روزاليند أشفورد

روزاليند " روز " أشفورد هولمز (مواليد 2 سبتمبر 1943) هي مغنية سوبرانو أمريكية لموسيقى الريذم أند بلوز والسول ، وتشتهر بعملها كعضو أصلي في فرقة موتاون الغنائية مارثا وفانديلاس .

وُلدت روزاليند آش فورد في الثاني من سبتمبر عام ١٩٤٣، لجون وماري آش فورد في ديترويت ، ميشيغان . غنّت آش فورد في جوقات الكنائس وتعلّمت الرقص في المراكز المحلية. ^{[ ١ ]} ومع شغفها بالموسيقى، انضمت إلى فرقة الغناء الجماعي وجوقات مختلطة أثناء دراستها في مدرسة ويلبر رايت الثانوية . ووفقًا لآش فورد، في عام ١٩٥٧، ساعدتها والدتها وشقيقتها في الحصول على فرصة أداء في نادٍ محلي تابع لجمعية الشبان المسيحية في ديترويت، حيث قام رجل يُدعى إدوارد "بوبس" لاركينز بتجنيدها هي وأنيت بيرد وجلوريا ويليامز لتشكيل فرقة غنائية شقيقة لفرقة غنائية رجالية. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} وخلافًا للاعتقاد السائد، لم تكن مارثا ريفز عضوًا مؤسسًا في فرقة "ذا ديل-فيس"، إذ كانت عضوًا في فرقة أخرى. ولم تنضم ريفز إلى الفرقة إلا في عام ١٩٦٠.

أطلقت الفرقة على نفسها اسم "ذا ديل-فيس"، وقدمت عروضًا في حفلات خيرية محلية في جميع أنحاء ديترويت، بالإضافة إلى حفلات جمعية الشبان المسيحية وفعاليات المدارس الثانوية، قبل أن تبدأ الفرقة بالاهتمام الجاد بالموسيقى حوالي عام 1960، بعد انضمام ريفز إليها بفترة وجيزة. في العام التالي، أصدرت الفرقة أغنية "سأخبرك" مع شركة "تشيكميت" التابعة لشركة "تشيس ريكوردز". لم تحقق الأغنية أي نجاح يُذكر، كما فشلت أغنيتان لاحقتان، غيّرت الفرقة اسمها إلى "ذا فيلز"، وهما "كاميل ووك" و"ذير هي إز (أت ماي دور)"، في جذب أي اهتمام وطني للفرقة. لاحقًا، أصبحت الفرقة مغنية خلفية لمارفن غاي في أغاني ناجحة مثل " ستابورن كايند أوف فيلو " و" هيتش هايك ".

بعد أن استعانت مارثا بروزا، وجلوريا، وأنيت لمساندتها في تسجيل تجريبي كان مُعدًا لماري ويلز بعنوان "يجب أن أتركه يرحل"، عرض رئيس شركة موتاون، بيري جوردي، على ريفز، التي كانت تعمل آنذاك سكرتيرة في الشركة، عقد تسجيل لها ولشريكاتها في الغناء. واختارت الفرقة اسم "مارثا وفانديلاس"، ووقعت عقدًا مع موتاون في سبتمبر 1962، وأصدرت ما كان مُخططًا له أن يكون تسجيلًا تجريبيًا لأغنيتها المنفردة الأولى.

بعد أدائهم الناجح في عرض "موتورتاون ريفيو" ، حققت فرقة "فانديلاس" نجاحًا متوسطًا على قائمة "هوت 100"، ونجاحًا كبيرًا في موسيقى الريذم أند بلوز بأغنيتهم ​​الثانية " Come and Get These Memories ". هذه الأغنية، التي تُعدّ من أوائل الأعمال الموسيقية البارزة لفريق " هولاند-دوزير-هولاند" ، وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في تصنيف الريذم أند بلوز الأمريكي . أما أغنيتهم ​​الثانية الناجحة " (Love Is Like a) Heat Wave "، فقد ساعدت الفرقة على تمييز نفسها عن فرق الفتيات الأخرى في شركة الإنتاج، مثل " ذا سوبريمز" و "مارفليتس" ، من خلال إظهار قدرتها على تقديم موسيقى أكثر قوة وجرأة.

كانت ريفز مغنية ألتو قوية، بينما كانت أنيت مغنية كونترالتو عميقة، وروزاليند مغنية سوبرانو عالية. وقدّمت آش فورد غناءً خلفيًا عاليًا في تسجيلات فانديلاس. بعد أن حققت أغنية " كويك ساند " نجاحًا كبيرًا للفرقة، حيث وصلت إلى قائمة أفضل أربعين أغنية بوب للمرة الثالثة، غادرت بيرد لتكوين أسرة مع زوجها الجديد. استعانت ريفز ببيتي كيلي ، العضوة السابقة في فرقة ذا فيلفيليتس ، لتحل محلها.

مع كيلي، واصلت الفرقة نجاحها بأغانٍ مميزة مثل " الرقص في الشارع " و" لا مفر " و" أنا مستعدة للحب " و" جيمي ماك ". بقيت آش فورد في الفرقة عندما حلت لويس ريفز ، شقيقة مارثا، محل كيلي عام 1967، لكنها غادرتها نهائيًا عام 1969. وحلت محلها ساندرا تيلي، وهي أيضًا من أعضاء فرقة فيلفيت. تزوجت آش فورد (اسم عائلتها هولمز) وبدأت مسيرتها المهنية في شركة الهاتف المحلية في ديترويت. في منتصف الثمانينيات، اجتمعت مجددًا مع مارثا وزميلتها الأصلية في فرقة فانديلا، أنيت هيلتون، في جولة بالمملكة المتحدة وتسجيلات مع شركة "موتور سيتي ريكوردز" التابعة لإيان ليفين. في عام 2005، قدمت الثلاثة عروضًا في أتلانتيك سيتي في حفل تكريم قاعة مشاهير الفرق الصوتية، وبعد أسبوع في منطقة بالتيمور/واشنطن. بعد تقاعدهن، تقدم آش فورد-هولمز وهيلتون عروضًا دورية تحت اسم "ذا أوريجينال فانديلا".

في عام ١٩٧٨، انضمت روزاليند إلى مارثا وأنيت في حفل لمّ شملٍ خيريٍّ لدعم الممثل ويل جير. وبعد أحد عشر عامًا، سجّلت عضوات فرقة فانديلاس الثلاث الأصليات أغنية "Step Into My Shoes" لصالح شركة التسجيلات "Motorcity Records" في لندن. ومنذ ذلك الحين، واصلت روزاليند وأنيت تقديم عروضهما، وغالبًا ما تُعرفان باسم " The Original Vandellas" مع المغنية الرئيسية روشيل لافون، ونادرًا ما تجتمعان مع مارثا. وفي عام ١٩٩٥، تمّ إدخالها إلى قاعة مشاهير الروك أند رول كعضوة في فرقة مارثا وفانديلاس.

في عام 2024، أفادت فانديلا أخرى أن روزاليند قد تم إدخالها إلى منشأة رعاية تعاني من مرض الزهايمر ومشاكل صحية أخرى.