الطائرات للتخزين. في عام 1938، كان بالإمكان تخزين ما يصل إلى 310,000 كيلوغرام (680,000 رطل) من البضائع في 27 مجمداً. وفي عام 1961، خلال الحقبة السوفيتية، وصل حجم التخزين إلى ما يقارب 700 طن متري (690 طنًا بريطانيًا؛ 770 طنًا أمريكيًا) . نُقلت المنتجات إلى السطح بواسطة رافعات دون التأثير على حركة المرور أو الباعة. يحتوي القبو على ثلاثة أنفاق متصلة بضفة النهر المجاورة. بدأت مبيعات التجزئة في 10 نوفمبر 1930، وهو نفس اليوم الذي أُغلق فيه سوق داوغافمالا. وحتى قبل الافتتاح، استُخدمت الحظائر لعرض مختلف المعارض والفعاليات خلال النصف الأول من العام. [ 5 ] [ 10 ] [ 21 ] [ 22 ]
على الرغم من أن السوق المركزي كان أكبر بثلاث مرات من سوق دوغافمالا، إلا أن معظم مساحته كانت تشغلها المكاتب والمستودعات والأقبية. تجاوزت إيجارات المتر المربع فيه مثيلاتها في الأسواق والمواقع الأخرى. لم يستطع تجار التجزئة تحمل الإيجارات، ولم يتمكن تجار الجملة من توفير أماكن لعمالهم، مما أدى إلى ارتفاع الأسعار. تم حل هذه المشكلة بإنشاء رواق مسقوف مفتوح بمساحة 1370 مترًا مربعًا (14700 قدم مربع ) ، يتسع لـ 170 فريقًا من الخيول. وفي عام 1938، تم افتتاح إسطبل خيول منفصل. وفي عام 1936، تم افتتاح أحدث مسلخ للطيور في الولاية. [ 10 ]
يقول يوريس دامبيس، رئيس هيئة التفتيش الحكومية لحماية التراث: "عندما افتُتح سوق ريغا المركزي لأول مرة في 2 نوفمبر 1930، كان أكبر وأكثر الأسواق تطورًا على وجه الأرض". [ 2 ] خلال ثلاثينيات القرن العشرين، كانت أجنحة السوق من أهم عوامل الجذب السياحي. كانت تتوفر تشكيلة واسعة ورخيصة من المنتجات للتذوق . وقد نال السائحون من ألمانيا وإنجلترا إعجابًا خاصًا بالزبدة ولحم الخنزير المقدد. وكان جناح الأسماك جذابًا بشكل خاص بفضل أحواض السمك الكبيرة والملونة. وقد ساهم العدد الكبير من السياح في تعزيز سمعة السوق المركزي كواحد من أروع المباني في أوروبا. [ 10 ]
أثناء الاحتلالات
لم يتأثر السوق بالاحتلال السوفيتي الأول عام 1940. إلا أن الاحتلال النازي الألماني استمر ثلاث سنوات ونصف. مُنع المزارعون من بيع منتجاتهم بحرية، وأُجبروا على تزويد الجيش الألماني ، ولم يبع السوق إلا كميات محدودة. ابتداءً من 1 سبتمبر 1941، أصبح الحصول على بطاقات الطعام شرطًا للشراء. خلال هذه السنوات، أُجريت أولى إصلاحات السقف في 30 مايو 1942. أُعيد تنظيم مساحة السوق لتكون مناسبة لظروف الحرب. حُوِّل الجناحان الأقرب إلى نهر دوجافا إلى ورشة إصلاح محركات المركبات التابعة لوحدة الإمداد الألمانية 726. أُنشئ مخزن أخشاب قابل للاشتعال بالقرب من المتجر، مما استدعى وجود شركة أوبل . خُطط لإنشاء ثلاثة مكاتب لورشة الإصلاح، لكن واحدًا فقط كان مُفعَّلاً قبل احتلال الاتحاد السوفيتي عام 1944. [ 10 ]
خلال الاحتلال السوفيتي، أُعيد تسمية السوق إلى سوق الكولخوز المركزي ( باللاتفية : Centrālais Kolhozu tirgus ) عام 1949. [ 10 ] [ 22 ] أشادت الصحافة السوفيتية بالسوق ووصفته بأنه من أفضل الأسواق في الاتحاد السوفيتي. في عام 1950، تم توحيد تسع من كل عشر مزارع في كولخوزات خلال عملية التجميع الزراعي، وبحلول عام 1961، كانت غالبية البضائع تُورَّد بشكل جماعي من قِبَل 60 كولخوزة. كان يرتاد السوق يوميًا ما بين 50 و70 ألف زبون، ويصل العدد إلى 100 ألف خلال عطلات نهاية الأسبوع. أظهرت إحصاءات السوق لعام 1961 مبيعات بلغت 200 ألف طن متري (200 ألف طن إمبراطوري؛ 220 ألف طن أمريكي) من الدواجن، و768 ألف لتر (169 ألف جالون إمبراطوري ؛ 203 ألف جالون أمريكي ) من الحليب، ونحو 7 ملايين بيضة، وأكثر من 22 ألف طن متري (22 ألف طن إمبراطوري؛ 24 ألف طن أمريكي) من الخضراوات والفواكه. [ 10 ]
في ثمانينيات القرن العشرين، استُبدلت أنظمة التبريد التي تعمل بالأمونيا في السوق بأنظمة تعمل بالفريون. كما تم استبدال نظام التدفئة بالبخار منخفض الضغط بنظام التدفئة المركزية للمدينة. [ 10 ] وفي عام 1983، اندلع حريق في جناح الفاكهة والخضراوات، وامتد إلى طبقة العزل المصنوعة من الخث ، واستمر لعشرات الساعات. [ 22 ] وفي عام 1987، تم حل مشكلة الفئران في السوق. [ 10 ]
إرث
في 18 أكتوبر 1983، أعلن مجلس وزراء جمهورية لاتفيا السوفيتية الاشتراكية السوقَ موقعًا للتراث الثقافي. وبعد فترة وجيزة من استعادة لاتفيا استقلالها عام 1991، أوضح مدير السوق ليونيدس لابوشكو أن السوق كان في حالة يرثى لها، لا سيما تحت الأرض. وفي 3 يناير 1995، أنشأ مجلس المدينة شركة مساهمة باسم "سوق ريغا المركزي" ( باللاتفية : a/s Rīgas Centrāltirgus ). وفي الأشهر الستة التالية، اندمجت مع شركة "سوق ريغا" ( باللاتفية : Rīgas tirgus ) لتشكيل موقع مشترك بين أجنحة السوق المركزي والسوق الشعبي الخارجي. وفي أغسطس 1998، استأجر مجلس مدينة ريغا أرض السوق الخارجية حتى عام 2045. [ 10 ]
في عام 1998، أُدرجت منطقة السوق، إلى جانب مدينة ريغا القديمة ، ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو . [ 6 ] [ 10 ] وتُعد أجنحة السوق خمسة من أصل تسعة حظائر طائرات زبلين متبقية في العالم. [ 22 ]
في 15 يناير 2019، تم افتتاح جناح فنون الطهي المُعاد بناؤه، والذي كان مغلقاً منذ خريف عام 2016. بلغت تكلفة تجديد جناح فنون الطهي حوالي 1.7 مليون يورو. [ 23 ]
بنيان
تأثر التصميم المعماري بالحاجة العملية بالإضافة إلى الطراز الكلاسيكي الجديد . وقد منحت حظائر طائرات زبلين الأجنحة مظهرها المميز، ولم يُسمح إلا بتزيين أجزاء معينة منها بأسلوب آرت ديكو . [ 5 ]
مراجع
- 1 2 "السوق المركزي في ريغا" . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2011 .
- 1 2 3 "السوق المركزي" . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2010 .
- ^ “Rīgas centerāltirgus” [ سوق ريجا المركزي ] (باللغة اللاتفية). Liveriga.com. مؤرشفة من الأصلي في 25 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع 21 يونيو، 2010 .
- 1 2 "Centrāltirgus" [ السوق المركزي ] (باللغة اللاتفية). citariga.lv. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2010 .
- 1 2 3 4 5 "Riga.lv"مركزي[ السوق المركزي ] (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2010 .
- 1 2 "المركز التاريخي لريغا" . اليونسكو . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2010 ."خريطة ريغا (مع المناطق المدرجة ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي)" (jpg) . تم الاطلاع عليها في 14 مارس 2011 .
- ↑ استكشاف ريغا | فندق جاردن بالاس (مؤرشف بتاريخ 15 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت)
- ↑ "حظائر طائرات زبلين الألمانية القديمة، السوق المركزي في ريغا | قاعدة بيانات إكسبلو جايد للسفر خارج المسارات المألوفة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2011 .
