روبينا ديليك

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

روبينا ديلايك ( تُلفظ [ ɾuːˈbiːna dɪˈleːk ] ؛ وُلدت في 26 أغسطس 1987) هي ممثلة هندية تعمل بشكل أساسي في التلفزيون الهندي . [ 1 ] تُعدّ من أعلى الممثلات أجرًا في الهند، وحائزة على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة ITA وجائزة Gold Award . [ 2 ] [ 3 ] اشتهرت ديلايك بأدائها لشخصية راديكا في مسلسل Chotti Bahu وشخصية سوميا في مسلسل Shakti – Astitva Ke Ehsaas Ki . كما فازت ببرنامجي الواقع Bigg Boss 14 و Pati Patni Aur Panga . [ 1 ] [ 4 ] انتقلت إلى السينما الهندية بفيلم Ardh (2022) للمخرج بالاش موتشال . [ 5 ] [ 6 ] وهي حاليًا إحدى المتسابقات في برنامج الواقع Khatron Ke Khiladi 15. [ 7 ]

الحياة المبكرة والعمل

وُلدت ديلايك في 26 أغسطس 1987 [ 1 ] في شيملا ، هيماشال براديش . [ 1 ] درست في مدرسة شيملا العامة وكلية سانت بيد في شيملا . والدها كاتب أيضًا، وقد ألّف العديد من الكتب باللغة الهندية. [ 8 ]

في بداياتها، شاركت في مسابقات ملكات الجمال، وفازت بمسابقتين محليتين، وتُوّجت بلقب ملكة جمال شيملا عام 2006. وكانت بطلة على المستوى الوطني في المناظرات خلال دراستها. وهي خريجة جامعية حاصلة على شهادة في الأدب الإنجليزي مع تخصص فرعي في العلوم السياسية. وفي عام 2008، فازت بلقب ملكة جمال شمال الهند في مسابقة أقيمت في تشانديغار . [ 9 ]

حياة مهنية

الظهور الأول والنجاح الباهر (2008-2013)

بدأت مسيرتها التمثيلية من خلال مسلسل "تشوتي باهو"، رغم أنها كانت تطمح للالتحاق بالخدمة المدنية الهندية (IAS) وكانت تستعد لذلك، إلا أنها اختيرت في تجارب الأداء في تشانديغار . [ 10 ] نالت ديلايك شهرة واسعة من خلال تجسيدها شخصية راديكا شاستري في مسلسل " تشوتي باهو " على قناة زي تي في، إلى جانب أفيناش ساشديف ، ثم أعادت تجسيد الدور نفسه في الجزء الثاني من المسلسل. [ 11 ] وفي عام 2012، لعبت دور سيمران "سمايلي" جيل في مسلسل " ساس بينا ساسورال" على قناة سوني تي في .

في عام 2013، لعبت دور ديفيا جاخوتيا في مسلسل Punar Vivah – Ek Nayi Umeed على قناة Zee TV مقابل كاران جروفر . [ 12 ]

النجاح والإشادة (2013-2020)

من عام 2013 إلى عام 2014، جسدت شخصية سيتا في المسلسل الأسطوري ديفون كي ديف... ماهاديف على قناة لايف أوكي ، وشخصية جيني في مسلسل جيني أور جوجو على قناة ساب تي في . [ 13 ]

من يونيو 2016 إلى يناير 2020، جسّدت ديلايك شخصية سوميا سينغ، وهي امرأة متحولة جنسيًا ، في المسلسل الشهير "شاكتي - أستيتفا كي إحساس كي" الذي عُرض على قناة "كولورز تي في " لفترة طويلة ، إلى جانب فيفيان دسينا ، وحصلت عن دورها فيه على جائزة أفضل شخصية في حفل جوائز "غولدن بيتال" لعام 2017 وجائزة أفضل ممثلة في حفل جوائز "آي تي ​​إيه" لعام 2017. عادت ديلايك إلى المسلسل في مارس 2021، والذي توقف عرضه في أواخر عام 2021. وقد شكّل هذا المسلسل نقطة تحول في مسيرتها الفنية. [ 14 ]

بيج بوس 14 وما بعده (2020–حتى الآن)

