روبرت وإليزابيث

"روبرت وإليزابيث" مسرحية موسيقية من تأليف رون غرينر ، وكلمات وألحان رونالد ميلار . تستند القصة إلى مسرحية موسيقية غير مُنتجة بعنوان " القبلة الثالثة" للقاضي فريد جي. موريت ، والتي بدورها مقتبسة من مسرحية " عائلة باريت من شارع ويمبول" لرودولف بيزير . تُصنف المسرحية ضمن الأوبريت، وتروي قصة حب الشاعرين روبرت براونينغ وإليزابيث باريت وهربهما معًا. حقق العرض الأول في لندن عام 1964 نجاحًا كبيرًا، حيث قام ببطولة المسرحية جون كليمنتس في دور باريت، وجون برونهيل في دور إليزابيث، وكيث ميتشل في دور روبرت. وقد أُعيد تقديمها عدة مرات لاحقًا.

• "زاوية شارع ويمبول"
• "عائلة مولتون-باريت"
• "إحباط"
• "الفتيات اللاتي يحلم بهن الأولاد"
• "أرجوكم اكرهوني"
• "أعرف الآن"
• "قلتُ الحب"
• "أنا السيد هنا"
• "بطريقة بسيطة"
• "الحب والواجب"
• "القمر في جيبي"
• "ناولني ماء الكولونيا"
• "الشيء الحقيقي"
• "مناجاة"
• "تحت تأثير السحر"
• "أريد أن أكون بصحة جيدة"
• "لا تهرب مني أبداً" (كلمات مقتبسة من براونينغ)
• "ما يسميه العالم حباً"
• "ما هو طبيعي"
• "امرأة ورجل"
• "العالم الخارجي"
• "أنتِ فقط من تحبينني"

عُرضت النسخة الأصلية من المسرحية في مسرح ليريك بلندن في 20 أكتوبر 1964، واستمر عرضها 948 مرة. ^{[ 1 ]} وكان طاقم الممثلين كما يلي:

• جون كليمنتس – إدوارد مولتون باريت
• جون برونهيل – إليزابيث باريت
• كيث ميتشل – روبرت براوننج
• أنجيلا ريتشاردز – هنرييتا

عُرض الإنتاج الأسترالي الأصلي، الذي أعادت فيه جون برونهيل تجسيد دورها الذي أدّته في لندن، لأول مرة على مسرح برينسيس في ملبورن في 21 مايو 1966. وشارك في التمثيل أيضاً الممثل الإنجليزي دينيس كويلي بدور روبرت، وفرانك ثرينغ بدور إدوارد، بالإضافة إلى مادلين أور في دور ثانوي. استمر العرض لمدة ستة أشهر في ملبورن قبل أن ينتقل إلى سيدني، حيث استمر لمدة أربعة أسابيع. ^{[ 2 ]}

عُرضت المسرحية الموسيقية في مسرح إيفون أرنو في غيلدفورد ، إنجلترا ، من بطولة جيريمي بريت وسالي آن هاوز، وذلك في الفترة من 22 ديسمبر 1976 إلى 29 يناير 1977. كما عُرضت نسخة أخرى في مسرح بيبر ميل بلاي هاوس ، ميلبورن، نيو جيرسي ، من نوفمبر إلى ديسمبر 1982، من بطولة مارك جاكوبي في دور روبرت ولي بيري في دور إليزابيث. ^{[ 3 ]}

عُرضت المسرحية في مهرجان تشيتشستر عام ١٩٨٧ ، من بطولة مارك وينتر . وأصدرت شركة فيرست نايت ريكوردز تسجيلًا للعرض (ASIN: B000024TK6). ^{[ ٤ ]} ثم عُرضت المسرحية الغنائية في مسرح فوروم في شيكاغو، إلينوي، في نوفمبر ١٩٧٤، من بطولة ستيفن آرلين في دور روبرت. ^{[ ٥ ]}

مُنع عرض المسرحية في برودواي بسبب خلاف حول حقوق النشر مع ورثة رودولف بيزير ، مؤلف رواية "عائلة باريت من شارع ويمبول" ، التي استندت إليها القصة جزئياً. ^{[ 1 ]}

• مدرجة على موقع broadwayworld.com
• روبرت وإليزابيث على موقع ديسكوجز (قائمة الإصدارات)