روبي ماكولوم

روبي ماكولوم (31 أغسطس 1909 - 23 مايو 1992)، واسمها الأصلي روبي جاكسون ، كانت امرأة سوداء متزوجة وثريّة من مدينة لايف أوك بولاية فلوريدا . اتُهمت عام 1952 بالقتل العمد من الدرجة الأولى لقتلها الدكتور سي. ليروي آدامز، وهو طبيب أبيض وعضو منتخب في مجلس الشيوخ عن الولاية. أدلت بشهادتها حول علاقتهما الجنسية وأبوة طفلها منه. منعها القاضي من الإدلاء بمزيد من التفاصيل حول مزاعمها بالاعتداء من قبل آدامز. أدينت وحُكم عليها بالإعدام بتهمة قتله من قبل هيئة محلفين جميع أعضائها من البيض .

حظيت القضية بتغطية واسعة في الصحافة الأمريكية (بما في ذلك تقرير كتبته زورا نيل هيرستون لصحيفة بيتسبرغ كورير ، وهو أول تقرير من نوعه لصحيفة خارج فلوريدا)، كما حظيت بتغطية من صحف دولية. وأصدر القاضي أمرًا بمنع ماكولوم من النشر. وقد طُعن في القضية، لكن المحكمة العليا للولاية نقضت الحكم لأسباب فنية. ^{[ 1 ]}

قبل المحاكمة الثانية، دفع محامي ماكولوم نيابةً عنها بدعوى الجنون. خضعت لفحص طبي، وتبين أنها غير مؤهلة عقليًا للمثول أمام المحكمة. أُودعت ماكولوم مستشفى الأمراض العقلية الحكومي ( مستشفى ولاية فلوريدا ) في تشاتاهوتشي، فلوريدا . في عام ١٩٧٤، حصل محاميها على إطلاق سراحها بموجب قانون بيكر ، حيث لم تُعتبر خطرًا على نفسها أو على الآخرين. ^{[ ٢ ]}

في القرن الحادي والعشرين، حظيت قضية ماكولوم باهتمام متجدد، حيث صدرت كتب وأُنتجت أربعة أفلام وثائقية تتناول قضايا العرق والطبقة والعنف الجنسي والجنس والفساد في السياسة المحلية. ^{[ 3 ] [ 4 ]} ويُعتقد أن ماكولوم هي أول امرأة سوداء تشهد في المحكمة ضد رجل أبيض بتهمة الاعتداء الجنسي عليها وإثبات أبوته لطفلهما.

وُلدت روبي جاكسون عام 1909 لجيرترود وويليام جاكسون في زوبر، فلوريدا . كانت الابنة الثانية بين ستة أشقاء. التحقوا بمدارس محلية منفصلة عرقياً. التحقت روبي بمدرسة خاصة للأطفال السود، أكاديمية فيسيندين . وتدربت لتصبح معلمة. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٣١، تزوجت جاكسون من سام ماكولوم. وانتقلا إلى نياك، نيويورك ، شمال مدينة نيويورك ، ضمن الهجرة الكبرى للسود من المناطق الريفية في الجنوب في أوائل القرن العشرين. أنجب الزوجان ثلاثة أطفال: سام الابن، وسونيا، وكاي. ^{[ ٢ ]} لاحقًا، صرّحت ماكولوم أن ابنتها الصغرى، لوريتا، التي وُلدت في لايف أوك، كانت ابنة سي. ليروي آدامز، وهو طبيب أبيض، نتيجة علاقة قسرية. ^{[ ١ ]}

في عام ١٩٣٤، انتقل الزوجان إلى منطقة فورت مايرز بولاية فلوريدا . كان شقيق سام، باك ماكولوم، قد جمع ثروة طائلة من إدارة أعمال قمار البوليتا . دخل سام في شراكة معه، وورد أنه كان متورطًا في جرائم شمال فلوريدا، بما في ذلك القمار وبيع الخمور. كانت هذه الأنشطة غير قانونية في المقاطعة، لكنها ازدهرت بسبب الرشاوى التي تُدفع لسلطات إنفاذ القانون المحلية. وفي نشاط جانبي ذي صلة، كان آل ماكولوم يبيعون أيضًا وثائق تأمين الدفن ويمتلكون دار جنازات محلية . وبحلول أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، ورد أن آل ماكولوم قد جمعوا ثروة طائلة من أنشطتهم الإجرامية والتجارية النظامية. ^{[ ١ ]}

كان سام وروبي يملكان منزلاً فخماً من طابقين في بلدة لايف أوك الصغيرة بولاية فلوريدا، والتي يبلغ عدد سكانها 4000 نسمة. وقد حصلا عليه من صاحب حانة " بوليتا " السابق في المقاطعة بعد طرده من البلدة. وكانت روبي تقود سيارة كرايسلر جديدة كل عام. كما امتلك آل ماكولوم عدة حانات تقدم المشروبات الكحولية غير المرخصة وتجني المال من آلات الموسيقى ، بالإضافة إلى مزرعة خارج البلدة تضم أكبر مساحة مخصصة لزراعة التبغ في فلوريدا. وامتلك آل ماكولوم أيضاً مزرعة بالقرب من ليك سيتي ، حيث كان سام يزرع حقولاً مليئة بطيور السمان للصيد مع كلابه المدربة .

كانت روبي، بحسب ما ورد، من أغنى السود في شمال فلوريدا. ^{[ 5 ]} كان الزوجان يُعتبران ناجحين ماليًا ويحظيان باحترام كبير في المجتمع، حيث تبرعا بسخاء لكنيستهما. ^{[ 1 ]} وبحلول عام 1952، كان ابنهما الأكبر، سام جونيور، قد بدأ دراسته الجامعية في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ( UCLA ). ^{[ 6 ]}

كانت فلوريدا ولايةً تمارس التمييز العنصري ، حيث حُرم السود فعلياً من حقوقهم الانتخابية منذ مطلع القرن العشرين، وذلك في ظل إقرار دستور وقوانين فرضت ضرائب على الاقتراع ، واختبارات معرفة القراءة والكتابة ، وغيرها من العوائق أمام تسجيل الناخبين ومشاركتهم في التصويت. لم يكن بإمكان الأمريكيين من أصل أفريقي المستبعدين من قوائم الناخبين الخدمة في هيئات المحلفين، كما مُنعوا عموماً من تولي أي منصب سياسي. بعد إعادة الإعمار، أقرّ المجلس التشريعي للولاية، الذي كان يهيمن عليه الديمقراطيون البيض، دستوراً وقوانين جديدة لترسيخ الفصل العنصري القانوني وفرض قوانين جيم كرو العنصرية. وظل الأمريكيون من أصل أفريقي يعيشون في وضعية مواطن من الدرجة الثانية حتى إقرار تشريعات الحقوق المدنية في منتصف الستينيات.

بحلول عام ١٩٥٢، أصبح بإمكان الرجال السود قانونًا الخدمة في هيئات المحلفين، لكن مشاركتهم كانت مقيدة بسبب العوائق التي تحول دون تصويتهم، كما ذُكر سابقًا. إضافةً إلى ذلك، كان بإمكان المحامين استخدام طعونهم لرفض السود كمحلفين، مع استخدام أسباب ظاهرية أخرى غير العرق.

تألفت هيئة المحلفين في قضية ماكولوم من جميع الذكور البيض، وذلك وفقًا لنص المحاكمة الذي نشره سي. آرثر إليس الابن تحت عنوان " ولاية فلوريدا ضد روبي ماكولوم، المدعى عليها".

لطالما امتدت علاقات القوة القائمة على استغلال الرجال البيض للنساء السود جنسيًا إلى ما قبل الحرب الأهلية، حين كان الأمريكيون من أصل أفريقي مستعبدين في جميع أنحاء الجنوب. وفي القرن العشرين، أصرّ الرجال البيض ذوو النفوذ على ما سُمّي "حقوق العشيقة"، مُجبرين النساء السود على إقامة علاقات جنسية. ^{[ 4 ]} واستمرّ افتراض أن بإمكان الرجال البيض ذوي النفوذ اتخاذ النساء السود شريكات جنسيات، بغض النظر عن رغبتهن أو مكانتهن الاجتماعية، في ترسيخ العلاقات في القرن العشرين.

ابتداءً من أواخر القرن السابع عشر، سنّت فرجينيا ومستعمرات أخرى قوانين تحدد الوضع الاجتماعي داخلها. وبموجب مبدأ "الولادة من الأم المستعبدة"، قضت هذه القوانين بأن أطفال الأمهات المستعبدات يولدون في العبودية، بغض النظر عن نسبهم. وهذا يتناقض مع القانون العام الإنجليزي، الذي كان فيه الآباء هم من يحددون الوضع الاجتماعي للأطفال ويتحملون المسؤولية المالية والقانونية عنهم.

كان الدكتور سي. ليروي آدامز يتمتع بسمعة طيبة كطبيب "كريم وشعبي يقدم الرعاية للمحتاجين". ^{[ 1 ]}

بحسب روبي ماكولوم، فقد عالجها من الإجهاد خلال فترة إقامتها في مستشفى بريستر، وهو مستشفى للأمريكيين من أصل أفريقي. وذكرت التقارير أنها عادت إلى المستشفى في أوقات تزامنت مع وفاة ابن آدامز وانتخابه لعضوية مجلس الشيوخ بالولاية. وقبل ذلك، كان قد جاء إلى منزلها واعتدى عليها جنسيًا. واستمر في الضغط عليها لإقامة علاقة جنسية معه. حملت منه، لكنه رفض مساعدتها في إجراء عملية إجهاض. وُلدت ابنتهما لوريتا عام ١٩٥٠. وقالت ماكولوم إنها حاولت مرارًا إنهاء العلاقة، لكن آدامز رفض.

في عام 1952، انتُخب لعضوية مجلس شيوخ الولاية. وقد قام زميله، الدكتور ديلارد وركمان، بحملة انتخابية لصالحه. وكان يُنظر إلى آدامز على أنه يمتلك مستقبلاً سياسياً واعداً كحاكم للولاية. ^{[ 1 ]}

كان وركمان طبيب روبي ماكولوم عندما كانت حاملاً بطفل آدامز. وقد أجرى تشريح جثة آدامز وشهد على سلامة قواها العقلية خلال محاكمتها الأولى.