- ↑ سوق ريغا المركزي | بوابة السياحة اللاتفية الرسمية (مؤرشفة بتاريخ 7 أبريل 2011 على موقع Wayback Machine)
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 بامبال ، ريهاردز (10 مايو 2007). "Rīgas Centrāltirgus raibā vēsture" [ التاريخ المتنوع لسوق ريغا المركزي ] (باللغة اللاتفية). لاتفيجاس أفيز. مؤرشفة من الأصلي في 28 أيلول (سبتمبر) 2011 . تم الاسترجاع 15 يونيو، 2010 .
- ^ “Par Rīgas Centrāltirgus vadītāju iecelts Anatolijs Abramovs” (باللغة اللاتفية). apollo.lv. 3 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 14 مارس 2011 .
- ↑ "Центральный Рынок не станет суперомакетом" [ السوق المركزي لن يصبح سوبر ماركت ] (بالروسية). رو:Час (газета) (بالروسية: Hour (صحيفة)). أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 نيسان (أبريل) 2016 . تم الاسترجاع 26 يونيو، 2010 .
- ↑ "Rīgas Centrāltirgus attīstības darba grupa vienojas par tirgus pamatfunkcijas saglabāšanu attīstības koncepcijas Centrā" [ قررت مجموعة تطوير السوق المركزي في ريغا الحفاظ على الوظائف الرئيسية للسوق في مركز التطوير ] (باللغة اللاتفية). ليتا. 9 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر، 2010 .
- ↑ "'Rīgas Centrāltirgus' galvenais mērķis ir palielināt cilvēku plūsmu tirgū" (باللغة اللاتفية). Delfi.lv. 13 مارس 2010. تم استرجاعه في 21 حزيران (يونيو) 2010 .
- ↑ "'Rīgas Centrāltirgus' apkaros pircēju maldināšanu" [ سوق ريغا المركزي سيحارب خداع العملاء ] (باللغة اللاتفية). Delfi.lv. 11 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 21 يونيو، 2010 .
- ↑ سكريجا، داس. " Rīgas Centrāltirgus sodīs negodīgos tirgotājus" [ سوق ريغا المركزي سيعاقب البائعين المخادعين ] (باللغة اللاتفية). db.lv. مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 21 يونيو، 2010 .
- ↑ "Centrāltirgus sakņu paviljona rekonstrukcijas projektēšana izmaksās 14520 latus" [ ستكلف خطط إعادة بناء جذر الجناح 14520 لاتس لاتفيا ] (باللغة اللاتفية). دلفي.lv. 13 مارس 2010 . تم الاسترجاع 21 يونيو، 2010 .
- ↑ "Izsludināts konkurss Rīgas Centrāltirgus sakņu paviljona rekonstrukcijai" [ تم إصدار مسابقة خطة إعادة بناء جذر جناح سوق ريغا المركزي ] . nra.lv (باللغة اللاتفية). ليتا. 4 أبريل 2010. مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 21 يونيو، 2010 .
- ^ زفيرجزدينس ، أرتيس (11 مارس 2010). "Centrāltirgus attīstības vīzija" [ رؤية تطوير السوق المركزية ] (باللغة اللاتفية).
- ^ ليبينس ، داينيس (4 سبتمبر 2010). "Dainis Liepiņš: Kāds būs Rīgas Centrāltirgus؟" [ داينيس ليبينس: كيف سيكون شكل سوق ريغا المركزي؟ ] (باللغة اللاتفية). دلفي .lv . تم الاسترجاع 21 يونيو، 2010 .
- 1 2 3 4 "Tirdzniecība" [ تجارة ] . Maskfor.lv (باللغة اللاتفية) . تم الاسترجاع 25 يونيو، 2010 .
- 1 2 3 4 5 6مركزي[ السوق المركزي ] (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2010 .
- ^ "Centrāltirgus atjaunotajā Gastronomijas paviljona mazāk vietas tigotājiem، bet jauna ēdamzona" . www.lsm.lv (باللغة اللاتفية) . تم الاسترجاع 2022-07-13 .
روابط خارجية
- سوق ريغا المركزي ( أرشيف بتاريخ ٢٨ مارس ٢٠١٢) على موقع Wayback Machine
- صور من سوق ريغا المركزي
- منظر لسوق ريغا المركزي (كاميرا ويب) ، balticlivecam.com
56°56′37″ شمالاً 24°06′54″ شرقاً / 56.943710° شمالاً 24.114904° شرقاً / 56.943710; 24.114904
- المعالم السياحية في ريغا
- اقتصاد ريغا
- أسواق التجزئة في ريغا
- تاريخ ريغا
- فن العمارة آرت ديكو
- المباني التجارية التي اكتمل بناؤها عام 1930
- 1930 منشأة في لاتفيا
