روبرت ج. بوب

كان روبرت جيمس بوب (24 مارس 1865 - 12 أبريل 1949) شاعرًا وكاتب أغاني وعازف كمان ولاعب كريكيت ومعلمًا ومدير مدرسة نيوزيلنديًا . اشتهر في ويلينغتون بين عامي 1910 و1945 بمساهماته في صحيفة " نيوزيلندا فري لانس " وعمود "ملاحق" الشهير في صحيفة " إيفنينغ بوست" ، بالإضافة إلى أغنيته "نيوزيلندا، وطني" التي كانت تُستخدم في مدارس نيوزيلندا.

وُلد بوب في كافيرشام ، دنيدن. كان أحد أفراد عائلة مكونة من 12 فردًا، وهو ابن هيلين غرانت راتراي وجيمس هنري بوب (الذي أصبح فيما بعد مفتشًا حكوميًا للمدارس المحلية ومؤسس نظام المدارس المحلية). التحق بمدرسة مقاطعة كافيرشام، وفي 12 أغسطس 1881 غادر دنيدن على متن السفينة بنغوين ^{[ 1 ]} ووصل إلى ويلينغتون حيث التحق بكلية ويلينغتون . ^{[ 2 ]}

بعد إتمام دراسته، اجتاز بوب امتحانات الخدمة المدنية الابتدائية عام ١٨٨٨، وامتحانات جامعة نيوزيلندا عام ١٨٨٩، وامتحانات المعلمين في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر. عاش في مناطق متفرقة من الجزيرة الشمالية السفلى والوسطى ، وبدأ العمل كمدرس. تزوج من إرنستينا فيكتوريا بولار في ويلينغتون في ٢٩ ديسمبر ١٨٩٦. أنجب الزوجان ثلاثة أبناء: روبرت إيرل بوب، وفلورا بوب، وإيلين فورتشن (اسمها قبل الزواج بوب). تزوجت إيلين من ريو فورتشن (١٩٠٣-١٩٧٩)، وهو عالم أنثروبولوجيا مرموق في جامعة كامبريدج بإنجلترا.

عمل بوب في مجلس التعليم في ويلينغتون لمدة 37 عامًا كمدرس ومدير مدرسة. بدأ مسيرته التدريسية في كلية تي أوت في خليج هوك ، ثم أصبح مديرًا لأول مدرسة في ليفين . انتقل من مدرسة ليفين العامة إلى فيذرستون كمدرس مساعد، ثم عمل كمدرس مساعد في مدرسة نيوتون في ويلينغتون. بعد ذلك، أصبح مديرًا لمدرسة كايوايواي في وايرارابا ، ثم مديرًا لمدرسة كايوارا في ويلينغتون لمدة 20 عامًا. بعد أن دمر حريق منزله الأصلي بالقرب من مدرسة كايوارا عام 1911، عاش في ضواحي مختلفة من ويلينغتون. ^{[ 3 ]} تقاعد بوب من مدرسة كايوارا في ديسمبر 1925.

كان بوب في شبابه لاعب كريكيت بارعًا، وشغل مركز ضارب البداية في فريق نادي ستار الفائز بكأس بيرس في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، حيث لعب مع لاعبين مشهورين في تلك الفترة، مثل لاعب الرمي البطيء تشارلي درايدن. وكان بعض أعضاء فريق بوب آباءً للاعبي كرة قدم مستقبليين في فريق أول بلاكس . ^{[ 4 ]}

استمر في لعب الكريكيت لفريق ويلينغتون كوليدج أولد بويز ونادي ويلينغتون للكريكيت حيث فاز بكأس الضرب لفريق الدرجة الثانية في عام 1896 (بمعدل 23.30 في 11 جولة مكتملة) ولاحقًا لنادي وايرارابا للكريكيت عندما كان مديرًا لمدرسة كايوايواي.

كان بوب معروفًا أيضًا كمؤلف أغاني وعازف كمان. في عام 1930، تبرع بوب بكلمات وألحان أغنية لكلية ويلينغتون لتكون نشيدًا مدرسيًا. وقد استُخدمت أغنية "أغنية كلية ويلينغتون" التي كتبها بوب في حفل تخرجهم في ديسمبر من ذلك العام. ^{[ 5 ]}

أُلفت أشهر أغاني بوب، "نيوزيلندا، يا وطني" (التي أُلفت عام ١٩١٠) ^{[ ٦ ]} ، لتلاميذه في مدرسة كايوارا، ولكن بعد نشرها في مجلة "نيوزيلندا سكول جورنال" التي كان يُحررها صديقه تي. إيه. فليتشر، بدأت تُستخدم في مدارس نيوزيلندا من كيب الشمالية إلى بلاف . وفي عام ١٩٧٠، اقترحت رسالة إلى إحدى الصحف استخدامها كبديل لأغنية توماس براكن " ليحفظ الله نيوزيلندا ". ^{[ ٧ ]}

توفي بوب في ويلينغتون في 12 أبريل 1949 عن عمر يناهز 86 عامًا. وهذا يشير إلى أن تاريخ ميلاده قد يكون 1862 أو 1863. وقد نُشرت نعوته في صحيفة إيفنينغ بوست في 12 أبريل 1949، وذكرت أنه توفي "في عامه السابع والثمانين".

نشر بوب مجموعتين شعريتين خلال حياته، وكلاهما في أواخرها: " بعض الأغاني النيوزيلندية" (1928) و "أهواء نيوزيلندية في الشعر" (1946). تحتوي المجموعة الأخيرة على قدر كبير من شعر بوب الخفيف المكتوب بأسلوب أكثر حداثة من الأغاني الرومانسية والاستعمارية السابقة في مجموعته الأولى. ومن الجدير بالذكر أن شعره يتناول الحربين العالميتين (بما في ذلك قصيدة رثاء للاعب الكريكيت ومدير المدرسة جيه بي فيرث من ويلينغتون، الذي فقد العديد من طلابه خلال الحرب العالمية الأولى ).

تمت مراجعة كتاب بوب " بعض الأغاني النيوزيلندية" في صحيفة "إيفنينغ بوست" بتاريخ 11 يوليو 1928.

امتدت فترة كتاباته بين عامي 1910 و1945، من الأربعينيات إلى الثمانينيات من عمره، وله قصائد ونصوص نثرية أخرى غير منشورة في صحف " نيوزيلندا فري لانس" و" نيوزيلندا سكول جورنال" و" إيفنينغ بوست" . وكان يساهم بانتظام في عمود "بوستسكريبتس" الذي كان يكتبه بيرسي فلاج في صحيفة "إيفنينغ بوست" (1931-1945)، كما نشر قصائد في مجلة "نيوزيلندا لايف" .

وفي عام 1929، ساهم بوب أيضًا بمقال حول النطق الصحيح لأسماء الأماكن الماورية في صحيفة إيفنينج بوست . ^{[ 8 ]}

تبرّع بوب بألبوم قصاصاته وكتاب موسيقاه إلى مكتبة ألكسندر تورنبول في ويلينغتون، نيوزيلندا. كما تبرّعت ابنته إيلين فورتشن بمزيد من الأوراق والقصاصات المتعلقة بوالدها إلى مكتبة تورنبول بعد وفاته.

في عام 2010، ظهرت قصيدة بوب عن لعبة الكريكيت، "الملك الصفصاف"، التي نُشرت لأول مرة في صحيفة إيفنينج بوست ، في 4 أكتوبر 1932، في مختارات "التقاط مثير: قرن من قصائد الكريكيت النيوزيلندية 1864-2009" .

في العام نفسه، كتب الشاعر والناقد والمحرر النيوزيلندي مارك بيرى (محرر مجلة "A Tingling Catch ") مقالًا عن شعر بوب وحياته في نشرة "Poetry Notes " (نشرة أرشيف الشعر في نيوزيلندا)، المجلد الأول، العدد الأول، خريف 2010؛ وأُعيد نشر المقال في مجلة " The Lampstand " الصادرة عن خريجي كلية ويلينغتون في أكتوبر 2010، وعلى مدونة بيرى "Tingling Catch". وذكر بيرى في المقال أنه "يُعدّ حاليًا مجموعة مختارة جديدة من قصائد بوب للنشر".

كان بوب مهتمًا بشدة برياضة الرجبي ، ونُشرت قصائده عنها في صحيفتي "فري لانس" و" إيفنينغ بوست" . وأُعيد نشر قصائده على موقع "أرشيف الشعر في نيوزيلندا" (أوتياروا) خلال بطولة كأس العالم للرجبي 2011، كما أُدرجت في موقع "أطلس الشعر العالمي"، وفي "ملاحظات شعرية" (نشرة أرشيف الشعر في نيوزيلندا)، المجلد 2، العدد 3، ربيع 2011.

كما ظهرت قصيدة بوب "أول بلاكس" في صفحة قصائد الخميس في صحيفة دومينيون بوست ، بتاريخ 22 سبتمبر 2011.

في فبراير 2011، عرض مقطع فيديو على موقع يوتيوب بعنوان "My Home and My Heartland" نسخة معدلة من أغنية روبرت جيه بوب "New Zealand, My Homeland".

في عام 2012، نشر مارك بيرى مختاراته من قصائد روبرت جيه بوب، بعنوان " الملك الصفصاف "، بعد بحث مستفيض في أعمال بوب في مكتبة ألكسندر تورنبول في ويلينغتون. ^{[ 9 ]}

وقد أدلى الدكتور نيل رايت بتعليق حول لويس جونسون وروبرت جيه بوب في مجلة Poetry Notes [نشرة أرشيف الشعر في نيوزيلندا Aotearoa]، ربيع 2012، المجلد 3، العدد 3.

نشر رون بالينسكي مختارات شعرية عن رياضة الرجبي بعنوان " خطوط التماس" عام ٢٠١٣، تضمنت قصيدتين لبوب من قصائد فريق أول بلاكس، عثر عليهما مارك بيرى. كما قام بيرى بالترويج لمختارات "خطوط التماس " على مدونة "قصيدة الثلاثاء" التي تديرها ماري ماكالوم، بنشر قصيدة لبوب.

وقد أدلى بيل ساتون والدكتور نيل رايت بتعليقات إضافية حول أعمال بوب في Poetry Notes (نشرة أرشيف الشعر في نيوزيلندا Aotearoa)، صيف 2015، المجلد 5، العدد 4.

أدرج الباحث والمؤلف مات إليوت (كاتب) قصيدتين لبوب تحت اسم "روبرت بوب" بشكل خاطئ في كتاب "فولكلور الرجبي " (2019).

• بعض كلمات الأغاني النيوزيلندية (ويتكومب وتومبس، 1928)
• أهواء نيوزيلندي في الشعر (ويتكومب وتومبس، 1946)
• الملك الصفصاف: قصائد مختارة ، تحرير مارك بيرى (HeadworX، ويلينغتون، 2012)

• ملاحظات شعرية (نشرة أرشيف الشعر في نيوزيلندا أوتياروا)، المجلد 1، العدد 1، خريف 2010 http://poetryarchivenz.wordpress.com/newsletters/
• قصائد تاريخية عن رياضة الرجبي عُثر عليها لكأس العالم للرجبي 2011 http://poetryarchivenz.wordpress.com/2011/09/24/historic-rugby-poems-found-for-rugby-world-cup-2011/
• «روبرت جيه بوب: شاعر ولاعب كريكيت نيوزيلندي»، بقلم مارك بيرى: http://tinglingcatch.blogspot.co.nz/2010/10/robert-j-pope-nz-poet-and-cricketer.html
• يوتيوب: اقتباس "بيتي وقلبي" من قصيدة بوب "نيوزيلندا، وطني": https://www.youtube.com/watch?v=Y2nF2Zdf9y4
• فهرس المكتبة الوطنية النيوزيلندية http://nlnzcat.natlib.govt.nz/
• أرشيف الشعر في نيوزيلندا (أوتياروا) - فهرس http://poetryarchivenz.wordpress.com/archive-catalogue/
• مدونة قصيدة الثلاثاء: كتاب "أول بلاكس" لروبرت جيه بوب https://tuesdaypoem.blogspot.com/2013/04/the-all-blacks-by-robert-j-pope.html