بعد سنوات من وفاته، اكتشف فريق بحثي كان يُعدّ فيلمًا وثائقيًا أن آدامز قد زوّر توصياتٍ دعمت قبوله في كلية الطب. كما اعترف لاحقًا بتزويره معلوماتٍ تتعلق بالمستأجرين في مزرعته للحصول على المزيد من التمويل الحكومي. ^{[ 7 ]}

في الثالث من أغسطس عام ١٩٥٢، التقت روبي ماكولوم بالدكتور سي. ليروي آدامز، وهو طبيب أبيض وعضو منتخب في مجلس الشيوخ عن ولاية فلوريدا، في عيادته بمدينة لايف أوك . كانت قد وصلت إلى هناك برفقة طفليها الصغيرين. اعترفت لاحقًا بأنها أطلقت عليه النار أربع مرات بمسدس، مبررة ذلك برفضه تركها وشأنها. وقالت إنه على مدى سنوات، أجبرها مرارًا وتكرارًا على ممارسة الجنس معه وإنجاب طفله. ^{[ ٨ ]} وادعت أن ابنتها لوريتا، البالغة من العمر عامين، هي ابنته.

لاحقًا، اكتشف الباحثون أن ماكولوم تركت ملاحظات ورسائل تفيد بأن آدامز اعتدى عليها جنسيًا، وأنها كانت حاملاً منه بطفل آخر عندما قتلته. ^{[ 7 ] [ 3 ]} كما ذكرت أن آدامز شارك في "عملية قمار غير قانونية" لزوجها سام. ^{[ 3 ]} وصف أحد موظفي عيادة الطبيب لاحقًا أنه شاهد الطبيب وهو يستلم "مبالغ نقدية كبيرة في غرف الفحص". ^{[ 3 ]}

بعد مقتل آدامز، أُلقي القبض على ماكولوم ونُقلت إلى سجن الولاية الذي يبعد 50 ميلاً. كان هذا الإجراء مؤقتًا لحمايتها، وفقًا لروايات معاصرة. ونظرًا لما هو معروف، فإن الغرض من إرسالها بعيدًا عن منزلها قد يكون متعددًا. ^{[ 1 ]}

في اليوم التالي لاعتقالها، توفي زوجها سام بنوبة قلبية في زوبر، فلوريدا . كان قد اصطحب أطفاله الأربعة إلى هناك ليحفظهم مع والدة روبي. ^{[ 2 ]} لكن تشارلز هول، متعهد دفن الموتى المحلي آنذاك، صرّح في مقابلة أجريت معه في أوائل القرن الحادي والعشرين أن سام "أدرك أن حياته انتهت" عندما أطلقت زوجته النار على آدامز. وادّعى هول أن سام تعمّد تناول جرعة زائدة من دواء القلب الخاص به، وتوفي بعد أن اطمأن على سلامة أطفاله مع والدة روبي. ^{[ 7 ]}

تولى فرانك كانون، المدعي العام من جاكسونفيل بولاية فلوريدا ، الدفاع عن ماكولوم . وتولى المدعي العام كيث بلاك ملاحقة القضية، وترأسها قاضي محكمة الدائرة الثالثة في فلوريدا، القاضي هال دبليو آدامز. (لم يكن القاضي آدامز على صلة قرابة بالطبيب، ولكنه كان من بين حاملي النعش الفخريين في جنازته).

ضمت هيئة المحلفين، المؤلفة بالكامل من البيض، بعض مرضى الدكتور الراحل آدامز. وكانت زورا نيل هيرستون ، عالمة الأنثروبولوجيا والكاتبة السوداء، تعمل لحسابها الخاص لصالح صحيفة بيتسبرغ كورير . وكانت أول صحفية من خارج فلوريدا تُغطي المحاكمة. وقد طُلب منها الجلوس في الطابق العلوي في قاعة المحكمة المخصصة للبيض فقط. وساهمت شهرتها وتغطيتها اللافتة في جذب قضية ماكولوم إلى جمهور محلي ودولي. ^{[ 1 ]}

أمام هيئة محلفين جميع أعضائها من الرجال البيض، أدلت ماكولوم بشهادتها بأن آدامز اغتصبها في منزلها وفي عيادته (الواقعة مباشرةً قبالة مبنى المحكمة)، وأنه أصرّ على أن تنجب منه طفلاً. منعت المحكمة محامي دفاعها من تقديم معلومات أكثر تفصيلاً حول علاقتهما. اعترض المدعي العام على جميع محاولات كانون لإثبات نمط الاعتداء الجسدي المتكرر الذي مارسه الطبيب عليها في العيادة، وأيّد القاضي معظم الاعتراضات. قالت ماكولوم إن آدامز ضربها مرارًا وتكرارًا يوم وقوع الجريمة، وأنهما تشاجرا. باختصار، مُنعت ماكولوم من الإدلاء بشهادة إضافية في المحكمة كانت ستُثبت وجود ظروف مُخففة.

