روس واشنطن

كان راسل يوجين واشنطن (17 ديسمبر 1946 - 5 أغسطس 2021) [ 1 ] لاعب كرة قدم أمريكي محترف ، شغل مركز الظهير الهجومي، ولعب لفريق سان دييغو تشارجرز في دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الوطنية (NFL) من عام 1968 إلى عام 1982، حيث لعب أول موسمين له كظهير دفاعي . تم اختياره في الجولة الأولى من مسودة NFL/AFL لعام 1968، وكان الاختيار الرابع بشكل عام. لعب كرة القدم الجامعية لفريق ميسوري تايغرز .

اشتهر واشنطن بضخامة بنيته (طوله 198 سم، ووزنه يقارب 136 كجم) وقدرته على التحمل. لعب مع فريق واحد فقط ، حيث شارك في 200 مباراة مع فريق تشارجرز، بما في ذلك سلسلة من 148 مباراة متتالية كظهير أيمن أساسي امتدت لأكثر من عقد. كان لاعبًا قويًا في فريق ضعيف طوال معظم مسيرته، ولم يشارك في الأدوار الإقصائية إلا في مواسمه الأربعة الأخيرة. خلال هذه الفترة، كان جزءًا من خط هجومي متمرس لعب دورًا محوريًا في هجوم "إير كورييل" الذي حطم الأرقام القياسية.

المسيرة الجامعية

وصفته صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش بأنه "لاعب مطلوب بشدة"، وانضم واشنطن إلى فريق ميسوري تايجرز عام 1964. [ 2 ] أصبح لاعبًا أساسيًا في مركز الظهير الدفاعي في العام التالي، [ 3 ] وحصل على لقب أفضل لاعب خط دفاعي في مؤتمر بيج إيت رغم غيابه عن مباراتين بسبب إصابة في الركبة. [ 4 ] [ 5 ] سجل واشنطن هدفه الوحيد في مسيرته خلال سنته الثالثة ، عندما صدّ ركلة جزاء ثم أعادها إلى منطقة النهاية خلال خسارة فريقه أمام جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . [ 6 ] تعرض لإصابة أخرى في الركبة في ذلك العام، مما أدى إلى غيابه عن ست مباريات. [ 7 ] مع بداية سنته الأخيرة ، وصفته صحيفة سيداليا ديموكرات بأنه أحد "النجوم اللامعة" القليلة في صفوف فريق تايجرز. [ 8 ] حوّله فريق ميسوري إلى مركز الظهير الهجومي في ذلك العام، [ 7 ] مع أنه استمر في اللعب كظهير دفاعي وظهير دفاعي أحيانًا عند استبدال زملائه المصابين، [ 9 ] بالإضافة إلى مركز الظهير الخلفي في بعض اللعبات. [ 10 ] حصدت واشنطن العديد من الجوائز في نهاية الموسم، حيث تم اختيارها ضمن الفريق الأول لجميع نجوم مؤتمر بيج إيت من قبل وكالة أسوشيتد برس ، [ 11 ] والفريق الأول لجميع نجوم أمريكا من قبل مجلة سبورتنج نيوز ، [ 10 ] والفريق الثاني لجميع نجوم أمريكا من قبل جمعية مؤسسات الصحف (NEA). [ 12 ]

المسار المهني

لاعب خط الدفاع (1968-1969)

اختار فريق سان دييغو تشارجرز واشنطن في المركز الرابع في الجولة الأولى من مسودة اختيار اللاعبين المشتركة لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ودوري كرة القدم الأمريكية (AFL) في يناير 1968، [ 13 ] ووقع معهم في مايو. [ 14 ] اختار سان دييغو استخدامه كلاعب خط دفاعي، على أمل تحسين ضغط التمرير الضعيف وتعزيز الدفاع الذي احتل المركز الأخير في الدوري في الموسم السابق. [ 15 ] خلال موسمه الأول ، ظهر اسم واشنطن في قائمة النقاط للمرة الوحيدة في مسيرته الاحترافية، حيث شارك زميله ستيف ديلونغ في تسجيل نقطة أمان خلال فوز على دنفر برونكوز . [ 16 ] حصل على صوتين من أصل 29 صوتًا متاحًا لجائزة أفضل لاعب دفاعي في دوري كرة القدم الأمريكية . [ 17 ] عاد واشنطن لموسم ثانٍ في الدفاع، [ 18 ] لكنه واجه صعوبة في اللحاق بلاعبي الوسط المهاجمين للفرق المنافسة. [ 19 ]

