أركض إليك (أغنية برايان آدامز)

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Run to You " أغنية للمغني وكاتب الأغاني الكندي برايان آدامز . صدرت عام ١٩٨٤ من قِبل شركة A&M Records كأغنية رئيسية من ألبومه الرابع " Reckless " (١٩٨٤). تتناول الأغنية موضوع الخيانة الزوجية ، وتُغنى من منظور رجل يُعلن أنه سيستمر في "الهروب" إلى عشيقته الفاتنة على حساب شريكته المخلصة؛ وقد وصفها الناقد إيرا روبنز في مجلة CMJ بأنها "أغنية كلاسيكية عن الخيانة". [ ٣ ] في الفيديو الموسيقي المصاحب، يُصوّر آدامز غيتاره كرمز للرغبة. [ ٤ ]

تصدرت الأغنية قائمة بيلبورد لأفضل أغاني الروك في الولايات المتحدة ، ووصلت إلى المركز السادس في قائمة بيلبورد هوت 100. وحصلت الأغنية على الشهادة الذهبية في كندا عام 1985.

الكتابة والتسجيل

بعد جولة في آسيا، بدأ آدامز تسجيل ألبوم " ريكليس " . [ 5 ] بدأ تسجيل أغنية "رن تو يو" في 27 مارس 1984 في استوديوهات ليتل ماونتن ساوند بمدينة فانكوفر ، مقاطعة كولومبيا البريطانية، واستمر حتى منتصف العام. [ 5 ] تم مزج الأغنية في 21 سبتمبر 1984 في مدينة نيويورك على يد جيم فالانس . [ 5 ] أصبحت الأغنية، التي كُتبت في 10 يناير 1983، آخر أغنية كُتبت لألبوم "ريكليس" . [ 5 ] كتب آدامز وفالانس الأغنية في الأصل لفرقة بلو أويستر كالت ، لكن الفرقة رفضتها. ثم عُرضت الأغنية على فرقة .38 سبيشال ، التي رفضت تسجيلها أيضاً. [ 6 ]

كتب آدامز اللحن الرئيسي أثناء عزفه على غيتاره، لكنه لم يأخذه على محمل الجد لأنه أضاف مقطعًا صوتيًا خلفيًا "سخيفًا جدًا" إلى النسخة التجريبية، مما أخفى إمكانات اللحن. بعد كتابة بقية الأغنية وقرر تسجيلها، أحضر فرقته الموسيقية بأكملها إلى الاستوديو، وقال إن سماع الفرقة تعزفها "كان بمثابة سماع الأغنية للمرة الأولى. وهذا التسجيل الأول هو ما تسمعه في الألبوم الآن". [ 7 ] يذكر غلاف الأسطوانة البريطانية ذات الـ 12 بوصة (AMY224) على ظهره أنها تحتوي على "نسخة مُعاد مزجها خصيصًا" وأن "النسخة الأصلية موجودة في ألبوم A+M بعنوان Reckless AMA5013". ومع ذلك، تشير الشركة المنتجة إلى أن المقطع مأخوذ من الألبوم ومدته 3 دقائق و59 ثانية.

الإصدار والاستقبال

صدرت أغنية "Run to You" عالميًا في 18 أكتوبر 1984، وسرعان ما أصبحت واحدة من أنجح أغاني ألبوم " Reckless" على قوائم موسيقى الروك الأمريكية، وربما واحدة من أشهر أغاني برايان آدامز وأكثرها شعبية. [ 5 ] كانت أول أغنية له تتصدر قائمة Billboard Top Rock Tracks ، وهو مركز حافظت عليه لمدة أربعة أسابيع. كما وصلت إلى المركز السادس في قائمة Billboard Hot 100. [ 8 ] وصلت "Run to You" إلى قائمة أفضل 20 أغنية في كندا ، وبقيت فيها لمدة سبعة أسابيع، حيث بلغت ذروتها في المركز الرابع. كانت هذه أعلى مركز يحققه آدامز في كندا عند إصدارها، وأصبحت ثالث أغنية له تدخل قائمة أفضل 20 أغنية في كندا. [ 9 ] رُشّحت الأغنية لجائزة جونو لأفضل أغنية في كندا. صدرت "Run to You" في الشهر التالي في أيرلندا، وبلغت ذروتها في المركز الثامن، ووصلت إلى المركز الحادي عشر في قائمة UK Singles Chart . كانت هذه ثاني أغنية له تدخل قوائم الأغاني في أوروبا. [ 10 ] [ 11 ]