ديلايك في الحلقة الأخيرة من برنامج بيج بوس

في أكتوبر 2020، شاركت ديلايك كمتسابقة في الموسم الرابع عشر من برنامج "بيغ بوس" ، النسخة الهندية من برنامج تلفزيون الواقع "بيغ براذر" . [ 15 ] ودخلت المنزل برفقة زوجها أبهيناف شوكلا . [ 16 ] مكثت في المنزل لمدة عشرين أسبوعًا وفازت باللقب. [ 17 ] [ 18 ]

في عام 2022، شارك ديليك في فيلم Fear Factor: Khatron Ke Khiladi 12 . [ 19 ]

كان فيلم "أرد" أول ظهور سينمائي لديلاك في السينما الهندية عام 2022، حيث شاركت البطولة مع راجبال ياداف وهيتين تيجواني . [ 20 ] ويُعد هذا الفيلم أول تجربة إخراجية للملحن والمغني بالاش موتشال . تم اختيار روبينا من بين أكثر من 50 فتاة أخرى خلال اختبارات الأداء للفيلم. عُرض فيلم "أرد" رقميًا على منصة ZEE5 في 10 يونيو 2022، وحظي بتقييمات إيجابية من النقاد. [ 21 ]

في عام ٢٠٢٢، شاركت في برنامج "جالاك ديكلا جا ١٠" ، حيث حازت على المركز الثاني. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] وفي عام ٢٠٢٥، شاركت ديلايك في برنامج الواقع " باتي باتني أور بانغا - جوديون كا رياليتي تشيك" على قناة "كلرز تي في" برفقة زوجها، أبهيناف شوكلا. [ ٢٤ ] وفاز الزوجان بالبرنامج. [ ٢٥ ]

الحياة الشخصية

ديلايك مع زوجها في عام 2022

تزوجت ديلايك من حبيبها الممثل أبهيناف شوكلا في 21 يونيو 2018 في شيملا . [ 26 ] كشفت ديلايك في برنامج "بيغ بوس 14" أن زواجها من شوكلا كان على وشك الانهيار قبل دخولهما البرنامج. [ 27 ] كما كشفت أنهما منحا بعضهما ستة أشهر قبل الطلاق. ومع ذلك، بعد انتهاء البرنامج، قررا الاستمرار في زواجهما، بينما قال زوجها: "لن يحدث طلاق". [ 28 ] استقبل الزوجان توأمتين في 27 نوفمبر 2013، جيفا وإيدها. [ 29 ] [ 30 ]

أعمال أخرى وصورة عامة

ديليك في عام 2017

رسّخت أدوار ديلايك التمثيلية في مسلسلات "تشوتي باهو" ، و "بونار فيفاه - إيك ناي أوميد" ، و "جيني أور جوجو" ، و "شاكتي - أستيتفا كي إحساس كي" مكانتها بين أشهر ممثلات التلفزيون الهندي وأعلاهن أجراً. [ 2 ] [ 3 ] وقد عزت صحيفة " إيسترن آي " نجاح ديلايك إلى "قاعدة جماهيرها المتنامية بسرعة"، و"موهبتها الفذة، وجرأتها في الأداء". [ 31 ] وتُعرف ديلايك بأدوارها القوية على الشاشة. [ 32 ] وفي عام 2017، صنّفتها صحيفة "إنديان إكسبريس " في المركز الثالث ضمن قائمة "أفضل 10 ممثلات تلفزيونيات" عن أدائها لشخصية سوميا . [ 33 ]

ظهرت ديلايك بشكل متكرر في قائمة مجلة إيسترن آي لأكثر 50 امرأة آسيوية جاذبية . [ 34 ] احتلت المرتبة 26 في عام 2013، والمرتبة 11 في عام 2016، والمرتبة 10 في عام 2017. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] كما احتلت المرتبة 18 في عام 2017 والمرتبة 10 في عام 2020، ضمن قائمة تايمز لأكثر 20 امرأة مرغوبة على شاشة التلفزيون . [ 38 ] [ 39 ] وفي عام 2022، احتلت ديلايك المرتبة 31 في قائمة مجلة إيسترن آي " لأفضل 50 نجمة آسيوية". [ 40 ] وفي عام 2023، احتلت المرتبة 7 في قائمة تايمز ناو "للممثلات الأكثر شعبية". [ 41 ]

