الشماس جونز

ديفيد د. " ديكون " جونز (9 ديسمبر 1938 - 3 يونيو 2013) كان لاعب كرة قدم أمريكية محترفًا في مركز الظهير الدفاعي ، لعب في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لمدة 14 موسمًا. لعب لصالح فرق لوس أنجلوس رامز ، وسان دييغو تشارجرز ، وواشنطن ريدسكينز . تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1980.

تخصص جونز في إسقاط حامل الكرة . يُلقب بـ" وزير الدفاع "، ويُعتبر أحد أعظم لاعبي الدفاع على مر التاريخ. [ 1 ] وصفته صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنه "أكثر لاعبي رامز قيمة على الإطلاق"، ووصفه مدرب رامز السابق جورج ألين بأنه "أعظم لاعب دفاعي في كرة القدم الحديثة". [ 1 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد جونز في إيتونفيل، فلوريدا ، وعاش في منزلٍ من أربع غرف نوم مع عائلته المكونة من عشرة أفراد. [ 2 ] التحق جونز بمدرسة هانغرفورد الثانوية ، حيث لعب كرة القدم الأمريكية والبيسبول وكرة السلة . [ 3 ] خلال دراسته الثانوية، ظهر لدى جونز ورمٌ في فخذه ، وعلم أنه ورمٌ خبيث ؛ فأجرى له الدكتور رون أليجريا عملية جراحية لإزالته. [ 2 ]

في أواخر حياته، صرّح جونز لصحيفة "سان دييغو يونيون تريبيون" أنه عندما كان في الرابعة عشرة من عمره، شاهد سيارة مليئة بمراهقين بيض يضربون امرأة سوداء مسنّة ببطيخة وهم يضحكون. توفيت المرأة بعد أيام متأثرة بجراحها، ويتذكر جونز أنه لم يُجرَ أي تحقيق من قبل الشرطة. وروى جونز لاحقًا: "على عكس العديد من السود آنذاك، كنت مصممًا على ألا أكون كما يصورني المجتمع. أحمد الله أنني كنت أملك القدرة على ممارسة لعبة عنيفة مثل كرة القدم. لقد منحتني متنفسًا للغضب الذي كان يملأ قلبي." [ 4 ]

المسيرة الجامعية

تألفت مسيرة جونز في كرة القدم الجامعية من عام واحد في جامعة ولاية كارولينا الجنوبية في عام 1958، تلاه عام واحد من عدم النشاط في عام 1959 وموسم أخير في الرابطة الوطنية لألعاب القوى بين الكليات (NAIA) كلية ميسيسيبي المهنية ، والمعروفة الآن باسم جامعة ولاية وادي ميسيسيبي، في عام 1960. [ 5 ]

ألغت جامعة ولاية كارولاينا الجنوبية منحة جونز الدراسية بعد أن علمت بمشاركته في احتجاج خلال حركة الحقوق المدنية . [ 2 ] ومع ذلك، كان أحد مساعدي مدربي كرة القدم في جامعة ولاية كارولاينا الجنوبية على وشك الانتقال لتدريب فريق جامعة ميسيسيبي المهنية، فأخبر جونز وبعض اللاعبين السود الآخرين أنه يستطيع مساعدتهم في الحصول على منح دراسية في الجامعة الجديدة. [ 2 ] أثناء لعبه في جامعة ميسيسيبي المهنية، اضطر هو وزملاؤه السود إلى النوم على أسرّة قابلة للطي في صالة الألعاب الرياضية للفريق المنافس لأن الفنادق رفضت استقبالهم في مناسبات عديدة. [ 2 ]