بحسب زورا نيل هيرستون ، التي غطت المحاكمة لصحيفة بيتسبرغ كورير :

سُمح لروبي بوصف كيف أنها، حوالي عام ١٩٤٨، وخلال غياب زوجها لفترة طويلة، استسلمت للاعتداء الجنسي في منزلها. وسُمح لها بالتصريح بأن طفلها الأصغر هو ابنه. ومع ذلك، حاول فرانك كانون ثماني وثلاثين مرة المضي قدمًا من هذه النقطة؛ وحاول ثماني وثلاثين مرة إتاحة الفرصة لروبي لسرد قصتها كاملةً وبالتالي شرح دوافعها؛ واعترضت الدولة ثماني وثلاثين مرة؛ وأيّد القاضي آدامز هذه الاعتراضات ثماني وثلاثين مرة. ^{[ ٩ ]}

كما فرض القاضي أمرًا بمنع ماكولوم من الإدلاء بأي تصريحات، مانعًا الصحافة من إجراء مقابلات معها. وكتبت هيرستون أن محامي الدفاع فرانك كانون، المحبط من تأييد المحكمة لاعتراضات المدعي العام على معظم الأدلة التي حاول تقديمها بشأن علاقة ماكولوم بالدكتور آدامز، التفت إلى القاضي وقال: "ليغفر الله لك يا قاضي آدامز، على سلبك حياة إنسان بهذه الطريقة." ^{[ 9 ]}

قال المدعي العام إن ماكولوم أطلقت النار على آدامز غضبًا بسبب فاتورة متنازع عليها، وهو ما أكده ثلاثة شهود خلال المحاكمة. أدلت ماكولوم بشهادتها بأنها ناقشت فاتورة مع آدامز في ذلك اليوم، لكنها أصرت على أنها أطلقت النار على الطبيب دفاعًا عن النفس عندما هاجمها. شكك الادعاء في هذا الادعاء، مشيرًا إلى أنه على الرغم من أن آدامز كان أثقل وزنًا من روبي ماكولوم بمئة رطل، إلا أن جميع رصاصاتها أصابت ظهره. ^{[ 1 ]} وفي مقابلة لاحقة، قالت ماكولوم إن منزلها كان دائمًا ما يحتوي على نقود، وكانوا يسددون فواتيرهم في الوقت المحدد. ^{[ 1 ]}

أدانت هيئة المحلفين ماكولوم بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى في 20 ديسمبر 1952. وحُكم عليها بالإعدام على الكرسي الكهربائي . ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

تم استئناف قضيتها. وخلال الفترة التي سبقت البت في الاستئناف، احتُجزت ماكولوم في سجن مقاطعة سواني . ^{[ 1 ]} وفي 20 يوليو/تموز 1954، ألغت المحكمة العليا في فلوريدا إدانتها وحكم الإعدام الصادر بحقها بسبب خلل إجرائي. وأشارت المحكمة إلى القاضي هال دبليو آدامز، رئيس المحكمة ، لعدم حضوره معاينة هيئة المحلفين لمسرح الجريمة . ^{[ 13 ]}

بعد استئناف حكم الإعدام الصادر بحق ماكولوم، قررت المحكمة العليا في فلوريدا أن القاضي آدامز قد انتهك الحقوق المدنية للمتهمة بعدم السماح لها بالتواجد أثناء زيارة هيئة المحلفين لمسرح الجريمة.

خوفًا على صحتها النفسية عقب محاكمتها الثانية الوشيكة، رتب محامي الدفاع فرانك كانون لفحص ماكولوم في سجن المقاطعة، حيث كانت محتجزة لمدة عامين تقريبًا. في بداية محاكمتها الثانية، دفع كانون بأن موكلته غير مسؤولة عن أفعالها بسبب الجنون . بعد تلقي نتائج فحص ماكولوم من قبل أطباء معينين من قبل المحكمة، بمن فيهم الدكتور ديلارد وركمان، مساعد الدكتور آدامز، وافق المدعي العام راندال سلوتر على الدفع. أمر القاضي آدامز بإيداعها في مستشفى ولاية فلوريدا للأمراض النفسية في تشاتاهوتشي، فلوريدا .

أُودِعت ماكولوم في مستشفى ولاية فلوريدا في تشاتاهوتشي حتى عام 1974. وفي ذلك العام، نجح محاميها، فرانك كانون، في تقديم طلب لإطلاق سراحها بموجب قانون بيكر الذي سُنَّ حديثًا في فلوريدا. وقد سمح هذا القانون بإطلاق سراح المرضى النفسيين الذين لم يُعتبروا خطرًا على أنفسهم أو على المجتمع.

حظيت المحاكمة بتغطية إعلامية واسعة، لكن القاضي أصدر أمراً بمنع ماكولوم من النشر. ولم يُسمح للصحافة مطلقاً بإجراء أي مقابلة معه.