دأبت ديلايك على دعم مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا منذ تجسيدها لشخصية متحولة جنسيًا في مسلسل "شاكتي - أستيتفا كي إحساس كي" . [ 42 ] وقد بيع فستان فوزها في برنامج " بيغ بوس 14 " وفساتين أخرى ارتدتها في البرنامج لصالح الأعمال الخيرية لدعم مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا ، وذلك إحياءً لذكرى شهر الفخر في يونيو 2021. [ 43 ] وتُعد ديلايك أيضًا من أكثر ممثلات التلفزيون الهندي متابعةً على إنستغرام . [ 44 ]

فيلموغرافيا

أفلام

مفتاح
†يشير إلى الأفلام التي لم يتم إصدارها بعد
سنةعنواندورلغةملحوظاتالمرجع.
2020باريلي كي بيتي: أصغر الناجينالأمالهنديةفيلم قصير[ 45 ]
2022أردمادوبدأ مسيرته الفنية في بوليوود[ 46 ]
2024تشال بهج تشاليبرابالبنجابية[ 47 ]
سيتم الإعلان عنه لاحقاًهم توم مكتوب †سيتم الإعلان عنه لاحقاًالهنديةتصوير[ 48 ]

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
2008–2010تشوتي باهوراديكا شاستريالدور الرئيسي[ 49 ]
2011–2012تشوتي باهو 2راديكا/روبي بهاردواجالدور الرئيسي[ 50 ]
2012Saas Bina Sasuralسيمران جيل[ 51 ]
2013بونار فيفاه - إيك نايي أوميدديفيا مالهوتراالدور الرئيسي[ 52 ]
2013–2014ديفون كي ديف...ماهاديفسيتاالدور الرئيسي[ 53 ]
جيني أور جوجوجينيالدور الرئيسي[ 54 ]
2016–2020؛ 2021شاكتي – أستيتفا كه إحساس كيسوميا سينغالدور الرئيسي
2020–2021بيج بوس 14المتسابقالفائز[ 55 ]
2022عامل الخوف: خاترون كي خيلادي 12المركز الخامس[ 56 ]
جالاك ديكلا جا 10المركز الثاني[ 57 ]
2023ليلة الترفيه كاملة العدديستضيف
2025طهاة الضحك – ترفيه لا حدود لهالمتسابقالموسم الثاني[ 58 ]
باتي باتني أور بانجا – فحص الواقع جوديون كاالمتسابقالفائز[ 59 ]
2026خطرون كي خيلادي 15المتسابق[ 60 ]

ظهور خاص

سنةعنواندورالمرجع.
2008بانو مين تيري دولهانراديكا
قسم سي
2009سات فيري - سالوني كا سفر
2010بافيترا ريشتا
ناتشلي في مع ساروج خاننفسها[ 61 ]
2013Sapne Suhane Ladakpan Ke[ 62 ]
2014/2015دوري الكريكيت المصغر
2016بيج بوس 10سوميا
2017ساسورال سيمار كا[ 63 ]
كلية ومستشفى سافيتري ديفي
بيج بوس 11[ 64 ]
ليلة الترفيه
2018تو عاشقي
عشق مجنون[ 65 ]
بيج بوس 12[ 66 ]
2019خطر خطر خطر خطرنفسها
بيج بوس 13[ 67 ]
2021رقص ديواني 3
عامل الخوف: خاترون كي خيلادي 11[ 68 ]
بيج بوس OTT 1[ 69 ]
2022بيج بوس 15[ 70 ]
برنامج خاترا خاترا
سافي كي سافاري[ 71 ]
2024بيج بوس 18
2026طهاة الضحك – الموسم الثالث من الترفيه غير المحدود

مسلسل ويب

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
2022حب السفرنفسها[ 72 ]
2025ساحة المعركةمدرب فريق مومباي سترايكرز[ 73 ]