المسار المهني

بطاقة تداول توبس لعام 1963 لجونز مع فريق لوس أنجلوس رامز

بسبب قلة التغطية التلفزيونية وشبكات الاستكشاف الحديثة، لم يحظَ جونز بالاهتمام الكافي خلال مسيرته الجامعية. ووفقًا لمقابلة أجرتها NFL Films مع الكاتب راي ديدينجر ، "اكتُشف ديكن بالصدفة. كان فريق رامز يستكشف بعض لاعبي خط الوسط الهجومي، ووجدوا لاعب خط الدفاع هذا الذي كان يتفوق في السرعة على لاعبي خط الوسط الهجومي الذين كانوا يستكشفونهم". اختير جونز في الجولة الرابعة عشرة من مسودة NFL لعام 1961 من قبل فريق لوس أنجلوس رامز . ثم حصل على دور أساسي كظهير دفاعي ، وشكّل ثنائيًا مع لاعب خط الدفاع ميرلين أولسن ليمنحا لوس أنجلوس جانبًا أيسرًا مميزًا في خط الدفاع. [ 5 ] أصبح جزءًا من خط الدفاع الرباعي المرعب لفريق رامز (إلى جانب لامار لوندي ، وروزي جرير ، وأولسن)، والذي يُعتبر الآن أحد أفضل خطوط الدفاع على الإطلاق. [ 6 ]

"أنا على الأرجح الأقوى هنا. لا شك في ذلك. أنا أقوى رجل هنا... أنا نظيف. يعني، ليس لدي أي علامات . لا أعرف أي شخص آخر يمكنه قول ذلك من أي رياضة. ليس لدي أي علامات ، لذا لا بد أنني أشرس رجل أعرفه."

جونز، في مقابلة مع كيفن جاكسون [ 7 ]

حصل جونز على لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لكرة القدم (All-Pro) بالإجماع لخمس سنوات متتالية من عام 1965 إلى عام 1969 ، وكان ضمن الفريق الثاني لأفضل اللاعبين في أعوام 1964 و1970 و1972. كما شارك في سبع مباريات برو بول متتالية ، من عام 1964 إلى عام 1970، وتم اختياره للمشاركة في مباراة ثامنة بعد موسم 1972 مع فريق سان دييغو تشارجرز . [ 5 ] واختير كأفضل لاعب خط دفاعي في الفريق من قبل رابطة قدامى لاعبي لوس أنجلوس رامز في أعوام 1962 و1964 و1965 و1966. في عام 1971، تعرض جونز لالتواء شديد في قوس القدم، مما أدى إلى غيابه عن أربع مباريات، وأنهى الموسم بأربعة ونصف تدخلات ناجحة، وهو أدنى مستوى له في مسيرته حتى ذلك الحين.

تمت مقايضة جونز مع لي وايت وجريج ووجيك من فريق لوس أنجلوس رامز إلى فريق سان دييغو تشارجرز مقابل جيف ستاجز ، وهو لاعب تم اختياره في الجولة الثانية من درافت عام 1972 (المركز 30 إجمالاً)، ولاعبين آخرين تم اختيارهما في الجولتين الثانية والثالثة من درافت عام 1973 (المركزين 31 و60 إجمالاً) في 29 يناير 1972. [ 8 ] [ 9 ] عُيّن جونز قائدًا لخط دفاع سان دييغو، وتصدر جميع لاعبي خط دفاع تشارجرز في عدد التصديات، وحصل على مكان في فريق برو بول التابع لمؤتمر كرة القدم الأمريكية. اختتم مسيرته مع فريق واشنطن ريدسكينز عام 1974. [ 5 ] في المباراة الأخيرة من مسيرته في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، سمح له فريق ريدسكينز بتسديد نقطة إضافية بعد تسجيل هدف، لتكون هذه هي النتيجة الأخيرة في المباراة. خلال مسيرته، حصل جونز على جائزة أفضل لاعب دفاعي في الأسبوع من وكالة أسوشيتد برس أربع مرات: الأسبوع 14 من عام 1967، والأسبوع 12 من عام 1968، والأسبوع 11 من عام 1969. والأسبوع العاشر، 1970.

غاب جونز عن ست مباريات من أصل 196 مباراة ممكنة في الموسم العادي خلال مواسمه الـ 14 في دوري كرة القدم الأمريكية . [ 5 ]

جونز مع فريق رامز عام 1972

أكياس

كان يُنظر إلى جونز من قبل الكثيرين على أنه أحدث ثورة في مركز الظهير الدفاعي.

ما ميّز جونز عن جميع لاعبي خط الدفاع الآخرين هو سرعته وقدرته على التصدي من جانب الملعب إلى الجانب الآخر، وهو أمرٌ لم يكن مألوفًا في عصره. كما كان أول لاعبٍ يستخدم ضربة الرأس في هجوم التمرير، وهي حركة قال عنها: "لأمنح نفسي بدايةً متقدمةً في هجوم التمرير، أي خطوةً إضافية. لأنه عندما تضرب رأس رجل... أو امرأة؛ قد يميلون إلى رمش أعينهم أو إغلاقها. وهذا كل ما كنت أحتاجه." [ 10 ] "لم تكن ضربة الرأس من ابتكاري، لكن رامبرانت ، بالطبع، لم يخترع الرسم. سرعة يديّ وطول ذراعيّ، كانت مثاليةً لي. لقد كان أعظم شيءٍ فعلته على الإطلاق، وعندما اعتزلت اللعب، حظروه." [ 4 ]

ذكرت مجلة "برو فوتبول ويكلي" أنه حقق 173.5 تدخلًا ناجحًا لإسقاط حامل الكرة خلال مسيرته. سيحتل هذا الرقم المركز الثالث في قائمة أفضل اللاعبين في تاريخ اللعبة، وكان سيحتل المركز الأول بفارق كبير عند اعتزاله. [ 11 ]

في عام 1964، حقق جونز 22 تدخلًا ناجحًا لإسقاط حامل الكرة في 14 مباراة فقط. لو تم اعتماد هذا الرقم رسميًا، لكان سيظل رقمًا قياسيًا في دوري كرة القدم الأمريكية حتى موسم 1978 الذي حقق فيه آل بيكر 23 تدخلًا ناجحًا. في عام 1967، حقق جونز 21.5 تدخلًا ناجحًا لإسقاط حامل الكرة؛ وفي العام التالي، سجل 22 تدخلًا ناجحًا في 14 مباراة. أي بمعدل 1.57 تدخلًا ناجحًا في المباراة الواحدة. أما الرقم القياسي الحالي في دوري كرة القدم الأمريكية، والذي سجله مايلز غاريت في عام 2025، فهو 23 تدخلًا ناجحًا لإسقاط حامل الكرة في موسم من 17 مباراة، أي بمعدل 1.35 تدخلًا ناجحًا في المباراة الواحدة.

إجمالي عدد حالات طرد اللاعبين السنوية غير الرسمية
سنةأكياسفريق
19618لوس أنجلوس رامز
196212لوس أنجلوس رامز
19635.5لوس أنجلوس رامز
196422لوس أنجلوس رامز
196519لوس أنجلوس رامز
196618لوس أنجلوس رامز
196721.5لوس أنجلوس رامز
196822لوس أنجلوس رامز
196915لوس أنجلوس رامز
197012لوس أنجلوس رامز
19714.5لوس أنجلوس رامز
19726سان دييغو تشارجرز
19735سان دييغو تشارجرز
19743واشنطن ريدسكينز

(المصدر: أدلة إعلامية لفرق لوس أنجلوس رامز، وسان دييغو تشارجرز، وواشنطن ريدسكينز)

بعد كرة القدم

التمثيل

عمل جونز ممثلاً تلفزيونياً، وظهر في العديد من البرامج التلفزيونية منذ سبعينيات القرن الماضي، وغالباً ما كان يظهر في أدوار ثانوية . ظهر في إحدى حلقات مسلسل "ذا أود كابل" حيث شارك مع أوسكار في إعلان تجاري لمنتجات الحلاقة. كما ظهر بشخصيته الحقيقية في مسلسل " ذا برادي بانش" ، وفي حلقة من مسلسل "بيويتشد " عام 1969، لعب دور حارس قلعة العملاق في قصة " سام وشجرة الفاصولياء ". وظهر جونز أيضاً بشخصيته الحقيقية في إحدى حلقات مسلسل " ووندر وومان " عام 1978.

في عام 1978، لعب دور فايكنغ يُدعى ثال في فيلم "ذا نورسمان" . وانضم إليه زميله في قاعة المشاهير، فريد بيليتنيكوف، في الفيلم، حيث جسّد هو الآخر دور نورسمان . [ 12 ] وفي العام نفسه، لعب جونز دور لاعب خط دفاعي شرس يُدعى جورمان في فيلم " هيفن كان ويت" .

في مسلسل G vs E ، لعب دور نفسه، لكن كعميل في "الفيلق". كما لعب دوراً في المسلسل الناجح ALF ، حيث لعب دور الأب لألف.

البث

عمل جونز محللاً رياضياً لمباريات فريق لوس أنجلوس رامز على إذاعة KMPC خلال موسم 1994 ، حيث شارك في التعليق مع ستيف فيزيوك وجاك سنو . وفي عام 1998، قبيل مباراة سوبر بول XXXII بين دنفر برونكوز وغرين باي باكرز، توقع جونز بشكل صحيح فوز برونكوز، الذين كانوا متأخرين بفارق 11.5 نقطة، وأن تيريل ديفيس سيُتوّج بجائزة أفضل لاعب في المباراة.

عمل

عمل جونز لدى العديد من الشركات، بما في ذلك شركة ميلر بروينغ ، وشركة هاغار للملابس ، وشركة باسيفيك كوست ميديكال إنتربرايزز، وشركة إبسون أمريكا ، ومثّل الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية (NFL) وشركة تشامبيون برودكتس كمتحدث رسمي لحملاتهما الترويجية. [ 1 ] كما شغل جونز منصب رئيس مجلس إدارة شركة أسترازينيكا للأدوية في برنامجها الوطني للتوعية بمرض ارتفاع ضغط الدم . [ 1 ]

المشاركة المجتمعية

ذكر موقع NFL.com أن جونز قام بعدة رحلات إلى العراق لزيارة الجيش الأمريكي. [ 1 ] [ 13 ]

شغل جونز منصب الرئيس والمدير التنفيذي لمؤسسة ديكون جونز، وهي منظمة أسسها عام 1997 "لمساعدة الشباب والمجتمعات التي يعيشون فيها من خلال برنامج شامل يتضمن التعليم والتوجيه والتدريب الداخلي للشركات وخدمة المجتمع". [ 1 ]

إعادة دوري كرة القدم الأمريكية إلى لوس أنجلوس

كان جونز أحد لاعبي فريق لوس أنجلوس رامز السابقين الذين لم يرحبوا بانتقال الفريق المثير للجدل إلى سانت لويس عام ١٩٩٥. وأصرّ في مقابلاته وظهوره الإعلامي على أنه لعب لفريق لوس أنجلوس، وليس سانت لويس، واعتبر فريق رامز هناك فريقًا مختلفًا يستحق اسمًا مختلفًا. شارك في العديد من الجهود الشعبية لإعادة كرة القدم الأمريكية إلى لوس أنجلوس، كما أبدى دعمه للعديد من مقترحات بناء ملاعب جديدة . وفي النهاية، عاد فريق رامز إلى لوس أنجلوس عام ٢٠١٦ بعد وفاة جونز.

التكريمات

انتُخب لعضوية قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين في أول عامٍ استحق فيه الترشيح عام 1980، واختير ضمن فريق الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1994. [ 1 ] وفي عام 1999، احتل المرتبة الثالثة عشرة في قائمة مجلة "سبورتينغ نيوز" لأعظم 100 لاعب كرة قدم، وكان أعلى لاعبٍ تصنيفًا لعب لفريق لوس أنجلوس رامز، وأعلى لاعبٍ تصنيفًا في مركز الظهير الدفاعي، وثاني أفضل لاعبٍ في خط الدفاع بعد بوب ليلي . وفي العام نفسه، اختارته مجلة " سبورتس إليستريتد " "أفضل ظهير دفاعي في القرن". [ 1 ] وفي عام 2010، اختير ضمن الدفعة الأولى من قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للجامعات السوداء . [ 14 ]

الحياة الشخصية

ذكر جونز أنه أطلق على نفسه لقب "ديكون" بعد انضمامه إلى فريق رامز، لكثرة الأشخاص الذين يحملون اسم ديفيد جونز في دليل الهاتف المحلي. وقال لصحيفة لوس أنجلوس تايمز عام 1980: "كرة القدم عالم عنيف، واسم ديكون يحمل دلالة دينية. ظننت أن اسماً كهذا سيُخلّد في الذاكرة". [ 25 ]

زوجة جونز إليزابيث هي الرئيس التنفيذي للشؤون التشغيلية والمالية لمؤسسة ديكون جونز، ومقرها في أناهايم هيلز ، كاليفورنيا، [ 2 ] المجتمع الذي عاش فيه الزوجان.

كان جونز مدعومًا من فرقة نايت شيفت، التي أصبحت لاحقًا فرقة وور . [ 26 ] كما تم الخلط بينه وبين ميلفين "ديكون" جونز من ريتشموند، إنديانا، وهو مغني ريذم أند بلوز كان نشطًا خلال نفس الفترة. غنى على المسرح مع راي تشارلز ، [ 27 ] وقدم عروضًا في هوليوود بالاس عامي 1967 و1968، وفي برنامج ميرف غريفين شو عام 1970.

كان جونز مصدر إلهام لاسم أغنية " Deacon Blues " التي أصدرتها فرقة Steely Dan عام 1977. [ 28 ]

موت

في الثالث من يونيو/حزيران 2013، توفي جونز في منزله في أناهايم هيلز، كاليفورنيا، عن عمر يناهز 74 عامًا لأسباب طبيعية بعد معاناته من سرطان الرئة وأمراض القلب . [ 29 ] [ 30 ] بوفاة جونز، أصبح روزي غرير آخر الأعضاء الباقين على قيد الحياة من " الرباعي المرعب" ، خط دفاع فريق لوس أنجلوس رامز الذي يُعتبر على نطاق واسع أفضل وحدة دفاعية في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. وعن هذا اللاعب الدفاعي البارز السابق، قال مفوض دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، روجر غوديل : "حتى بين زملائه من أعضاء قاعة المشاهير، كان لديكون جونز مكانة خاصة. لقد كان رمزًا بين الرموز". ووصفه بروس ألين ، المدير العام لفريق واشنطن ريدسكينز، ونجل مدرب جونز المخضرم جورج ألين ، بأنه "أحد أعظم اللاعبين في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. خارج الملعب... كان عملاقًا حقيقيًا". [ 31 ] أشار بيتر كينغ ، كاتب عمود في مجلة سبورتس إليستريتد، عند وفاته، إلى أن جونز كان له تأثير عميق على أسلوب لعب الدفاع في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، وذكر تأثيره على نجوم لاحقين في الدوري مثل لورانس تايلور ، وديون ساندرز ، ومايكل ستراهان . [ 32 ] تكريمًا لجونز، أنشأ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين جائزة ديكون جونز ، التي تُمنح سنويًا للاعب الأكثر تحقيقًا للضغط على حامل الكرة في الدوري. [ 33 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 "نبذة عن ديكون" . مؤسسة ديكون جونز . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2008 .
  2. 1 2 3 4 5 6 "تقرير خاص عن ديكن جونز: الصفحة الأولى" . مجلة كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2001.
  3. "وزير الدفاع المخيف للغاية: هل كان ديكون جونز أشرس لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية؟" . مؤسسة ديكون جونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2008 .
  4. 1 2 غولدشتاين، ريتشارد (6 يونيو 2013). "وفاة ديكون جونز عن عمر يناهز 74 عامًا؛ لقد جعل إسقاط لاعب الوسط أمرًا وحشيًا ومثيرًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2013 .
  5. 1 2 3 4 5 "نبذة عن ديكون جونز في قاعة المشاهير" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2008 .
  6. غولدشتاين، ريتشارد (26 فبراير 2007). "لامار لوندي، لاعب خط الدفاع في فريق رامز المرعب، يتوفى عن عمر يناهز 71 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2008 .
  7. "10 أسئلة ملحة لديكون جونز" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2008 .
  8. "فريق تشارجرز يستحوذ على ديكن جونز"، وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI)، السبت 29 يناير 1972. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020
  9. صفقات اختيار اللاعبين في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1972، 1 فبراير (الجولات 1-7) و2 فبراير (الجولات 8-17) - معاملات الرياضات الاحترافية. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020
  10. فيديو "المساواة في الحقوق (واليسار) للنساء" لديكون جونز على يوتيوب
  11. تورني، جون (26 يونيو 2000). "توضيح الحقائق بشأن جميع عمليات إسقاط لاعبي الوسط" . موقع Pro Football Weekly الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2008 .