يشير إليس إلى أن عزل ماكولوم عن الصحافة لم يكن يهدف إلى التستر على علاقته بآدامز، التي كانت متداولة في الأوساط الإعلامية، بقدر ما كان يهدف إلى إخفاء التعاملات غير القانونية بين البيض والسود في المجتمع، والمتعلقة بالمقامرة وتجارة الخمور. وكانت مصلحة الضرائب الأمريكية متواجدة في المدينة لتحصيل الضرائب على مبيعات القمار والخمور غير المُبلغ عنها. ويكتب إليس أن هذه المحاولة لإسكات ماكولوم أثبتت في نهاية المطاف فشلها التام. ^{[ 14 ]}

غطّت الكاتبة الأمريكية الأفريقية الشهيرة زورا نيل هيرستون محاكمة روبي ماكولوم كمراسلة مستقلة لصحيفة بيتسبرغ كورير، وذلك من خريف عام ١٩٥٢ وحتى إدانتها قبيل عيد الميلاد من ذلك العام. وقد أُجبرت على الجلوس في قاعة المحكمة المخصصة للبيض فقط في الطابق الثاني. وفي الفترة من يناير إلى مارس ١٩٥٣، نشرت صحيفة كورير سلسلة مقالات هيرستون بعنوان " قصة حياة روبي ماكولوم".

لم تتمكن هيرستون من حضور جلسة الاستئناف أو المحاكمة الثانية لأسباب مالية، فتواصلت مع الصحفي ويليام برادفورد هوي لحثّه على المشاركة في القضية. كانا قد عملا معًا سابقًا، وكان قد تولى قضايا مثيرة للجدل. شاركت هيرستون ملاحظاتها من المحاكمة الأولى، وراسلت هوي لتزويده بمعلومات إضافية. كما طلبت منه أجرة الحافلة لحضور المحاكمة، لكن هوي لم يردّ.

قام هوي بالتحقيق في القصة، وبعد حضوره جلسة الاستئناف والمحاكمة الثانية، نشر كتاب "روبي ماكولوم: امرأة في سجن سواني " (1956). حقق هذا الكتاب مبيعات هائلة. طلب ​​هوي من ناشره عدم توزيع الكتاب في فلوريدا بسبب مشاكله القانونية المستمرة هناك. ^{[ 3 ]} يتناول كتاب هوي أيضًا جهوده للطعن في أمر القاضي آدامز بمنع الصحافة من النشر. رفع دعوى قضائية استنادًا إلى التعديل الأول للدستور، مدعيًا حق الصحافة في التحدث إلى المدعى عليها، لكنه لم ينجح في دعواه.

في إحدى المرات، اتهم القاضي آدامز هوي بازدراء المحكمة لمحاولته التأثير على الدكتور فيرناي، الشاهد المقرر أن يدلي بشهادته حول سلامة قواه العقلية. ^{[ 15 ]} قضى الصحفي ليلة في السجن لعدم دفعه غرامة فرضها القاضي في قضية الازدراء. ^{[ 16 ]} خلال تلك الفترة، التقى هوي بالمخرج إيليا كازان . وفي عام 1960، ناقشا فكرة إخراج كازان لفيلم مقتبس من كتاب هوي بعنوان " قصة روبي ماكولوم". ^{[ 16 ]} مع أن أفلامًا أخرى استندت إلى كتب هوي أُنتجت في الستينيات وما بعدها، إلا أنه لم يُنتج أي فيلم من روايته لقصة روبي ماكولوم.

يذكر هوي في طبعته الرابعة المحدثة من كتابه (1964) أنه مُنع من دخول مستشفى فلوريدا الحكومي للأمراض العقلية في تشاتاهوتشي، فلوريدا، حيث كانت روبي ماكولوم محتجزة. زار مراسلو مجلة جيت روبي ماكولوم هناك عام 1958 ونشروا مقابلتهم معها. ^{[ 17 ]} لم يُجرِ هوي أي مقابلة مع ماكولوم. ^{[ 1 ]}

في عام 1974، زار المحامي فرانك كانون، الذي كان محاميها الرئيسي خلال محاكمتها بتهمة القتل عام 1952، ماكولوم في مستشفى الأمراض العقلية. ودون أن يطلب أي أتعاب قانونية، قدم أوراقًا قانونية لإطلاق سراحها بموجب قانون بيكر . وقد سمح هذا القانون للمرضى النفسيين الذين لم يُعتبروا خطرًا على المجتمع بالعودة إلى عائلاتهم. ^{[ 1 ]}

عاشت ماكولوم بعد إطلاق سراحها في دار رعاية في سيلفر سبرينغز، فلوريدا ، بتمويل من صندوق استئماني أنشأه الكاتب ويليام برادفورد هوي . وكان قد دفع لها 40 ألف دولار مقابل حقوق فيلم روائي طويل. ^{[ 1 ]} وكان يأمل في إنتاج فيلم مقتبس من كتابه عن القضية " روبي ماكولوم: امرأة في سجن سواني" (1964، الطبعة الرابعة)، لكن ذلك لم يتحقق.

تمكنت ماكولوم من رؤية أطفالها مجددًا. كان سام الابن قد أُدين عام ١٩٧٥ في محكمة فيدرالية بتهمة المقامرة في عشر قضايا. وكان يقيم في منزل عائلة ماكولوم، الذي صادر منه مكتب التحقيقات الفيدرالي ٢٥٠ ألف دولار. ثم أعادوا إليه لاحقًا جزءًا كبيرًا من المبلغ بعد أن خصمت مصلحة الضرائب الأمريكية الضرائب والغرامات المستحقة. ولا يُعرف أنه شارك أيًا من هذه الأموال مع والدته. ^{[ ٢ ]}

تلقت ابنتا ماكولوم، سونيا وكاي، تدريباً كمعلمتين، مثل والدتهما. تزوجتا كلتاهما وعاشتا في أوكالا، فلوريدا . توفيت كاي (ماكولوم) هوب في حادث سيارة عام 1978. وتوفيت سونيا (ماكولوم) وود بنوبة قلبية عام 1979. ^{[ 2 ]}

في نوفمبر 1980، أجرى آل لي من صحيفة أوكالا ستار بانر مقابلة مع ماكولوم في دار رعاية المسنين في سيلفر سبرينغز. ^{[ 1 ]} وكتب لي أن ماكولوم لم تتذكر شيئًا عن محنتها. وذكر أن الأطباء النفسيين قالوا إنها ربما عانت من متلازمة غانسر ، أو كبت الذكريات المؤلمة. ^{[ 1 ]} في تلك السنوات، خضع مستشفى تشاتاهوتشي الحكومي للأمراض العقلية للتحقيق أكثر من مرة بشأن قضايا تتعلق بعلاج المرضى، والإفراط في استخدام الأدوية بما في ذلك ثورازين ، وإعطاء العلاج بالصدمات الكهربائية ، الذي يمكن أن يؤثر على الذاكرة .

بعد إطلاق سراحه من السجن، عاد سام الابن للعيش في منزل العائلة في لايف أوك. توفي عام 2014. غادرت لوريتا ماكولوم فلوريدا وعاشت في نيوجيرسي. ^{[ 7 ]}

في 23 مايو 1992، الساعة 4:45 صباحًا، توفيت ماكولوم إثر سكتة دماغية في مركز نيو هورايزون للتأهيل، عن عمر يناهز 82 عامًا. ^{[ 18 ]} وكان شقيقها، مات جاكسون، قد توفي قبل أقل من عام. رتبت العائلة دفنها بجوار شقيقها وزوجته في المقبرة خلف كنيسة هوبويل المعمدانية في لايف أوك. وقد ورد اسمها خطأً في شهادة وفاتها باسم "روبي ماكولوم". ^{[ 18 ]}

أثارت القضية جدلاً واسعاً، ويعود ذلك جزئياً إلى أمر القاضي آدامز بمنع النشر. وقال بعض المعلقين إن هذا الصمت كان يهدف إلى التستر على حقيقة مشاركة البيض في عمليات "البوليتا" غير القانونية التي كان يديرها سام ماكولوم، والتي كانت مصدراً للأموال غير الخاضعة للضرائب لتمويل أعمال المشاركين في المدينة.

بينما أيد القاضي آدامز اعتراضات الادعاء خلال المحاكمة، مُنعت محامية الدفاع كانون من تقديم معظم الأدلة المتعلقة بالاعتداء الجنسي الذي ارتكبه آدامز بحق ماكولوم. ومع ذلك، سُمح لها بالإدلاء بشهادتها حول إجبارها على إنجاب طفل من آدامز.

كانت هذه المرة الأولى التي تشهد فيها امرأة سوداء على نسب طفلها لرجل أبيض، بالإضافة إلى تفاصيل أخرى تتعلق بدفاعها. وقد رسّخ هذا الأمر مكانة المحاكمة كقضية تاريخية، إذ لم يسبق لأي امرأة سوداء أخرى قتلت رجلاً أبيض أن سُمح لها بالإدلاء بشهادتها دفاعاً عن نفسها.