ظهورات في فيديوهات موسيقية

سنةعنوانالمغني/المغنونالمرجع.
2021"السيدة روبينا المديرة"قاتل الصراصير[ 74 ]
"مارجانيا"نيها كاكار[ 75 ]
"غلاط"أسيس كور[ 76 ]
"تومسي بيار هاي"فيشال ميشرا[ 77 ]
"بيج جاونجا"ستيبين بن[ 78 ]
"شاروخان"إندر تشاهال[ 79 ]
2022"عشق"سارثي ك
2023"سانام آ جايا"بايال ديف ، ستيبين بن[ 80 ]

الجوائز والترشيحات

جوائز التلفزيون

سنةجائزةفئةعملنتيجةالمرجع.
2009جوائز التلفزيون الهنديةوجه أنثوي جديد ومنعشتشوتي باهورشّح
2010الجوائز الذهبيةالظهور الأول في دور البطولة النسائيةرشّح
2016جوائز الأكاديمية الهندية للتلفزيونلجنة تحكيم جائزة أفضل ممثلة في الدراماشاكتي – أستيتفا كه إحساس كيفاز[ 81 ]
أفضل ممثلة في الدراما الشعبيةرشّح
2017جوائز المشاهدين الآسيويين للتلفزيونأفضل ممثلة لهذا العامرشّح[ 82 ]
2018جوائز الأكاديمية الهندية للتلفزيونأفضل ممثلة في الدراما الشعبيةرشّح[ 83 ]
الجوائز الذهبيةأفضل ممثلة في دور رئيسيرشّح[ 84 ]
2019رشّح[ 85 ]
2019جوائز التلفزيون الهنديةأفضل ممثلة في دور رئيسيرشّح[ 86 ]
2022جوائز الأكاديمية الهندية للتلفزيونممثلة مشهورة على منصات البث الرقميحب السفررشّح[ 87 ]
2023جوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون الهندالممثلة التلفزيونية المفضلةخطرون كي خيلادي 12فاز[ 88 ]