  12. "الرجل النورسي (1978)" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). www.imdb.com . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .
  13. "وفاة ديكون جونز، لاعب خط الدفاع الأسطوري، عن عمر يناهز 74 عامًا" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . 9 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013 .
  14. "جميع الأعضاء الجدد" . BlackCollegeFootballHOF.org . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .
  15. "قاعة مشاهير الرياضة في ولاية كارولاينا الجنوبية: المكرمون والمنضمون" . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013 .
  16. "قاعة مشاهير الرياضة في وسط فلوريدا" . لجنة الرياضة في وسط فلوريدا . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013 .
  17. "أعضاء قاعة مشاهير الرياضة في فلوريدا من عام 1960 حتى الآن" . قاعة مشاهير الرياضة في فلوريدا . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013 .
  18. "المرشحون النهائيون لجوائز الروح" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013 .
  19. "خريجو دوري كرة القدم الأمريكية يُكرّمون لين داوسون، وديكون جونز، وبول سالاتا" . بي دبليو سبورتس واير . 24 أغسطس 1999. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013 .
  20. «فيليكس جونز يحصل على جائزة روح خريجي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2011» . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013 .
  21. "أسطورة العام" . مؤسسة جونيور سيو . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013 .
  22. «رابطة فلوريدا للرياضات المدرسية الثانوية تعلن عن فريق القرن لكرة القدم المكون من 33 لاعباً» . FHSAA.org . 12 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013 .
  23. بورويل، برايان (27 سبتمبر 2009). "فريق رامز يُقرر أخيرًا سحب قميص ديكن جونز" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . خدمة ماكلاتشي تريبيون الإخبارية . تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2014 .
  24. ألبر، جوش (2 يناير 2014). "روبرت ماثيس يفوز بجائزة ديكون جونز الافتتاحية" . profootballtalk.nbcsports.com . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
  25. ثيرسبي، كيث (4 يونيو 2013). "وفاة ديفيد 'ديكون' جونز عن عمر يناهز 74 عامًا؛ لاعب خط هجوم فريق لوس أنجلوس رامز المخيف" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 .
  26. فرالي، جيسون (2 أغسطس 2016). "لماذا لا نستطيع أن نكون أصدقاء؟ الحرب 'تقود سيارات منخفضة' إلى بيرشمير" . إن بي سي واشنطن . تم الاسترجاع في 14 مايو 2026 .
  27. فارار، دوغ (4 يونيو 2013). "وفاة لاعب الدفاع الأسطوري ديفيد "ديكون" جونز عن عمر يناهز 74 عامًا" . ياهو!
  28. مايرز، مارك (8 سبتمبر 2015). "كيف ابتكرت فرقة ستيلي دان ألبوم ديكون بلوز" . صحيفة وول ستريت جورنال.
  29. "وفاة ديكن جونز، لاعب خط الدفاع الأسطوري في قاعة مشاهير دوري كرة القدم الأمريكية، عن عمر يناهز 74 عامًا" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2013 .
  30. غولدشتاين، ريتشارد (4 يونيو 2013). "ديكون جونز، لاعب خط الدفاع المرعب في دوري كرة القدم الأمريكية، يتوفى عن عمر يناهز 74 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020.
  31. "وفاة أسطورة دوري كرة القدم الأمريكية ديكن جونز عن عمر يناهز 74 عامًا" . إي إس بي إن . 4 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013 .
  32. كينغ، بيتر (4 يونيو 2013). "كان الراحل ديكون جونز سيسيطر على أي عصر" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2016 .
  33. ماكنتاير، برايان (22 يونيو 2013). "دوري كرة القدم الأمريكية يكرم متصدر قائمة أكثر اللاعبين تحقيقاً للضغط على حامل الكرة بجائزة ديكون جونز" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2013 .