• في عام ١٩٩٩، كتبت ثولاني ديفيس مسرحية بعنوان " روبي الجميع: قصة جريمة قتل في فلوريدا"، والتي عُرضت لأول مرة في نيويورك على مسرح جوزيف باب العام ، من إخراج كيني ليون . وقامت فيولا ديفيس بدور ماكولوم، وفيليسيا رشاد بدور الكاتبة زورا نيل هيرستون. وُصفت المسرحية بأنها ذات أداء تمثيلي حيوي، وتعتمد على روابط متخيلة بين ماكولوم وهيرستون. ^{[ ١٩ ]}
• في عام 2010، تم تسجيل أغنية "The Ballad of Ruby McCollum"، التي أداها بيج وشيب كاربون، وكتبها بيج وشيب كاربون وديفيد شميلينج، في استوديوهات ريفيل أوديو - أتلانتا. ^{[ 20 ]}
• فيلم "الجانب الآخر من الصمت" هو فيلم وثائقي صدر عام 2012، يتناول قضية ماكولوم، من إخراج الدكتورة كلوديا هنتر جونسون ، الكاتبة والمعلمة. (رُشّحت جونسون لجائزة بوليتزر عام 1995 عن مذكراتها " الضحك المكبوت "). تصف جونسون ماكولوم بأنها "أُدينت ظلماً بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى، لتكون أول امرأة تُحكم عليها بالإعدام بالكرسي الكهربائي في فلوريدا. لقد لُفّقت لها التهمة من قبل السلطة البيضاء الفاسدة، حيث اتُهمت بقتل طبيبها الأبيض المُسيء، عضو مجلس الشيوخ المنتخب، الدكتور كليفورد ليروي آدامز جونيور". ^{[ 21 ]} يتضمن الفيلم مقابلة مع إيه كيه بلاك، المدعي العام في قضية ماكولوم. ^{[ 20 ]} أفادت جونسون بتلقيها تهديداً بالقتل أثناء عملها على الفيلم. ^{[ 22 ]} كان الفيلم المرشح الرسمي في العديد من المهرجانات السينمائية عام 2012. ^{[ 20 ]}
• فيلم "ستار السرية: قصة روبي ماكولوم" (فيلم وثائقي) (2014)، وهو فيلم وثائقي طويل عن روبي ماكولوم، عُرض لأول مرة في جاكسونفيل، فلوريدا. الفيلم من إخراج رامونا رامدين وإنتاج معهد الفنون في المدينة. وقد تضمن مقابلة مع الدكتور سي. آرثر إليس الابن، وهو مؤرخ كان طفلاً محلياً وقت وقوع الجريمة، وقد أجرى بحثاً مستفيضاً حول القضية. ^{[ 23 ]}
• في نوفمبر 2014، تضمنت حلقة "طبيب الطلقات"، وهي حلقة من سلسلة "جريمة لا تُنسى" التي عُرضت على قناة "إنفستيجيشن ديسكفري "، المؤرخ الدكتور سي. آرثر إليس الابن. وقد ذكر الراوي خطأً أن ماكولوم لم يُسمح لها بالإدلاء بشهادتها في محاكمتها. أشار إليس بشكل صحيح إلى أنه سُمح لها بالإدلاء بشهادة محدودة. وقد أيد القاضي 38 اعتراضًا من المدعي العام على شهادة إضافية. ^{[ 24 ]}
• صدر فيلم "أنتِ ملكي: الجنس والعرق والقتل في الجنوب " (2015)، وهو فيلم وثائقي طويل يتناول قضية روبي ماكولوم، عبر منصات الفيديو حسب الطلب وأقراص DVD ، بالتزامن مع شهر التاريخ الأسود وشهر تاريخ المرأة . الفيلم من تأليف وإخراج جون كورك ، وإنتاج هيلاري سالتزمان، وكيتي بوتابو، وجود هاجين (المفوضة السابقة للأفلام في الولاية) من خلال شركة هامينغبيرد للإنتاج السينمائي. ^{[ 25 ]} وكان هذا الفيلم الأول الذي يتحدث فيه أفراد من عائلتي ماكولوم وآدامز علنًا عن القضية. كما شارك في الفيلم آخر عضو هيئة محلفين على قيد الحياة من المحاكمة، بالإضافة إلى آخرين ممن لهم صلة بالقضية. ^{[ 26 ]}
• عُرضت مسرحية غنائية بعنوان "روبي" من إخراج وتأليف نيت جاكوبس، من إنتاج فرقة مسرح الساحل الغربي الأسود عام 2024، ^{[ 27 ]} وعُرضت مجددًا في مركز قاعة الموسيقى للفنون الأدائية في ديترويت عام 2025. ^{[ 28 ]} تتناول المسرحية قصة حب ماكولوم لزوجها سام، وانتقالها إلى لايف أوك، ومقتل آدامز، والمحاكمات. زورا نيل هيرستون إحدى شخصيات المسرحية، وتُروى القصة جزئيًا من خلال تقاريرها الصحفية.

• سي. آرثر إليس الابن، ولاية فلوريدا ضد روبي ماكولوم، المدعى عليها، دار نشر لولو (نشر ذاتي)، 2007. هذا نص مجمع، معاد بناؤه، مشروح، ومحرر للمحاكمة، نُشر لأول مرة في عام 2003؛ ونُشرت طبعة منقحة في عام 2007.

• سي. آرثر إليس الابن، قاعة المرايا: التأكيد والتحيزات الحاضرة في الروايات المتواصلة لقصة روبي ماكولوم (2015). دار غادفلاي للنشر، الطبعة الثانية المحدثة في 2023. يستكشف إليس في كتابه كيفية تفسير الأحداث في الكتب والأفلام. وقد نشر طبعة ثانية محدثة في 2023.

نشر إليس نسخًا ونصوصًا لرسائل روبي ماكولوم، التي كتبتها من السجن ومستشفى فلوريدا الحكومي للأمراض العقلية، ورسائل إديث بارك، ممرضة التخدير الخاصة بالدكتور آدامز. وذكر إليس أن ماكولوم أشارت في رسالة إلى محاميها إلى أنها رفضت إجراء مقابلة مع مراسل من صحيفة جاكسونفيل زارها في سجن رايفورد . كما استشهد إليس بمراسلين تحدثوا مع سكان بلدة لايف أوك في ذلك الوقت، نافيًا بذلك فكرة أن سكان البلدة لم يتحدثوا مع أي منهم. ^{[ 29 ]}

يتضمن العمل أيضًا رسائل من ماكولوم تُعلن فيها حبها لآدامز. كتبت زد. إن. هيرستون إلى هوي بتاريخ 14 مايو 1954، قائلةً: "أظن أن شخصين قاسيين التقيا وتورطا في علاقة مع روبي والدكتور آدامز. ربما تكون كلمة "أنانية" أنسب، أم أنهما يؤديان إلى نفس النتيجة؟" ^{[ 29 ]}

