روبرت أيكن

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كان روبرت أيكن أحد أقرب أصدقاء روبرت بيرنز وأعظم معجبيه. [ 1 ] وُلد عام 1739 في آير ، اسكتلندا. كان والده، جون أيكن، قبطانًا بحريًا يمتلك سفنه الخاصة. [ 2 ] وكانت والدته سارة دالريمبل، التي تربطها صلة قرابة بعيدة بعائلة دالريمبل من ستير . [ 2 ] أصبح كاتبًا أو محاميًا في آير، وقد أشار إليه بيرنز بلقب " الخطيب بوب " في قصيدته " إنذار الكنيسة ". [ 3 ] اشتهر روبرت بقوة وجمال وجودة خطابه، كما يوحي لقبه. [ 1 ]

الحياة والشخصية

كان روبرت رجلاً ثرياً واجتماعياً، قصير القامة ممتلئ الجسم. تزوج من جانيت هنتر في 25 مارس 1771. [ 1 ] توفيت في 17 أكتوبر 1815 ودُفنت بجوار زوجها، الذي توفي عن عمر يناهز 78 عاماً في عام 1807، في مقبرة أولد كيرك، آير. كان ابن عم إيرل غلينكيرن، وكما ذُكر، كانت له صلات بعائلة دالريمبل من ستير. [ 2 ]

كما ذكرنا، كان روبرت مشهوراً بقدراته الخطابية، وقد أطلق عليه بيرنز لقب الخطيب بوب في " إنذار الكنيسة ":

يا بلدة آير، يا بلدة آير، لقد كان جنونًا، أُعلن، أن تتدخل في شرٍّ يُحاك؛ لا يزال رئيس البلدية جون أصمّ عن رجاء الكنيسة، والخطيب بوب هو سبب خرابها

كان آيكن عضواً في لجنة جمعية مكتبة آير، التي أتاحت للمشتركين الوصول إلى أحدث الكتب المنشورة. وبصفته مسؤولاً في الجمعية، كان أحد الذين أحرقوا أعمال توماس باين بأوامر حكومية. [ 2 ]

تم تجديد نصب عائلة آيكن التذكاري في كنيسة أولد كيرك بمدينة آير عام ١٩١٩ من قبل نادي آير بيرنز ، ثم رُمِّمَ من قبل الاتحاد العالمي لروبرت بيرنز عام ١٩٦٠، كما هو مسجل على النصب. والشخص المذكور عدة مرات هو ابنه أندرو هنتر آيكن.

ارتباطه بروبرت بيرنز

يُعتقد أن روبرت التقى بيرنز لأول مرة عام ١٧٨٣. [ ٣ ] علّق بيرنز قائلاً إنه لم يُقدّر شعره حق قدره إلا بعد أن سمع روبرت أيكن يقرأه بصوت عالٍ. [ ٣ ] وفي رسائل إلى صديقهما المشترك جون بالانتاين في ذلك العام، وصف أيكن بأنه " أول راعٍ شعري " و" أول راعٍ كريم " له. [ ١ ]

في رسالةٍ إلى روبرت أيكن في ديسمبر 1786، أشار إليه بيرنز بصفته " الراعي العزيز لإلهامي البكر "، وقد فُسِّر ذلك على أنه إشارةٌ إلى أنه ربما كان وسيطًا في تعريف بيرنز بويليام سميلي وويليام كريتش، طابعَي وناشرَي ديوانه الشعري ، وخاصةً باللغة الاسكتلندية (طبعة إدنبرة) . وكان قد جمع سابقًا ما يقرب من ربع (145 نسخة) جميع الاشتراكات لطبعة بيرنز في كيلمارنوك . [ 4 ]

كتب بيرنز: " لقد وجدت في كريتش، وهو وكيل أعمالي، والسيد سميلي الذي سيكون طابعي، ذلك الشرف وحسن النية اللذين كنت أتوقعهما دائمًا في أصدقاء السيد أيكن. " [ 3 ]

في فبراير 1786 كتب إلى صديقه جون ريتشموند قائلاً: "إن راعيي الرئيسي هو السيد أيكن في آير، وهو سعيد بالإعراب عن إعجابه الشديد بأعمالي ". [ 5 ]

" ليلة السبت عند عامل المزرعة " [ 3 ] نُشرت لأول مرة في طبعة كيلمارنوك عام 1786، وقد أهداها بيرنز إلى أيكن [ 6 ] وفي البيت الأول يثني على صديقه:

يا صديقي الحبيب، المُكرّم، المُحترم! لا يُقدّم له أي شاعرٍ مُرتزقٍ ولاءه؛ بفخرٍ صادقٍ، أزدري كل غايةٍ أنانية، أغلى ما أملك، تقدير الصديق وثناءه: إليك أغني، بأغانٍ اسكتلنديةٍ بسيطة، عن الموكب المتواضع في مشهد الحياة المنعزل؛ المشاعر الأصيلة قوية، والطرق البريئة؛ ما كان سيكون عليه آيكن في كوخٍ؛ آه! على الرغم من أن قيمته غير معروفة، أعتقد أنه كان أكثر سعادةً هناك!

استُلهمت " صلاة ويلي المقدسة " من دفاع روبرت أيكن " أيكن ذو اللسان البليغ " الناجح عن غافين هاميلتون في صيف عام 1785 أمام مجلس مشيخة آير والمجمع الكنسي في نزاع مع القس ويليام أولد ومجلس الكنيسة. [ 7 ]

أعرب بيرنز عن إعجابه بصديقه في " رثاء روبرت أيكن " التالي؛ [ 3 ]

"اعلم يا غريب عن شهرة هذا الاسم المحبوب والمُكرّم (لأنه لا حاجة لمن عرفه أن يخبره) أن قلبًا أكثر دفئًا لم يبرده الموت قط".

كان روبرت أيكن مسؤولاً عن الضرائب، ومن خلاله في عام 1786 لدينا قائمة بالعربات والخيول والزوجات والخدم والأطفال وما إلى ذلك في مزرعة عائلة بيرنز في موسجيل. [ 7 ]

سيدي، كما طلبتم في تفويضكم، أرسل إليكم هنا قائمة أمينة، من الأدوات والمعدات، وكل ما لدي من فضل، والذي أنا على استعداد تام لتقديم تعهدي بشأنه.

أولاً، لديّ أربعة خيول شجاعة لنقل العربات، لم يسبق لها مثيل. يدي أمام حصان عجوز طيب، كان قوي البنية وعنيدًا طوال حياته. يدي خلفه فرسة جميلة، لطالما حملتني من كيلي، ومن بلدتكم القديمة مرات عديدة، في أيام لم يكن فيها ركوب الخيل جريمة. ولكن ذات مرة، في غمرة غروري ، اندفعت كالأحمق لأركب، وربتت على تلك الفرس العنيدة (يا رب اغفر لي كل ذنوبي، وحتى هذه!)، عبثت بفرستي، فأصيبت بالمرض. أما حصاني خلفه فهو وحش ثرثار، لم يسبق له مثيل في جر العربات أو سحبها. الرابع هو حصانٌ من سلالة هايلاند دونالد، وحصانٌ أحمرٌ ملعونٌ من سلالة كيلبورني! يسبقه بقرة، من الأبقار التي تركض أمام ذيل: إذا تم إنقاذه ليكون حيوانًا، فسوف يسحب لي خمسة عشر جنيهًا على الأقل. لديّ عرباتٌ قليلةٌ فقط، ثلاث عربات، واثنتان منها جديدتان بشكلٍ سيء؛ عربةٌ يدويةٌ قديمة، أكثر من ذلك مقابل رمز، ساقٌ واحدةٌ وكلتاهما مكسورتان؛ صنعتُ عصا من المغزل، وأحرقت أمي العجوز الترينيل.

أما الرجال، فلدي ثلاثة أولاد مشاغبين، مشاغبون للثرثرة والضجيج؛ أحدهم حارس والآخر هاوٍ للضرب: دافوك الصغير لا يبالي بشيء. أديرهم كما ينبغي، بحكمة، وأُدربهم تدريبًا كاملًا؛ ودائمًا في أيام الأحد، كل ليلة، أُدربهم على الأسئلة بجدية؛ حتى، صدقني! يكبر دافوك الصغير، رغم أنه بالكاد أطول من ساقك، سيُعلمك فن الدعوة الفعالة، بسرعة البرق.

I've nane in female servant station, (Lord keep me aye frae a' temptation!) I hae nae wife-and thay my bliss is, An' ye have laid nae tax on misses; An' then, if kirk folks dinna clutch me, I ken the deevils darena touch me. Wi' weans I'm mair than weel contented, Heav'n sent me ane mae than I wanted! My sonsie, smirking, dear-bought Bess, She stares the daddy in her face, Enough of ought ye like but grace; But her, my bonie, sweet wee lady, I've paid enough for her already; An' gin ye tax her or her mither, By the Lord, ye'se get them a' thegither!

And now, remember, Mr. Aiken, Nae kind of licence out I'm takin: Frae this time forth, I do declare I'se ne'er ride horse nor hizzie mair; Thro' dirt and dub for life I'll paidle, Ere I sae dear pay for a saddle; My travel a' on foot I'll shank it, I've sturdy bearers, Gude the thankit! The kirk and you may tak you that, It puts but little in your pat; Sae dinna put me in your beuk, Nor for my ten white shillings leuk.

This list, wi' my ain hand I wrote it, The day and date as under noted; Then know all ye whom it concerns, Subscripsi huic,

Robert Burns. Mossgiel.

Aiken's daughter Grace stated that a clerk in her father's legal office lost or possibly stole most of the letters that Burns had written to him, with only seven surviving, including one from October 1786 that contains Burns's first thoughts on joining the excise service.[7]

Robert Aiken may have approached Patrick Douglas of Garallan regarding Burns's wish to emigrate to Jamaica, what is certain is that he was offered a job as a book-keeper on Douglas's plantation near Port Antonio.[8]

أبدى آيكن اهتمامًا بالغًا بنادي ألوواي بيرنز . كتب هاميلتون بول أول قصيدة خالدة ، بعد أن طلب منه آيكن مقابلته قبل أول عشاء بيرنز في يوليو 1801: " كان من المقرر أن يتناول النادي العشاء في كوخ بيرنز. تجولت أنا والسيد آيكن قبل العشاء باتجاه كنيسة ألوواي. طلب ​​مني أن أُطلعه على القصيدة التي أعددتها لهذه المناسبة. قرأ بيتًا أو بيتين، ثم سار بضع خطوات دون أن يتكلم، ثم قال أخيرًا بانفعال شديد، بنبرة مُجاملة: "هذا يكفي. هناك معياران أحكم بهما على جودة عمل كهذا. أولًا، عيناي دامعتان، وثانيًا، زر صدريتي مُنتفخ". كان يرتدي معطفًا بنيًا وسترة بيضاء ناصعة انفتحت فجأة ". [ 2 ]

كان يترأس أو يحضر ببساطة "عشاءات بيرنز" الخاصة بالنادي حتى وفاته عام 1807، وقد روى هاميلتون بول ما يلي في عشاء عام 1808:

أيكن الحزين، أولاً أحيي اسمك، الذي قدم بنظرته النقية الخيّرة النصيحة للشاعر الشاب، وأعجب به و"قرأه حتى أصبح مشهوراً". [ 2 ]

رسالة إلى صديق شاب

صورة كاملة للوحة نايسميث التي رسمها عام 1787، المعرض الوطني الاسكتلندي للصور الشخصية

كتب روبرت بيرنز قصيدة " رسالة إلى صديق شاب " لأندرو هانتر أيكن، الابن الأكبر لروبرت أيكن. ألهمت القصيدة الجنرال سام هيوستن ، فكتب إلى ابنه قائلاً: " أود أن ألفت انتباهك بشكل خاص إلى قصيدة لبيرنز. إنها نصيحته لصديق شاب، أندرو. لقد وجدتها من أكثر النصائح فائدةً وأكثرها أمانًا التي صادفتها في حياتي ". [ 3 ]

كان بيتر، الابن الأكبر لأندرو، يمتلك النسخة الأصلية المخطوطة لقصيدة بيرنز " ليلة السبت عند عامل المزرعة " وترأس احتفالات روبرت بيرنز عام 1859 في بريستول. [ 2 ]

زواج روبرت أيكن وبيرنز من جين أرمور

ذهب جيمس أرمور إلى روبرت أيكن في 15 أبريل 1786 لمحاولة إبطال زواج جين أرمور وروبرت بيرنز، وهو زواج غير نظامي ولكنه صحيح. على الأرجح، لم يلجأ جيمس إلى محامٍ في موكلين، لأن غافين هاميلتون وشريكه وشقيقه كانوا من أتباع حركة "نيو ليشت" ، بينما كان جيمس من أتباع حركة " أولد ليشت" المتشددة . [ 9 ] تشير بعض التقارير إلى أن وثيقة الزواج كانت بحوزة روبرت أيكن، إلا أن أقدم السجلات تُشير إلى أنها كانت في حوزة جين أرمور نفسها. [ 9 ] يُقال إنه لإرضاء والد جين، حذف اسمي الزوجين من وثيقة الزواج، مع أن هذا على الأرجح لم يكن ليُغير الوضع قانونيًا. [ 1 ]

كتب بيرنز إلى غافين هاميلتون بخصوص الحادثة قائلاً: " يجب أن أستشيرك، في أقرب فرصة، بشأن مدى ملاءمة إرسال نسخة إلى صديقي السابق ، السيد أيكن. إذا كان قد تصالح الآن مع سمعتي كرجل نزيه، فسأفعل ذلك بكل سرور؛ لكنني لن أكون مديناً لأسمى مخلوق خلقه الله، إذا ظنني وغداً. " [ 10 ]

ثم شرع في سرد ​​تفاصيل أفعال جيمس أرمور: " بالمناسبة، أقنع السيد أرمور العجوز ذلك الشخص بتمزيق تلك الورقة المشؤومة، بالأمس. أتصدق ذلك؟ مع أنني لم أكن أملك أي أمل، ولا حتى رغبة، في أن أجعلها لي بعد تصرفها هذا؛ ومع ذلك، عندما أخبرني أن الأسماء قد قُطعت جميعها من الورقة، مات قلبي في داخلي، وشعرت وكأنني أصبت بجروح بالغة من جراء هذا الخبر. " [ 10 ]

وفي الختام، يعبر عن مشاعره تجاه تصرفات جين أرمور قائلاً: " ليُصب كذبها وخيانتها الغادرة بالهلاك! ولكن بارك الله فيها وغفر لفتاة المسكينة، التي كانت عزيزة عليّ، والتي ضلت الطريق. لقد أخطأت التقدير. لا تحتقرني يا سيدي: فأنا أحمق بالفعل، ولكن وصف "الوغد" أسوأ بكثير من أي وصف قد يجرؤ أي شخص، كما آمل، على إطلاقه على روبرت بيرنز المسكين ". [ 10 ]

لا تشير الرسالة إلى وجود أي ضغينة دائمة بين بيرنز وأيكن، بل مجرد أمل في أن أيكن لم يسيء الظن به في ظل تلك الظروف، وأنه لا يزال صديقه. [ 11 ] نشر حفيد روبرت كتابًا بعنوان "تذكارات لروبرت بيرنز" نفى فيه أي توتر في علاقة جده ببيرنز، ودحض اتهامات تواطئه مع جيمس أرمور بشأن وثيقة الزواج. [ 11 ]

نشر آلان كانينغهام رسالةً غير مؤرخة من بيرنز إلى جون ريتشموند، تُشير إلى أن روبرت أيكن كان له دورٌ محوري في فشل محاولته الزواج. [ 12 ] اعترضت غريس أيكن، ابنة روبرت، بشدة على استنتاج آلان كانينغهام، وكتبت قائلةً: " ...بينما يُعزي كانينغهام هذا خطأً إلى انقطاع في صداقة والدي ومراسلاته مع بيرنز، وهو أمرٌ لم يحدث قط ". وأوضحت أن حزمة الرسائل المفقودة سُرقت من منزل العائلة. [ 13 ]

في عام ١٧٨٨، تزوج روبرت وجين رسميًا، إلا أن بيرنز كان متحفظًا بشكلٍ لافتٍ للنظر بشأن ذلك. وروت جاكوبينا، أو "بيني"، الابنة الكبرى لجافين هاميلتون ، كيف أنها لم تعلم بالزواج إلا في وجبة الإفطار ذات يوم، عندما كان بيرنز وروبرت أيكن حاضرين، وعندما اعتذرت لروبرت أيكن لعدم وجود بيضته المسلوقة المعتادة، قال بيرنز: " إذا رغبت في إرسالها إلى السيدة بيرنز، فقد تحصل على بعضها ". [ ١٤ ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات
  1. 1 2 3 4 5 6 ماكوين، كولين (2009). تاريخ هنتر المصور لعائلة وأصدقاء ومعاصري روبرت بيرنز . دار نشر هنتر ماكوين وهنتر. ص  77. ISBN 978-0-9559732-0-8.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 روبرت أيكن - الخطيب بوب بقلم الدكتور كلارك ماكجين
  3. 1 2 3 4 5 6 7 ويستوود، بيتر (2008). من هو في عالم روبرت بيرنز . الاتحاد العالمي لروبرت بيرنز. ص 53. ISBN  978-1-899316-98-4.
  4. ↑ بوردي، ديفيد (2013). موسوعة بيرنز لموريس ليندسي . روبرت هيل. ص 21. ISBN  978-0-7090-9194-3.
  5. ↑ ويليامز، ديفيد (2013). روبرت بيرنز وأيرشاير . دار ألوواي للنشر. ص 113. ISBN  9780907526957.
  6. ^ نوبل ، أندرو (2001). كانونجيت بيرنز . كلاسيكيات كانونجيت. ص. 87. 
  7. 1 2 3 بوردي، ديفيد (2013). موسوعة بيرنز لموريس ليندسي . روبرت هيل. ص 22. ISBN  978-0-7090-9194-3.
  8. ↑ ماكاي، جيمس (2004). بيرنز: سيرة روبرت بيرنز . دار ألوواي للنشر. ص 200. ISBN  0907526-85-3.
  9. 1 2 ماكاي، جيمس (2004). بيرنز. سيرة روبرت بيرنز . دار ألوواي للنشر. ص 183. ISBN  0907526-85-3.
  10. 1 2 3 ماكاي، جيمس (2004). بيرنز: سيرة روبرت بيرنز . دار ألوواي للنشر. ص 184. ISBN  0907526-85-3.
  11. 1 2 هينلي، دبليو إي (1876). شعر روبرت بيرنز . تي سي وإي سي جاك. ص 363. 
  12. ↑ مكاي، جيمس (2004). بيرنز: سيرة روبرت بيرنز . دار ألوواي للنشر. ص 183. ISBN  0907526-85-3.
  13. ↑ ماكورميك (1841). دليل سكة حديد غلاسكو وأيرشاير . ماكورميك وجيميل. ص 99. 
  14. ↑ ماكاي، جيمس (2004). بيرنز: سيرة روبرت بيرنز . دار ألوواي للنشر. ص 417. ISBN  0907526-85-3.

للمزيد من القراءة

  1. بيج، روبرت بيرنز (1891). مذكرات إيزوبيل بيرنز . منشور خاص.
  2. براون، هيلتون (1949). كان هناك فتى. لندن  : هاميش هاميلتون.
  3. دوغلاس، ويليام سكوت (محرر). 1938. طبعة كيلمارنوك للأعمال الشعرية لروبرت بيرنز. غلاسكو  : صحيفة سكوتيش ديلي إكسبريس.
  4. هيشت، هانز (1936). روبرت بيرنز. الرجل وعمله. لندن  : ويليام هودج.
  5. هيل، جون سي. القس (1961). أغاني الحب وبطلات روبرت بيرنز. لندن  : جي إم دينت.
  6. ماكاي، جيمس (2004). بيرنز: سيرة روبرت بيرنز . دار النشر ألوواي  : دار النشر ألوواي. رقم ISBN 0907526-85-3.
  7. ماكنتاير، إيان (2001). روبرت بيرنز: سيرة حياة . نيويورك  : دار نشر ويلكم رين. رقم ISBN 1-56649-205-X.
  8. ماكوين، كولين هنتر (2008). تاريخ هنتر المصور لعائلة وأصدقاء ومعاصري روبرت بيرنز. دار نشر هنتر ماكوين وهنتر. رقم ISBN 978-0-9559732-0-8
  9. بوردي، ديفيد، ماكيو وكاروثرز، جي (2013). موسوعة بيرنز لموريس ليندسي. لندن  : روبرت هيل. ISBN 978-0-7090-9194-3
  10. ويستوود، بيتر جيه. (1996). جين أرمور. السيدة روبرت بيرنز. سيرة مصورة. دومفريز  : منشورات كريدون. ISBN