وصفت مجلة بيلبورد الأغنية بأنها "روك صاخب" وأن "صوت آدامز الأجش يُخضع ألحان البوب ​​الجذابة". [ 2 ] قال ستيوارت ماسون من موقع AllMusic إن أغنية "Run to You" كانت أولى أغاني الألبوم الست التي وصلت إلى قائمة أفضل 30 أغنية، وبالنظر إلى الماضي، "كانت من أضعفها. فعلى الرغم من أن الأغنية تحتوي على كورال قوي، من النوع الذي يبدو رائعًا عند تشغيله عبر مكبرات الصوت FM، إلا أنه لا يوجد الكثير غير ذلك في الأغنية: فمن بين مدة الأغنية التي تقارب أربع دقائق، يُخصص أكثر من نصفها لتكرار الكورس ومقطع موسيقي رتيب يؤدي إلى عزف متواصل على الكورس حتى يتلاشى". [ 12 ] يشير المقطع الموسيقي الطويل إلى موضوع الفيديو الموسيقي حيث يُغني البطل على غيتاره لحبيبته.

في عام 1984، تم الترويج للأغنية بشكل مكثف في إحدى حلقات المسلسل الكوميدي "دابل ترابل" على قناة إن بي سي . كما ظهرت الأغنية أيضاً في لعبة الحركة والمغامرة " جراند ثيفت أوتو: فايس سيتي " (2002).

فيديو موسيقي

على الرغم من أن لحن الأغنية يوحي بالرغبة في عشيقة، إلا أن الفيديو الموسيقي يُظهر بوضوح منذ البداية أن رغبته الحقيقية هي عزفه على الغيتار. تم تصوير الفيديو في لندن ، إنجلترا، ثم في لوس أنجلوس . [ 13 ] أخرجه ستيف بارون ، ورُشِّح لجوائز إم تي في الموسيقية لعام 1985 في خمس فئات مختلفة: أفضل إخراج، أفضل مؤثرات خاصة، أفضل تصميم فني، أفضل مونتاج، وأفضل تصوير سينمائي. ورغم أن الأغنية لم تفز بأي من الجوائز، إلا أنها حصدت ترشيحات لجوائز إم تي في الموسيقية أكثر من أي أغنية أخرى لآدامز. [ 14 ] وتظهر الممثلة الإنجليزية ليسيت أنتوني في الفيديو.

قائمة الأغاني

  • قرص مضغوط واحد: تسجيلات A&M / 580545-2 أوروبا
  1. "Run To You" – 3:54 (برايان آدامز، جيم فالانس)
  2. "حرارة الليل (نسخة حية)" – 5:33 (برايان آدامز، جيم فالانس)
  3. "Into The Fire (Live Version)" – 3:30 (برايان آدامز، جيم فالانس) 1
  • قرص مضغوط واحد: تسجيلات إيه آند إم / S10Y3102 اليابان
  1. "Run To You" – 3:51 (برايان آدامز، جيم فالانس)
  2. "ديانا" – 3:52 (برايان آدامز، جيم فالانس)
  3. "Into The Fire (Live Version)" – 3:30 (برايان آدامز، جيم فالانس) 2

الأفراد

تم أخذ أسماء الموظفين من ملاحظات غلاف ألبوم Reckless ، [ 15 ] باستثناء ما هو مذكور.

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
كندا ( موسيقى كندا ) [ 27 ]ذهب50,000 ^
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 28 ]ذهب45,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 29 ]بلاتينيوم30,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 30 ]بلاتينيوم600,000 ‡

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

نسخة الغضب

أصدرت فرقة الرقص الحضري الإنجليزية " ريج" (المعروفة باسم "إن-ريج" في بعض الدول الأوروبية) نسخةً جديدة من أغنية "Run to You" عام 1992. بعد فشلها في دخول قوائم الأغاني عند إصدارها لأول مرة في مايو 1992، اكتسبت الأغنية شعبيةً غير متوقعة بسبب الجدل الدائر في وسائل الإعلام الموسيقية البريطانية حول اسم الفرقة: إذ تشاركوا نفس الاسم مع فرقة ميتال ألمانية كانت تسجل تحت نفس الاسم منذ عام 1984. بعد تغيير اسمهم إلى "إن-ريج" في بعض الدول الأوروبية لتجنب الملاحقة القانونية من الفرقة الألمانية، أعادوا إصدار الأغنية بعد ستة أشهر، وهذه المرة، وصلت إلى المركز الثالث في المملكة المتحدة (متقدمةً بثمانية مراكز عن نسخة برايان آدامز) في نوفمبر 1992. [ 31 ]

