جزيرة النهر

شركة ريفر آيلاند للملابس المحدودة (تُكتب عادةً RiverIsland وتُختصر إلى RI ) هي علامة تجارية للأزياء متعددة القنوات مقرها لندن، تأسست عام 1948 على يد برنارد لويس . وتتواجد الشركة في أكثر من 125 دولة، في المتاجر وعبر الإنترنت. [ 2 ]

تشتهر ريفر آيلاند بتشكيلتها العصرية من ملابس النساء، كما تقدم أيضًا مجموعات لملابس الرجال والأطفال والحيوانات الأليفة. تُصمم جميع مجموعات ريفر آيلاند داخليًا في مقرها الرئيسي غرب لندن، وكانت من أوائل متاجر الأزياء المتكاملة رأسيًا في المملكة المتحدة. [ 3 ] في ستينيات القرن الماضي، اكتسبت ريفر آيلاند شهرة واسعة في عالم أزياء النساء، تحت اسمها السابق: تشيلسي جيرل. [ 4 ]

تُعتبر ريفر آيلاند اليوم لاعباً رئيسياً في قطاع التجزئة البريطاني، حيث تمتلك 250 متجراً في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك متاجر رئيسية في لندن وليفربول ومانشستر وبرمنغهام، بالإضافة إلى حضور قوي على الإنترنت. [ 2 ] وفي السنوات الأخيرة، توسعت الشركة دولياً، وواصلت تطوير عروضها عبر الإنترنت.

ريفر آيلاند شركة خاصة ، ولا تزال مملوكة بالكامل لعائلة لويس.

تاريخ

واجهة متجر في مركز كاسلبوينت للتسوق .

الأصول

في عام 1948، بدأ برنارد لويس ببيع الفاكهة والخضراوات من كشك في سوق يقع في موقع قصف قديم في نوتينغ هيل. وبعد فترة وجيزة، افتُتح موقع ثانٍ باسم "متجر الصوف"، لبيع خيوط الصوف المستخدمة في الحياكة وكمية قليلة من الملابس النسائية. [ 5 ]

استجابةً للطلب المتزايد على ملابس النساء بعد الحرب، حوّل لويس تركيز أعماله إلى الملابس وبدأ بتصميمها وتصنيعها داخليًا. باعت الشركة أول تصميم من إنتاجها عام ١٩٥٠، وهو بلوزة بيضاء مزينة بالدانتيل بأكمام قصيرة. [ ٦ ] وبانضمام إخوته الثلاثة، [ ٥ ] توسعت السلسلة لتشمل تسعة متاجر تحت اسم "لويس سيبريتس". [ ٧ ]

فتاة تشيلسي والستينيات

بقيادة عائلة لويس، برز اسم الشركة بقوة في عالم الموضة خلال ستينيات القرن العشرين. وبحلول عام ١٩٦٥، امتلكت لويس سيبريتس إمبراطورية تضم ٧٠ متجرًا في المملكة المتحدة، فتقرر أن العلامة التجارية بحاجة إلى هوية جديدة. أُعيد تسمية لويس سيبريتس إلى تشيلسي جيرل، [ ٧ ] نسبةً إلى متجر العلامة التجارية في شارع كينغز رود في تشيلسي ، الذي كان آنذاك مركزًا للموضة والموسيقى والثقافة الشعبية. [ ٨ ]

كانت تشيلسي جيرل محركاً رئيسياً لانتشار موضة الفساتين القصيرة الشهيرة. ووفقاً لبرنارد لويس، حوّلت الشركة إنتاجها للتركيز على الفساتين القصيرة استجابةً للمبيعات القوية، وبين ربيع وخريف عام 1965، ارتفعت نسبة مبيعات الفساتين القصيرة من 5-6% إلى 50%. [ 9 ]

أُعيد إحياء اسم تشيلسي جيرل في عام 2011، مع مجموعة محدودة في متاجر المملكة المتحدة تركز على الأنماط الكلاسيكية. [ 10 ] وفي عام 2022، تم تجديد تشيلسي جيرل مرة أخرى، مع التركيز على المستهلكات الأصغر سنًا، وتم الترويج لها على أنها "للجيل الجديد من فتيات تشيلسي". [ 11 ]

توسيع وإطلاق ريفر آيلاند

في ثمانينيات القرن العشرين، أدخل ليونارد لويس، نجل برنارد، الملابس الرجالية إلى الشركة لأول مرة، تحت علامتي تشيلسي مان وكونسيبت مان. وتم دمج متاجر كونسيبت مان مع متاجر تشيلسي جيرل القائمة، إما في مساحات الطابق الأول غير المستخدمة أو في المباني المجاورة. [ 12 ]

في عام 1988، افتُتح متجر ريفر آيلاند كمتجر للملابس الرجالية في إكستر ، وقد استُلهم الاسم من الوقت الذي قضاه ليونارد لويس على متن قارب في نهر التايمز. حقق الاسم والمتجر نجاحًا كبيرًا لدرجة أنه تم تغيير العلامة التجارية بالكامل من تشيلسي جيرل إلى ريفر آيلاند في وقت لاحق من عام 1988. [ 9 ]

نجاح في الشارع الرئيسي

على مدار التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين، واصلت العلامة التجارية نموها مع التركيز المستمر على التصاميم الداخلية المواكبة لأحدث الصيحات. وأصبحت من أبرز متاجر التجزئة في المملكة المتحدة. كما كانت من أوائل متاجر التجزئة التي أطلقت خدماتها عبر الإنترنت في أواخر التسعينيات. [ 6 ]

الوقت الحاضر

يقع المقر الرئيسي لشركة ريفر آيلاند في غرب لندن، حيث تتمركز جميع فرق العمل الأساسية، بما في ذلك فريق التصميم الداخلي. ويبلغ عدد موظفي ريفر آيلاند في المملكة المتحدة حوالي 8400 موظف، بمن فيهم موظفو المتاجر، [ 13 ] وفي عام 2019، كان أكثر من 200 موظف قد عملوا في ريفر آيلاند لأكثر من 25 عامًا. [ 6 ]

استوديوهات ريفر

في عام 2022، قدمت ريفر آيلاند نموذجًا جديدًا للمتاجر يُسمى ريفر ستوديوز، حيث جددت متاجرها وأضافت إليها تقنيات الذكاء الاصطناعي . [ 14 ] [ 15 ] وبحلول عام 2024، أصبح هذا النموذج هو النمط الرئيسي لمتاجرها، ولكن تم استخدام اسم ريفر آيلاند بدلاً من ذلك.

لا تزال ريفر ستوديوز علامة تجارية للأزياء تحت اسم ريفر آيلاند ستوديوز.

قيادة

شركة ريفر آيلاند مملوكة ملكية خاصة لعائلة لويس من خلال مجموعة لويس ترست. تاريخياً، تولى إدارة الشركة أفراد من العائلة، بمن فيهم أبناء برنارد، كلايف وليونارد لويس، وابن أخيه بن لويس، الذي قاد الشركة لمدة تسع سنوات حتى عام ٢٠١٩. [ ١٦ ] ولا تزال العائلة تشارك بشكل وثيق في إدارة الشركة، بصفتها أعضاء غير تنفيذيين في مجلس الإدارة. [ ١٧ ]

ويُقال أيضاً أن برنارد لويس، البالغ من العمر 96 عاماً، لا يزال يعمل خمسة أيام في الأسبوع في المقر الرئيسي لشركة ريفر آيلاند. [ 6 ]

تولى ويل كيرنان منصب الرئيس التنفيذي خلفًا لبن لويس في عام 2019. [ 16 ] شغل كيرنان سابقًا منصب الرئيس التنفيذي لشركة Wiggle لتجارة الدراجات لمدة عامين، والرئيس التنفيذي لشركة The White Company لتجارة نمط الحياة لمدة خمس سنوات، كما أمضى 13 عامًا في شركة New Look ، حيث أصبح الرئيس التنفيذي للعمليات في عام 2010. [ 18 ]

أشاد المراقبون بالتعيين ووصفوه بأنه اختيار "مدروس" و"ذكي"، [ 19 ] مع الإشارة إلى أن تعيين كيرنان من المرجح أن يركز بشكل أكبر على تنمية العمليات الرقمية والدولية لمساعدة ريفر آيلاند على منافسة منافسيها في الشوارع الرئيسية. [ 20 ]

في نوفمبر 2022، تم الإعلان عن أن كيرنان سيترك منصبه كرئيس تنفيذي في عام 2023. [ 21 ] [ 22 ]

عمليات المملكة المتحدة

تبيع ريفر آيلاند منتجاتها عبر 230 متجراً في المملكة المتحدة، بالإضافة إلى متجرها الإلكتروني. وفي عام 2022، أطلقت العلامة التجارية استراتيجية جديدة لتجزئة السوق بافتتاح متجرها في مجمع مورفا التجاري بمدينة سوانزي. ووفقاً لريفر آيلاند، تُركز هذه الاستراتيجية على تصميم متاجر مُخصصة لأسواقها المحلية. [ 23 ]

في المملكة المتحدة، تبيع العلامة التجارية أيضًا من خلال شركاء بيع بالجملة مختارين مثل Next و Very و Asos .

العمليات الرقمية ومتعددة القنوات

استثمرت ريفر آيلاند بكثافة في عروضها متعددة القنوات خلال السنوات الأخيرة، بما في ذلك في مجالات التكنولوجيا وسلسلة التوريد والخدمات اللوجستية. وفي عام 2018، صرّح الرئيس التنفيذي آنذاك، بن لويس، قائلاً: "نريد أن نكون شركة رائدة في مجال البيع بالتجزئة، ولكننا نريد أيضاً أن نكون شركة رائدة في مجال التكنولوجيا". [ 26 ] ووفقاً للبيانات المالية المتاحة لدى سجل الشركات ، فقد استثمرت الشركة بكثافة في تكنولوجيا المعلومات، حيث أنفقت 1.5 مليون جنيه إسترليني في عامي 2018 و2019، وذلك لتعزيز البنية التحتية وزيادة عدد الموظفين. [ 27 ]

في عام 2008، كانت ريفر آيلاند من أوائل الشركات التي تبنت نموذج البيع بالتجزئة القائم على المحتوى، وأطلقت موقعًا إلكترونيًا يضم مدونات وأخبارًا واتجاهات وأساليب إلى جانب عروض التجارة الإلكترونية. [ 28 ] وقد تم دمج هذا الموقع الآن في موقع التجارة الإلكترونية الرئيسي، الذي لا يزال ينشر محتوى تحريريًا.

دولي

في عام 1993، توسعت العلامة التجارية خارج بريطانيا العظمى ، بافتتاح أول متجر لها في أيرلندا ، في شارع غرافتون بدبلن. [ 29 ] [ 30 ] ثم توسعت لاحقًا إلى أوروبا القارية، بافتتاح متجرها في أمستردام عام 2006. [ 28 ]

تُصدّر ريفر آيلاند منتجاتها اليوم إلى 125 دولة حول العالم، وتتعاون مع شركاء دوليين في مجال البيع بالجملة والامتياز التجاري، بما في ذلك الشايع ونمشي وزالاندو. ووفقًا لوثائق سجل الشركات، فقد بلغت نسبة مبيعاتها من الأسواق الدولية حوالي 11% في عام 2020. [ 27 ]

في عام 2021، أطلقت ريفر آيلاند متجرها الإلكتروني في الولايات المتحدة وكندا، بالتعاون مع ذا باي في كندا. [ 31 ] ونوردستروم في الولايات المتحدة. [ 32 ] وفي عام 2022، بدأت متاجر مختارة من ذا باي ونوردستروم في عرض منتجات ريفر آيلاند.

البيانات المالية

خلال جائحة كوفيد-19، انخفضت مبيعات ريفر آيلاند بشكل حاد نتيجةً لإجراءات الإغلاق التي أجبرت جميع متاجرها في المملكة المتحدة على الإغلاق. وفي أحدث نتائجها، التي تغطي 52 أسبوعًا حتى 26 ديسمبر 2020، انخفضت الإيرادات بنسبة 31.7% على أساس سنوي لتصل إلى 600.5 مليون جنيه إسترليني، وسجلت الشركة خسارة تشغيلية قدرها 36.2 مليون جنيه إسترليني، مقارنةً بربح قدره 21.4 مليون جنيه إسترليني في عام 2019. [ 33 ] وقد صرّح الرئيس التنفيذي، ويل كيرنان، بأن الشركة قد "تعافت بقوة" منذ ذلك الحين. [ 34 ]

منتجات

تشتهر ريفر آيلاند بمجموعاتها العصرية من الأزياء، والتي يتم تصميمها جميعها في المملكة المتحدة في المقر الرئيسي للشركة في لندن.

بالإضافة إلى خطوط ملابس النساء والرجال، أطلقت ريفر آيلاند ملابس الأمومة في عام 2009، وملابس الأطفال في عام 2010، وملابس الرضع في عام 2018. وفي عام 2018، أطلقت ريفر آيلاند لفترة وجيزة أدوات منزلية، والتي تم تعليقها بسبب جائحة عام 2020. [ 35 ]

كما يقدم موقع ريفر آيلاند للتجارة الإلكترونية علامات تجارية تابعة لجهات خارجية منذ عام 2018، بما في ذلك بيركنستوك وسوبرغا وسكيتشرز .