لاعب خط الهجوم (1970-1982)

في عام 1970، حوّل فريق سان دييغو واشنطن إلى مركز الظهير الهجومي بعد معسكر تدريبي شارك فيه بدلاً من جين فيرغسون المصاب . [ 20 ] في إحدى مبارياته الأولى في هذا المركز الجديد، تفوّق عليه مرارًا وتكرارًا ديكن جونز ، لاعب خط الدفاع الأسطوري ، الذي حقق ثلاث حالات إسقاط للخصم. [ 21 ] مع بداية عام 1971 ، أشارت مقالة لوكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) إلى قدرة واشنطن على إتقان اللعب في مركز الظهير الهجومي كعلامة استفهام ستحدد فعالية خط الهجوم؛ [ 22 ] وواصل الفريق تصدّره لمؤتمر AFC في حماية التمرير ، حيث سمح بتسجيل 19 حالة إسقاط للخصم في 14 مباراة. [ 23 ] بعد موسم 1972 ، صنّف الصحفي الرياضي موراي أولدرمان خط الهجوم على أنه ربما أفضل وحدة في فريق تشارجرز، وأنه "يُضاهي أي خط هجوم في الدوري". [ 24 ] وحصل واشنطن على تكريم فردي في عام 1973 ، حيث اختارته وكالة UPI ضمن فريقها الثاني لجميع نجوم مؤتمر AFC. [ 25 ] كما تم اختياره كأفضل لاعب في فريق تشارجرز من قبل زملائه. [ 26 ]

واشنطن حوالي عام 1981

تم اختيار واشنطن للمشاركة في مباراة "برو بول" خمس مرات خلال ست سنوات، من عام 1974 إلى 1979. [ 1 ] في أول مشاركتين له، عامي 1974 و 1975 ، كان اللاعب الوحيد في فريقه الذي نال هذا الشرف؛ [ 27 ] [ 28 ] وقد وصفته مقالة في صحيفة "إسكونديدو تايمز-أدفيكيت" نُشرت بين هذين الموسمين بأنه "أقرب ما يكون إلى النجومية في فريق تشارجرز". [ 29 ] غاب واشنطن عن مباراة "برو بول" عام 1976، لكن فريق تشارجرز، [ 26 ] الذي كان فريقًا خاسرًا طوال معظم مسيرته، بدأ في التحسن خلال ذلك الموسم. [ 30 ] كان تومي بروثرو ، مدرب سان دييغو، يُعيد بناء الفريق على نطاق واسع، حيث دخل واشنطن وزميله في خط الهجوم، دوغ ويلكرسون، موسم 1977 كلاعبين الوحيدين في قائمة الفريق اللذين لعبا مع تشارجرز لأكثر من ثلاث سنوات. [ أ ] [ 32 ] شارك واشنطن مجددًا في مباراة المحترفين (برو بول) في ذلك العام، [ 33 ] وفاز أيضًا بجائزة فورست جريج لأفضل لاعب خط هجومي في العام. [ 34 ] وحقق رقمًا قياسيًا جديدًا للنادي في عدد المشاركات المتتالية خلال عام 1978 ، متجاوزًا الرقم القياسي السابق البالغ 153 مشاركة والذي كان مسجلًا باسم والت سويني وجون هادل . [ 35 ] [ 36 ] بالإضافة إلى مشاركته في مباراة المحترفين (برو بول) مرة أخرى، تم اختيار واشنطن ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين (أول-برو) في جوائز NEA التي يتم التصويت عليها من قبل اللاعبين. [ 37 ] ومع تحسن أداء الفريق تحت قيادة المدرب الجديد دون كورييل ، دخل واشنطن موسم 1979 متفائلًا بتحقيق أول مشاركة له في الأدوار الإقصائية في عامه الثاني عشر في سان دييغو. [ 38 ] وبفضل موسم آخر مميز لواشنطن في مباراة المحترفين (برو بول)، تمكن فريق تشارجرز من حسم لقب قسم AFC West في المباراة الأخيرة من الموسم. [ 39 ] قال: "طوال تلك السنوات، لم أستسلم أبدًا. أنا متفائل. لطالما اعتقدت أن الأمور ستتحسن. اعتقدت أن هناك يومًا كهذا سيأتي." [ 40 ] خيّب فريق تشارجرز الآمال في الأدوار الإقصائية، حيث خسر على أرضه أمام فريق هيوستن أويلرز في مباراته الأولى. [ 41 ]

في عام 1980 ، غاب واشنطن عن المباريات بسبب الإصابة لأول مرة في مسيرته الاحترافية. [ 42 ] خلال هزيمة فريقه أمام أوكلاند رايدرز في الأسبوع السادس ، كان واشنطن قد ثبّت قدمه اليسرى أثناء محاولته صدّ جون ماتوزاك ، فتعرض لضربة من تلك الجهة؛ علقت مسامير حذائه في العشب، مما أدى إلى تمزق أربطة الركبة وخلع في الركبة والرضفة. أبعدته هذه الإصابة عن الملاعب لبقية الموسم، منهيةً سلسلة مشاركاته المتتالية التي بلغت 178 مباراة، منها 148 مباراة بدأها أساسيًا. [ 43 ] عانى واشنطن من آلام في ركبته طوال معظم عام 1981 ، لكنه ظل لاعبًا متميزًا، [ 44 ] وشارك في جميع المباريات باستثناء ثلاث. [ 45 ] [ 46 ] كان موسم 1982، الذي قُصّر بسبب الإضراب، هو الأخير لواشنطن في الدوري. كان جزءًا من خط هجومي مخضرم شارك في جميع المباريات، ولم يسمح إلا بإسقاط لاعب الوسط دان فوتس اثنتي عشرة مرة فقط في تسع مباريات من الموسم العادي، على الرغم من أن هجوم سان دييغو كان يعتمد بشكل أساسي على التمرير. [ ب ] [ 48 ] كان فوتس قد حطم العديد من الأرقام القياسية في التمرير بحلول ذلك الوقت، ونسب الفضل في هذا النجاح إلى خطه الهجومي. [ 49 ]

أعتقد أنني كنت محظوظاً حقاً باللعب لهذه المدة الطويلة. منذ تخرجي من الجامعة، حدثت معظم الأشياء الجيدة التي حدثت لي لأنني كنت لاعباً في فريق تشارجرز. ليس لدي أي سبب للشعور بالمرارة على الإطلاق.

واشنطن، تعليقاً على الاستغناء عنه بعد خمسة عشر عاماً قضاها مع فريق تشارجرز. [ 50 ]

كان واشنطن يخطط لمواصلة مسيرته في عام 1983 ووقع عقدًا جديدًا خلال فترة ما قبل الموسم، [ 51 ] لكن تم الاستغناء عنه بشكل مفاجئ لصالح أندرو جيسينجر قبل بداية الموسم بفترة وجيزة. [ 52 ] تأهل فريق سان دييغو إلى الأدوار الإقصائية في المواسم الأربعة الأخيرة لواشنطن، على الرغم من أنهم لم يصلوا إلى مباراة السوبر بول . [ 53 ] أصبح فريق تشارجرز أقل فعالية في حماية التمريرات بعد رحيل واشنطن وبعض زملائه من لاعبي الخط الأمامي، ولم يتأهلوا إلى الأدوار الإقصائية مرة أخرى حتى عام 1992. [ 47 ] [ 54 ]

إرث

بطول 6 أقدام و6 بوصات [ ج ] ووزن يقارب 300 رطل [ 57 ] [ 58 كان واشنطن من بين أضخم لاعبي عصره. [ 59 ] [ 56 ] أطلق عليه زملاؤه لقب "بيج ريو" نسبةً إلى الأحرف الأولى من اسمه (REW) وحجمه الهائل. [ 60 ] وصفه بام فيليبس ، منسق دفاع واشنطن خلال أول عامين من مسيرته، بأنه "ضخمٌ لدرجة أنه يبدو ككومة قش مغطاة بقماش مشمع"، بينما قال هاوي لونغ، لاعب خط الدفاع الأسطوري ، إن مواجهة واشنطن أشبه بـ"محاولة رمي مبنى سكني ضخم ". [ 61 ] كما كان يتمتع بأسلوب لعب جيد، وفقًا لجيري مايز ، أحد لاعبي خط الدفاع المنافسين : "واشنطن لا يمكن إيقافه أو ثنيه على الإطلاق". [ 58 ] وصفه زميله إد وايت بأنه "رياضي يتمتع بمرونة فائقة، يُحبط خصومه ويُحاصرهم على خط الدفاع". [ 55 ] اختارته شركة ستريت آند سميث كواحد من اثنين من لاعبي خط الهجوم لفريقها المثالي لعقد السبعينيات. [ 62 ]

وُصف واشنطن بأنه هادئ وودود من قِبل زملائه في الفريق والصحفيين على حدٍ سواء، [ 48 ] حيث كتب أحد المراسلين أنه "يصعب العثور عليه ويسهل التحدث إليه". [ 35 ] وقد مكّنته قدرته على التحمل من اللعب أساسيًا في مركز الظهير الأيمن في كل مباراة لأكثر من عقد من الزمان. [ 1 ] وسجّل أرقامًا قياسية في تاريخ الفريق من حيث عدد المباريات (200)، وعدد المباريات التي بدأها أساسيًا (196)، وعدد المباريات المتتالية التي شارك فيها (178)، وعدد المباريات المتتالية التي بدأها أساسيًا (148). [ 63 ] وقد ضمّه فريق تشارجرز إلى قاعة مشاهيره في عام 1995، وانتُخب لاحقًا ضمن فريقي الذكرى الأربعين والخمسين لتأسيس الفريق. [ 64 ] ومن بين المنظمات الأخرى التي كرّمت واشنطن: رابطة مدربي كرة القدم في مدينة كانساس الكبرى، وقاعة مشاهير بريتبارد في سان دييغو . [ 20 ] [ 65 ]

الحياة الشخصية

امتلك واشنطن العديد من المشاريع التجارية بعد تقاعده، بما في ذلك مغسلة سيارات في ناشونال سيتي، كاليفورنيا . [ 66 ] كان متزوجًا من إينيز، وهي من مواليد باتا . [ 43 ] وكان واشنطن يقضي بعض الوقت بين المواسم يعيش معها في باتا، وهي جزيرة في ولاية تشوك يبلغ عدد سكانها حوالي 600 نسمة في عام 1982. [ 67 ] أنجب الزوجان طفلين. [ 55 ]

توفي واشنطن في 5 أغسطس 2021، عن عمر يناهز 74 عامًا. ولم يُعلن عن سبب الوفاة. [ 68 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

موسمفريقالوضع.طبيب عامجي إس
1968سان دييغوDT1412
1969سان دييغوDT1413
1970سان دييغوتي1413
1971سان دييغوتي1414
1972سان دييغوتي1414
1973سان دييغوتي1414
1974سان دييغوتي1414
1975سان دييغوتي1414
1976سان دييغوتي1414
1977سان دييغوتي1414
1978سان دييغوتي1616
1979سان دييغوتي1616
1980سان دييغوتي66
1981سان دييغوتي1313
1982سان دييغوتي99
حياة مهنية200196

الجوائز

الكليات

احترافي

الحواشي

  1. عاد لاعب الوسط دان فوتس ، وهو ثالث لاعب في الفريق، من مقاطعة في وقت لاحق من العام. [ 31 ]
  2. كان زملاؤه في خط الدفاع هم بيلي شيلدز ، ودوغ ويلكرسون ، ودون ماسيك ، وإد وايت . [ 47 ]
  3. تشير بعض المصادر إلى أن طول واشنطن يبلغ 6 أقدام و7 بوصات. [ 55 ] [ 56 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 "إحصائيات راس واشنطن" . pro-football-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2024 .
  2. "ميسوري تستقطب روس واشنطن، نجم فريق كانساس سيتي 6-6" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 18 فبراير 1964. ص 4C عبر موقع newspapers.com. 
  3. "في عالم الرياضة" . صحيفة ماريڤيل ديلي فوروم . 30 مارس 1965. ص 8 عبر موقع newspapers.com. 
  4. فان فالكنبورغ، جيم (22 ديسمبر 1965). "مواجهة لاعبي الوسط المتميزين" . صحيفة سبرينغفيلد ليدر آند برس . وكالة أسوشيتد برس. ص 31 - عبر موقع newspapers.com. 
  5. "ميزوري غير المتعلمة تأمل في التخلص من مخاوف مركز الظهير الرباعي" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 23 مارس 1966. ص 28 - عبر موقع newspapers.com. 
  6. "ميسوري ضحية جامعة كاليفورنيا القوية في لوس أنجلوس" . موبيرلي مونيتور-إندكس . 3 أكتوبر 1966. ص 8 عبر موقع newspapers.com. 
  7. 1 2 "حاجة ماسة للاعبي خط الوسط مع بدء جامعة ميسوري تدريباتها الربيعية يوم الاثنين" . صحيفة جيفرسون سيتي ديلي كابيتال نيوز . 31 مارس 1967. ص 10 - عبر موقع newspapers.com. 
  8. «سيبدأ فريق ميسوري تايغرز التدريب يوم الجمعة» . صحيفة سيداليا ديموكرات . 1 سبتمبر 1967. ص 8 عبر موقع newspapers.com. 
  9. فان فالكنبورغ، جيم (4 أكتوبر 1967). "شانكلين يهيمن على سباقات الجري متعددة الأغراض" . صحيفة سيداليا ديموكرات . ص - عبر موقع newspapers.com. 
  10. 1 2 3 "أخبار رياضية تُكرّم واشنطن من جامعة ميسوري" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 7 ديسمبر 1967. ص 2E - عبر موقع newspapers.com. 
  11. 1 2 "ليغينز، ميلان في فريق بيغ 8" . صحيفة جيفرسون سيتي بوست تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. 30 نوفمبر 1967. ص 13 - عبر موقع newspapers.com. 
  12. 1 2 إيدلمون، مارتي (30 نوفمبر 1967). "مشاهد رياضية" . صحيفة سبرينغفيلد ليدر آند برس . ص 51 - عبر موقع newspapers.com. 
  13. "لاعبو الخط الأمامي يتحركون بسرعة؛ فريق القديسين يختار هاردي" . صحيفة ساكرامنتو بي . وكالة أسوشيتد برس. 30 يناير 1968. صفحة C4 عبر موقع newspapers.com. 
  14. "فريق تشارجرز يوقع على اختيار" . صحيفة ساكرامنتو بي . وكالة أسوشيتد برس. 19 مايو 1968. صفحة D12 عبر موقع newspapers.com. 
  15. "انتشار جريمة المتهمين" . بومونا بروجرس-بوليتين . يو بي آي. 3 سبتمبر 1968. ص 36 عبر موقع newspapers.com. 
  16. "هجوم من فريق برونكوس على سان دييغو" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . وكالة أسوشيتد برس. 2 ديسمبر 1968. ص 3-ج عبر موقع newspapers.com. 
  17. فالي، بوب (26 ديسمبر 1968). "أتكينسون يتعادل على جائزة أفضل لاعب دفاعي مبتدئ" . أوكلاند تريبيون . ص. E53 عبر موقع newspapers.com. 
  18. أولدرمان، موراي (5 سبتمبر 1969). "قوائم المحترفين" . تسجيلات لومبوك . ص 9 - عبر موقع newspapers.com. 
  19. "يحتاج فريق تشارجرز إلى دفاع أقوى" . صحيفة جريت بيند تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. 9 سبتمبر 1970. ص 7 - عبر موقع newspapers.com. 
  20. 1 2 3 4 باريس، جاي (12 فبراير 2002). "كانت الموثوقية أكبر ميزة لدى OL 'Big Rew'"" . Temecula Californian . pp.  C-3, C-6 عبر newspapers.com.
  21. مورفي، جاك (5 أكتوبر 1970). "لا يرغب فريق تشارجرز في التفكير في عام 1975" . صحيفة سان بيدرو نيوز بايلوت . خدمة كوبلي الإخبارية. ص 11 - عبر موقع newspapers.com. 
  22. "صفقات التبادل تمنح فريق تشارجرز 'مظهراً جديداً' لموسم 71" . روزفيل برس تريبيون . يو بي آي. 7 سبتمبر 1971. ص 9 - عبر موقع newspapers.com. 
  23. بلوث، جاك (16 سبتمبر 1972). "مباراة سان فرانسيسكو 49ers ضد لوس أنجلوس تشارجرز - اختبار للتحسن" . صحيفة سان ماتيو تايمز . ص 15 - عبر موقع newspapers.com. 
  24. أولدرمان، موراي (9 أغسطس 1973). "مخططات المحترفين" . ميرسيد صن ستار . ص 14 - عبر موقع newspapers.com. 
  25. ""اختيار بالإجماع لـ'جوس' ضمن فريق نجوم مؤتمر كرة القدم الأمريكية" . بريستول هيرالد كورير . يو بي آي. 21 ديسمبر 1973. ص  16 - عبر موقع newspapers.com.
  26. 1 2 مارشال، توم (17 نوفمبر 1974). "لا تدع مظهر واشنطن يخدعك" . كولومبيا ديلي تريبيون . ص 13 - عبر newspapers.com. 
  27. "ميامي وأوكلاند هما أبرز المرشحين لمباراة برو بول" . كينغسبورت تايمز . يو بي آي. 19 ديسمبر 1974. ص 2 ج - عبر موقع newspapers.com. 
  28. والاس، ويليام ن. (31 أغسطس 1976). "3. سان دييغو تشارجرز" . صحيفة شريفبورت جورنال . ص 6-أ عبر موقع newspapers.com. 
  29. ماك، تشارلي (10 أغسطس 1975). "واشنطن تشارجرز واحد يستطيع الاسترخاء" . صحيفة إسكونديدو تايمز-أدفيكيت . الصفحات ب-1، ب-2 عبر موقع newspapers.com. 
  30. ماجي، جيري (30 سبتمبر 1976). "سان دييغو تبدأ بدايةً مذهلة" . سانتا فيه نيو مكسيكان . ص. ب3 عبر موقع newspapers.com. 
  31. "دان فوتس ينهي إضرابه الطويل" . صحيفة تالاهاسي ديموكرات . وكالة أسوشيتد برس. 19 نوفمبر 1977. ص 19 - عبر موقع Newspapers.com. 
  32. "بروثرو يحتفظ باثنين فقط من عام 1974" . جريدة بيركلي غازيت. وكالة أسوشيتد برس. 14 سبتمبر 1977. ص 16 - عبر موقع newspapers.com. 
  33. "لاعبان من فريق تشارجرز يحصلان على ترشيحات للمشاركة في مباراة برو بول" . صحيفة إسكونديدو تايمز-أدفيكيت . وكالة أسوشيتد برس. 16 ديسمبر 1977. صفحة A-17 عبر موقع newspapers.com. 
  34. 1 2 "جائزة جريج لواشنطن" . جرين باي برس غازيت . 19 يناير 1978. ص. ج-3. 
  35. 1 2 ديستل، ديف (24 نوفمبر 1978). "الشيء الأكيد الوحيد" . لوس أنجلوس تايمز . الصفحات III-1، III-15 عبر موقع newspapers.com. 
  36. "اختيار ثلاثة لاعبين من فريق تشارجرز للمشاركة في مباراة البول" . صحيفة إسكونديدو تايمز-أدفيكيت . وكالة أسوشيتد برس. 14 ديسمبر 1978. صفحة د-1 عبر موقع newspapers.com. 
  37. أولدرمان، موراي (10 يناير 1979). "زورن، لاعب الوسط في فريق سياتل سي هوكس، يتصدر فريق NEA All-Pro لكرة القدم الأمريكية" . صحيفة سالزبوري ديلي تايمز . ص 22. 
  38. فيلسر، لاري (16 سبتمبر 1979). "أرض التفاؤل" . صحيفة بوفالو نيوز . ص. ج-2 عبر موقع newspapers.com. 
  39. "فريق ستيلرز يهيمن على وحدة مؤتمر كرة القدم الأمريكية" . صحيفة بالم سبرينغز ديزرت صن . وكالة أسوشيتد برس. 13 ديسمبر 1979. ص. ب1 عبر موقع newspapers.com. 
  40. سباندر، آرت (18 ديسمبر 1979). "إعادة النظر في الحلم الأمريكي" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . ص 45 عبر موقع newspapers.com. 
  41. "فيليبس: 'الشخصية التي تم عرضها'"" . صحيفة لانكستر صنداي نيوز . وكالة أسوشيتد برس. 30 ديسمبر 1979. ص.  ج-3 عبر موقع newspapers.com.
  42. "مستقبل مشرق لواشنطن المنهارة" . صحيفة إسكونديدو تايمز-أدفيكيت . وكالة أسوشيتد برس. 14 أكتوبر 1980. ص. د-1 عبر موقع newspapers.com. 
  43. 1 2 نوركروس، دون (4 أغسطس 1981). "المعسكر التدريبي رقم 14 ليس روتينًا بالنسبة لواشنطن" . صحيفة إسكونديدو تايمز-أدفيكيت . ص. د-3 - عبر موقع newspapers.com. 
  44. ماتي، جون (14 يناير 1982). "ترقبوا تغييرات كثيرة في نسخة تشارجرز لعام 1982" . تايمز-أدفيكيت . الصفحات D1 ، D2 . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 - عبر موقع Newspapers.com . 
  45. مافي، جون (7 نوفمبر 1981). "كتاب الاقتباسات" . صحيفة إسكونديدو تايمز-أدفيكيت . ص. د1 عبر موقع newspapers.com. 
  46. "بوفالو ضد سان دييغو" . صحيفة أسبري بارك برس . 6 ديسمبر 1981. ص 50 عبر موقع newspapers.com. 
  47. 1 2 ديستل، ديف (26 ديسمبر 1987). "إذا لم يستطع فوتس تحقيق الفوز لفريق تشارجرز، فمن يستطيع؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الصفحات III-1، III-11 ، III-11 عبر موقع newspapers.com. 
  48. 1 2 ماجي، جيري (12 يناير 1983). "ليس الإنسان جزيرة - حتى الآن" . ميامي نيوز . ص 1C، 2C - عبر newspapers.com. 
  49. جانوفسكي، مايكل (20 ديسمبر 1982). "عمال خطوط مخضرمون يوفرون الحماية لفوتس" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . ص 5 ج - عبر موقع newspapers.com. 
  50. نوركروس، دون (1 سبتمبر 1983). "واشنطن - وداعًا" . صحيفة إسكونديدو تايمز-أدفيكيت . ص. C1 - عبر موقع newspapers.com. 
  51. "ملخص أخبار دوري كرة القدم الأمريكية" . بوسطن غلوب . 31 يوليو 1983. ص 67 عبر موقع newspapers.com. 
  52. "أسماء كبيرة تتلاشى" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 30 أغسطس 1983. ص 5 ج - عبر موقع newspapers.com. 
  53. "موسوعة امتياز فريق لوس أنجلوس تشارجرز" . pro-football-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2024 .
  54. "جماهير فريق تشارجرز تحصل على هدية مبكرة" . صحيفة نورث كاونتي تايمز . 21 ديسمبر 1992. الصفحات C-1، C-4 عبر موقع newspapers.com. 
  55. 1 2 3 جانوفسكي، مايكل (20 ديسمبر 1982). "الخطوط تزداد جمالاً مع التقدم في السن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2024 .
  56. 1 2 أولدرمان، موراي (14 سبتمبر 1975). "فقط اسأل" . صحيفة ثاوزند أوكس ستار . ص 18 - عبر موقع newspapers.com. 
  57. ريتشاردسون، بيل (14 سبتمبر 1969). "بدء العد التنازلي لمباراة افتتاح الموسم لفريق تشيفز" . صحيفة كانساس سيتي ستار . صفحة 1، قسم الرياضة - عبر موقع newspapers.com. 
  58. 1 2 ريتشاردسون، بيل (28 نوفمبر 1970). "روس الكبير يقوم بعمل كبير" . صحيفة كانساس سيتي تايمز . ص 1 ج - عبر موقع newspapers.com. 
  59. أولدرمان، موراي (12 أغسطس 1971). "مخططات المحترفين" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . ص. ب14 عبر موقع newspapers.com. 
  60. ماكيني، جاك (18 أبريل 1974). "بيل يجمع 1.5 مليون دولار لأفضل لاعبي فريق تشارجرز" . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . ص 54 - عبر موقع newspapers.com. 
  61. نوركروس، دون (9 ديسمبر 1983). "جيسينجر لاعب فريق تشارجرز عليه مواجهة التوقعات الصعبة" . صحيفة إسكونديدو تايمز-أدفيكيت . ص. C1 عبر موقع newspapers.com. 
  62. https://archive.org/details/street-smith-pro-football-yearbook-1980-dan-fouts/page/15/mode/1up كتاب ستريت آند سميث السنوي لكرة القدم للمحترفين 1980، صفحة 18
  63. أولي، جيفري؛ أونيل، شون (6 ديسمبر 1994). "وينسلو يتصدر اختيارات قاعة مشاهير تشارجرز" . صحيفة إسكونديدو تايمز-أدفيكيت . ص. C4 عبر موقع newspapers.com. 
  64. 1 2 كانيبا، نيك (16 نوفمبر 2009). "قائمة أعظم لاعبي تشارجرز صحيحة" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشفة من الأصل في 14 يناير 2010.
  65. 1 2 ماكدويل، سام. "رابطة مدربي كرة القدم في مدينة كانساس الكبرى تُعلن عن الدفعة الثانية من أعضاء قاعة المشاهير" . kansascity.com . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2024 .
  66. شيريدان، توم (6 ديسمبر 1994). "وينسلو، واشنطن، ودنكان سيتم تكريمهم" . نورث كاونتي تايمز . ص. ج-3 عبر موقع newspapers.com. 
  67. هارمون، بات (8 يناير 1982). "معدات فريق تشارجرز تتخذ من جزيرة ساوث سي موطنًا لها" . سينسيناتي بوست . ص 5C - عبر موقع newspapers.com. 
  68. كراسوفيتش، توم (7 أغسطس 2021). "وفاة روس واشنطن، عضو قاعة مشاهير فريق تشارجرز، عن عمر يناهز 74 عامًا" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2024 .
  69. أولي، جيفري (11 سبتمبر 1995). "مقتطفات سريعة" . صحيفة إسكونديدو تايمز-أدفيكيت . ص. C2 عبر موقع newspapers.com.