رونالد هيو موريسون

كان رونالد هيو موريسون (29 يناير 1922 - 26 ديسمبر 1972) روائيًا وكاتب قصص قصيرة باللغة العامية النيوزيلندية، ولم يكن معروفًا كثيرًا في موطنه إلا بعد وفاته. كان يكسب رزقه كموسيقي ومدرس موسيقى، وكان يعزف في فرق موسيقية راقصة في جميع أنحاء جنوب تارانكي. عاش موريسون في بلدة هاويرا في تارانكي طوال حياته، وتظهر هذه البلدة (بأسماء أخرى) في رواياته. كان مدمنًا على الكحول طوال حياته، وقد ساهم ذلك في وفاته المبكرة.

كتب موريسون أربع روايات: رواية "الفزاعة" (1963) التي تتناول مرحلة البلوغ، و" جاء يوم جمعة حار" (1964)، و" المأزق " (نُشرت عام 1975)، وروايته المعاصرة الوحيدة "الفرشة على الأرض " (1976)، والتي يُحتمل أنها لم تُكتمل عند وفاته. وقد تم تحويل جميعها إلى أفلام سينمائية. كما نُشرت قصتان قصيرتان بعد وفاته عام 1974: "أقسم بقلبي وأقطع حلقي" و"المدخنة".

نُشرت روايتا موريسون الأوليان في أستراليا بواسطة دار أنغوس وروبرتسون ، وحظيتا بتقييمات جيدة هناك، لكن الدار رفضت نشر روايته الثالثة " المأزق" . ومثل روايته الأخيرة " اللوح على الأرض" ، لم تُنشر هذه الرواية إلا بعد وفاته، بواسطة دار دنمور للنشر في بالمرستون نورث. وقد أعادت دار بنغوين نشر جميع أعماله . ^{[ 1 ]}

في أوائل عام 1972، أعرب موريسون عن أسفه للروائي موريس شادبولت قائلاً: "آمل ألا أكون واحداً آخر من هؤلاء المساكين الذين يتم اكتشافهم عندما يموتون"، ^{[ 2 ]} فقط ليموت في عزلة في مسقط رأسه الصغيرة هاويرا .

بحسب كتاب " فيلم نيوزيلندا 1912-1996" ، فإن روايات موريسون تحتوي على "اهتماماته المميزة ... بالجنس والموت والصداقة والتجسس والعنف والخمر والفوضى في بلدة صغيرة كئيبة في نيوزيلندا - إلى جانب فكاهته السوداء غير الموقرة".

قال لورانس جونز عن موريسون إنه "من المشكوك فيه أن يكون الجانب المناهض للتقاليد المتشددة في حياة المدن الصغيرة في نيوزيلندا قد تم تصويره بنجاح أكبر من ذلك". وصنف موريسون كواحد من روائيي "الفترة الإقليمية، 1935-1964"، وواحدًا من أكثرهم حزنًا، نظرًا لعدم تقديره خلال حياته، على الرغم من دعم الكاتبين موريس شادبولت وسي كي ستيد له . ^{[ 3 ]}

تم تحويل مقتطفات من كتابات موريسون إلى عمل درامي لإنتاج تلفزيوني عام 1982 بعنوان " واحد من هؤلاء الأوغاد" .

كان فيلم "الفزاعة " (1982) أول فيلم روائي طويل مقتبس من رواية لموريسون ، وقد عُرض في بعض المناطق تحت اسم "صيف كلينهام". ^{[ 4 ]} يُجسّد الفيلم أسطورة الرعب الأمريكي جون كارادين في دور غريب غامض يصل إلى بلدة صغيرة في نيوزيلندا في خمسينيات القرن الماضي، وكان أول فيلم نيوزيلندي يُختار للمشاركة في قسم "أسبوع المخرجين" في مهرجان كان السينمائي.

لا يزال فيلم "جاء يوم جمعة حار" (1984)، وهو فيلم كوميدي جماعي، أنجح فيلم مقتبس من أعمال موريسون ، ^{[ 5 ]} وقد أصبح من أنجح الأفلام المحلية التي عُرضت في نيوزيلندا خلال ثمانينيات القرن الماضي. تدور أحداث الفيلم حول محتالين ، ويشارك في بطولته بيتر بلاند وفيليب جوردون ، بالإضافة إلى أداء مميز من الممثل الكوميدي الماوري بيلي تي جيمس ، الذي يجسد شخصية رجل يعتقد أنه قطاع طرق مكسيكي.

حظيت قصة المسلخ " Pallet on the Floor " (1986) ^{[ 6 ]} بعرض محدود في نيوزيلندا، بعد ثلاث سنوات من تصويرها.

كان فيلم "المأزق " (2010) ^{[ 7 ]} آخر روايات موريسون التي تم تحويلها إلى فيلم سينمائي. الفيلم من بطولة هايدن فروست، وجيمين كليمنت ، والممثل الكوميدي الأسترالي هيث فرانكلين ، وقد فاز بست جوائز تقنية في حفل توزيع جوائز أوتياروا للأفلام والتلفزيون لعام 2011. تم تصوير أجزاء من الفيلم في بلدتي هاويرا وإلثام في منطقة تارانكي .

في أوائل التسعينيات، هُدم منزل موريسون الواقع على زاوية شارع ريجنت وساوث رود في هاويرا لإفساح المجال أمام فرع لسلسلة مطاعم كنتاكي فرايد تشيكن . حاولت مجموعة احتجاجية من سكان هاويرا، أطلقت على نفسها اسم "لجنة الفزاعة" نسبةً إلى رواية موريسون، عبثًا منع هدم منزل الكاتب. إلا أن تأييد سكان البلدة والشخصيات المحلية ومجلس المدينة لإبقاء منزل موريسون التاريخي عائقًا أمام افتتاح كنتاكي فرايد تشيكن كان ضعيفًا.

بعد فشل حملة إنقاذ منزل موريسون، أنشأ مارك بيرت، أحد مؤيدي لجنة الفزاعة، مقهى/بار في هاويرا تكريمًا لموريسون وأطلق عليه اسم "موريسونز". وقام تيم تشادويك ، الفنان والكاتب من هاويرا ومؤسس لجنة الفزاعة، برفقة الكاتب وصديق موريسون، موريس شادبولت، بقص الشريط رسميًا في الافتتاح الرسمي للبار في شارع فيكتوريا.

عندما هُدم منزل موريسون قبل حوالي عشرين عامًا لإفساح المجال أمام أول مطعم للوجبات السريعة في هاويرا - كنتاكي - تفاوض روبرت سورجينور، أحد سكان هاويرا، على صفقة وأنقذ علية المنزل. بقيت العلية في مزرعته، تتعفن ببطء خلف سياج من شجيرات البقسثورن، بينما كان السيد سورجينور يناقش مع صديقه، نايجل أوجل، صاحب متحف تاويتي، أفضل طريقة لاستخدامها. قال السيد أوجل: "لولا قراره هذا، لما كان هذا المشروع ليُرى النور أبدًا. لن تجدوا مكانًا أقرب إلى رون الآن". قال السيد سورجينور إنه تلقى عروضًا عديدة للعلية على مر السنين، لكنه رفضها جميعًا مفضلًا مكانًا محليًا. "المكان الذي ذهبت إليه العلية الآن هو الأنسب لها". استغرق بناء وترميم معرض تاويتي أحد عشر شهرًا بتكلفة 60 ألف دولار. قال السيد أوجل إن هذا المرفق المُصمم خصيصًا يهدف إلى مساعدة الناس على التعرف على أشهر مؤلفي جنوب تاراناكي وأكثرهم تميزًا. ^{[ 8 ]}

تُقام جوائز رونالد هيو موريسون الأدبية السنوية خلال الفصل الدراسي الثالث من كل عام. وهي تُقام للعام الثاني والثلاثين على التوالي، ومفتوحة لطلاب المرحلة الثانوية الذين ينتمي آباؤهم إلى سكان مجلس مقاطعة جنوب تارانكي أو دافعي الضرائب فيه. ومنذ عام ٢٠٠٩، أُضيف إلى مسابقة القصة القصيرة قسم مفتوح للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن ١٣ عامًا والذين يقيمون في منطقة تارانكي الكبرى أو دافعو الضرائب فيها. ^{[ ٩ ]}

يروي كتاب " مداعبة الخيول " للكاتب المسرحي الحائز على جوائز، كين دانكوم ، تفاصيل لقاء خيالي بين موريسون والشاعر جيمس ك. باكستر . عُرضت المسرحية لأول مرة على مسرح باتس في ويلينغتون في نوفمبر 1994 ^{[ 10 ]} ، ثم أعادت فرقة مسرح أوكلاند عرضها ^{[ 11 ]} في مايو 2010، ضمن فعاليات مهرجان أوكلاند للقراء والكتاب. وقد قام جون لي بدور موريسون، وتيم بالم بدور باكستر.

• ميلين، جوليا. رونالد هيو موريسون: سيرة ذاتية . 1996. ديفيد لينغ، أوكلاند، ISBN 0908990421.
• سيمبسون، بيتر . رونالد هيو موريسون : كتّاب نيوزيلندا وأعمالهم. 1982. مطبعة جامعة أكسفورد ، أوكلاند، ISBN 019558080X.

• الموسوعة الأدبية
• رونالد هيو موريسون على موقع IMDb
• سيرة رونالد هيو موريسون على موقع NZ On Screen
• أحد هؤلاء الأوغاد، فيلم وثائقي درامي صدر عام 1982 عن رونالد هيو موريسون (مع مقتطفات فيديو)