في عام 2022، أطلقت ريفر آيلاند أيضاً مجموعة من منتجات التجميل من علامات تجارية أخرى إلى جانب مجموعتها الصغيرة من العطور. وتشمل هذه العلامات التجارية ريفوليوشن وفيتا ليبراتا.

الشراكات

التعاون مع المشاهير

ريهانا لريفر آيلاند

في عام ٢٠١٣، شاركت نجمة البوب ​​ريهانا في تصميم ثلاث مجموعات لعلامة ريفر آيلاند بالتعاون مع منسق أزيائها الشخصي آدم سيلمان. أُطلقت المجموعة الأولى بعرض أزياء خلال أسبوع الموضة في لندن في يناير ٢٠١٣، [ ٣٦ ] بينما أُطلقت المجموعة الأخيرة في نوفمبر ٢٠١٣. [ ٣٧ ] لاقت المجموعة استحسانًا كبيرًا، حيث نفدت العديد من قطعها. [ ٣٨ ]

ريفر آيلاند، تحرير صوفيا ريتشي

في يونيو 2022، تعاونت ريفر آيلاند مع صوفيا ريتشي ، عارضة الأزياء ونجمة مواقع التواصل الاجتماعي وابنة ليونيل ريتشي . تضمنت المجموعة الصيفية المصغّرة حملة إعلانية صُوّرت في كاليفورنيا ، مسقط رأس ريتشي ، وكانت متوفرة في المتاجر وعبر الإنترنت. [ 39 ] 

شراكات خيرية

تتعاون ريفر آيلاند بانتظام مع الجمعيات الخيرية، ومن بين أحدث تعاوناتها في جمع التبرعات تعاونها مع جمعية مايند الخيرية للتوعية بالصحة النفسية [ 40 ] ، ومع حملة "أزياء تستهدف سرطان الثدي " التي تضمنت مجموعة من القمصان لجمع التبرعات لصالح جمعية " سرطان الثدي الآن " الخيرية [ 41 ] . كما دعمت ريفر آيلاند جمعية "ديتش ذا ليبل" الخيرية للشباب بحملة "العلامات التجارية للملابس" [ 42 ] ، تلتها مجموعات خاصة بشهر الفخر، والتي يعود ريعها أيضاً لصالح "ديتش ذا ليبل" [ 43 ] . وسبق للشركة أن تعاونت مع منظمات "يو كي بلاك برايد" و" إيج يو كي" و"بليس تو بي" [ 44 ] .

أسبوع الموضة للخريجين

كانت ريفر آيلاند راعية لأسبوع الموضة للخريجين لمدة ست سنوات من 2005 إلى 2011، [ 28 ] حيث قدمت الرعاية والتوجيه لطلاب البكالوريوس في الدورات الإبداعية.

أسبوع الموضة في لندن والمجلس البريطاني للأزياء

تُعدّ ريفر آيلاند راعيةً للمجلس البريطاني للأزياء وأسبوع الموضة في لندن منذ عام 2012. [ 45 ] يدعم هذا البرنامج صناعة الأزياء البريطانية ويعززها. [ 46 ]

في عام ٢٠٢١، أُقيمت مسابقة "الموسيقى تلتقي بالموضة" بين ريفر آيلاند، وإم تي في ، وآيسبرغ، والمجلس البريطاني للأزياء. وقد طُلب من طلاب تصميم الأزياء ابتكار مجموعة تجمع بين الموسيقى والموضة والاستدامة. عرضت الفائزة، لوسي سوندرز، مجموعتها في أسبوع الموضة بلندن في فبراير ٢٠٢١، مصحوبةً بأداءٍ من المغني البريطاني غريف . [ ٤٧ ]

المسؤولية الاجتماعية للشركات والاستدامة

في عام 2020، أطلقت ريفر آيلاند استراتيجية جديدة للاستدامة، تستند إلى 12 التزامًا تتماشى مع أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة .

بعد ذلك، تم تصنيف ريفر آيلاند كواحدة من أسرع 10 شركات نمواً في مؤشر شفافية الأزياء لعام 2020. [ 48 ]

شراكة الحياة الجديدة

إلى جانب مبادرات خيرية أخرى، تربط ريفر آيلاند علاقة مستمرة مع مؤسسة نيو لايف الخيرية، التي تُعنى بدعم الأطفال ذوي الإعاقة والمصابين بأمراض مزمنة. أسس هذه المؤسسة ليونارد لويس، المدير الإداري السابق لريفر آيلاند، عام ١٩٩١. تتبرع ريفر آيلاند بمخزونها لإعادة تدويره وبيعه، وفي عام ٢٠٢١، أُعيد استخدام أو تدوير ٨٥٠ ألف قطعة ملابس من خلال هذه الشراكة. [ ٤٨ ] كما تتبرع ريفر آيلاند بكامل عائدات ضريبة أكياس التسوق في المملكة المتحدة للمؤسسة الخيرية، التي جمعت ٣ ملايين جنيه إسترليني منذ عام ٢٠١٦. [ ٤٩ ]

الشراكات والتعهدات

تُعد ريفر آيلاند من الموقعين على العديد من التعهدات والشراكات المتعلقة بالاستدامة، بما في ذلك اتفاقية بنغلاديش ، وصندوق الكربون ، وWRAP، وتحالف الملابس المستدامة.

كما تعهدت باستخدام قطن أكثر استدامة بنسبة 100% بحلول عام 2023، وذلك بالشراكة مع مبادرة القطن الأفضل (BCI). [ 50 ]

أعلنت شركة ريفر آيلاند مؤخراً أنها انضمت إلى اتحاد الألياف الدقيقة، كانوبي، وأصبحت من الموقعين على اتفاقية المنسوجات 2030. [ 51 ]

مراجع

  1. 1 2 "RIVER ISLAND CLOTHING CO. LIMITED رقم الشركة 00636095" .
  2. 1 2 "نبذة عنا" . ريفر آيلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  3. "سلسلة التوريد في ريفر آيلاند" . ريتيل ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  4. غولدفينغل، جيما؛ باودن، غريس (15 مارس 2017). "من تشيلسي غيرل إلى ريفر آيلاند: 11 عملية إعادة تسمية تجارية في قطاع التجزئة" . مجلة ريتيل ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  5. 1 2 جيمس هول (20 مارس 2011). "مقابلة مع بن لويس: رئيس ريفر آيلاند يتحدث عن إحياء موضة تشيلسي جيرل في الثمانينيات" . ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
  6. 1 2 3 4 "RIVER21 - MRB95Special" . view.pagetiger.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  7. 1 2 جيمس هول (20 مارس 2011). "من فتاة تشيلسي إلى رجل المفاهيم: تاريخ ريفر آيلاند" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
  8. ووكر، هارييت (21 مارس 2011). "فتاة تشيلسي: لنرقص التويست مرة أخرى" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2017 .
  9. 1 2 ماكجريجور، كيرستي (4 يناير 2018). "تاريخ عائلة ريفر آيلاند: برنارد لويس وبن لويس" . دريبرز . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  10. "فتاة تشيلسي: لنرقص التويست مرة أخرى" . صحيفة الإندبندنت . 21 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  11. "حقيبة تشيلسي النسائية" . ريفر آيلاند . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  12. "الوظائف في ريفر آيلاند (المكتب الرئيسي)" . careers.riverisland.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  13. "تعهد الشعب" . ريفر آيلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  14. "تقديم استوديوهات ريفر" . ريفر آيلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
  15. هارتونغ، كارتر. "شاهد كيف تصمم ريفر آيلاند مساحات البيع بالتجزئة للعصر الحديث" . blog.vectorworks.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
  16. 1 2 غريس ويلان (20 يونيو 2019). "تعيين ويل كيرنان رئيساً تنفيذياً" . دريبرز . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2020 .
  17. "شركة ريفر آيلاند للملابس المحدودة - البحث عن معلومات الشركة وتحديثها - GOV.UK" . find-and-update.company-information.service.gov.uk . تاريخ الوصول: 24 يونيو 2022 .
  18. باريت، كلير (6 ديسمبر 2011). "مديرة نيو لوك ستتولى قيادة وايت كومباني" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  19. ويلان، غريس (20 يونيو 2019). "رئيس جديد لجزيرة ريفر يطرح "تحديًا ذكيًا""" . دريبرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  20. والر-ديفيز، بيكي (25 يونيو 2019). "الخلافة أم البيع: لماذا عيّنت ريفر آيلاند ويل كيرنان؟" . ريتيل ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  21. فيش، إيزابيلا (17 نوفمبر 2022). "الرئيس التنفيذي لشركة ريفر آيلاند سيستقيل" . دريبرز . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
  22. نذير، سحر (17 نوفمبر 2022). "ويل كيرنان، الرئيس التنفيذي لشركة ريفر آيلاند، سيتنحى عن منصبه بعد ثلاث سنوات" . www.retailgazette.co.uk . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2022 .
  23. «تفتتح ريفر آيلاند متجرها الجديد كلياً في سوانزي نهاية هذا الأسبوع» . أخبار خليج سوانزي . 5 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  24. براون، هارييت (13 سبتمبر 2018). "ريفر آيلاند تطلق متجرها الإلكتروني بالتعاون مع نكست" . دريبرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  25. "ريفر آيلاند تتوسع عالميًا بالتعاون مع أسوس" . مجلة ريتيل ويك . 25 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  26. والر-ديفيز، بيكي. "انخفاض أرباح ريفر آيلاند مع استثمارها في الاستراتيجية" . ريتيل ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  27. 1 2 "سجل ملفات شركة ريفر آيلاند للملابس المحدودة - البحث عن معلومات الشركة وتحديثها - GOV.UK" . find-and-update.company-information.service.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  28. 1 2 3 "تاريخنا | ريفر آيلاند" . www.ritechstyle.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  29. "الوظائف في ريفر آيلاند (المكتب الرئيسي)" .
  30. "حان وقت الاحتفال بمناسبة مرور 30 ​​عامًا على تأسيس ريفر آيلاند" .
  31. ويسل، روزالي (3 ديسمبر 2021). "إطلاق ريفر آيلاند في ذا باي بكندا" . فاشون يونايتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  32. المملكة المتحدة، موقع FashionNetwork.com. "ريفر آيلاند تطلق علامات تجارية تابعة لجهات خارجية عبر الإنترنت" . FashionNetwork.com . تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2022 .
  33. غوردون، كايمه (27 سبتمبر 2021). "ريفر آيلاند تتكبد خسائر بعد إغلاق متاجرها بسبب الجائحة" . ريتيل ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  34. أرمسترونغ، آشلي. "ريفر آيلاند تتجاوز أرباح ما قبل جائحة كوفيد-19" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاسترجاع: 24 يونيو 2022 . 
  35. هيث، أوليفيا (25 سبتمبر 2018). "ريفر آيلاند تطلق مجموعة أدوات منزلية" . هاوس بيوتيفول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  36. "الكشف عن المجموعة الثانية من أزياء ريهانا لريفر آيلاند" . مجلة فوغ البريطانية . ١٢ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يونيو ٢٠٢٢ .
  37. "ريهانا في ريفر آيلاند: هل هي مجرد استغلال لشهرتها أم ميلاد مصمم جديد؟" . صحيفة الغارديان . 17 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  38. المملكة المتحدة، مجلة Elle (11 سبتمبر 2013). "داخل إطلاق ريهانا لعلامتها التجارية في ريفر آيلاند" . مجلة ELLE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  39. "إطلاق مجموعة صوفيا ريتشي من ريفر آيلاند اليوم" . غرازيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  40. "طبقات من الحب" . ريفر آيلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  41. "RI x Fashion تستهدف سرطان الثدي: الموضة. قصتي" . ريفر آيلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  42. "#LabelsAreForClothes x Ditch The Label" . ريفر آيلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2022 .
  43. WW، FashionNetwork.com. "ريفر آيلاند تتعاون مع ديتش ذا ليبل لدعم برايد" . FashionNetwork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2022 .
  44. "دعم الأعمال الخيرية" . ريفر آيلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  45. "التقارير السنوية لمجلس الأزياء البريطاني" . www.britishfashioncouncil.co.uk . تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2022 .
  46. "مجلس الأزياء البريطاني - الرعاة" . www.britishfashioncouncil.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  47. أعلن المجلس البريطاني للأزياء - بالتعاون مع إم تي في وريفر آيلاند وآيسبرغ، عن الفائز في مسابقة "الموسيقى تلتقي بالأزياء" بعرضٍ يقدمه غريف في أسبوع الموضة بلندن . www.britishfashioncouncil.co.uk . تاريخ الاطلاع: ٢٤ يونيو ٢٠٢٢ .
  48. 1 2 "الاستدامة" . ريفر آيلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  49. "نيولايف" . ريفر آيلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  50. فيش، إيزابيلا (7 يناير 2021). "ريفر آيلاند تحدد أهدافًا مستدامة للقطن" . دريبرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  51. بيل، فيكتوريا (5 أبريل 2022). "تعهد الاستدامة لقطاع المنسوجات 2030 يصل إلى 100 توقيع" . دريبرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .