تحقيق روبرت هاميل

تم تشكيل لجنة التحقيق روبرت هاميل في عام 2004 من قبل وزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية آنذاك، بول مورفي . ^{[ 1 ]}

شُكّلت لجنة التحقيق للتحقيق في وفاة روبرت هاميل ، إثر حادثة وقعت في بورتاداون ، مقاطعة أرماغ، أيرلندا الشمالية، في 27 أبريل/نيسان 1997. وجاء تشكيلها بناءً على توصية من القاضي الكندي المتقاعد، القاضي بيتر كوري ، الذي كُلّف بدراسة عدد من الوفيات التي وقعت في أيرلندا الشمالية. وقد أوصى القاضي كوري بإجراء تحقيق علني في كل حالة. وحتى الآن، شكّلت حكومة المملكة المتحدة أيضاً لجان تحقيق علنية في وفاة روزماري نيلسون وبيلي رايت ، بالإضافة إلى وفاة روبرت هاميل.

تم إنشاء تحقيق روبرت هاميل بموجب قانون الشرطة (أيرلندا الشمالية) لعام 1998 (الفصل 32) وتم تحويله منذ ذلك الحين للعمل بموجب أحكام قانون التحقيقات لعام 2005 .

فيما يلي اختصاصات لجنة التحقيق: ^{[ 2 ]}

التحقيق في وفاة روبرت هاميل بهدف تحديد ما إذا كان أي فعل أو تقصير خاطئ من جانب أو داخل شرطة أولستر الملكية قد سهّل وفاته أو عرقل التحقيق فيها، أو ما إذا كانت هناك محاولات للقيام بذلك؛ وما إذا كان أي فعل أو تقصير من هذا القبيل متعمداً أو ناتجاً عن إهمال؛ وما إذا كان التحقيق في وفاته قد تم بعناية فائقة؛ وتقديم التوصيات.

يرأس لجنة التحقيق السير إدوين جويت، الذي شغل منصب قاضٍ في المحكمة العليا، قسم محكمة الملكة، من عام 1988 إلى عام 2000. أما الأعضاء الآخرون في لجنة التحقيق فهم القس كاثلين ريتشاردسون، والبارونة ريتشاردسون من كالاو ، والسير جون إيفانز. ^{[ 3 ]}

المستشار القانوني الرئيسي للتحقيق هو آشلي أندروود، المحامي الملكي. أما المحامية وسكرتيرة التحقيق فهي جودي كيميش. ^{[ 4 ]}

في يوليو/تموز 2007، قبل مجلس اللوردات استئنافًا من لجنة تحقيق روبرت هاميل ضد قرار محكمة الاستئناف في أيرلندا الشمالية بشأن مسألة إخفاء الهوية . ^{[ 5 ] [ 6 ]} وكانت لجنة التحقيق قد رفضت طلبات عدد من ضباط الشرطة العاملين والسابقين (جميعهم أعضاء سابقون في شرطة أولستر الملكية) لاتخاذ إجراءات تضمن إخفاء هويتهم. وفي كل حالة، ذكر مقدمو الطلبات أنهم، بدون هذه الإجراءات، سيتعرضون لخطر متزايد من الهجمات الإرهابية.

في أغسطس 2006، تقدم المدعون بطلب للمراجعة القضائية لقرار لجنة التحقيق. جادلوا بشكل أساسي بأن اللجنة طرحت على نفسها السؤال الخاطئ برفضها اتباع التفسير الحرفي للفقرة 31 من قرار محكمة الاستئناف في إنجلترا وويلز في قضية R (A وآخرون) ضد اللورد سافيل من نيوديجيت [2002] 1 WLR 1249 ("قضية جنود ويدجيري") والتي تتعلق بطلبات إخفاء الهوية في تحقيق الأحد الدامي .

في فبراير/شباط 2007، نقضت محكمة الاستئناف في أيرلندا الشمالية قرار لجنة التحقيق، وخلصت إلى أنها طبقت معيارًا خاطئًا في التوصل إلى قرارها. ^{[ 7 ]} تقدمت لجنة التحقيق بطلب مراجعة قضائية أمام مجلس اللوردات، وفي يوليو/تموز 2007، قبل مجلس اللوردات استئناف لجنة التحقيق لعدة أسباب، من بينها ما يلي:

• أنه لن يكون من الصواب تطبيق تفسير حرفي للفقرة 31 كما هو مذكور أعلاه
• أن اللجنة طرحت السؤال الصحيح بموجب المادة 2 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ، وهو ما إذا كان مستوى التهديد الحالي لأي من مقدمي الطلبات سيزداد بشكل كبير إذا سُمح لهم بالإدلاء بشهادتهم بأسمائهم ودون حجبهم عن العامة ^{[ 8 ].}

بدأت لجنة التحقيق جلساتها العلنية في يناير/كانون الثاني 2009، واختتمتها في ديسمبر/كانون الأول من العام نفسه. واستمعت اللجنة إلى شهادات 174 شاهداً، بالإضافة إلى قراءة 37 إفادة أخرى. ^{[ 9 ]} وجمعت اللجنة في المجمل أكثر من 20 ألف وثيقة. ^{[ 10 ]}

تعكف لجنة التحقيق حاليًا على إعداد تقريرها. وفي 29 يناير/كانون الثاني 2010، قدمت اللجنة تقريرًا أوليًا، يتضمن توصية واحدة، إلى وزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية. ونُشر هذا التقرير في 12 مارس/آذار 2010. ^{[ 11 ]} أوصى التقرير بأن يعيد مدير النيابة العامة في أيرلندا الشمالية النظر في قرار مقاضاة الشرطي السابق روبرت أتكينسون بتهمة التآمر لعرقلة سير العدالة. ويعود سبب تقديم اللجنة لهذه التوصية في تقرير أولي إلى إدراكها أنه في حال إعادة النظر في مسألة المقاضاة، فإن المصلحة العامة تقتضي التعامل معها على وجه السرعة. وقد صرحت النيابة العامة في أيرلندا الشمالية لاحقًا بأنها ستراجع القرار. ^{[ 12 ]}

• موقع استفسارات روبرت هاميل