ليفين، نيوزيلندا

شارع كوين، مع برج الساعة الظاهر على اليسار

ليفين ( / ləˈvɪn / ; الماوري : Taitoko ) هي أكبر مدينة ومقر منطقة Horowhenua ، في منطقة Manawatū - Whanganui في الجزيرة الشمالية لنيوزيلندا . تقع شرق بحيرة Horowhenua ، على بعد حوالي 95 كم (59 ميل) شمال ويلينغتون و 50 كم (31 ميل) جنوب غرب بالمرستون نورث .    

يبلغ عدد سكان المدينة 20500 نسمة (يونيو 2025)، [ 5 ] مما يجعلها المنطقة الحضرية الثلاثين الأكبر في نيوزيلندا ، والثالثة الأكبر في ماناواتو-وانجانوي بعد بالمرستون نورث ووانجانوي .

تُعد ليفين مركزًا خدميًا للمنطقة الريفية المحيطة بها، ومركزًا للصناعات الخفيفة.

تقع بحيرة هوروينوا غرب المدينة الرئيسية ، وتغطي مساحة تبلغ حوالي 3.9 كيلومتر مربع (1.5 ميل مربع ) . وهي تخضع حاليًا لعملية إعادة تأهيل.   

تاريخ

القرن التاسع عشر

تم ربط المنطقة التي تشغلها ليفين الآن بكل من ويلينغتون وبالمرستون نورث عن طريق السكك الحديدية في عام 1886. تم مسح المنطقة في عام 1888، وبدأ الاستيطان الأوروبي بعد بيع الأجزاء الضاحية والريفية، والذي بدأ في 19 مارس 1889.

سميت المدينة على اسم ويليام هورت ليفين ، وهو مدير شركة سكة حديد ويلينغتون وماناواتو . [ 6 ]

الاسم هو شكل مختلف من اسم العشيرة اليهودية ليفي . وخلافًا للنطق المعتاد للقب، يُشدد على المقطع الثاني من الكلمة. ويدّعي بيتر ليفين، حفيد ويليام هورت ليفين، أن سلفه كان ينطق لقبه " ليفين" ، وأن هذا النطق كان شائع الاستخدام لسنوات عديدة، ولا تزال العائلة تستخدمه. [ 7 ]

القرن العشرون - الحاضر

أصبحت ليفين بلدة في عام 1906.

بُني برج ساعة ليفين عام ١٩٩٩ كتبرع من نادي ليفين الروتاري بعد حملة لجمع التبرعات. [ ٨ ] [ ٩ ] ووصفته صحيفة ماناواتو ستاندرد بأنه "معلم بارز" للمدينة . يحتوي البرج على أربع ساعات، واحدة لكل جانب، ولكل ساعة محرك مستقل، بالإضافة إلى مقياس حرارة. [ ٩ ]

رالي السيارات 2024

في يوم السبت الموافق 1 يونيو 2024، نُظّم موكب سيارات محلي يُعرف باسم "غزو سيارات ليفين". [ 10 ] بمشاركة 200 سيارة و500 شخص [ 11 ] ، انطلق الموكب من تقاطع شارع كوين والطريق السريع رقم 57 قبل أن تُفرّقهم الشرطة. ثم انتقل الموكب إلى شارع ميرو في أوتاكي قبل أن يعود إلى ليفين، عند تقاطع الطريق السريع رقم 1 وشارع كوين. وبمجرد وصولهم إلى ليفين، حاولت الشرطة إيقاف المجموعة، إلا أنها تعرّضت للهجوم. وفي مقابلة، قال "المنظم": "ما نفعله غير قانوني، ولكن إلى أن نحصل على مكان مناسب للتزلج أو مكان آمن للقيام بذلك، سنستمر في القيام به في الشوارع". [ 12 ]

ماراي

يُعد بيت اجتماعات Kawiu Marae وTe Huia o Raukura الواقع شمال المدينة مباشرةً مكانًا لاجتماع Muaūpoko . [ 13 ] [ 14 ]

في أكتوبر 2020، خصصت الحكومة مبلغ 945,445 دولارًا من صندوق النمو الإقليمي لتطوير كاويو ماراي وماراي كوهوتوروا المجاورة ، مما أدى إلى خلق 50 وظيفة. [ 15 ]

التركيبة السكانية

تصف هيئة الإحصاء النيوزيلندية منطقة ليفين بأنها منطقة حضرية متوسطة الحجم، تغطي مساحة 22.91 كيلومتر مربع (8.85 ميل مربع ) . [ 4 ] وبلغ عدد سكانها المقدر 20500 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025، بكثافة سكانية تبلغ 895 نسمة لكل كيلومتر مربع .   

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
200615972    
201316254+0.25%
201817775+1.81%
202319,533+1.90%
عدد السكان لعام 2006 يخص منطقة أصغر مساحتها 22.43 كيلومتر مربع . المصدر : [ 16 ] [ 17 ]

بلغ عدد سكان ليفين 19,533 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بزيادة قدرها 1,758 نسمة (9.9%) منذ تعداد 2018 ، وزيادة قدرها 3,279 نسمة (20.2%) منذ تعداد 2013. توزع السكان على 7,578 مسكنًا ، منهم 9,303 ذكور، و10,158 إناث، و72 شخصًا من أجناس أخرى . [ 18 ] عرّف 2.9% من السكان أنفسهم بأنهم من مجتمع الميم . بلغ متوسط ​​العمر 43.7 عامًا (مقارنةً بـ 38.1 عامًا على المستوى الوطني). كان هناك 3633 شخصًا (18.6%) تقل أعمارهم عن 15 عامًا، و3345 شخصًا (17.1%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و7359 شخصًا (37.7%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و5196 شخصًا (26.6%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. [ 16 ]

يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج كالتالي: 74.8% أوروبيون ( باكيه )، 29.2% ماوري ، 10.2% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 6.1% آسيويون ، 0.8% من سكان نيوزيلندا من أصول شرق أوسطية وأمريكية لاتينية وأفريقية (MELAA)، و2.0% من فئات أخرى، بما في ذلك من عرّفوا أنفسهم بأنهم "نيوزيلنديون". وتحدث 96.2% من السكان الإنجليزية، و6.0% الماورية، و3.1% الساموية، و7.4% لغات أخرى. ولم يتحدث 2.0% أي لغة (لصغر سنهم مثلاً). وكان 0.7% على دراية بلغة الإشارة النيوزيلندية . وبلغت نسبة المولودين في الخارج 16.6%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني. [ 16 ]

كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 34.1% مسيحيون ، 1.0% هندوس ، 0.3% مسلمون ، 1.4% معتقدات دينية ماورية ، 0.4% بوذيون ، 0.6% أتباع حركة العصر الجديد ، 0.1% يهود ، و1.0% ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 52.7%، بينما لم يُجب 8.7% من المشاركين على سؤال التعداد. [ 16 ]

من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 1680 شخصًا (10.6%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و8724 شخصًا (54.9%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و5499 شخصًا (34.6%) حاصلين على شهادة الثانوية العامة فقط. بلغ متوسط ​​الدخل 29600 دولار، مقارنةً بـ 41500 دولار على المستوى الوطني. وبلغ عدد من تجاوز دخلهم 100000 دولار 663 شخصًا (4.2%)، مقارنةً بـ 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فقد كان 6207 أشخاص (39.0%) يعملون بدوام كامل، و1824 شخصًا (11.5%) يعملون بدوام جزئي، و612 شخصًا (3.8%) عاطلين عن العمل. [ 16 ]

المناطق الإحصائية الفردية
اسمالمساحة ( كم² )سكانالكثافة (لكل كيلومتر مربع )المساكنمتوسط ​​العمرمتوسط ​​الدخل
دونيلي بارك1.90131769347743.4 سنة30,400 دولار [ 19 ]
كاويو الجنوبية1.022553250596940.9 سنة32,700 دولار [ 20 ]
ماكوماكو0.861467170657040.9 سنة31,700 دولار [ 21 ]
كاويو الشمالية1.761962111572646.2 سنة35,400 دولار [ 22 ]
ليفين سنترال1.051161110652547.7 سنة27200 دولار [ 23 ]
تاراروا11.23185716583162.3 سنة27200 دولار [ 24 ]
كوينوود0.832208266091844.9 سنة27,900 دولار [ 25 ]
بلايفورد بارك0.851845217172937.6 سنة31300 دولار [ 26 ]
فيرفيلد1.74159091459445.0 سنة29900 دولارًا [ 27 ]
تايتوكو0.922025220167534.3 سنة28100 دولار [ 28 ]
وايوبيهو0.761554204556139.0 سنة29500 دولار [ 29 ]
نيوزيلندا38.1 سنة41,500 دولار

اقتصاد

بيع بالتجزئة

مركز ليفين التجاري

يمتد مركز ليفين التجاري على مساحة 791 مترًا مربعًا ، ويضم 14 متجرًا بما في ذلك متجر فارمرز متعدد الأقسام. [ 30 ]

ينقل

تقع ليفين على الطريق السريع رقم 1 ، الذي يشكل شارعها الرئيسي، شارع أكسفورد. ويشكل الطريق السريع رقم 57 الحدود الشرقية للمدينة، ويلتقي بالطريق السريع رقم 1 بين ليفين ونهر أوهاو، ويلينغتون .

تقع ليفين على خط السكك الحديدية الرئيسي في الجزيرة الشمالية، وتضم محطةً يستخدمها قطار "كابيتال كونكشن" للرحلات الطويلة بين ويلينغتون وبالمرستون نورث. [ 31 ] كما تخدمها ثماني حافلات بين المدن يوميًا في كل اتجاه. [ 32 ]

تُسيّر حافلات لنقل المتسوقين إلى وايكاناي أيام الثلاثاء والخميس [ 33 ] ، وأيام الجمعة إلى شانون ، وشاطئ فوكستون ، وفوكستون ، وشاطئ وايتاريري. [ 34 ] كما تسير حافلة ركاب عبر فوكستون إلى بالمرستون نورث. [ 33 ]

المدارس

يوجد تسع مدارس في منطقة ليفين الحضرية: [ 35 ]

  • مدرسة فيرفيلد هي مدرسة ابتدائية حكومية كاملة (من الصف الأول إلى الثامن) [ 36 ] ويبلغ عدد طلابها 373 طالبًا . وقد افتتحت في عام 1963. [ 37 ]
  • كلية هوروينوا هي مدرسة ثانوية حكومية (من الصف التاسع إلى الثالث عشر) [ 38 ] ويبلغ عدد طلابها 926 طالبًا . افتُتحت عام 1940، [ 39 ] لتحل محل القسم الثانوي في مدرسة ليفين الثانوية، التي افتُتحت عام 1905. [ 40 ] : العقد الثاني
  • مدرسة ليفين إيست هي مدرسة ابتدائية حكومية (من الصف الأول إلى السادس) [ 41 ] ويبلغ عدد طلابها 378 طالبًا . وقد افتتحت في عام 1953. [ 42 ]
  • مدرسة ليفين المتوسطة هي مدرسة حكومية متوسطة (الصف السابع والثامن) [ 43 ] ويبلغ عدد طلابها 283 طالبًا . وقد افتتحت في عام 1971. [ 44 ]
  • مدرسة ليفين الشمالية هي مدرسة ابتدائية حكومية (من الصف الأول إلى السادس) [ 45 ] ويبلغ عدد طلابها 224 طالبًا . افتُتحت عام 1954. [ 40 ] : العقد السابع
  • مدرسة ليفين هي مدرسة ابتدائية حكومية (من الصف الأول إلى السادس) [ 46 ] تضم 242 طالبًا . افتُتحت عام 1890. وفي عام 1903، اندمجت مع مدرسة هوروينوا (التي بدأت عام 1894 كمدرسة مزرعة حكومية) [ 40 ] : العقد الأول في موقع جديد. أُضيف التعليم الثانوي عام 1905، وأصبحت مدرسة ليفين الثانوية. وعندما افتُتحت كلية هوروينوا عام 1940، عادت لتكون مدرسة ابتدائية. [ 40 ]
  • مدرسة سانت جوزيف هي مدرسة ابتدائية كاثوليكية متكاملة تابعة للدولة (من الصف الأول إلى الثامن) [ 47 ] ويبلغ عدد طلابها 187 طالبًا . وقد افتتحت في عام 1920. [ 48 ]
  • مدرسة تايتوكو هي مدرسة ابتدائية حكومية كاملة (من الصف الأول إلى الثامن) [ 49 ] ويبلغ عدد طلابها 231 طالبًا . وقد افتتحت في عام 1969. [ 50 ]
  • كلية وايوبيهو هي مدرسة ثانوية حكومية (من الصف التاسع إلى الثالث عشر). [ 51 ] افتُتحت عام 1973 ويبلغ عدد طلابها 578 طالبًا . [ 52 ]

جميع هذه المدارس مختلطة. بيانات التسجيل حتى مارس 2026، [ 35 ]

شخصيات بارزة

مناخ

بيانات المناخ لمدينة ليفين (المتوسطات 1991-2020، والقيم المتطرفة 1895-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)32.6 (90.7)31.1 (88.0)31.0 (87.8)28.7 (83.7)24.3 (75.7)20.6 (69.1)21.0 (69.8)20.5 (68.9)23.0 (73.4)26.1 (79.0)27.8 (82.0)29.7 (85.5)32.6 (90.7)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالدرجة المئوية (°ف)27.2 (81.0)26.8 (80.2)25.7 (78.3)22.9 (73.2)20.1 (68.2)17.4 (63.3)16.4 (61.5)17.1 (62.8)18.9 (66.0)20.6 (69.1)22.7 (72.9)25.3 (77.5)28.5 (83.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)22.1 (71.8)22.6 (72.7)21.1 (70.0)18.5 (65.3)16.0 (60.8)13.6 (56.5)13.1 (55.6)13.8 (56.8)15.0 (59.0)16.3 (61.3)18.0 (64.4)20.3 (68.5)17.5 (63.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)17.7 (63.9)18.0 (64.4)16.3 (61.3)13.9 (57.0)11.8 (53.2)9.5 (49.1)8.8 (47.8)9.6 (49.3)11.1 (52.0)12.6 (54.7)14.0 (57.2)16.3 (61.3)13.3 (55.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)13.3 (55.9)13.4 (56.1)11.6 (52.9)9.3 (48.7)7.5 (45.5)5.3 (41.5)4.5 (40.1)5.4 (41.7)7.1 (44.8)8.9 (48.0)10.0 (50.0)12.3 (54.1)9.1 (48.3)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)6.0 (42.8)6.2 (43.2)4.7 (40.5)2.2 (36.0)0.5 (32.9)-1.5 (29.3)-1.7 (28.9)-1.0 (30.2)-0.3 (31.5)1.5 (34.7)2.6 (36.7)5.1 (41.2)-2.4 (27.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-0.2 (31.6)0.0 (32.0)-0.6 (30.9)-1.1 (30.0)-3.9 (25.0)-4.4 (24.1)-5.4 (22.3)-5.3 (22.5)-3.3 (26.1)-2.2 (28.0)0.0 (32.0)0.0 (32.0)-5.4 (22.3)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)66.0 (2.60)80.5 (3.17)65.7 (2.59)84.6 (3.33)91.3 (3.59)102.0 (4.02)93.8 (3.69)88.6 (3.49)95.3 (3.75)96.6 (3.80)90.3 (3.56)99.2 (3.91)1,053.9 (41.5)
المصدر: نيوا [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

مراجع

  1. "إعلان نتائج الانتخابات الثلاثية لعام 2025" (ملف PDF) . موقع Electionz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  2. "أوتاكي - النتيجة الرسمية" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .
  3. ^ "تي تاي هوارو - النتيجة الرسمية" . تم الاسترجاع 20 أبريل 2025 .
  4. 1 2 "خدمة البيانات الجغرافية لهيئة الإحصاء النيوزيلندية" . المناطق الحضرية والريفية 2023 (معممة) . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  5. 1 2 "تقديرات السكان دون الوطنية - مستكشف بيانات أوتياروا" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  6. ليفين في موسوعة نيوزيلندا لعام 1966
  7. تاكي، كارولين. " عضو المجلس يريد تغيير اسم ليفين، المدينة النيوزيلندية التي لا ينطقها أحد بشكل صحيح" . stuff.co.nz
  8. ويليامز، بول (15 مارس 2019). "حان وقت التغيير: ساعة بلدة ليفين تحصل على محركات جديدة" . هوروينوا كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2024 - عبر صحيفة نيوزيلندا هيرالد .
  9. 1 2 لو، أليكس (6 فبراير 2019). "برج الساعة الشهير في ليفين في حالة فوضى عارمة بعد أعطال في المحرك" . صحيفة ماناواتو ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2024 - عبر موقع ستاف .
  10. "اعتقالات في أعقاب أنشطة معادية للمجتمع من قبل مستخدمي الطريق، ليفين" .
  11. "أشياء" .
  12. ""سنعود": منظم سباقات السيارات الشبابية في ليفين يقول إن المزيد قادم" .
  13. ^ "دليل تي كاهوي مانجاي" . tkm.govt.nz . تي بوني كوكيري .
  14. ^ “خرائط الماوري” . maorimaps.com . صندوق تي بوتيكي الوطني.
  15. "إعلانات المارا" (ملف إكسل) . growregions.govt.nz . صندوق النمو الإقليمي . 9 أكتوبر 2020.
  16. 1 2 3 4 5 "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. ليفين (1381) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  17. ^ "مجموعة بيانات المنطقة الإحصائية 1 للتعداد السكاني 2018" . إحصائيات نيوزيلندا. مارس 2020. دونيلي بارك (234700)، كاويو ساوث (234900)، ماكوماكو (235000)، كاويو نورث (235100)، ليفين سنترال (235200)، تاراروا (235300)، كوينوود (منطقة هوروهينوا) (235500)، بلايفورد بارك (235600)، فيرفيلد (منطقة هوروهينوا) (235700)، تايتوكو (235800)، وايوبيهو (235900).
  18. "إجمالي المساكن حسب الموضوع (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  19. "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. دونيلي بارك . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  20. "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. كاويو الجنوبية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  21. "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. ماكوماكو . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  22. "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. كاويو الشمالية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  23. "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. ليفين سنترال . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  24. "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. تاراروا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  25. "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. كوينوود (مقاطعة هوروينوا) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  26. "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. بلايفورد بارك . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  27. "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. فيرفيلد (مقاطعة هوروينوا) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  28. "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. تايتوكو . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  29. "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. وايوبيهو . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  30. "ليفين مول (191-197 شارع أكسفورد)" . thompsonpropertygroup.co.nz . مجموعة تومسون العقارية.
  31. "الرابطة الرئيسية" . رحلات رائعة في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  32. "نتائج البحث" . www.intercity.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  33. 1 2 "هل تعلم أن مجلس هورايزونز الإقليمي يوفر ثلاث خدمات حافلات عامة في مقاطعة هوروينوا؟" (ملف PDF) . 15 يوليو 2018.
  34. "تغيير جدول مواعيد حافلات رحلة يومية في المدينة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2018 .
  35. 1 2 "دليل مدارس نيوزيلندا" . وزارة التعليم النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
  36. " مدرسة فيرفيلد - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  37. ويليامز، بول (26 مايو 2023). "مدرسة فيرفيلد تدق الجرس احتفالاً بلم الشمل" . صحيفة هوروينوا كرونيكل .
  38. ^ “كلية هوروهينوا – التهم التعليمية” . www.educationcounts.govt.nz .
  39. "تاريخ المدرسة" . كلية هوروينوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2026 .
  40. 1 2 3 4 "الاحتفال المئوي لمدرسة ليفين 1890-1990" .
  41. " مدرسة ليفين الشرقية - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  42. "الصفحة الرئيسية" . مدرسة ليفين إيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2026 .
  43. "مدرسة ليفين المتوسطة - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  44. "الهيئة التدريسية المؤسسة لمدرسة ليفين المتوسطة (1971)" . صحيفة ذا ويكند كرونيكل . 11 نوفمبر 2000 - عبر كيت هوروينوا.
  45. " مدرسة ليفين الشمالية - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  46. " مدرسة ليفين - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  47. " مدرسة سانت جوزيف - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  48. "نبذة عنا" . مدرسة سانت جوزيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2026 .
  49. " مدرسة تايتوكو - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  50. "افتتاح مدرسة تايتوكو 1969" . ديجيتال نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2026 .
  51. " كلية وايوبيهو - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  52. "مدرستنا" . كلية وايوبيهو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2026 .
  53. "CliFlo – قاعدة البيانات الوطنية للمناخ : Levin Aws" . NIWA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2024 . 
  54. "CliFlo - قاعدة البيانات الوطنية للمناخ (أرقام الوكلاء: 3275، 3277)" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2024 .
  55. "ملخصات المناخ الشهرية" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA) . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .