يوم رونبيرغ

يُحتفل بيوم رونيبيرغ ( بالفنلندية : Runebergin päivä ، بالسويدية : Runebergsdagen ) في فنلندا في الخامس من فبراير تكريماً للشاعر الوطني يوهان لودفيغ رونيبيرغ ، الذي وُلد في هذا اليوم عام 1804. يُذكر رونيبيرغ كمؤلف الملحمة الوطنية الرومانسية " حكايات الملازم ستال" . وقد اختيرت قصيدته الأولى لتكون النشيد الوطني الفنلندي . ^{[ 1 ]}

بدأت الاحتفالات تكريمًا لرونبيرغ خلال حياته. وبحلول أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، أصبح يوم رونبيرغ عيدًا وطنيًا هامًا، وبلغت مكانة ذكراه حدًّا كبيرًا من التبجيل. ^{[ 2 ]} بعد عام 1917، حلّ يوم الاستقلال محلّه إلى حد كبير كيوم وطني . ^{[ 3 ] [ 4 ]} أُدرج يوم رونبيرغ رسميًا في التقويم الفنلندي كيوم لرفع العلم في عام 1952. ^{[ 5 ]}

في منتصف القرن العشرين، بدأت إعادة تقييم مكانة رونيبيرغ كبطل قومي، إذ اعتُبر تمجيده للحرب أمرًا عفا عليه الزمن. كما بدأت زوجته، فريدريكا رونيبيرغ ، تحظى بمزيد من التقدير كإحدى أوائل الروائيات الفنلنديات ورائدة في مجال حقوق المرأة. واليوم، يرتبط يوم رونيبيرغ بحلوى رونيبيرغ والفعاليات الثقافية. ^{[ 1 ]} وتقدم جمعية الأدب السويدي في فنلندا جوائزها في العلوم والأدب، وتمنح مدينة بورفو جائزة رونيبيرغ في هذا اليوم.

كان يوهان لودفيج رونيبيرج (1804-1877) شاعرًا ومعلمًا وأستاذًا فنلنديًا. وتُعتبر أعماله، إلى جانب ملحمة كاليفالا لإلياس لونروت، من العوامل التي رفعت دوقية فنلندا الكبرى حديثة التأسيس إلى مصاف الأمم المثقفة، سواء في نظر العالم أو في نظر الفنلنديين أنفسهم. ^{[ 2 ]}

في قصائده التي كتبها في ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر، رسم رونبيرغ صورة مثالية للشعب الفنلندي وطبيعته. وقد منحت قصيدته الملحمية " حكايات الملازم ستال" ، التي نُشرت في جزأين عامي 1848 و1860، فنلندا هوية أخلاقية . وبصفته مُبدعًا للمشاعر الوطنية وكاتب النشيد الوطني الفنلندي " أرضنا " ( Vårt land )، فقد نال رونبيرغ لقب الشاعر الوطني لفنلندا حتى في حياته. ^{[ 2 ]}

بعد وفاته عام 1877، رُفع رونبيرغ إلى مرتبة شخصية وطنية شبه معصومة، وأُقيمت تماثيل تكريمًا له. ^{[ 5 ]} عُرفت قصائده للجمهور الأوسع من خلال كتاب زكريس توبيليوس " بوكن أوم فارت لاند " ( كتاب أرضنا)، الذي استُخدم ككتاب مدرسي في المدارس الفنلندية لأكثر من 75 عامًا. ^{[ 6 ]}

بدأت احتفالات يوم رونيبيرغ خلال خمسينيات القرن التاسع عشر. تم الاحتفال برونيبيرغ لأول مرة علنًا في عيد ميلاده الخمسين في ياكوبستاد عام 1854. وفي 5 فبراير 1858، غنت جوقة طلابية من مدرسة بورفو الثانوية تكريمًا له خارج منزله، وأصبح هذا تقليدًا سنويًا استمر حتى وفاته.

ابتداءً من عام ١٨٦٤، بدأت نقابة الفنانين الفنلندية ، بقيادة زكريس توبيليوس، بتنظيم احتفالاتها السنوية في ذكرى ميلاد رونيبيرغ في المسرح الجديد ( المسرح السويدي حاليًا ) في هلسنكي. اتسمت هذه الاحتفالات بروح الدعابة والبهجة، وغالبًا ما تضمنت عناصر تُعتبر وطنية، مثل الأزياء الشعبية والأغاني الشعبية واللوحات المستوحاة من أعمال رونيبيرغ. بعد وفاة رونيبيرغ، تحولت الاحتفالات إلى مناسبات تأبينية واتخذت طابعًا أكثر جدية. وخلال هذه الفترة، ترسخ اسم " يوم رونيبيرغ" . ^{[ ٥ ]}

في عام ١٨٨٥، تأسست جمعية الأدب السويدي في فنلندا لإحياء ذكرى رونيبيرغ. كانت الجمعية جزءًا من حركة وطنية ليبرالية تهدف إلى الحفاظ على اللغة والثقافة السويديتين، اللتين كانتا تُعتبران مهددتين بسبب سياسات الترويس التي انتهجتها الإدارة الروسية، وصعود الحركة الفنلندية التي دعت إلى تعزيز دور اللغة الفنلندية في المجتمع. اختارت الجمعية يوم رونيبيرغ ذكرىً لتأسيسها. ^{[ ٧ ]} شملت تقاليد الجمعية مسيرات المشاعل، والغناء، ووضع أكاليل الزهور على تمثال رونيبيرغ ، الذي أُزيح الستار عنه في هلسنكي عام ١٨٨٥. كما نُصبت تماثيل أخرى في بورفو عام ١٨٨٥ وفي ياكوبستاد عام ١٩٠٥. ^{[ ٨ ]}

احتفى النخبة برونيبيرغ في البداية كشاعر وطني، لكن سرعان ما تُرجمت قصائده إلى اللغة الفنلندية وأُدرجت في المناهج الدراسية، حيث انتشرت بين عامة الناس. ونظمت المدارس وجمعيات الشباب ومنظمات مختلفة احتفالات بيوم رونيبيرغ في جميع أنحاء البلاد. وتضمنت هذه الفعاليات عادةً عروضًا فنية، وأغانٍ، وموسيقى، وخطابات وطنية ودينية، وقراءات من شعر رونيبيرغ. ^{[ 8 ]} ورغم أن شعر رونيبيرغ لاقى استحسان النخبة في البداية، إلا أنه لاقى صدىً واسعًا لدى عامة الناس، حتى أن كتاب "حكايات الملازم ستال" كان يُوجد في العديد من المنازل إلى جانب الكتاب المقدس وغيره من الكتب الدينية. ^{[ 9 ]}

في أواخر القرن التاسع عشر، خلال المرحلة الأولى من الترويس ، أصبح إشعال الشموع في النوافذ في يوم رونيبيرغ عملاً رمزياً للاحتجاج على السلطات الروسية. ورداً على ذلك، حظرت السلطات مسيرات المشاعل، وترديد الأناشيد، وتقليد وضع الشموع في النوافذ في يوم رونيبيرغ. وأقيمت بعض الاحتفالات اعتراضاً على هذا الحظر. ^{[ 8 ]}

بعد استقلال فنلندا عام ١٩١٧، بلغت احتفالات يوم رونيبيرغ ذروتها، حيث أُقيم عدد قياسي من الفعاليات في جميع أنحاء البلاد. إلا أنه بمرور الوقت، بدأ عدد الاحتفالات بالتراجع مع سعي الجماعات اليسارية إلى إيجاد انتماء لرونيبيرغ. كما ازداد ارتباطه بالسكان الناطقين بالسويدية، ورفعت الجماعات المؤيدة لفنلندا من شأن الكتّاب الفنلنديين إلى جانبه. خلال عشرينيات القرن العشرين، تحوّل تقليد إضاءة الشموع في يوم رونيبيرغ إلى احتفالات يوم الاستقلال في السادس من ديسمبر. ^{[ ٣ ]}

في منتصف القرن العشرين، شهدت القيم المجتمعية تحولاً، وأُعيد تقييم أعمال رونبيرغ. وتزايد التشكيك في تصويره كبطل قومي، واعتُبر تمجيده للحرب أمراً عفا عليه الزمن. ورغم أن رونبيرغ ظل الشاعر الوطني لفنلندا، إلا أن صورته أُعيد تعريفها، فتحوّل التركيز من أبطال الحرب في قصائده إلى جوانب أخرى من حياته. كما ازداد الاهتمام بزوجته، فريدريكا رونبيرغ ، التي اعتُرف بها كإحدى أوائل الروائيات في فنلندا، ومن أوائل المدافعات عن حقوق المرأة. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

يُحتفل اليوم بيوم رونيبيرغ بفعاليات ثقافية وأدبية متنوعة، مع التركيز على الأدب والثقافة أكثر من الشاعر نفسه. وتقيم جمعية الأدب السويدي في فنلندا احتفالها السنوي في هذا اليوم، حيث تُمنح جوائز للمؤلفين والباحثين. وتُمنح جائزة رونيبيرغ ، التي تأسست عام 1986، وجائزة رونيبيرغ للناشئين، التي أُطلقت عام 2017، من قِبل مدينة بورفو . وفي مدن مثل ياكوبستاد ، مسقط رأس رونيبيرغ، وبورفو، حيث أقام لفترة طويلة، تُنظم برامج ثقافية كعروض الغناء وغيرها من الفعاليات تكريمًا لإرثه. ^{[ 4 ]}

أكثر تقاليد يوم رونيبيرغ رسوخًا هي الاستمتاع بتورتة رونيبيرغ ، وهي معجنات أسطوانية الشكل مصنوعة من دقيق القمح واللوز، وغالبًا ما تُنكّه بالروم أو زيت اللوز أو خلاصة الليمون. تُزيّن عادةً بملعقة من مربى التوت، ومحاطة بطبقة من التزيين الأبيض. يعود أصل التورتة إلى بورفو، حيث قدمها صانع الحلويات لارس هنريك أستينيوس في أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر. ويُقال إن رونيبيرغ نفسه كان يستمتع بتناول معجنات مماثلة مع مشروبه الصباحي ، ويمكن العثور على وصفة لها في كتاب وصفات فريدريكا رونيبيرغ . انتشرت هذه المعجنات لاحقًا بفضل فريدريك إدوارد إيكبيرغ، الذي بدأ ببيعها في مقهى إيكبيرغ في هلسنكي عام 1865. ^{[ 11 ]} وبينما كانت تورتة رونيبيرغ متوفرة على مدار العام، إلا أنها تُستمتع بها الآن بشكل أساسي في الأسابيع التي تسبق يوم رونيبيرغ. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

• أيام رفع الأعلام في فنلندا
• يوم كاليفالا

• هيرن ، يريو (1935). رونيبيرجسكولتن (باللغة السويدية). هلسنكي: Svenska Litteratursällskapet في فنلندا.