قائمة الأغاني

  • قرص مضغوط كبير
  1. "أركض إليك" (7 بوصة) – 3:41
  2. "أركض إليك" (موسيقى فقط) – 3:57
  3. "أركض إليك (12 بوصة) - 5:43
  4. "تخفيف الألم" (كامل) – 5:02

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

مخطط (1992-1993)موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) [ 32 ]56
النمسا ( Ö3 Austria Top 40 ) [ 33 ]13
بلجيكا ( ألترا توب 50 فلاندرز) [ 34 ]6
كندا دانس/أوربان ( RPM ) [ 35 ]1
أوروبا ( يورو تشارت هوت 100 ) [ 36 ]14
أوروبا ( إذاعة الرقص الأوروبية ) [ 37 ]12
فنلندا ( قائمة سومين الفيروسية ) [ 38 ]6
ألمانيا ( GfK ) [ 39 ]14
أيرلندا ( IRMA ) [ 21 ]4
هولندا ( أفضل 40 أغنية هولندية ) [ 40 ]12
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 41 ]11
السويد ( سفيريجيتوببلستان ) [ 42 ]6
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) [ 43 ]20
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 31 ]3
البث الإذاعي في المملكة المتحدة ( أسبوع الموسيقى ) [ 44 ]6
الرقص في المملكة المتحدة ( أسبوع الموسيقى ) [ 45 ]5
مخطط النوادي في المملكة المتحدة ( أسبوع الموسيقى ) [ 46 ]7
موسيقى الإندي البريطانية ( أسبوع الموسيقى ) [ 47 ]1
الولايات المتحدة الأمريكية تقترب من دخول قائمة أفضل 100 أغنية ( بيلبورد ) [ 48 ]18

رسوم بيانية نهاية العام

مخطط (1992)موضع
العزاب في المملكة المتحدة (OCC) [ 49 ]58
مخطط النوادي في المملكة المتحدة ( أسبوع الموسيقى ) [ 50 ]73
مخطط (1993)موضع
بلجيكا (ألترا توب) [ 51 ]76
كندا دانس/أوربان ( RPM ) [ 52 ]21
أوروبا (يوروشارت هوت 100) [ 53 ]83
ألمانيا (الرقابة الإعلامية) [ 54 ]60
السويد (توبليستان) [ 55 ]56

مراجع

  1. ↑ بريهان، توم (23 فبراير 2022). "الأغاني رقم واحد: أغنية برايان آدامز، ورود ستيوارت، وستينغ "كل شيء من أجل الحب"" . Stereogum . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2024. ... وقد دفع ذلك [ريان آدامز] إلى إنتاج بعض الأغاني الرائعة التي حققت نجاحًا كبيرًا على محطات الراديو. "Cuts Like A Knife"؟ "Run To You"؟ "Summer Of '69"؟ أغاني رائعة!
  2. 1 2 3 "مراجعات" . بيلبورد . 3 نوفمبر 1984. ص 82. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 . 
  3. ↑ روبنز، إيرا (يناير 1999). "برايان آدامز". مجلة سي إم جيه الشهرية للموسيقى الجديدة (65). شركة سي إم جيه القابضة: 58.
  4. ↑ إيدي، تشاك (17 سبتمبر 2014). "أفضل 100 أغنية فردية لعام 1984" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .
  5. 1 2 3 4 5 "ملاحظات الألبوم لمختارات ديف مارش (كتيب القرص المضغوط). تسجيلات إيه آند إم (A&M 5613)". 18 أكتوبر 2005.
  6. ↑ تونس، والتر (13 يناير 2009). "حول العالم مع برايان آدامز" . صحيفة ماليزيا ستار . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .
  7. ↑ "Run To You - برايان آدامز يكشف لمن كُتبت الأغنية/اللحن في الأصل..." يوتيوب . أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  8. ↑ "تاريخ ترتيب الفنانين في قوائم الأغاني (الأغاني المنفردة) - برايان آدامز" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2008 .
  9. 1 2 " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 9533 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا .
  10. ↑ "برايان آدامز" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2008 .
  11. ↑ "مخطط الألبومات الأيرلندية" . irish-charts.com. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2008 .
  12. ↑ "Run to You" . Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2008 .
  13. ↑ "حياة برايان" . -skolarbete.nu. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2008 .
  14. ↑ "روك أون ذا نت: برايان آدامز" . روك أون ذا نت . 5 سبتمبر 1986. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2008 .
  15. ↑ متهور (ملاحظات غلاف الألبوم). 1984.
  16. ↑ "أغانٍ كلاسيكية: برايان آدامز 'Run To You'"" . ساوند أون ساوند . يوليو 2006.
  17. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 12. ISBN   0-646-11917-6.ملاحظة: تم ترخيص مخطط تقرير كينت من قبل ARIA بين عامي 1983 و 19 يونيو 1988.
  18. ↑ " برايان آدامز - اركض إليك " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50 .
  19. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 2، العدد 9. 4 مارس 1985. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .  
  20. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - برايان آدامز " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية .
  21. 1 2 " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - أغنية Run to You ". مخطط الأغاني الأيرلندية الفردية . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019.
  22. ↑ " برايان آدامز - اركض إليك ". أفضل 40 أغنية فردية .
  23. ↑ "القوائم الرسمية > برايان آدامز" . شركة قوائم الأغاني الرسمية في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2016 .
  24. ↑ " تاريخ أغاني برايان آدامز في قائمة بيلبورد هوت 100 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025.
  25. ↑ "البث الإذاعي لأغاني الروك السائدة" . بيلبورد . 17 نوفمبر 1984. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .
  26. ↑ "عام 1985 في الموسيقى والفيديو: أفضل أغاني البوب ​​الفردية". بيلبورد . المجلد 97، العدد 52. 28 ديسمبر 1985. ص. T-21.   
  27. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الكندية - برايان آدامز - اركض إليك" . موسيقى كندا .
  28. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - برايان آدامز - Run to You" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2024 .
  29. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - برايان آدامز - Run to You" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2025 .اكتب Run to You في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  30. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - برايان آدامز - Run to You" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Run to You Bryan Adams" في حقل "البحث:".  
  31. 1 2 " أغاني وألبومات الغضب | تاريخ كامل للمخططات الرسمية ". شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021.
  32. ↑ رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 ( نسخة PDF). ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 228.  
  33. ↑ " En-Rage – Run to You " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 سبتمبر 2019.
  34. ↑ " Rage %5BDance%5D – Run to You " (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2021.
  35. ↑ " أفضل أغاني الرقص/الموسيقى الحضرية على RPM: الصورة 1766 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019.
  36. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 9، العدد 47. 21 نوفمبر 1992. صفحة 23. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .   
  37. ↑ "أفضل 25 أغنية رقص أوروبية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 13 فبراير 1993. ص 8. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2021 . 
  38. ^ نيمان ، جيك (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (بالفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: تامي. رقم ISBN  951-31-2503-3.
  39. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 15 سبتمبر 2019.
  40. ^ “ أفضل 40 Nederlandse – الأسبوع 52، 1992 ” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019.
  41. ↑ " Rage %5BDance%5D – Run to You " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 مايو 2021.
  42. ↑ " Rage %5BDance%5D – Run to You ". Singles Top 100. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021.
  43. ↑ " En-Rage – Run to You ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 سبتمبر 2019.
  44. ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية بثاً" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 21 نوفمبر 1992. ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025 . 
  45. ↑ "أفضل 60 أغنية رقص" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 31 أكتوبر 1992. ص 22. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 . 
  46. ↑ "مخطط نادي ريكورد ميرور" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك ، في ريكورد ميرور (ملحق تحديثات الرقص) . 17 أكتوبر 1992، صفحة 6. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 . 
  47. ↑ "أغاني الإندي المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 8 فبراير 1992. ص 30. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2025 . 
  48. ↑ " تاريخ أغاني Rage Chart (التي تقترب من قائمة Hot 100) ". Billboard . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2019.
  49. ↑ "قوائم نهاية العام: أفضل الأغاني الفردية". مجلة ميوزيك ويك . 16 يناير 1993. ص 8. 
  50. ↑ "مخطط نادي ريكورد ميرور 92" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك ، في ريكورد ميرور (ملحق تحديثات الرقص) . 26 ديسمبر 1992، صفحة 4. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 . 
  51. ^ “Jaaroverzichten 1993” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019 .
  52. ↑ "أفضل 50 أغنية رقص لعام 1993" من مجلة RPM . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2019 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .
  53. ↑ "مخططات مبيعات نهاية عام 1993" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 10، العدد 51/52. 18 ديسمبر 1993. ص 15. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .   
  54. ^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 1993” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019 .
  55. ↑ "Årstopplistan 1993, Singlar" (باللغة السويدية). Grammotex. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .