روكمانجادا

روكمانغادا ( بالسنسكريتية : रुक्माङ्गद ، بالحروف اللاتينية :  Rukmāṅgada ) هو ملك من سلالة الشمس، ورد ذكره في الأدب الهندوسي . وهو زوج سانديافالي، ولاحقًا الحورية موهيني، ووالد دارمانغادا. يظهر في أسطورة حيث يعرب عن استعداده لقتل ابنه بدلًا من الإخلال بصيامه في يوم إيكاداشي . [ 1 ]

أسطورة

في نارادا بورانا ، يُذكر أن روكمانجادا كان ملك فيديشا. وُصف بأنه ملك تقيّ ومُحبّ عظيم لفيشنو ، [ 2 ] وقد فرض قوانين صارمة تمنع رعاياه القادرين من الإفطار في يوم إيكاداشي، وهو اليوم الحادي عشر من النصف القمري المُقدّس للإله. وشجعهم على الاغتسال في نهر الغانج وتقديم الهدايا للبراهمة في هذه المناسبة. طلب ​​الإله ياما مقابلة براهما ، مُعربًا عن أسفه لأن تصرفات روكمانجادا أدت إلى انخفاض عدد الناس في مسكنه . ورفض أداء واجباته حتى يتم اختبار عزيمة الملك. فخلق براهما حورية تُدعى موهيني وأمرها بإغواء روكمانجادا والزواج منه. وأمرها ببذل الجهود لكسر التزام الملك بيوم إيكاداشي. عند أول لقاء بين الملك والحورية أثناء سفره إلى جبل ماندرة ، سُحر الملك بجمالها. ونشأت بينهما علاقة غرامية، واشترطت موهيني على الملك وعدًا بأنها لن تصبح زوجته إلا إذا وافق على تلبية جميع رغباتها. فوافق روكمانغادا، وبعد ذلك تزوجا وسافرا إلى فيديشا. [ 3 ]

على مدى ثماني سنوات، استمتع روكمانغادا بعلاقته مع موهيني، ملتزمًا بنذره بصيام إيكاداشي. قبل حلول يوم برابودهيني إيكاداشي ، طلبت موهيني من زوجها ألا يصوم إن كان لا يزال يرغب في استمرار علاقته بها. ردًا على ذلك، عرض عليها روكمانغادا كل ثروته وأراضيه وحتى حياته، لكنه أصرّ على الصيام. ذكّرته موهيني بوعده لها قبل زفافهما، وتذكرت حديثًا دار بينها وبين الحكيم غوتاما ، الذي أخبرها أنه ليس من الضروري للملوك صيام هذا اليوم. كما أخبرته أن الفيدا لم تذكر الصيام. وطلبت مساعدة البراهمة للدفاع عن وجهة نظرها. طلب ​​دارمانغادا من والده أن يمنح زوجة أبيه كل ما ترغب فيه. ولما أصرّ الملك على موقفه، غضبت موهيني منه. اقتربت من سانديافالي، طالبةً منها أن تُقدّم لها رأس ابنها بدلاً من ذلك، وفاءً لدين زوجها . أقنعت سانديافالي الملك بالرضوخ لمطالب موهيني بدلاً من التخلي عن نذره. وافق دارمانجادا على أن يُقتل في سبيل شرف والده. عندما كان دارمانجادا على وشك أن يُقطع رأسه بسيف والده، تدخّل فيشنو، وأخذ روكمانجادا وسانديافالي ودارمانجادا إلى مسكنه السماوي، فايكونثا . [ 4 ]

مراجع

  1. جاغاناثان، مايثيلي (2005). المهرجانات والتقاليد الهندوسية في جنوب الهند . منشورات أبهيناف. ص  57. ISBN 978-81-7017-415-8.
  2. حكايات من الفيدا وغيرها من الكتب المقدسة . دار دايموند بوكيت بوكس. 2006. رقم ISBN 81-288-1199-1.
  3. كتب، كاوسيكي (24-10-2021). نارادا بورانا الجزء 5: الترجمة الإنجليزية فقط بدون الشلوكات . كتب كاوسيكي. الصفحات 18-88 . 
  4. ^ نا (1952). جزء نارادا بورانا. 4 . شركة موتيلال باناريداس للنشر المحدودة. المحدودة، دلهي. ص 1640 – 1728.