• سيليا (جارية)
• لينا بيكر
• جوان ليتل

• دياز، جون أ. "مطاردة الغوغاء لامرأة بعد قتلها طبيباً: مقتل طبيب أبيض يشعل فتيل أزمة." ( بيتسبرغ كورير ، 16 أغسطس 1952)

• هوي، ويليام برادفورد، روبي ماكولوم: امرأة في سجن سواني (نيويورك: إي بي داتون، 1956). الطبعة الثانية (تغيير العنوان فقط): جريمة روبي ماكولوم. (لندن: جارولدز للنشر، 1957). الطبعة الثالثة: جريمة روبي ماكولوم. (لندن: غراي آرو، 1959). الطبعة الرابعة (منقحة ومحدثة): روبي ماكولوم: امرأة في سجن سواني. (نيويورك: سيجنيت بوكس، 1964).
• هيرستون، زورا نيل. سلسلة مقالات تغطي المحاكمة: بيتسبرغ كورير ، أكتوبر 1952 - يناير 1953. وأيضًا، "قصة حياة روبي ماكولوم"، بيتسبرغ كورير ، يناير - مارس 1953.

• "أطباء نفسيون يصنفون قاتلة المرأة بأنها مجنونة"، صحيفة دايتونا بيتش مورنينج جورنال، 24 سبتمبر 1954.
• "مصير روبي ماكولوم قيد الدراسة"، صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز، 10 ديسمبر 1973.
• "قد يتم تحرير المرأة في قضية وفاة طبيب في فلوريدا"، صحيفة " ذا أفرو أمريكان"، 26 يناير 1974.
• "قاضٍ يُجرّد عقار ماكولوم رقم 135G"، صحيفة بالتيمور أفرو-أمريكان، 31 مارس 1953.
• لين، دينيس (6 فبراير 2019). "إسكات النساء السود في قاعات المحاكم البيضاء" . وجهات نظر سوداء . جمعية التاريخ الفكري للأمريكيين الأفارقة.

في طبعته المشروحة لنص المحاكمة، يستكشف إليس تداخل العلاقات الشخصية والمهنية بين الشخصيات البارزة في القضية والمحاكمة. ويشير إلى أن المعايير المهنية السائدة في أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين، والمتعلقة بتضارب المصالح، من شأنها أن تصنف بعض الشخصيات على أنها انتهكت تلك المعايير. ^{[ 1 ]} فعلى سبيل المثال، يذكر أن الدكتور ديلارد وركمان كان زميلًا طبيًا لآدامز. وقد عالج وركمان ماكولوم خلال فترة حملها بطفلها من آدمز. وكان وركمان قد شارك في حملة آدمز الانتخابية لمجلس الشيوخ عن ولايته. وكُلِّف بإجراء تشريح جثة آدمز، وأدلى بشهادته بشأنه خلال محاكمة ماكولوم، المتهمة، بتهمة القتل. إضافةً إلى ذلك، شهد كشاهد خبير في محاكمة ماكولوم الثانية بشأن سلامة قواها العقلية. ومن المرجح أن يُعتبر اليوم أنه قد انتهك التزامه تجاهها كمريضة له في هذه التصرفات. علاوة على ذلك، كان القاضي الذي ترأس المحاكمة من بين حاملي نعش الدكتور آدمز في جنازته. ^{[ 1 ]}

• ألّفت تامي إيفانز كتاب "إسكات روبي ماكولوم: العرق والطبقة والجنس في الجنوب " (2006)، بمقدمة من جاكلين جونز رويستر ، منشورات جامعة فلوريدا . وكتبت الناقدة إليزابيث بويد: "لم تكن فظاعة الجريمة إلا انعكاسًا للتهرب الذي اتسمت به تبعاتها، وهذا التضليل - هذا التمويه الجماعي من جانب سكان لايف أوك، بيضًا وسودًا - هو الموضوع الحقيقي للكتاب". ^{[ 2 ]} ركزت إيفانز على إسكات روبي ماكولوم من قبل المحكمة، التي أصدرت أمرًا قضائيًا يمنعها من التحدث إلى الصحافة. ​​وقالت إيفانز إن هذا الأمر أتاح للبيض فرصة اختلاق "قصة غطاء".

• إعلان ترويجي لكتاب "قاعة المرايا"، وهو منشور يتضمن رسائل روبي ماكولوم من السجن ، متاح على يوتيوب، 20 يونيو 2023
• مقابلة مع سي. آرثر إليس، حول روايته " زورا هيرستون وقضية روبي ماكولوم الغريبة" ، الإذاعة الوطنية العامة، متاحة على يوتيوب، 5 يونيو 2009
• "دليل الوثائق المتعلقة بمحاكمة روبي ماكولوم بتهمة قتل الدكتور ليروي آدامز، لايف أوك، فلوريدا، 1954" ، مكتبات سماترز، جامعة فلوريدا
• حقوق فيلم قصة روبي ماكولوم ، أوكالا ستار بانر
• الموقع الرسمي للفيلم الوثائقي " أنتِ ملكي: الجنس والعرق والقتل في الجنوب" (مؤرشف بتاريخ 22 مارس 2015 على موقع Wayback Machine) .