جوائز أخرى

سنةجائزةفئةنتيجةالمرجع.
2017الجوائز الذهبيةالممثلة الأكثر لياقةفاز[ 89 ]
2023أيقونات أسلوب بوليوود هانغاماأكثر نجمات التلفزيون أناقةرشّح[ 90 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ "عيد ميلاد سعيد لنجمة التلفزيون روبينا ديليك!" . تايمز ناو نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أغسطس ٢٠٢١ .
  2. ١ ٢ "رحلة روبينا ديلايك: من متدربة في الخدمة المدنية الهندية إلى واحدة من أغنى وأشهر ممثلات التلفزيون في الهند" . دي إن إيه إنديا . ٢٧ أغسطس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٢ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  3. 1 2 "أعلى الممثلات أجراً في التلفزيون" . دي إن إيه إنديا . 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
  4. ↑ «حصري! روبينا ديلايك، الفائزة بلقب بيج بوس 14: لقد كانت رحلة رائعة، اكتشفت خلالها نفسي - تايمز أوف إنديا» . تايمز أوف إنديا . 2 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2023 .
  5. ↑ «فيلم روبينا ديلايك الأول "أرد" سيُعرض لأول مرة في يونيو» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٨ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مايو ٢٠٢٢ .
  6. ↑ "موسم برنامج طهاة الضحك الثاني: موعد الإصدار المتوقع وإضافات جديدة مثل إلفيش ياداف وروبينا ديليك" . إنديا تايمز . ١٦ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  7. ^ "روبينا ديليك تشاركنا لمحات من لحظات الهدوء قبل تصوير فيلم Khatron Ke Khiladi رقم 15" . منتصف النهار . تم الاسترجاع 23 يوليو 2026 .
  8. ↑ "روبينا ديلايك، نجمة مسلسل "زوجات الإخوة" التلفزيوني، تكبر عاماً!" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 25 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2020 .
  9. ↑ "هل تعلم أن الممثلة روبينا ديليك فازت بلقبين في مسابقتين للجمال؟" . قناة زي تي في. 2 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2020 .
  10. ↑ "تعرّف على تشوتي باهو في التلفزيون الهندي" . ريديف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2020 .
  11. ↑ سوميت جها (21 فبراير 2012). "كل الثناء لروبينا ديليك" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ↑ "روبينا ديليك تهزم أمنا شريف" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
  13. ↑ «روبينا ديلايك تعود لتجسيد دور سيتا في مسلسل ماهاديف» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٧ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠١٣ .
  14. ↑ "روبينا ديلايك: واثقة من دور المتحولين جنسياً في البرامج التلفزيونية السائدة" . صحيفة ميد داي . 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
  15. ↑ "روبينا ديليك ستشارك في الموسم الرابع عشر من برنامج بيج بوس" . صحيفة إنديان إكسبريس . 26 سبتمبر 2020.
  16. ↑ "روبينا ديلايك، إحدى متسابقات برنامج بيج بوس 14: أريد أن يتذكرني الناس لرحلتي" . صحيفة إنديان إكسبريس . 4 أكتوبر 2020.
  17. ↑ "متسابقا برنامج بيج بوس 14، روبينا ديلايك وأبهيناف شوكلا: تعرف على المزيد حول مسيرة الزوجين المهنية وعلاقاتهما السابقة وغير ذلك" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 3 أكتوبر 2020.
  18. ↑ "بيج بوس 14: خروج جيا مانيك، وحبس روبينا ديليك وأبهيناف شوكلا داخل منزل سلمان خان 'بيج بوس 14'؟" . إيه بي بي نيوز . 29 سبتمبر 2020.
  19. ↑ "روبينا ديليك تتحدث عن فيلم Khatron Ke Khiladi 12: "صابون كوي اليومي ناهي ثا مجرد باس"" . صحيفة إنديان إكسبريس . 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2022. "
  20. ↑ «راجبال ياداف يكشف عن أول إطلالة له بشخصية متحولة جنسياً من فيلمه القادم "أرد"، انظر الصورة» . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢٤ فبراير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٩ مايو ٢٠٢٢ .
  21. ↑ "إعلان فيلم Ardh: راجبال ياداف في دوره المذهل يروي رحلة ممثل يكافح" . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٨ مايو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٩ مايو ٢٠٢٢ .
  22. ^ "روبينا ديليك دخلت في Jhalak Dikhhla Jaa 10" . تايمز أوف إنديا . 9 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2022 .
  23. ↑ "حصريًا من برنامج جالاك ديكلا جا 10: سيرقص باراس كالناوات على أنغام مصممة الرقصات شويتا شاردا، بينما ستقدم روبينا ديليك وسانام جوهر رقصاتٍ رائعة!" . بينكفيلا تيلي . 25 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  24. ^ "عرض باتي، باتني، أور بانجا: روبينا ديليك تتهم أبهيناف شوكلا بـ"الرومانسية ذات الجودة الرديئة". شاهد" . انديان اكسبريس . تم الاسترجاع 24 يوليو 2025 .
  25. ^ "روبينا ديليك وأبهيناف شوكلا يفوزان على باتي باتني أور بانجا؛ يتغلبان على جورميت وديبينا ليتوجا بلقب سارفاجون سامبان جودي" . هندوستان تايمز . 16 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2025 .
  26. ↑ "روبينا ديلايك تعقد قرانها على أبهيناف شوكلا، شاهدوا صور حفل زفافهما الرائع" . صحيفة إنديان إكسبريس . 21 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2018 .
  27. ↑ "روبينا ديلايك، الفائزة بلقب برنامج بيج بوس 14، تتحدث عن طلاقها من أبهيناف شوكلا: لن أعتبر علاقتي به أمراً مفروغاً منه" . قناة إنديا تي في. 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .
  28. ↑ ""لا يوجد طلاق: أبهيناف شوكلا يتحدث عن علاقته بزوجته روبينا ديلايك بعد برنامج بيج بوس 14" . NDTV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2021 .
  29. ↑ «روبينا ديلايك وأبهيناف شوكلا يرزقان بتوأم من البنات: المدرب يهنئ الأم الجديدة، ويعدل المنشور لاحقًا» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٧ ديسمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٩ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  30. ↑ "روبينا ديلايك وأبهيناف شوكلا ينشران أول صورة لابنتيهما التوأم، ويكشفان عن اسميهما. شاهدوا الصور" . صحيفة هندوستان تايمز . 27 ديسمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2023 .
  31. ↑ أسجد نذير (25 أغسطس 2022). "لماذا تُعتبر روبينا ديليك 'كل شيء' لمعجبيها حول العالم" . إيسترن آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2022 .
  32. ↑ "من روبينا ديلايك إلى روبالي غانغولي: ممثلات تلفزيونيات لعبن أدوارًا رائدة ومؤثرة على الشاشة!" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 4 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2022 .
  33. ↑ «أفضل 10 ممثلات تلفزيونيات لعام 2017: ديفيانكا تريباثي، وجينيفر وينجت، وروبينا ديليك ضمن القائمة» . صحيفة إنديان إكسبريس . 29 ديسمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2020 .
  34. ↑ "كاترينا كايف تُتوّج بلقب أكثر النساء الآسيويات جاذبية في العالم للمرة الرابعة" . إنديا توداي . 5 ديسمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2015 .
  35. ↑ "قائمة أجمل النساء الآسيويات لعام 2013" . إنديا توداي . 5 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2016 .
  36. ↑ "أكثر 50 امرأة آسيوية جاذبية لعام 2016" . Rediff.com . 9 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2017 .
  37. ↑ "أكثر النساء الآسيويات جاذبية لعام 2018" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2018 .
  38. ↑ "اطلع على قائمة صحيفة التايمز لأكثر 20 امرأة جاذبية على شاشة التلفزيون" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 20 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2018 .
  39. ↑ "تعرّف على أكثر 20 امرأة مرغوبة على شاشة التلفزيون لعام 2020" بحسب صحيفة التايمز . صحيفة تايمز أوف إنديا . 12 يونيو 2021. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2021 .
  40. ↑ أسجد نذير (18 ديسمبر 2022). "الترفيه: أفضل 50 نجمًا آسيويًا لعام 2022" . إيسترن آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  41. ↑ «تسع ممثلات تلفزيونيات هنديات أكثر شهرة من نجمات بوليوود» . تايمز ناو . ٢٣ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ يناير ٢٠٢٥ .
  42. ↑ "روبينا ديلايك: إنه شهر الفخر، وعلينا أن نرفع أصواتنا دعماً لمجتمع المثليين والمتحولين جنسياً" . صحيفة هندوستان تايمز . 23 يونيو 2021. تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2021 .
  43. ↑ "فستان روبينا ديلايك المذهل الذي فازت به في برنامج بيج بوس 14 معروض للبيع في مزاد خيري لدعم مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا" . نيوز 18 الهند . 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2021 .
  44. ↑ "من روبينا ديليك إلى تيجاسوي براكاش إلى شيفانجي جوشي: أفضل 10 ممثلات تلفزيونيات رائدات من حيث عدد المتابعين على مواقع التواصل الاجتماعي" . بينكفيلا . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2023 .
  45. ↑ "روبينا ديليك في الفيلم القصير لزوجها أبهيناف شوكلا Bareilly Ki Beti " . توقعات الهند. 28 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2020 .
  46. ↑ "روبينا ديلايك تنشر الملصق الأول لفيلمها الأول "أرد" مع بدء التصوير" . بوليوود هونغاما . 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2021 .
  47. ↑ "روبينا ديليك تشارك مقطعًا من تصوير Chal Bhajj Chaliye عندما كانت حاملاً في شهرها الرابع" . بينكفيلا . 23 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2024 .
  48. ↑ "روبينا ديليك تعلن عن فيلمها الثاني مع بالاش موشال بعنوان Hum Tum Maktoob لـ Netflix" . بوليوود هونغاما . 7 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2024 .
  49. ↑ "روبينا ديلايك تتحدث عن عدم حصولها على أجرها في الوقت المحدد خلال مسلسل تشوتي باهو: 'اضطررت لبيع منزلي وممتلكاتي'"" . timesnownews.com . ١٨ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠١٩ .
  50. ↑ "روبينا دياليك: سيُعرّف البرنامج الجمهور على جانبي الأقوى" . مجلة أوتلوك إنديا . 20 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2022 .
  51. ↑ "تعرّف على روبينا ديلايك، إحدى متسابقات الموسم الرابع عشر من برنامج بيج بوس" . صحيفة إنديان إكسبريس . 4 أكتوبر 2020.
  52. ↑ "روبينا ديلايك تنسحب من مسلسل بونار فيفاه" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 17 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2013 .
  53. ↑ «عملت روبينا ديلايك على تحسين نطقها لتجسيد شخصية سيتا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 26 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2019 .
  54. ↑ "روبينا ديليك تحل محل شيفشاكتي في جيني أور جوجو؟" . هندوستان تايمز . 8 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2019 .
  55. ↑ "روبينا ديلياك، الفائزة بلقب برنامج بيج بوس 14، ترفع الكأس. شاهدوا صورها" . صحيفة إنديان إكسبريس . 22 فبراير 2021.
  56. ↑ "بدء تصوير فيلم Khatron Ke Khiladi 12: روبينا ديليك، السيد فايسو، سريتي جها يشاركون الصور ومقاطع الفيديو" . انديان اكسبريس . 7 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .
  57. ^ مباشر، برنامج الجسر الأكاديمي (9 أغسطس 2022). "تم عرض الجزء الأول في 10 دخول روبينا ديلاك، مسابقات المتسابقين الآخرين" . abplive.com (باللغة الهندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2022 .
  58. ↑ «الممثلة روبينا ديليك تستعد للعودة إلى الشاشة الصغيرة من خلال الموسم الثاني من برنامج طهاة الضحك» . صحيفة بيزنس ستاندرد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024 .
  59. ^ "روبينا-أبهيناف تفوز على دامال مع باتي باتني أور بانجا؛ وتتوج سارفاجون سامبان جودي" . الهند اليوم . 16 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2025 .
  60. ^ "خاترون كي خيلادي 15: روهيت شيتي يضحك بينما روبينا ديليك مغطاة بالثعابين، شاهد" . انديان اكسبريس . 21 يونيو 2026 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2026 .
  61. ↑ "روبينا تروج لنمط حياة صحي في موقع تصوير برنامجها" . صحيفة هندوستان تايمز . 12 أغسطس 2016.
  62. ↑ "أنكيتا، كارانفير، سارة، روبينا ترقص في سابني سوهان..." اوقات الهند . 17 يناير 2013.
  63. ^ "تحديث حلقة ساسورال سيمار كا وشاكتي ماهاسانغام في 28 أبريل 2017: بيوش يختطف طفل سمية وهارمان" . تايمز أوف إنديا . 29 أبريل 2017.
  64. ↑ "معاينة اليوم 21 من برنامج بيج بوس 11: يرحب سكان المنزل بروبينا ديلايك، وأرجون بيجلاني، وراشمي ديساي، وآخرين من عائلة قناة كولورز؛ وتدخل دينشاك بوجا إلى المنزل" . إنديا توداي . 21 أكتوبر 2017.
  65. ↑ "الألوان ستُبث خاصًا بالعام الجديد ""جاشان-إي-تاشان""" . بيز آسيا . 29 ديسمبر 2017.
  66. ↑ "العرض الأول لبرنامج بيج بوس 12: سلمان خان في قفص الشهود؛ أداء روبينا ديليك المذهل" . إنديا توداي . 16 سبتمبر 2018.
  67. ↑ "بيج بوس 13: ياسمين بهاسين تغار من شهناز؛ وتعترف بعلاقة مماثلة مع سيدهارث شوكلا في الماضي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 25 ديسمبر 2019.
  68. ↑ «تظهر روبينا ديلايك عندما نراها عبر هاتف أبهيناف شوكلا أثناء مكالمة الفيديو» . هندوستان تايمز . ١٧ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠٢١ .
