رودولف فون جيرينغ

كاسبار رودولف فون جيرينغ ^{[ 1 ]} ( بالألمانية: [ ˈjeːrɪŋ ] ؛ ويُعرف أيضًا باسم إيهيرينغ ؛ 22 أغسطس 1818 - 17 سبتمبر 1892) كان فقيهًا قانونيًا ألمانيًا . ^{[ 2 ]} اشتهر بكتابه " الصراع من أجل القانون " ( Der Kampf ums Recht ) الصادر عام 1872، وبكونه باحثًا قانونيًا، ومؤسسًا لمدرسة قانونية حديثة تجمع بين علم الاجتماع والتاريخ . وكانت أفكاره ذات أهمية بالغة في التطور اللاحق لـ"فقه المصالح" في ألمانيا. ^{[ 3 ]}

وُلد جيرينغ في 22 أغسطس 1818 في أوريش ، بمملكة هانوفر . ^{[ 4 ]} التحق بجامعة هايدلبرغ عام 1836، ودرس أيضًا في جامعة غوتنغن ، وجامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونيخ ، ثم بدأ دراسته عام 1838 في جامعة فريدريش فيلهلم في برلين ، حيث حصل على درجة الدكتوراه. وكان جورج فريدريش بوختا ، من بين جميع أساتذته، الأكثر تأثيرًا عليه.

في عام ١٨٤٤، وبعد حصوله على درجة الدكتوراه في القانون ، استقر جيرينغ في برلين محاضراً خاصاً في القانون الروماني ، وألقى محاضرات عامة حول "روح القانون الروماني"، وهو الموضوع الذي يُمكن القول إنه شكّل جوهر عمله طوال حياته. في عام ١٨٤٥، أصبح أستاذاً في جامعة بازل ، وفي عام ١٨٤٦ في جامعة روستوك ، وفي عام ١٨٤٩ في جامعة كيل ، وفي عام ١٨٥١ في جامعة غيسن . وقد ترك بصمته في كلٍّ من هذه المؤسسات التعليمية؛ فبالإضافة إلى معاصريه، أنعش جيرينغ أسس القانون الروماني.

في تلك الفترة، كان العالم القانوني الألماني لا يزال خاضعًا لتأثير سافيني المهيمن . ونظرت المدرسة القديمة بعين الريبة إلى الأستاذ الشاب الذي سعى إلى بناء نظام فقهي قائم على العدالة الطبيعية . هذا هو جوهر عمله الشهير " روح القانون الروماني في مختلف مراحل تطوره" (1852-1865). وقد وضعته أصالة هذا العمل ووضوحه في طليعة فقهاء القانون الروماني المعاصرين.

في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، بلغت شهرة جيرينغ نفس شهرة سافيني في النصف الأول. كانت مناهجهما متناقضة تمامًا تقريبًا ؛ فقد مثّل سافيني ومدرسته منهجًا تاريخيًا، بينما كان مفهوم جيرينغ للفقه علمًا يُوظَّف لخدمة المصالح الأخلاقية والاجتماعية للبشرية.

في عام 1868، قبل جيرينغ كرسي القانون الروماني في جامعة فيينا ، حيث لم تكن قاعة محاضراته مكتظة بالطلاب النظاميين فحسب، بل أيضاً برجال من مختلف المهن وحتى كبار المسؤولين. وفي عام 1872، منحه الإمبراطور فرانز جوزيف الأول ملك النمسا لقباً نبيلاً وراثياً.

أصبحت الوظائف الاجتماعية في العاصمة النمساوية مرهقة، فاستبدلها جيرينغ بسرور براحة غوتينغن، حيث أصبح أستاذاً عام 1872. في ذلك العام، ألقى محاضرة في فيينا أمام جمهور معجب، نُشرت بعنوان " النضال من أجل القانون" (1872؛ ترجمتها الإنجليزية: " الصراع من أجل القانون "، 1879). حقق الكتاب نجاحاً باهراً، إذ صدرت منه اثنتا عشرة طبعة في غضون عامين، وتُرجم إلى 26 لغة. في هذا العمل، وهو أشهر أعماله، أسس جيرينغ نظريته عن الواجب في صون الحقوق ، أولاً، على العلاقة بين الحقوق والشخصية ؛ وثانياً، على تضامن القانون والحقوق. يستكشف الكتاب العلاقة بين الحقوق والشخصية، إذ تُشكل حقوقنا جزءاً من قيمتنا الاجتماعية وشرفنا. فمن ينتهك حقوقنا، ينتهك قيمتنا وشرفنا.

أعقب هذا العمل بعد خمس سنوات كتاب " الغاية في القانون" (مجلدان، 1877-1883). يعكس هذان العملان شخصية جيرينغ الفريدة. يُظهر كتاب "النضال من أجل القانون" صلابة شخصيته، وقوة إحساسه بالعدالة، ومنهجه ومنطقه القانوني: فكل شخص مسؤول مدين لنفسه بواجب الدفاع عن حقوقه. أما كتاب "الغاية في القانون" فيُبرز براعة المؤلف الفكرية. ولعلّ أروع تجلٍّ لخصائصه المميزة يكمن في كتابه "فقه الحياة اليومية" (1870؛ ترجمة إنجليزية، 1904). ومن أبرز سمات محاضراته ما يُعرف بـ" الممارسة" ، وهي عبارة عن مسائل في القانون الروماني، وقد نُشرت مجموعة منها مع تلميحات للحلول في وقت مبكر من عام 1847 تحت عنوان " المشاكل القانونية المدنية بدون قرارات" .

وبصرف النظر عن مناصب أقصر في جامعة لايبزيغ وجامعة هايدلبرغ ، استمر جيرينغ في العمل في جامعة غوتينغن حتى وفاته في 17 سبتمبر 1892. ^{[ 5 ]}

تشمل أعماله الأخرى ما يلي: Beiträge zur Lehre vom Besitz ، نُشر لأول مرة في Jahrbücher für die Dogmatik des heutigen römischen und deutschen Privatrechts ، ثم بشكل منفصل؛ Der Besitzwille ، ومقالة بعنوان Besitz in the Handwörterbuch der Staatswissenschaften (1891)، والتي أثارت الكثير من الجدل في ذلك الوقت، لا سيما بسبب المعارضة التي ظهرت لمفهوم سافيني للموضوع.

كان جيرينغ متزوجًا من إيدا كريستينا فروليش. ^{[ 6 ]} وكان ابنه الأكبر عالم الحيوان الألماني البرازيلي هيرمان فون إيرينغ (1850-1930). كما كان الجد الأكبر للمغنية والممثلة الأسترالية أوليفيا نيوتن-جون من خلال ابنته هيلين إهرنبرغ وزواجها من الفقيه الألماني فيكتور إهرنبرغ .

تم انتخاب جيرينغ كعضو أجنبي في الأكاديمية الملكية الهولندية للفنون والعلوم في عام 1874. ^{[ 7 ]}

انظر أيضًا Scherz und Ernst in der Jurisprudenz (1885)؛ Das Schuldmoment im römischen Privatrecht (1867); داس ترينجيلد (1882); ومن بين الأوراق التي تركها وراءه Vorgeschichte der Indoeuropaer ، وهو جزء نشره فيكتور إهرنبرغ في عام 1894.

في أكتوبر 2018، تم إحياء الذكرى المئوية الثانية لمدينة جيرينغ من قبل علماء القانون الروماني من عدة دول.

قدمت تاسيا والتر قائمة ببليوغرافية لأعمال جيرينغ. ^{[ 8 ]} تشمل أعماله الرئيسية ما يلي:

• جيرينغ، رودولف فون (1844). Abhandlungen aus dem römischen Recht (باللغة الألمانية). لايبزيغ: بريتكوبف وهارتل.
• جيرينغ، رودولف فون (1847). Civilrechtsfälle ohne Entscheidungen (باللغة الألمانية). لايبزيغ: بريتكوبف وهارتل.
• جيرينغ، رودولف فون (1852). Geist des römischen Rechts auf den verschiedenen Stufen seiner Entwicklung (في المانيا). المجلد.  I. لايبزيغ: Breitkopf und Härtel.
• جيرينغ، رودولف فون (1854). Geist des römischen Rechts auf den verschiedenen Stufen seiner Entwicklung (في المانيا). المجلد.  II-1. لايبزيغ: بريتكوبف وهارتل.
• جيرينغ، رودولف فون (1858). Geist des römischen Rechts auf den verschiedenen Stufen seiner Entwicklung (في المانيا). المجلد.  II-2. لايبزيغ: بريتكوبف وهارتل.
• جيرينغ، رودولف فون (1865). Geist des römischen Rechts auf den verschiedenen Stufen seiner Entwicklung (في المانيا). المجلد.  ثالثا-1. لايبزيغ: بريتكوبف وهارتل.
• جيرينغ، رودولف فون (1872). دير كامبف أم'س ريخت (بالألمانية). فيينا: Manz'sche Buchhandlung.
  • جيرينغ، رودولف فون (1915). الصراع من أجل القانون . ترجمة جون جوزيف لالور (الطبعة الثانية  ). شيكاغو: كالاغان وشركاه.
• جيرينغ، رودولف فون (1873). Die Jurisprudenz des täglichen Lebens (باللغة الألمانية). جينا : موك .
  • جيرينغ، رودولف فون (1904). القانون في الحياة اليومية . ترجمة جودي، هنري. أكسفورد: مطبعة كلارندون.
• جيرينغ، رودولف فون (1877). دير زويك إم ريشت (في المانيا). المجلد.  I. لايبزيغ: Breitkopf und Härtel.
  • جيرينغ، رودولف فون (1913). القانون كوسيلة لتحقيق غاية (ملف PDF) . المجلد  الأول. ترجمة هوسيك، إسحاق . بوسطن: شركة بوسطن للكتاب. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 يونيو 2011.
• جيرينغ ، رودولف فون (1883). دير زويك إم ريشت (في المانيا). المجلد.  ثانيا. لايبزيغ: بريتكوبف وهارتل.
• جيرينغ، رودولف فون (1884). Scherz und Ernst in der Jurisprudenz (باللغة الألمانية). لايبزيغ: بريتكوبف وهارتل.
• جيرينغ، رودولف فون (1889). دير Besitzwille (في المانيا). جينا: جوستاف فيشر.
• جيرينغ، رودولف فون (1894). إهرنبرغ، فيكتور (محرر). Vorgeschichte der Indoeuropäer (باللغة الألمانية). لايبزيغ: بريتكوبف وهارتل ودنكر وهمبلوت.
  • جيرينغ، رودولف فون (1897). تطور الآريين . ترجمة أدولفوس دراكر . نيويورك: هنري هولت وشركاه.

• فيكتور إهرنبرغ (فقيه قانوني)
• Culpa in contrahendo

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : آشورث، فيليب آرثر (1911). " جيرينغ، رودولف فون ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 15 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 413-414 .     
• سيجل، ويليام (1945). "رودولف فون جيرينغ: أو القانون كوسيلة لتحقيق غاية" . مجلة جامعة شيكاغو للقانون . 13 (1): 71-89 . doi : 10.2307/1597562 . ISSN 0041-9494 . JSTOR 1597562 .  

• باخر، و. (1895). "مساهمات رودولف فون إيهيرينغ في تفسير الكتاب المقدس". المجلة اليهودية الفصلية . 8 (1): 185-188 . doi : 10.2307/1450039 . JSTOR 1450039 . 
• دي جونج، موريتز (1888). رودولف فون إيرينغ: eine Skizze nach seinen Werken gezeichnet (في المانيا). برلين: سيمينروث والديدان. hdl : 2027/mdp.35112101209155 .
• ماكدونيل، جون (1914). "رودولف فون إيهيرينغ" . في: ماكدونيل، جون ؛ مانسون، إدوارد (محرران). كبار فقهاء العالم . ليتل، براون، وشركاه. ص 590-599 . LCCN 14013574 .  
• ميركل، أدولف (1893). رودولف فون ايرينج (في المانيا). جينا: فيشر. او سي ال سي 64788677 .