روبين بيرير

يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام النص المترجم من المقالة المقابلة باللغة الألمانية . (فبراير 2010) انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. اطلع على النسخة المترجمة آليًا للمقالة الألمانية. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Ruben Bierer]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|de|Ruben Bierer}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

كان روبين بيرير (الدكتور روبين بيرير ، غالبًا: روبين بيرير ؛ ولد حوالي عام 1835 في لفوف ؛ توفي عام 1931 في لفوف.) طبيبًا في صوفيا وواحدًا من أوائل رواد القومية اليهودية وواحدًا من أوائل الصهاينة النشطين في غاليسيا وبلغاريا ، وكان من أتباع منظمة "أحباء صهيون" في غاليسيا والنمسا وبلغاريا.

في عام 1867، كان في لفوف أحد المؤسسين المشاركين لأول جمعية سياسية يهودية في النمسا والمجر ، شومر إسرائيل . وباعتباره معارضًا لاستيعاب البولنديين لليهود، أسس، لانتخابات الرايخسرات عام 1873 ، تحالفًا انتخابيًا يهوديًا روثينيًا . في عام 1879، انفصل عن شومر إسرائيل وذهب إلى فيينا لغرض الدراسات الطبية حيث أسس - مع بيريتس سمولينسكين - الجمعية السياسية اليهودية أهافات صهيون (لسبب استعمار الأرض المقدسة).

في عام 1882، كان أحد مؤسسي جمعية كاديما الطلابية في فيينا . وفي عام 1883 عاد إلى لفيف حيث أسس أول جمعية يهودية وطنية في شرق النمسا، ميكرا كوديش .

في عام 1885، ذهب إلى صربيا ، وفي عام 1900 عاد إلى لفوف حيث حاول دون جدوى إعادة تنشيط شومر إسرائيل .

صاغ ناثان بيرنباوم كلمة الصهيونية حوالي عام 1890. لكنه ليس مبتكر هذه الكلمة، فقد كانت مستخدمة بالفعل، على سبيل المثال، يمكنك أن تجد في رسالة لروبن بيرير بتاريخ 9 ديسمبر 1888 عبارة " تحية الأخ الصهيوني " . تم العثور على كلمة صهيوني بالفعل في عام 1877 في كتيب مكتوب باللغة الرومانية (تقرير سنوي لأمر "صهيون" في بوخارست). ^[1]