  69. ↑ "برنامج بيج بوس على منصات البث الرقمي: روبينا ديلايك ونيكي تامبولي تكشفان عن متسابقيهما المفضلين؛ متحمسات لدخول المنزل في حلقة الأحد" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 5 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2021 .
  70. ↑ "الفائزون روبينا ديليك وشويتا تيواري وجوهر خان يدخلون إلى بيج بوس" . زي5 . 20 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2022 .
  71. ^ "شاهد روبينا ديليك وجاشمير ماهاجاني وغيرهم من المشاهير وهم يؤدون في غانيش أوتساف لسافي كي سافاري" . توي . 23 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2022 .
  72. ↑ "تقدم MX Studios مسلسل Wanderlust: بطولة الثنائي التلفزيوني الأكثر شعبية روبينا ديلايك وأبهيناف شوكلا" . صحيفة ذا برينت . 1 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2022 .
  73. ↑ "ملعب باتل غراوند يكشف عن تشكيلة مليئة بالنجوم: شيكار داوان يقود روبينا ديليك، عاصم رياض، وغيرهم في منافسة لياقة بدنية" . بوليوود هونغاما . 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2025 .
  74. ↑ «الفائزة بلقب برنامج بيج بوس 14، روبينا ديلايك، لا تتوقف عن الاحتفال وهي ترقص على أنغام أغنية "روبينا أنثيم" لروتش كيلا؛ شاهد الفيديو» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 24 فبراير 2021. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2022 .
  75. ↑ «تم إيقاف عرض فيلم مارجانيا من بطولة روبينا ديلايك وأبهيناف شوكلا. الكيمياء بينهما رائعة للغاية» . إنديا توداي . ١٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ نوفمبر ٢٠٢١ .
  76. ↑ "فيلم غالات: روبينا ديلايك تجسد دور الزوجة المخدوعة، وباراس تشابرا يتقن دور الشرير. شاهد الفيديو" . صحيفة إنديان إكسبريس . 7 أبريل 2021. تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2021 .
  77. ^ شويتا كيشري (1 أغسطس 2021). "روبينا ديليك وأبيناف شوكلا يقدمان نظرة خاطفة على أغنيتهما الجديدة Tumse Pyaar Hai" . الهند اليوم . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2021 .
  78. ^ "تم إصدار فيديو موسيقي لـ Bheeg Jaunga. كيمياء Rubina Dilaik و Stebin Ben لا يمكن تفويتها" . الهند اليوم . 28 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .
  79. ↑ "أغنية روبينا ديليك لشاروخان "أخبار تاجا"" . إن دي تي في الهند . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 .
  80. ^ "روبينا ديليك وأبهيناف شوكلا يعيدان تعريف الحب الموسمي في أغنية بايال ديف وستيبين بن سانام آ جايا" . بوليوود هونغاما . 26 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 20 مارس 2024 .
  81. ↑ "جوائز الأكاديمية الهندية للتلفزيون لعام 2016: القائمة الكاملة للفائزين" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2020 .
  82. ↑ «مسلسل عشق باز يحصد جوائز قيّمة في حفل توزيع جوائز المشاهدين الآسيويين للتلفزيون» . إنديا توداي . 5 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .
  83. ↑ "جوائز أكاديمية التلفزيون الهندية 2018 | الفائزون" . صحيفة إنديان إكسبريس . 12 ديسمبر 2018.
  84. ^ فازين ، سناء (20 يونيو 2018). "جوائز زي الذهبية 2018: جينيفر وينجيت، موني روي، هينا خان، سريتي جها، ناكول ميهتا يفوزون بجوائز كبيرة" . انديان اكسبريس . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2022 .
  85. ↑ "قائمة الفائزين بجوائز غولد 2019: شيفانجي جوشي، محسن خان، سوربهي تشاندنا، ريا شارما وآخرون يحققون نجاحات كبيرة" . بينكفيلا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2019 .
  86. ↑ «جوائز التلفزيون الهندي 2019: الفائزون» . صحيفة إنديان إكسبريس . 21 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2019 .
  87. ↑ "ترشيحات جوائز الأكاديمية الهندية للتلفزيون الثانية والعشرين - صوّت الآن" . جوائز الأكاديمية الهندية للتلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2022 .
  88. ↑ خان، زيبا (27 يونيو 2023). "جوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون: شاروخان وهريثيك روشان من بين الفائزين" . أخبار WION . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2023 .
  89. ↑ "جوائز الذهب 2017: القائمة الكاملة للفائزين" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2020 .
  90. ↑ "القائمة الكاملة للفائزين بجوائز بوليوود هونغاما لأيقونات الأناقة" . بوليوود هونغاما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .