أوكلاند رايدرز
كان فريق أوكلاند رايدرز فريقًا محترفًا لكرة القدم الأمريكية ضمن دوري كرة القدم الأمريكية (NFL). لعب الفريق في أوكلاند، كاليفورنيا ، منذ تأسيسه عام 1960 وحتى عام 1981، ثم عاد للعب هناك من عام 1995 إلى عام 2019 قبل أن ينتقل إلى منطقة لاس فيغاس الكبرى حيث يلعب الآن باسم لاس فيغاس رايدرز . وبين عامي 1982 و1994، لعب الفريق في لوس أنجلوس باسم لوس أنجلوس رايدرز .
تأسس فريق أوكلاند رايدرز في 30 يناير 1960، ولعب أول مباراة له في الموسم العادي في 11 سبتمبر 1960، كعضو مؤسس في دوري كرة القدم الأمريكية (AFL). انتقل الفريق إلى دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بعد اندماج دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الوطنية (NFL) في عام 1970. لعب الفريق مباراته الأخيرة كفريق من كاليفورنيا في 29 ديسمبر 2019. لعب الرايدرز مبارياتهم على أرضهم في ملاعب مختلفة بمنطقة خليج سان فرانسيسكو قبل الانتقال إلى ملعب أوكلاند-ألاميدا كوليسيوم ، الذي كان ملعبهم الرئيسي من عام 1966 إلى عام 1981، ثم من عام 1995 إلى عام 2019.
خلال فترة وجودهم في أوكلاند، فاز فريق رايدرز بـ 12 لقبًا في القسم (ثلاثة في القسم الغربي من دوري كرة القدم الأمريكية، وتسعة في القسم الغربي من مؤتمر كرة القدم الأمريكية)؛ وأربع بطولات في دوري كرة القدم الأمريكية / مؤتمر كرة القدم الأمريكية : 1967 ، 1976 ، 1980 ، و 2002 ؛ وبطولتين في السوبر بول : 1976 ( النسخة الحادية عشرة ) و 1980 ( النسخة الخامسة عشرة ).
الحقبة الأولى لأوكلاند (1960-1981)
1960–1962: السنوات الأولى
بعد أشهر قليلة من انطلاق أول مسودة اختيار للاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) عام 1959، قبل مالكو فريق مينيابوليس، الذي لم يكن له اسم بعد ، عرضًا للانضمام إلى دوري كرة القدم الوطنية (NFL) كفريق توسعي (يُعرف الآن باسم مينيسوتا فايكنجز ) عام 1961، مما دفع دوري AFL للبحث عن بديل. [ 2 ] [ 3 ] في ذلك الوقت، بدت أوكلاند، كاليفورنيا ، مكانًا غير مناسب لفريق كرة قدم محترف. لم تطلب المدينة فريقًا، ولم تكن هناك مجموعة مالكة، ولم يكن هناك ملعب في أوكلاند مناسب لكرة القدم الاحترافية (أقرب الملاعب كانت في بيركلي وسان فرانسيسكو )، وكان هناك بالفعل فريق ناجح في دوري NFL في منطقة خليج سان فرانسيسكو ، وهو فريق سان فرانسيسكو 49ers . ومع ذلك، اختار مالكو دوري AFL أوكلاند بعد أن هدد بارون هيلتون، مالك فريق لوس أنجلوس تشارجرز، بالتنازل عن امتيازه ما لم يتم إنشاء فريق ثانٍ على الساحل الغربي . [ 4 ] وبناءً على ذلك، مُنحت مدينة أوكلاند الامتياز الثامن في دوري كرة القدم الأمريكية في 30 يناير 1960، وورث الفريق اختيارات نادي مينيابوليس في مسودة اللاعبين.
فور حصول الفريق على الامتياز، عُقد اجتماعٌ ضمّ قادة المجتمع المحلي ورجال الأعمال، برئاسة السيناتور الأمريكي السابق ويليام فايف نولاند من كاليفورنيا، محرر صحيفة أوكلاند تريبيون . وقد أبدى عددٌ من رجال الأعمال استعدادهم للاستثمار في الفريق الجديد. وتمّ تشكيل شراكة محدودة لامتلاك الفريق، برئاسة الشريك الإداري العام واي. تشارلز (تشيت) صودا ، وهو مطوّر عقاري محلي، وضمّت الشركاء العامين إد مكغاه، وعضو مجلس مدينة أوكلاند روبرت أوزبورن، وإف. واين فالي ، وصاحب المطعم هارفي بينز، والحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية عام 1928 دونالد بليسنج ، والمقاول تشارلز هارني، باني ملعب كاندلستيك بارك في سان فرانسيسكو، الذي شُيّد على قطعة أرض قاحلة كان يملكها؛ ويُعرف الطريق المؤدي إلى الملعب باسم طريق هارني.
أقامت صحيفة أوكلاند تريبيون مسابقة لاختيار اسم للفريق ، وأُعلن عن الفائز في 4 أبريل 1960 باسم أوكلاند سينيورز . [ 5 ] بعد أيام قليلة من كون الفريق مادة للسخرية المحلية (واتهامات بالتلاعب في نتائج المسابقة، حيث كان سودا معروفًا في أوساط مجتمع الأعمال في أوكلاند بمناداته معارفه بـ"سينور")، غيّر الفريق الناشئ (ومالكوه) اسمه بعد تسعة أيام [ 6 ] إلى أوكلاند رايدرز ، الذي حلّ ثالثًا في مسابقة التسمية. [ 7 ] كانت ألوان الفريق الأصلية الأسود والذهبي والأبيض. وتم ابتكار شعار الفريق المألوف الآن، وهو عبارة عن قرصان (أو "مغير") يرتدي خوذة كرة قدم، ويُقال إنه تجسيد للممثل راندولف سكوت . [ 8 ]
عندما رفضت جامعة كاليفورنيا السماح لفريق رايدرز باللعب على أرضه في ملعب ميموريال في بيركلي، اختار الفريق ملعب كيزر في سان فرانسيسكو ليكون ملعبه الرئيسي. أُقيمت أول مباراة رسمية للفريق على أرضه في 11 سبتمبر 1960، وانتهت بخسارة 37-22 أمام فريق هيوستن أويلرز . سُمح لفريق رايدرز بالانتقال إلى ملعب كاندلستيك بارك لخوض المباريات الثلاث الأخيرة على أرضه في موسم 1960 بعد حصوله على موافقة لجنة الترفيه والحدائق في سان فرانسيسكو، مسجلاً بذلك أول مباراة كرة قدم احترافية تُقام على الملعب الجديد. [ 9 ] إلا أن تغيير الملعب لم ينجح في جذب جماهير أكبر. أنهى فريق رايدرز موسمه الأول بسجل 6 انتصارات و 8 هزائم، وخسر 500 ألف دولار، أي ما يعادل 5.44 مليون دولار في عام 2025 . في حاجة ماسة إلى المال لمواصلة إدارة الفريق، حصل فالي على قرض بقيمة 400 ألف دولار من مؤسس فريق بافالو بيلز رالف ويلسون ، أي ما يعادل 4.35 مليون دولار في عام 2025. [ 10 ]
بعد انتهاء الموسم الأول، انسحب سودا من الشراكة، وفي 17 يناير 1961، اشترى فالي وماكجاه وأوزبورن حصص الشركاء العامين الأربعة المتبقين. بعد ذلك بوقت قصير، اشترى فالي وماكجاه حصة أوزبورن، وعُيّن فالي الشريك العام المُدير. بعد تقسيم مباريات الموسم السابق على أرضهم بين ملعبي كيزر وكاندلستيك، انتقل فريق رايدرز حصريًا إلى ملعب كاندلستيك بارك في عام 1961، حيث بلغ إجمالي الحضور في ذلك الموسم حوالي 50,000 متفرج، واختتم الموسم بفوزين مقابل 12 خسارة. هدد فالي بنقل فريق رايدرز من المنطقة ما لم يتم بناء ملعب في أوكلاند، ولكن في عام 1962 انتقل الفريق إلى ملعب فرانك يوويل الذي يتسع لـ 18,000 متفرج (تم توسيعه لاحقًا إلى 22,000 متفرج)، وهو أول ملعب لهم في أوكلاند. [ 11 ] كان هذا الملعب بمثابة ملعب مؤقت للفريق أثناء بناء ملعب أوكلاند-ألاميدا كاونتي كوليسيوم . تحت قيادة مارتي فيلدمان وريد كونكرايت - المدربين الرئيسيين الثاني والثالث للفريق منذ انضمامه إلى دوري كرة القدم الأمريكية - أنهى فريق رايدرز الموسم بنتيجة 1-13 في عام 1962، حيث خسر أول 13 مباراة (مما أدى إلى سلسلة خسائر من 19 مباراة من عامي 1961 و1962) قبل أن يفوز في المباراة النهائية للموسم، وظل الحضور منخفضًا.
1963–1966
بعد موسم 1962، عيّنت فالي آل ديفيس ، المدرب المساعد السابق لفريق سان دييغو تشارجرز، مدربًا رئيسيًا ومديرًا عامًا. في سن الثالثة والثلاثين، كان أصغر شخص يتولى منصب المدرب الرئيسي منذ أكثر من ثلاثين عامًا، وأصغر شخص على الإطلاق يتولى منصب المدير العام في كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 12 ] غيّر ديفيس ألوان الفريق فورًا إلى الفضي والأسود، وبدأ بتطبيق ما أسماه "اللعبة العمودية"، وهي استراتيجية هجومية شرسة مستوحاة من أسلوب هجوم الساحل الغربي الذي طوره سيد جيلمان، مدرب فريق تشارجرز . [ 13 ] تحت قيادة ديفيس، تحسّن أداء فريق رايدرز إلى 10 انتصارات مقابل 4 هزائم، وحصل على لقب مدرب العام في دوري كرة القدم الأمريكية عام 1963. ورغم تراجع الفريق إلى 5 انتصارات و7 هزائم وتعادلين عام 1964 ، إلا أنه انتعش محققًا سجلًا مميزًا بلغ 8 انتصارات و 5 هزائم وتعادل واحد عام 1965 . كما أنه بادر باستخدام شعارات الفريق مثل "الفخر والاتزان" و"الالتزام بالتميز" و"فقط اربح يا عزيزي" - وكلها علامات تجارية مسجلة . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
في أبريل 1966، غادر ديفيس فريق رايدرز بعد تعيينه مفوضًا لدوري كرة القدم الأمريكية (AFL). وبعد شهرين، أعلن الدوري اندماجه مع دوري كرة القدم الأمريكية (NFL ). ومع الاندماج، لم يعد منصب المفوض ضروريًا، فدخل ديفيس في مفاوضات مع فالي للعودة إلى رايدرز. وفي 25 يوليو 1966، عاد ديفيس كشريك في ملكية الفريق. اشترى حصة 10% في الفريق مقابل 18,000 دولار، أي ما يعادل 178,615 دولارًا في عام 2025 ، وأصبح الشريك العام الثالث للفريق - الشريك المسؤول عن عمليات كرة القدم. [ 17 ] [ 18 ]
1967: أبطال دوري كرة القدم الأسترالية
على أرض الملعب، شهد الفريق الذي جمعه ودربه ديفيس تحسناً مطرداً. ومع جون راوخ (خليفة ديفيس باختياره) كمدرب رئيسي وداريل لامونيكا كلاعب وسط ، أنهى فريق رايدرز موسم 1967 بسجل 13 فوزاً مقابل هزيمة واحدة، وفاز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) لعام 1967 ، متغلباً على هيوستن أويلرز بنتيجة 40-7. أهل هذا الفوز الفريق للمشاركة في مباراة السوبر بول الثانية على ملعب أورانج بول ، حيث خسر بنتيجة 33-14 أمام غرين باي باكرز بقيادة فينس لومباردي . سُجلت كلتا نقطتي أوكلاند عن طريق استقبالات من قبل لاعب الاستقبال بيل ميلر .
1968: "هايدي بول"
في 17 نوفمبر 1968، سجل فريق أوكلاند هدفين في الدقيقة الأخيرة ليهزم فريق نيويورك جيتس بنتيجة 43-32 . ومع ذلك، قررت قناة NBC التوقف عن بث المباراة لعرض الفيلم التلفزيوني " هايدي" ، مما أدى إلى تفويت العديد من المشاهدين لعودة فريق رايدرز المذهلة. أنهى أوكلاند موسم 1968 بسجل 12 فوزًا مقابل هزيمتين؛ حيث تغلب على فريق تشيفز بنتيجة 41-6 في مباراة فاصلة قبل أن يخسر أمام فريق جيتس بنتيجة 27-23 في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية .
1969-1972: بداية حقبة جون مادن

في عام 1969، أصبح جون مادن المدرب السادس للفريق، وتحت قيادته، أصبح فريق رايدرز أحد أنجح الفرق في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. خلال فترة مادن، رسّخ رايدرز صورة الفريق كفريق من اللاعبين الأشداء الذين لا يرحمون أحدًا - مثل لاعبي خط الهجوم جيم أوتو ، وجين أبشو ، وآرت شيل ، الذين انضموا لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية ؛ ولاعب خط الوسط تيد ("اللقلق") هندريكس ؛ ولاعب خط الدفاع بن ديفيدسون ؛ ولاعبي خط الدفاع جاك ("القاتل") تاتوم ، وجورج أتكينسون ، وسكيب ("دكتور الموت") توماس - الذين كانوا أحيانًا يلجأون إلى اللعب الخشن. كما ضمّت تلك الفرق لاعبين انضموا لاحقًا إلى قاعة المشاهير، مثل لاعب الركل جورج بلاندا ، ولاعب الوسط ديف ("الشبح") كاسبر ، ولاعبي الاستقبال فريد بيليتنيكوف وكليف برانش ، بالإضافة إلى لاعب الوسط الناري كين ("الأفعى") ستابلر . [ 19 ]
في عام ١٩٧٠، تم دمج دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الوطنية (NFL) ، وانضم فريق رايدرز إلى القسم الغربي من مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) في دوري كرة القدم الوطنية (NFL) المندمج حديثًا. في عام ١٩٧٢، وبينما كان واين فالي خارج البلاد لعدة أسابيع لحضور دورة الألعاب الأولمبية في ميونيخ ، صاغ محامو ديفيس اتفاقية شراكة مُعدّلة تمنحه السيطرة الكاملة على جميع عمليات فريق رايدرز. وقّع ماكجاه، أحد مؤيدي ديفيس، على الاتفاقية. وبموجب قانون الشراكة، وبتصويت ٢ مقابل ١ من الشركاء العامين، تم التصديق على الاتفاقية الجديدة. استشاط فالي غضبًا عندما اكتشف ذلك، ورفع دعوى قضائية على الفور لإلغاء الاتفاقية الجديدة، لكن المحكمة انحازت إلى ديفيس وماكجاه.
حقق فريق أوكلاند رايدرز الأول بقيادة مادن سجلًا مميزًا بلغ 12 فوزًا وتعادلًا واحدًا وخسارة واحدة في عام 1969 ، لكنه خسر أمام كانساس سيتي تشيفز في آخر مباراة نهائية لبطولة دوري كرة القدم الأمريكية بنتيجة 17-7. [ 20 ] وأصبح هذا الأمر نمطًا محبطًا خلال مسيرة مادن التدريبية. فاز أوكلاند بسبعة ألقاب في قسم غرب مؤتمر كرة القدم الأمريكية، وحافظ على سجل فوزه طوال مواسمه العشرة كمدرب رئيسي، لكنه خسر أيضًا في ست مباريات نهائية لبطولة دوري كرة القدم الأمريكية / مؤتمر كرة القدم الأمريكية . [ 21 ] وكانت إحدى أكثر الهزائم إحباطًا في الأدوار الإقصائية عام 1972 ، عندما تحول ما بدا وكأنه فوز في اللحظات الأخيرة في جولة القسم من مؤتمر كرة القدم الأمريكية على بيتسبرغ ستيلرز إلى جزء من تاريخ كرة القدم الأمريكية، عندما منحت " الاستقبالة المعجزة " لفرانكو هاريس بيتسبرغ الفوز بنتيجة 13-7. [ 22 ]
1973-1975: خسائر في بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية؛ "بحر الأيدي"
في عام 1973 ، وصل فريق أوكلاند رايدرز إلى نهائي مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) بسجل 9 انتصارات و4 هزائم وتعادل واحد، لكنه خسر بنتيجة 27-10 أمام ميامي دولفينز . وفي عام 1974 ، حقق أوكلاند موسمًا منتظمًا مميزًا بسجل 12 فوزًا وهزيمتين، متضمنًا سلسلة انتصارات متتالية من تسع مباريات. وحصل لاعب الوسط كين ستابلر على لقب أفضل لاعب في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFL) . وأصبحت قصيدة " رياح الخريف "، التي كتبها ستيف سابول ، الرئيس السابق والمؤسس المشارك لشركة أفلام الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية، النشيد غير الرسمي للفريق، [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] واستُخدمت لأول مرة في الفيلم السنوي الرسمي للفريق عام 1974. وقد روى جون فاسيندا القصيدة ، [ 27 ] وأُطلق عليها اسم "ترنيمة معركة أمة رايدرز ". [ 28 ] بعد إقصاء فريق أوكلاند رايدرز ، حامل لقب السوبر بول لمرتين متتاليتين، من الأدوار الإقصائية بطريقة مثيرة شهدت تسجيل لاعب الوسط كلارنس ديفيس هدفًا في الربع الأخير وسط ثلاثة مدافعين من ميامي (" بحر الأيدي ") ليفوز بنتيجة 28-26، خسر الرايدرز مجددًا أمام بيتسبرغ ستيلرز في مباراة بطولة مؤتمر AFC بنتيجة 24-13. [ 29 ] ومرة أخرى ، أنهى ستيلرز موسم الرايدرز قبل مباراة واحدة من السوبر بول في مباراة بطولة مؤتمر AFC عام 1975 ، بنتيجة 16-10. [ 30 ]
1976: أبطال سوبر بول الحادي عشر

13-1 في الموسم العادي
في عام ١٩٧٦، باع فالي حصته في الفريق، وأصبح ديفيس - الذي لم يكن يملك سوى ٢٥٪ من أسهم فريق رايدرز - هو المسؤول الأول. [ ١٧ ] [ ٣١ ] هزم فريق رايدرز فريق بيتسبرغ في مباراة ثأرية في افتتاح الموسم، وواصل ترسيخ سمعته باللعب العنيف والقاسي بعد أن تسبب في إصابة لاعب الاستقبال لين سوان وإبعاده عن الملاعب لمدة أسبوعين إثر اصطدام عنيف بين خوذتيهما. لاحقًا، حاول آل ديفيس مقاضاة مدرب فريق ستيلرز، تشاك نول، بتهمة التشهير بعد أن وصف الأخير لاعب الأمان جورج أتكينسون بالمجرم بسبب تلك الضربة.
أنهى فريق رايدرز الموسم العادي لعام 1976 بسجلٍّ مهيمن بلغ 13 فوزًا مقابل هزيمة واحدة. أكمل لاعب الوسط كين ستابلر 66.7% من تمريراته. ركض الظهير مارك فان إيغين لمسافة 1012 ياردة. تصدّر لاعب الوسط ديف كاسبر قائمة الفريق في عدد الاستقبالات (53 استقبالًا، منها 10 تمريرات حاسمة)، بينما تصدّر الجناح كليف برانش قائمة الفريق في عدد ياردات الاستقبال (1111 ياردة)، وعدد التمريرات الحاسمة (12 تمريرة)، ومتوسط الياردات لكل استقبال (24.2 ياردة).
مباريات الأدوار الإقصائية لبطولة AFC ومباراة السوبر بول الحادية عشرة
نجح فريق أوكلاند في تجاوز الدور الأول من تصفيات مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) بفوزٍ مثيرٍ للجدل بنتيجة 24-21 على فريق نيو إنجلاند باتريوتس . فقد تم احتساب مخالفة ضد راي هاميلتون، لاعب نيو إنجلاند، بسبب عرقلة الممرر في الربع الأخير، مما حوّل تمريرة غير مكتملة في المحاولة الثالثة والمسافة 18 ياردة إلى محاولة أولى، ليُسجل فريق رايدرز هدفًا عن طريق كين ستابلر بتمريرة لمسافة ياردة واحدة قبل 14 ثانية من نهاية المباراة. [ 32 ] وفي مباراتهم الثالثة على التوالي ضد بيتسبرغ في نهائي مؤتمر كرة القدم الأمريكية عام 1976، تمكن فريق رايدرز بقيادة مادن أخيرًا من هزيمة خصمه اللدود بنتيجة 24-7. وقد أحكم دفاع رايدرز قبضته على تيري برادشو ، حيث لم يُكمل سوى 14 تمريرة من أصل 35، واعترض تمريرة واحدة فقط.
كان خصم أوكلاند في مباراة السوبر بول الحادية عشرة على ملعب روز بول هو فريق مينيسوتا فايكنجز ، الذي خسر ثلاث مباريات سوبر بول سابقة. تقدم فريق رايدرز بنتيجة 16-0 في الشوط الأول، وبعد إجبار الخصم على ارتكاب العديد من الأخطاء، فاز بنتيجة 32-14 ليحرز لقبه الأول في السوبر بول . وبفضل الضغط على لاعبي الدفاع الداخليين كارل إيلر وجيم مارشال ، وحجب آرت شيل وجين أبشو، تمكن فريق رايدرز من الركض لمسافة 266 ياردة، وكان كلارنس ديفيس أبرز لاعبي الهجوم بـ 137 ياردة. [ 33 ] أكمل كين ستابلر 12 من أصل 19 تمريرة لمسافة 180 ياردة وسجل هدفًا للاعب الوسط ديف كاسبر. [ 34 ] تم اختيار فريد بيليتنيكوف، لاعب الاستقبال في قاعة المشاهير ، كأفضل لاعب في السوبر بول ، حيث استقبل أربع تمريرات لمسافة 79 ياردة وساهم في تسجيل ثلاثة أهداف لأوكلاند. كانت إحدى اللحظات الحاسمة الأخرى عودة ويلي براون، لاعب الزاوية الأسطوري، بالكرة لمسافة 75 ياردة مسجلاً هدفاً في الربع الأخير، مما حسم المباراة تماماً. بعد المباراة، علّق مادن قائلاً: "خضنا مباريات أصعب في مؤتمر AFC مما خضناه اليوم". [ 35 ]
1977: "شبح إلى البريد"

في الموسم التالي، فاز فريق أوكلاند رايدرز على فريق بالتيمور كولتس في تصفيات مؤتمر AFC بنتيجة 37-31 (بعد شوطين إضافيين)، عندما عادل إيرول مان النتيجة بتسديدة ميدانية متأخرة، بعد تمريرة إلى لاعب الوسط ديف كاسبر، وهي حركة عُرفت باسم " الشبح إلى العمود ". وفي الشوط الإضافي الثاني، سجل كاسبر هدف الفوز بتمريرة حاسمة. [ 36 ] وفي الأسبوع التالي، خسر أوكلاند أمام دنفر برونكوز بنتيجة 20-17 في نهائي مؤتمر AFC لعام 1977.
1978: "المتعصب المقدس"
قبل عشر ثوانٍ من نهاية مباراة جمعت فريقَي أوكلاند رايدرز وسان دييغو تشارجرز في العاشر من سبتمبر عام ١٩٧٨ ، قام لاعب الوسط كين ستابلر برمي الكرة للأمام عمدًا من أسفل يده؛ فانقضّ زميله عليها ودفعها نحو منطقة النهاية. ثم ركلها ديف كاسبر، لاعب خط الهجوم، لنفسه في منطقة النهاية مسجلاً هدفًا، ليحقق رايدرز الفوز بنتيجة ٢١-٢٠. عُرفت هذه اللعبة باسم " هولي رولر "، وأدت إلى تغيير في قوانين دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) يمنع أي لاعب، باستثناء اللاعب الذي أسقط الكرة، من التقدم بها بدءًا من الدقيقة الثانية. [ ٣٧ ]
1980: أبطال سوبر بول الخامس عشر

بعد عشرة مواسم متتالية من الانتصارات وفوزه ببطولة سوبر بول واحدة، غادر جون مادن فريق رايدرز (وترك التدريب) عام 1979 ليتجه إلى مهنة التعليق التلفزيوني لكرة القدم الأمريكية. وخلفه توم فلوريس ، لاعب الوسط السابق في فريق رايدرز ، وهو أول مدرب رئيسي من أصول لاتينية في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 38 ]
11-5 في الموسم العادي
في خضمّ اضطرابات محاولات آل ديفيس لنقل الفريق إلى لوس أنجلوس عام 1980، سعى فلوريس لقيادة فريق رايدرز إلى لقب السوبر بول الثالث له، منهيًا موسم 1980 برصيد 11 فوزًا و5 هزائم، ومحققًا بطاقة التأهل للأدوار الإقصائية . استعاد لاعب الوسط جيم بلانكيت تألقه، متولىً مركز الظهير الرباعي في الأسبوع الخامس بعد إصابة دان باستوريني، اللاعب الأساسي ، بكسر في الساق أبعده عن الملاعب لبقية الموسم. وساهم اللاعب الجديد، الجناح بوب تشاندلر ، في هذا الإنجاز، متصدرًا الفريق في عدد الاستقبالات (49) والتسجيلات (10). أمضى فريق رايدرز معظم الموسم في حالة هجومية مضطربة مليئة بالأخطاء، حيث فقد أوكلاند الكرة 44 مرة، واحتل المركز السادس عشر في إجمالي الياردات. في المقابل، تصدّر دفاع أوكلاند الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية في عدد مرات إجبار الخصم على فقدان الكرة (52) وعدد مرات اعتراض التمريرات (35). في الموسم نفسه، قدّم الظهير ليستر هايز أداءً استثنائيًا، مسجلاً 18 اعتراضًا وتمريرتين دفاعيتين ناجحتين في 19 مباراة (بما في ذلك الأدوار الإقصائية).
مباريات الأدوار الإقصائية لبطولة AFC ومباراة السوبر بول الخامسة عشرة
بعد انتصارات في الأدوار الإقصائية على هيوستن أويلرز بنتيجة 27-7، وكليفلاند براونز بنتيجة 14-12 (انظر " اليمين الأحمر 88 ")، وسان دييغو تشارجرز بنتيجة 34-27 في مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية عام 1980، تأهل فريق أوكلاند رايدرز إلى مباراة السوبر بول الخامسة عشرة على ملعب لويزيانا سوبردوم . وحقق أوكلاند لقبه الثاني في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين خلال خمس سنوات بفوزه على فيلادلفيا إيجلز المرشح للفوز بنتيجة 27-10 . وبهذا الفوز، أصبح الرايدرز أول فريق يتأهل عبر البطاقة البرية يفوز بلقب السوبر بول. [ 39 ] وشهدت هذه المباراة تسجيل رقمين قياسيين بارزين في تاريخ السوبر بول: 1) استقبال كيني كينغ لتمريرة جيم بلانكيت لمسافة 80 ياردة في الربع الأول، والذي انتهى بتسجيل هدف، ظل أطول تمريرة هبوط في تاريخ اللعبة لمدة 16 عامًا تالية؛ و2) اعتراضات رود مارتن الثلاث لتمريرة رون جاورسكي ، لاعب الوسط المهاجم لفريق إيجلز، لا تزال قائمة حتى اليوم كرقم قياسي في تاريخ السوبر بول. [ 40 ] خلال حفل توزيع الجوائز بعد المباراة، وفي معرض حديثه عن السنوات العشر الماضية، صرّح آل ديفيس قائلاً: "...كانت هذه أفضل لحظاتنا، كانت هذه أفضل لحظة في تاريخ فريق أوكلاند رايدرز. إلى توم فلوريس، والمدربين، والرياضيين: لقد كنتم رائعين هناك، حقاً كنتم كذلك." [ 41 ]
لم يشهد الفريق أداءً مماثلاً في عام 1981، حيث تراجع إلى 7-9 وسجل سجل خسائر لأول مرة منذ عام 1964.
الانتقال إلى لوس أنجلوس (1982-1994)
قبل موسم 1980، حاول آل ديفيس دون جدوى إضافة مقصورات فاخرة إلى ملعب أوكلاند-ألاميدا كاونتي كوليسيوم . في الأول من مارس، وقّع مذكرة تفاهم لنقل فريق رايدرز من أوكلاند إلى لوس أنجلوس. رُفضت هذه الخطوة، التي كانت تتطلب موافقة ثلاثة أرباع مالكي فرق الدوري، بنتيجة 22-0 ( مع امتناع خمسة ملاك عن التصويت). وعندما حاول ديفيس نقل الفريق رغم ذلك، صدر أمر قضائي بمنعه . ردًا على ذلك، انضم فريق رايدرز إلى دعوى قضائية لمكافحة الاحتكار رفعها ملعب لوس أنجلوس التذكاري (الذي خسر مؤخرًا فريق لوس أنجلوس رامز لصالح أنهايم )، ورفع هو نفسه دعوى قضائية لمكافحة الاحتكار. [ 42 ] بعد إعلان بطلان المحاكمة الأولى ، أصدرت هيئة محلفين ثانية في مايو 1982 حكمًا لصالح ديفيس وملعب لوس أنجلوس التذكاري، مما مهد الطريق لعملية النقل. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] مع صدور الحكم، انتقل فريق رايدرز أخيرًا إلى لوس أنجلوس لموسم 1982 للعب مبارياته على أرضه في ملعب لوس أنجلوس كوليسيوم. قال ديفيس: "بالتأكيد، توقعت أن يغضب مني مشجعو أوكلاند، لكنني لا أتذكر أن أيًا منهم خرج في موكب احتفالي في ملعب أوكلاند كوليسيوم، قائلاً: 'أعطه ما يريد'. في نظرهم، إنه فريقهم. أما في نظري، فهو ليس كذلك." [ 46 ]
حقبة أوكلاند الثانية (1995-2019)
في 23 يونيو 1995، وقّع ديفيس خطاب نوايا لنقل فريق رايدرز إلى أوكلاند. ووافق مجلس مشرفي مقاطعة ألاميدا على هذه الخطوة في الشهر التالي، [ 47 ] وكذلك رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL). وقد استُقبلت هذه الخطوة بحفاوة بالغة، [ 48 ] وبدأ موسم 1995 بدايةً موفقة للفريق تحت قيادة المدرب الجديد مايك وايت . بدأ أوكلاند الموسم بثمانية انتصارات مقابل هزيمتين، لكن إصابات لاعب الوسط الأساسي جيف هوستتلر ساهمت في سلسلة من ست هزائم متتالية في نهاية الموسم، وفشل فريق رايدرز في التأهل للأدوار الإقصائية للموسم الثاني على التوالي. وكجزء من اتفاقية إعادة رايدرز إلى أوكلاند، وافقت المدينة على زيادة سعة ملعب الكولوسيوم. [ 49 ] وكانت النتيجة بناء مدرج يتسع لـ 20,000 متفرج، عُرف باسم جبل ديفيس نسبةً إلى ديفيس. وقد اكتمل بناء المدرج في الوقت المناسب لموسم 1996 .
حقبة غرودن (1998-2001)
بعد موسمين آخرين غير ناجحين (7-9 في عام 1996 و4-12 في عام 1997 ) تحت قيادة وايت وخليفته جو بوغل ، اختار ديفيس مدربًا رئيسيًا جديدًا من خارج منظومة فريق رايدرز للمرة الثانية فقط، وذلك بتعيين جون غرودن ، منسق الهجوم لفريق فيلادلفيا إيغلز ، والذي سبق له العمل مع فريقي سان فرانسيسكو 49ers وغرين باي باكرز تحت قيادة المدرب مايك هولمغرين . تحت قيادة غرودن، حقق فريق رايدرز موسمين متتاليين بنتيجة 8-8 في عامي 1998 و 1999 ، وارتقى من المركز الأخير في قسم AFC الغربي. أنهى أوكلاند موسم 2000 بنتيجة 12-4 ، وهو أنجح موسم للفريق منذ عقد. بقيادة لاعب الوسط المخضرم ريتش غانون ، فاز أوكلاند بأول لقب له في القسم منذ عام 1990، ووصل إلى نهائي مؤتمر AFC ، حيث خسر بنتيجة 16-3 أمام فريق بالتيمور رافينز، الذي فاز لاحقًا بلقب السوبر بول .
قبل موسم 2001 ، ضمّ فريق أوكلاند رايدرز جيري رايس، أفضل مستقبل واسع في تاريخ الدوري. أنهى الفريق الموسم برصيد 10 انتصارات و6 هزائم، وفاز بلقب قسم AFC West للمرة الثانية على التوالي، لكنه خسر مباراته في الدور الثاني من التصفيات أمام فريق نيو إنجلاند باتريوتس ، بطل السوبر بول لاحقًا ، في مباراة مثيرة للجدل عُرفت باسم " مباراة قاعدة التمريرة غير المكتملة ". أُقيمت المباراة وسط عاصفة ثلجية قوية، وفي أواخر الربع الرابع، استعاد غريغ بيكرت ، لاعب خط الوسط الدفاعي لفريق رايدرز، الكرة بعد أن بدا أن توم برادي، لاعب الوسط المهاجم لفريق باتريوتس ، قد أسقطها. كان من الممكن أن تؤدي هذه الاستعادة إلى فوز رايدرز، إلا أنه بعد مراجعة اللعبة، تبيّن أنها تمريرة غير مكتملة (حيث حُكم بأن برادي قد تظاهر بحركة تمويهية ثم "أخفى" الكرة في جسده، وهو ما لا يُعتبر، بحسب القانون، خطأً - مع العلم أن هذا التفسير لم يُقدّم على أرض الملعب، بل بعد انتهاء موسم دوري كرة القدم الأمريكية). احتفظ فريق باتريوتس بالكرة، وتقدّم نحو منطقة النهاية لتسجيل هدف ميداني يُعادل النتيجة. امتدت المباراة إلى الوقت الإضافي وفاز فريق باتريوتس بنتيجة 16-13 . [ 50 ]
حقبة كالهان وظهوره في سوبر بول XXXVII (2002-2003)
بعد موسم 2001 بفترة وجيزة، اتخذ فريق أوكلاند رايدرز خطوة غير مألوفة تمثلت في فسخ عقد غرودن والسماح لفريق تامبا باي بوكانيرز بالتعاقد معه. في المقابل، حصل الرايدرز على مبلغ نقدي واختيارات مستقبلية في جولات اختيار اللاعبين الجدد من البوكانيرز. جاءت هذه الخطوة المفاجئة بعد أشهر من التكهنات الإعلامية حول وجود خلاف بين ديفيس وغرودن على الصعيدين الشخصي والمهني. وتم تعيين بيل كالهان ، الذي شغل منصب منسق الهجوم ومدرب خط الهجوم خلال فترة غرودن، مدربًا رئيسيًا للفريق. [ 51 ]
تحت قيادة كالهان، أنهى فريق رايدرز موسم 2002 برصيد 11 فوزًا و5 هزائم، محققًا لقب القسم للمرة الثالثة على التوالي، ومتأهلًا إلى صدارة التصنيف في الأدوار الإقصائية. وحصل لاعب الوسط ريتش غانون على لقب أفضل لاعب في الدوري بعد أن مرر الكرة لمسافة 4689 ياردة، وهو أعلى رقم في الدوري. وفي الربع الثالث من فوز أوكلاند على فريق جيتس بنتيجة 26-20 في مباراة ليلة الاثنين ، أصبح تيم براون ، لاعب الاستقبال الأسطوري، ثالث لاعب في تاريخ الدوري يصل إلى 1000 استقبالة في مسيرته. وكان تشارلي غارنر، لاعب الجري متعدد المواهب، أفضل لاعب جري في الفريق برصيد 962 ياردة وسبعة أهداف، كما تصدر جميع لاعبي الجري في الدوري من حيث الاستقبال برصيد 91 استقبالة لمسافة 941 ياردة وأربعة أهداف أخرى. وبعد فوزهم على فريقي نيويورك جيتس وتينيسي تايتنز بفارق كبير (71-34) في الأدوار الإقصائية لمؤتمر AFC ، وصل فريق رايدرز إلى نهائي السوبر بول للمرة الخامسة في تاريخه، وذلك في النسخة السابعة والثلاثين على ملعب سان دييغو . كان خصمهم فريق تامبا باي بوكانيرز ، بقيادة المدرب غرودن. وقد تعرض فريق أوكلاند رايدرز، الذي لم يُجرِ تغييرات جوهرية على خطط غرودن الهجومية، لخمس اعتراضات من قبل فريق بوكانيرز، مما أدى إلى فوز ساحق بنتيجة 48-21 . وادعى بعض لاعبي تامبا باي أن غرودن قد زودهم بمعلومات وافية عن هجوم أوكلاند، لدرجة أنهم كانوا يعرفون تمامًا ما هي الخطط الهجومية المُستخدمة. [ 52 ] [ 53 ]
كان الموسم الثاني لكالاهان كمدرب رئيسي أقل نجاحًا بكثير. أنهى أوكلاند الموسم برصيد 4 انتصارات و 12 هزيمة، وهو أسوأ أداء له منذ عام 1997. بعد خسارة متأخرة أمام دنفر برونكوز ، صرخ كالاهان، وقد بدا عليه الإحباط الشديد: "لا بد أننا أغبى فريق في أمريكا من حيث فهم اللعبة". [ 54 ] في نهاية الموسم العادي لعام 2003، أُقيل كالاهان وحل محله نورف تيرنر، المدرب السابق لفريق واشنطن ريدسكينز .
تغيير المدربين بشكل متكرر ومواسم متتالية من إحدى عشرة خسارة (2004-2009)
لم يتحسن أداء الفريق في السنة الأولى لتيرنر. أنهى أوكلاند موسم 2004 بخمسة انتصارات مقابل أحد عشر هزيمة، محققًا فوزًا واحدًا فقط في القسم (فوز بفارق نقطة واحدة على برونكوز في دنفر). خلال فوزهم في الأسبوع الثالث على بوكانيرز، تعرض ريتش غانون لإصابة في الرقبة أنهت موسمه ومسيرته الرياضية؛ ولم يعد إلى الفريق أبدًا، واعتزل قبل موسم 2005. [ 55 ] أصبح كيري كولينز ، الذي قاد نيويورك جاينتس إلى سوبر بول XXXV وانضم إلى أوكلاند بعد موسم 2003، لاعب الوسط الأساسي للفريق.
في محاولة لتعزيز هجومهم، ضمّ فريق أوكلاند رايدرز في أوائل عام 2005 لاعب الاستقبال المتميز راندي موس، عبر صفقة تبادل مع فريق مينيسوتا فايكنجز ، كما وقّع مع لاعب الجري لامونت جوردان، لاعب خط الوسط الحر ، من فريق نيويورك جيتس. بعد موسم مخيب للآمال انتهى بخسارة 12 مباراة مقابل 4 انتصارات ، واحتلالهم المركز الأخير للمرة الثانية على التوالي، أُقيل تيرنر من منصبه كمدرب رئيسي. في 11 فبراير 2006، أعلن الفريق عودة آرت شيل كمدرب رئيسي. وفي معرض إعلانه عن هذه الخطوة، صرّح آل ديفيس بأن إقالة شيل في عام 1995 كانت خطأً. [ 56 ]
تحت قيادة شيل، خسر فريق أوكلاند رايدرز مبارياته الخمس الأولى في عام 2006، ليُنهي الموسم بسجل 2-14 ، وهو أسوأ سجل للفريق منذ عام 1962. عانى هجوم أوكلاند بشدة، حيث سجل 168 نقطة فقط (أقل عدد نقاط في تاريخ الفريق) وتعرض لـ72 تدخلًا دفاعيًا . أجلس شيل لاعب الاستقبال جيري بورتر على مقاعد البدلاء لمعظم الموسم، في قرار اعتبره الكثيرون شخصيًا وليس له علاقة بكرة القدم. [ 57 ] كما حصل فريق رايدرز على حق الاختيار الأول في جولة اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2007 لأول مرة منذ عام 1962، نظرًا لسجله الأسوأ في الدوري. [ 58 ]
بعد موسم واحد من ولايته الثانية كمدرب رئيسي، أُقيل شيل في 4 يناير 2007. [ 59 ] وفي 22 يناير، أعلن الفريق تعيين لين كيفين ، منسق الهجوم البالغ من العمر 31 عامًا من جامعة جنوب كاليفورنيا ، وهو أصغر مدرب في تاريخ الفريق وأصغر مدرب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 60 ] وفي مسودة اختيار اللاعبين لعام 2007، اختار فريق أوكلاند رايدرز لاعب الوسط جاماركوس راسل من جامعة ولاية لويزيانا في المركز الأول. قاد كيفين فريق رايدرز إلى سجل 4-12 في موسم 2007. وبعد بداية سيئة لموسم 2008 بسجل 1-3 وأشهر من التكهنات والشائعات، أقال آل ديفيس كيفين في 30 سبتمبر 2008. [ 61 ] وتم تعيين توم كيبل بديلاً مؤقتًا له، ووقع رسميًا كمدرب رئيسي لفريق أوكلاند رايدرز في 3 فبراير 2009.
في نهاية موسم 2009، أصبح فريق رايدرز أول فريق في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية يخسر 11 مباراة على الأقل في سبعة مواسم متتالية. [ 62 ]
السنوات الأخيرة لأل ديفيس (2010-2011)
في عام ٢٠١٠ ، أصبح فريق رايدرز أول فريق في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية يحقق سجلًا مثاليًا دون هزيمة أمام فرق مجموعته، ومع ذلك يفشل في التأهل للأدوار الإقصائية (٦-٠ في قسم AFC الغربي، ٨-٨ إجمالًا، متأخرًا بثلاث مباريات عن فريق جيتس صاحب المركز الثاني المؤهل للأدوار الإقصائية عبر البطاقة البرية). في ٤ يناير ٢٠١١، أبلغ مالك الفريق آل ديفيس المدرب توم كيبل بأنه لن يتم تجديد عقده، منهيًا بذلك مسيرته مع الفريق.
رفض آل ديفيس، الذي تجاوز الثمانين من عمره وتدهورت صحته، تعيين مدير عام أو التخلي عن سيطرته المطلقة على أنشطة الفريق داخل الملعب، واستمر في اتخاذ جميع القرارات الرئيسية المتعلقة باختيارات اللاعبين الجدد، والصفقات، والتعاقدات بنفسه. وُجهت انتقادات لديفيس لتمسكه بفلسفات تقييم اللاعبين القديمة، متجاهلاً أحيانًا لاعبين موهوبين لم ينسجموا مع معاييره التقليدية. غالبًا ما عانت فرقه في العقد الأول من الألفية الثانية من تعقيدات سقف رواتب دوري كرة القدم الأمريكية ، مما أدى إلى عدم استقرار قوائم اللاعبين ونقص في العمق التنافسي. جادل النقاد بأن ديفيس لم يُعطِ الأولوية للاستثمار في مرافق تدريب عالية الجودة، والتي كان من شأنها أن تساعد فريق رايدرز على جذب المواهب وتطويرها. [ 63 ]
في 17 يناير 2011، أُعلن عن تعيين منسق الهجوم هيو جاكسون مدربًا رئيسيًا جديدًا لفريق أوكلاند رايدرز. وفي 18 يناير 2011، عُقد مؤتمر صحفي لتقديم جاكسون رسميًا كمدرب رئيسي جديد للفريق، وهو الخامس في غضون سبع سنوات فقط. بعد وفاة ديفيس خلال موسم 2011 ، قرر المالكان الجديدان ، كارول ومارك ديفيس، تغيير مسار الفريق جذريًا بتعيين مدير عام. في الأسبوع السابع عشر، واجه الرايدرز فريق سان دييغو تشارجرز، آملين في التأهل للأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 2002، وانتهت المباراة بخسارة 38-26. وانتهى موسمهم بسجل مخيب للآمال آخر بلغ 8 انتصارات و8 هزائم.
سنوات دينيس ألين (2012-2014)
عيّن فريق أوكلاند رايدرز ريجي ماكنزي مديرًا عامًا للفريق، كأول مدير عام له منذ آل ديفيس، وذلك في 6 يناير 2012. [ 64 ] وفي 24 يناير 2012، عيّن ماكنزي دينيس ألين مدربًا رئيسيًا للفريق، ليصبح المدرب الثامن عشر له. وكان ألين أول مدرب دفاعي رئيسي لفريق رايدرز منذ تقاعد جون مادن بعد موسم 1978.
عند وفاة آل ديفيس، واجه فريق أوكلاند رايدرز وضعًا صعبًا تمثل في نقص المساحة المتاحة في سقف الرواتب، وتاريخ من إهدار اختيارات الجولة الأولى في مسودة اللاعبين على لاعبين مثل روبرت غاليري ، وداريوس هيوارد-باي ، وجاماركوس راسل . أدى ذلك إلى فريق متعثر بقائمة لاعبين متقدمة في السن، ونقص ملحوظ في المواهب المستقبلية. أظهرت استطلاعات رأي اللاعبين في جميع أنحاء الدوري باستمرار أن فريق رايدرز أصبح من أقل الفرق جاذبية للعب فيها. [ 65 ] بالإضافة إلى ذلك، مع حصول فريق ميامي مارلينز على ملعبه الخاص في عام 2012، أصبح فريق رايدرز آخر فريق في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لا يزال يتشارك الملعب مع فريق من دوري البيسبول الرئيسي (MLB). تزامن انتهاء موسم أوكلاند أثليتكس مع بداية موسم دوري كرة القدم الأمريكية، مما أجبر فريق رايدرز على لعب بعض المباريات على أرضية ترابية .
في مسودة اختيار اللاعبين لعام 2014 في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، اختار فريق أوكلاند رايدرز لاعب خط الوسط خليل ماك في الجولة الأولى، ولاعب الوسط ديريك كار في الجولة الثانية، على أمل أن يُشكّل كل منهما ركيزة أساسية في خط هجوم فريقه. مُنح كار زمام المبادرة مبكرًا باختياره كلاعب أساسي في المباراة الافتتاحية لموسم 2014. بعد بداية كارثية للموسم بخسارة جميع مبارياته الأربع ، وسجل إجمالي 8 انتصارات مقابل 28 هزيمة كمدرب رئيسي، أُقيل ألين. [ 66 ] عُيّن مدرب خط الهجوم توني سبارانو مدربًا رئيسيًا مؤقتًا في 30 سبتمبر. أنهى فريق رايدرز موسم 2014 بسجل 3 انتصارات مقابل 13 هزيمة. شارك كار أساسيًا في جميع مباريات الفريق الـ 16، ليصبح أول لاعب من رايدرز يحقق هذا الإنجاز منذ عام 2002. حلّ ماك، الذي اختير في الجولة الأولى، ثالثًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب دفاعي مبتدئ في العام.
جاك ديل ريو (2015–2017)
في 14 يناير 2015، عُيّن جاك ديل ريو ، منسق الدفاع السابق لفريق دنفر برونكوز والمدرب السابق لفريق جاكسونفيل جاغوارز ، مدربًا رئيسيًا جديدًا لفريق أوكلاند رايدرز. وضمّ الجهاز التدريبي الجديد لديل ريو كلاً من بيل موسغريف، منسق الهجوم السابق لفريق مينيسوتا فايكنغز ، كمنسق للهجوم، ومايك تايس، المدرب السابق لفريق فايكنغز، كمدرب لخط الهجوم.
أظهر فريق رايدرز تحسناً ملحوظاً في الموسم الأول لديل ريو، متجاوزاً موسم 2014 الذي حقق فيه ثلاثة انتصارات فقط، ليحقق سبعة انتصارات مقابل تسع هزائم في موسم 2015. وقدّم اللاعب الصاعد أماري كوبر أداءً استثنائياً، وواصل ديريك كار تألقه في مركز صانع الألعاب. وتم اختيار كوبر وماك وموراي وكار للمشاركة في مباراة برو بول. وكان خليل ماك، لاعب خط الدفاع، أول لاعب يُختار ضمن فريق كل النجوم لعام 2015 من قبل وكالة أسوشيتد برس في مركزين مختلفين في نفس العام.
في عام 2016، أنهى الفريق الموسم برصيد 12 فوزًا و4 هزائم ، محققًا بذلك أول مشاركة له في الأدوار الإقصائية منذ عام 2002 بفضل الأداء القوي هجومًا ودفاعًا، إلا أنه خسر خدمات ديريك كار واللاعب الاحتياطي مات ماكجلين بسبب إصابات أنهت موسمهما. [ 67 ] وخسر فريق رايدرز أمام هيوستن تكسانز بنتيجة 27-14 في مباراة التصفيات المؤهلة لنهائي المؤتمر الأمريكي. [ 68 ]
قبل موسم 2017 ، وقّع فريق أوكلاند رايدرز مع لاعب الوسط ديريك كار عقدًا قياسيًا آنذاك في دوري كرة القدم الأمريكية، يمتد لخمس سنوات مقابل 125 مليون دولار. [ 69 ] بعد تأهلهم الأول للأدوار الإقصائية منذ 14 عامًا، توقع الرايدرز نتائج أفضل في 2017، مع ترجيح عودتهم للأدوار الإقصائية. [ 70 ] [ 71 ] عانى دفاع الرايدرز بشدة خلال ذلك العام تحت قيادة كين نورتون جونيور ، لكنه تحسن لاحقًا مع جون باجانو كمنسق دفاعي، بينما لم يتمكن هجوم الرايدرز من استعادة مستواه المعهود في العام السابق تحت قيادة المنسق الهجومي الجديد تود داونينج . بعد فوزهم في أول مباراتين من الموسم، خسر الرايدرز أربع مباريات متتالية وست من مبارياتهم الثماني التالية، ليصبح رصيدهم أقل من 50% بمباراتين مع تبقي ست مباريات. فازوا في المباراتين التاليتين، لكنهم خسروا مبارياتهم الأربع الأخيرة، منهين الموسم بنتيجة مخيبة للآمال 6-10. في 31 ديسمبر 2017، وبعد خسارة الفريق أمام فريق تشارجرز في الأسبوع السابع عشر، أقال مارك ديفيس المدرب الرئيسي ديل ريو بعد أن مُنح تمديدًا لعقده لمدة أربع سنوات قبل بداية الموسم. [ 72 ] [ 73 ]
عودة جون غرودن ونهاية فريق أوكلاند رايدرز (2018-2019)

في السادس من يناير/كانون الثاني 2018، أعلن الفريق عودة جون غرودن كمدرب رئيسي. [ 74 ] عاد غرودن إلى فريق رايدرز والتدريب بعد تسع سنوات قضاها محللاً لبرنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم" على قناة ESPN . ديفيس، الذي كان يرغب في التعاقد مع غرودن منذ ست سنوات، منحه عقدًا لمدة عشر سنوات بقيمة تُقدّر بـ 100 مليون دولار. [ 75 ] [ 76 ] من أبرز خطوات عهد غرودن الثاني صفقة تبادل ضخمة أرسلت خليل ماك ، الذي كان يطالب بعقد جديد، إلى فريق شيكاغو بيرز مقابل اختيارين في الجولة الأولى من الدرافت، ثم أرسلت لاحقًا أماري كوبر إلى فريق دالاس كاوبويز مقابل اختيار آخر في الجولة الأولى من الدرافت. [ 77 ] [ 78 ]
خلال موسم 2018، أقال فريق أوكلاند رايدرز مديره العام ريجي ماكنزي ، وعيّن بدلاً منه خبير اختيار اللاعبين في شبكة NFL ، مايك مايورك، لموسم 2019. [ 79 ] أنهى الرايدرز الموسم برصيد 4 انتصارات و12 هزيمة، محتلين المركز الأخير في قسم AFC West للمرة الأولى منذ عام 2014. [ 80 ] في العام التالي، والذي كان الموسم الأخير للفريق في ولايته الثانية في أوكلاند، حقق الفريق انتفاضة بثلاث مباريات، مسجلاً 7 انتصارات و9 هزائم. [ 81 ] تم الاستغناء عن لاعب الاستقبال أنطونيو براون قبل بداية الموسم بسبب سلوكه الذي أضر بالفريق، بما في ذلك مشادة كلامية حادة مع المدير العام مايورك. في 29 ديسمبر 2019، كانت المباراة الأخيرة للرايدرز كفريق مقره أوكلاند، حيث خسروا بنتيجة 16-15 أمام دنفر برونكوز ، ليُقصوا من المنافسة على الأدوار الإقصائية.

الانتقال إلى لاس فيغاس (2020–حتى الآن)
في اليوم التالي لانتهاء الموسم العادي لعام ٢٠١٥، تقدمت فرق رايدرز وسانت لويس رامز وسان دييغو تشارجرز بطلبات للانتقال إلى لوس أنجلوس. [ ٨٢ ] في ١٢ يناير ٢٠١٦، صوّت مالكو فرق دوري كرة القدم الأمريكية بأغلبية ٣٠ صوتًا مقابل صوتين لصالح السماح لفريق رامز بالعودة إلى لوس أنجلوس، ووافقوا على مشروع ملعب في إنجلوود اقترحه مالك رامز، ستان كرونكي، على مشروع منافس في كارسون اقترحه فريقا تشارجرز ورايدرز معًا. مُنح فريق تشارجرز موافقة لمدة عام واحد للانتقال أيضًا، بشرط التفاوض على اتفاقية إيجار مع رامز أو اتفاقية شراكة معهم في بناء الملعب الجديد. مُنح فريق رايدرز إذنًا مشروطًا بالانتقال في حال رفض فريق تشارجرز خياره أولًا. [ ٨٣ ]
كجزء من قرار فريق لوس أنجلوس رامز بالانتقال، عرضت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) على كل من فريقي لوس أنجلوس تشارجرز وأوكلاند رايدرز مبلغ 100 مليون دولار أمريكي في حال تمكنا من بناء ملاعب جديدة في مدينتيهما. وفي نهاية المطاف، أعلن فريق تشارجرز في 12 يناير 2017 أنه سيُفعّل خياره بالانتقال إلى لوس أنجلوس بعد فشل مبادرة اقتراع في نوفمبر 2016 لتمويل بناء ملعب جديد في سان دييغو. [ 84 ] [ 85 ] وفي بيان رسمي بشأن قرار رامز، أعلن فريق رايدرز أنه "سيُركز الآن على استكشاف جميع الخيارات لإيجاد حل دائم للملعب". [ 86 ] وترددت شائعات قوية حول لاس فيغاس وسان أنطونيو كوجهات محتملة. وبحلول منتصف فبراير 2016، أبرم الفريق اتفاقية إيجار لمدة عام واحد مع مدينة أوكلاند للعب في ملعب أو.كو كوليسيوم مع خيار التمديد لعام ثانٍ. [ 87 ]
في أواخر يناير 2016، اقترح الملياردير شيلدون أديلسون ، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة لاس فيغاس ساندز ، إنشاء ملعب جديد مغطى ( ملعب أليجيانت ) في لاس فيغاس، ليكون مقرًا لفريق كرة القدم الأمريكية التابع لجامعة نيفادا، وفريق لاس فيغاس ، وربما فريقًا آخر من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). وسرعان ما تواصل أديلسون مع فريق رايدرز لمناقشة التعاون في بناء الملعب الجديد. [ 88 ] وفي أبريل 2016، ودون أن يتعهد بانتقال الفريق، التقى مالك فريق رايدرز، مارك ديفيس، بلجنة البنية التحتية السياحية في جنوب نيفادا، وتعهد بتقديم 500 مليون دولار لملعب أديلسون، شريطة موافقة المسؤولين الحكوميين على المساهمة في تمويله. [ 89 ]
اقترحت مجموعة من المستثمرين بقيادة نجمي دوري كرة القدم الأمريكية السابقين روني لوت ورودني بيت إنشاء ملعب جديد لمدينة أوكلاند في يونيو 2016 كوسيلة لإبقاء فريق رايدرز في المدينة. [ 90 ]
وافق المجلس التشريعي لولاية نيفادا على دعم حكومي بقيمة 750 مليون دولار أمريكي لملعب لاس فيغاس المقترح ذي القبة في أكتوبر 2016. [ 91 ] [ 92 ] وأبلغ ديفيس زملاءه من مالكي فرق دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) أنه يعتزم التقدم بطلب للانتقال إلى لاس فيغاس بعد نهاية الموسم. [ 93 ]
بعد أكثر من عشر سنوات من الفشل في تأمين ملعب جديد في أوكلاند ليحل محل ملعب الكولوسيوم المتهالك - الذي شملت مشاكله انسداد المجاري والفيضانات [ 94 ] - وبعد فشلهم في الحصول على ملعب في لوس أنجلوس، منحت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) الفريق في 27 مارس 2017 الإذن بالانتقال إلى لاس فيغاس، نيفادا، بأغلبية 31 صوتًا مقابل صوت واحد، بانتظار اكتمال ملعب أليجيانت الجديد. وسرعان ما أعلن فريق رايدرز عن خطط للبقاء في أوكلاند حتى اكتمال الملعب الجديد في عام 2020. [ 95 ] وبدأ العمل في بناء الملعب الجديد في 13 نوفمبر 2017. [ 96 ]
البطولات
بطولة السوبر بول
خلال فترة وجودهم في أوكلاند من عام 1960 إلى عام 1981، ولاحقًا من عام 1995 إلى عام 2019، فاز فريق رايدرز ببطولتين في السوبر بول :
| موسم | مدرب | سوبر بول | موقع | الخصم | نتيجة |
|---|---|---|---|---|---|
| 1976 | جون مادن | الحادي عشر | روز بول | مينيسوتا فايكنجز | 32–14 |
| 1980 | توم فلوريس | الخامس عشر | ملعب لويزيانا سوبردوم | فريق فيلادلفيا إيجلز | 27–10 |
| عدد مرات الفوز ببطولة السوبر بول: 2 | |||||
بطولات AFL / AFC
| موسم | مدرب | موقع | الخصم | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 1967 | جون راوخ | قاعة أوكلاند-ألاميدا كاونتي كوليسيوم | هيوستن أويلرز | 40–7 |
| 1976 | جون مادن | بيتسبرغ ستيلرز | 24-7 | |
| 1980 | توم فلوريس | ملعب جاك مورفي | سان دييغو تشارجرز | 34–27 |
| 2002 | بيل كالهان | قاعة أوكلاند-ألاميدا كاونتي كوليسيوم | تينيسي تايتنز | 41–24 |
| إجمالي بطولات AFL / AFC التي فاز بها: 4 | ||||
المواسم
| أبطال دوري كرة القدم الأسترالية (1960-1969) § | أبطال السوبر بول (1966–حتى الآن) † | أبطال المؤتمر * | أبطال القسم + | مقعد البطاقة البرية # |
| موسم | فريق | الدوري | مؤتمر | قسم | الموسم العادي | نتائج ما بعد الموسم | الجوائز | المدربون الرئيسيون | المراجع. | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ينهي | دبليو | ل | تي | |||||||||
| أوكلاند رايدرز (1960–1981) | ||||||||||||
| 1960 | 1960 | دوري كرة القدم الأسترالية | الغربي | الثالث | 6 | 8 | 0 | إيدي إرديلاتز | [ 97 ] | |||
| 1961 | 1961 | دوري كرة القدم الأسترالية | الغربي | الرابع | 2 | 12 | 0 | إيدي إرديلاتز (0-2) مارتي فيلدمان (2-10) | [ 98 ] | |||
| 1962 | 1962 | دوري كرة القدم الأسترالية | الغربي | الرابع | 1 | 13 | 0 | مارتي فيلدمان (0-5) ريد كونكرايت (1-8) | [ 99 ] | |||
| 1963 | 1963 | دوري كرة القدم الأسترالية | الغربي | الثاني | 10 | 4 | 0 | آل ديفيس | [ 100 ] | |||
| 1964 | 1964 | دوري كرة القدم الأسترالية | الغربي | الثالث | 5 | 7 | 2 | [ 101 ] | ||||
| 1965 | 1965 | دوري كرة القدم الأسترالية | الغربي | الثاني | 8 | 5 | 1 | [ 102 ] | ||||
| 1966 | 1966 | دوري كرة القدم الأسترالية | الغربي | الثاني | 8 | 5 | 1 | جون راوخ | [ 103 ] | |||
| 1967 | 1967 | الاتحاد الأمريكي للعمل § | غربي ^ | الأول ^ | 13 | 1 | 0 | فاز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية ( أويلرز ) بنتيجة 40-7، وخسر مباراة السوبر بول الثانية (ضد باكرز ) بنتيجة 14-33 | داريل لامونيكا ( أفضل لاعب في الدوري ) | [ 104 ] | ||
| 1968 | 1968 | دوري كرة القدم الأسترالية | غربي ^ | الأول ^ | 12 | 2 | 0 | فاز في مباراة فاصلة ضمن القسم ( تشيفز ) بنتيجة 41-6، وخسر بطولة دوري كرة القدم الأمريكية (أمام جيتس ) بنتيجة 23-27. | [ 105 ] | |||
| 1969 | 1969 | دوري كرة القدم الأسترالية | غربي ^ | الأول ^ | 12 | 1 | 1 | فاز في الأدوار الإقصائية للقسم ( أويلرز ) 56-7، وخسر بطولة دوري كرة القدم الأسترالية ( تشيفز ) 7-17 | داريل لامونيكا ( أفضل لاعب في الدوري ) | جون مادن | [ 106 ] | |
| 1970 | 1970 | دوري كرة القدم الأمريكية | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | غرب ^ | الأول ^ | 8 | 4 | 2 | فاز في الأدوار الإقصائية للقسم ( دولفينز ) 21-14، وخسر نهائي مؤتمر AFC (أمام كولتس ) 17-27 | [ 107 ] | ||
| 1971 | 1971 | دوري كرة القدم الأمريكية | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | غرب | الثاني | 8 | 4 | 2 | [ 108 ] | |||
| 1972 | 1972 | دوري كرة القدم الأمريكية | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | غرب ^ | الأول ^ | 10 | 3 | 1 | خسر في مباريات التصفيات الإقليمية (أمام ستيلرز ) 7-13 | [ 109 ] | ||
| 1973 | 1973 | دوري كرة القدم الأمريكية | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | غرب ^ | الأول ^ | 9 | 4 | 1 | فاز في الأدوار الإقصائية للقسم ( مع ستيلرز ) بنتيجة 33-14، وخسر نهائي مؤتمر AFC (أمام دولفينز ) بنتيجة 10-27 | [ 110 ] | ||
| 1974 | 1974 | دوري كرة القدم الأمريكية | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | غرب ^ | الأول ^ | 12 | 2 | 0 | فاز في الأدوار الإقصائية للقسم ( دولفينز ) 28-26، وخسر نهائي مؤتمر AFC ( ستيلرز ) 13-24 | كين ستابلر ( أفضل لاعب في الموسم ، أفضل لاعب هجومي في الموسم ) | [ 111 ] | |
| 1975 | 1975 | دوري كرة القدم الأمريكية | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | غرب ^ | الأول ^ | 11 | 3 | 0 | فاز في الأدوار الإقصائية للقسم ( بينغالز ) 31-28، وخسر نهائي مؤتمر AFC (أمام ستيلرز ) 10-16 | [ 112 ] | ||
| 1976 | 1976 | دوري كرة القدم الأمريكية † | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | غرب ^ | الأول ^ | 13 | 1 | 0 | فاز في الأدوار الإقصائية للقسم ( ضد باتريوتس ) 24-21، وفاز ببطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية ( ضد ستيلرز ) 24-7، وفاز ببطولة سوبر بول الحادي عشر (1) (ضد فايكنجز ) 32-14 | فريد بيليتنيكوف ( أفضل لاعب في السوبر بول ) | [ 113 ] | |
| 1977 | 1977 | دوري كرة القدم الأمريكية | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | غرب | الثاني | 11 | 3 | 0 | فاز في الأدوار الإقصائية للقسم (على كولتس ) 37-31 (بعد شوطين إضافيين) وخسر نهائي مؤتمر AFC (على برونكوز ) 17-20 | [ 114 ] | ||
| 1978 | 1978 | دوري كرة القدم الأمريكية | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | غرب | الثاني | 9 | 7 | 0 | [ 115 ] | |||
| 1979 | 1979 | دوري كرة القدم الأمريكية | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | غرب | الرابع | 9 | 7 | 0 | توم فلوريس | [ 116 ] | ||
| 1980 | 1980 | دوري كرة القدم الأمريكية † | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | غرب | الثاني | 11 | 5 | 0 | فاز في تصفيات البطاقة البرية ( أويلرز ) 27-7، وفاز في تصفيات القسم (على براونز ) 14-12، وفاز ببطولة مؤتمر AFC (على تشارجرز ) 34-27، وفاز بلقب سوبر بول الخامس عشر (2) (ضد إيجلز ) 27-10 | ليستر هايز ( أفضل مدافع في العام ) جيم بلانكيت ( أفضل مدافع في العام ، أفضل لاعب في السوبر بول ) | [ 117 ] | |
| 1981 | 1981 | دوري كرة القدم الأمريكية | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | غرب | الرابع | 7 | 9 | 0 | [ 118 ] | |||
| أوكلاند رايدرز (1995–2019) | ||||||||||||
| 1995 | 1995 | دوري كرة القدم الأمريكية | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | غرب | الخامس | 8 | 8 | 0 | مايك وايت | [ 119 ] | ||
| 1996 | 1996 | دوري كرة القدم الأمريكية | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | غرب | الرابع | 7 | 9 | 0 | [ 120 ] | |||
| 1997 | 1997 | دوري كرة القدم الأمريكية | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | غرب | الرابع | 4 | 12 | 0 | جو بوجل | [ 121 ] | ||
| 1998 | 1998 | دوري كرة القدم الأمريكية | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | غرب | الثاني | 8 | 8 | 0 | تشارلز وودسون ( DROY ) | جون غرودن | [ 122 ] | |
| 1999 | 1999 | دوري كرة القدم الأمريكية | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | غرب | الثالث | 8 | 8 | 0 | [ 123 ] | |||
| 2000 | 2000 | دوري كرة القدم الأمريكية | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | غرب ^ | الأول ^ | 12 | 4 | 0 | فاز في الأدوار الإقصائية للقسم ( دولفينز ) 27-0، وخسر نهائي مؤتمر AFC ( رافنز ) 3-16 | [ 124 ] | ||
| 2001 | 2001 | دوري كرة القدم الأمريكية | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | غرب ^ | الأول ^ | 10 | 6 | 0 | فاز في تصفيات البطاقة البرية ( ضد فريق جيتس ) بنتيجة 38-24، وخسر في تصفيات القسم (أمام فريق باتريوتس ) بنتيجة 13-16 (بعد الوقت الإضافي). | [ 125 ] | ||
| 2002 | 2002 | دوري كرة القدم الأمريكية | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | غرب ^ | الأول ^ | 11 | 5 | 0 | فاز في الأدوار الإقصائية للقسم ( ضد فريق جيتس ) بنتيجة 30-10، وفاز ببطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية ( ضد فريق تايتنز ) بنتيجة 41-24، وخسر مباراة السوبر بول XXXVII (ضد فريق باكانيرز ) بنتيجة 21-48 | ريتش غانون ( أفضل لاعب في الدوري ) | بيل كالهان | [ 126 ] |
| 2003 | 2003 | دوري كرة القدم الأمريكية | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | غرب | الثالث | 4 | 12 | 0 | [ 127 ] | |||
| 2004 | 2004 | دوري كرة القدم الأمريكية | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | غرب | الرابع | 5 | 11 | 0 | نورف تيرنر | [ 128 ] | ||
| 2005 | 2005 | دوري كرة القدم الأمريكية | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | غرب | الرابع | 4 | 12 | 0 | [ 129 ] | |||
| 2006 | 2006 | دوري كرة القدم الأمريكية | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | غرب | الرابع | 2 | 14 | 0 | صدفة فنية | [ 130 ] | ||
| 2007 | 2007 | دوري كرة القدم الأمريكية | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | غرب | الرابع | 4 | 12 | 0 | لين كيفين | [ 131 ] | ||
| 2008 | 2008 | دوري كرة القدم الأمريكية | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | غرب | الثالث | 5 | 11 | 0 | لين كيفين (1-3) توم كيبل (4-8) | [ 132 ] | ||
| 2009 | 2009 | دوري كرة القدم الأمريكية | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | غرب | الثالث | 5 | 11 | 0 | توم كيبل | [ 133 ] | ||
| 2010 | 2010 | دوري كرة القدم الأمريكية | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | غرب | الثالث | 8 | 8 | 0 | [ 134 ] | |||
| 2011 | 2011 | دوري كرة القدم الأمريكية | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | غرب | الثالث | 8 | 8 | 0 | هيو جاكسون | [ 135 ] | ||
| 2012 | 2012 | دوري كرة القدم الأمريكية | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | غرب | الثالث | 4 | 12 | 0 | دينيس ألين | [ 136 ] | ||
| 2013 | 2013 | دوري كرة القدم الأمريكية | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | غرب | الرابع | 4 | 12 | 0 | [ 137 ] | |||
| 2014 | 2014 | دوري كرة القدم الأمريكية | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | غرب | الرابع | 3 | 13 | 0 | دينيس ألين (0-4) توني سبارانو (3-9) | [ 138 ] | ||
| 2015 | 2015 | دوري كرة القدم الأمريكية | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | غرب | الثالث | 7 | 9 | 0 | جاك ديلريو | [ 139 ] | ||
| 2016 | 2016 | دوري كرة القدم الأمريكية | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | غرب | الثاني | 12 | 4 | 0 | خسارة في مباريات التصفيات المؤهلة (في تكساس ) 14-27 | خليل ماك ( أفضل مدافع في العام ) | [ 140 ] | |
| 2017 | 2017 | دوري كرة القدم الأمريكية | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | غرب | الثالث | 6 | 10 | 0 | [ 141 ] | |||
| 2018 | 2018 | دوري كرة القدم الأمريكية | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | غرب | الرابع | 4 | 12 | 0 | جون غرودن | [ 142 ] | ||
| 2019 | 2019 | دوري كرة القدم الأمريكية | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | غرب | الثالث | 7 | 9 | 0 | [ 143 ] | |||
مراجع
- ↑ "فريق رايدرز هو النجوم الحقيقيون في المكسيك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . وكالة أسوشيتد برس . 27 أغسطس/آب 2001. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر/كانون الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ "قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية - أوكلاند رايدرز" . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2007 .
- ↑ ديكي، فقط اربح يا حبيبي ، ص 7.
- ↑ ديكي، فقط اربح يا حبيبي ، الصفحات 7-8.
- ↑ «الإعلان عن اسم فريق كرة القدم - إنهم السينورز»، أوكلاند تريبيون ، 5 أبريل 1960، ص 37. قال سودا: «كان خياري الشخصي هو مافريكس، لكنني أعتقد أننا توصلنا إلى اسم رائع حقًا». حصرت لجنة الاختيار الخيارات في: أدميرالز، ليكرز، ديابلوس، سي وولفز، غاوتشوز، ناغتس، سينورز دونز، كوسترز، غرانديز، سيكويا، ميسيلز، نايتس، ريدوودز، كليبرز، جيتس، ودولفينز.
- ↑ "مرحباً يا رايدرز! (مع السلامة يا سادة)"، أوكلاند تريبيون ، 14 أبريل 1960، ص1
- ↑ ديكي، فقط اربح يا حبيبي ، ص 8.
- ↑ أوتو، ألم المجد ، ص 69.
- ↑ أوكلاند تريبيون، " فوز رايدرز في ملعب كاندلستيك " (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2010 .نُشرت مقالة صحيفة "تريبيون" التي غطت نتيجة أول مباراة لفريق "رايدرز" على ملعب "كاندلستيك" في عدد 5 ديسمبر 1960 (صفحة 41 ) (ملف PDF) . أُرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2010 .تابع في الصفحة 45 من نفس الطبعة (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2010 .لم ينتقل فريق سان فرانسيسكو 49ers إلى ملعب كاندلستيك بارك حتى موسم 1971 .
- ↑ ستيف سابول (المنتج التنفيذي) (2004). رايدرز - التاريخ الكامل (DVD). إنتاجات NFL المحدودة.
- ↑ ديكي، فقط اربح يا حبيبي ، ص 10.
- ↑ "فريق رايدرز يُذهل فريق تشارجرز بتسجيله 31 نقطة في الربع الأخير" . Raiders.com . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2007 .
- ↑ "ذكريات سيد جيلمان" . Chargers.com . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2007 .
- ↑ "معلومات عن العلامة التجارية "Pride and Poise" . نظام البحث الإلكتروني عن العلامات التجارية . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2007 .
- ↑ "معلومات العلامة التجارية "الالتزام بالتميز" . نظام البحث الإلكتروني للعلامات التجارية . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2007 .
- ↑ "معلومات العلامة التجارية "Just Win, Baby" . نظام البحث الإلكتروني عن العلامات التجارية . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2007 .
- 1 2 بيرك، مونتي (18 سبتمبر 2006). "اختبار جديد لمهاجم قديم" . مجلة فوربس . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2007 .
- ↑ ديكي، فقط اربح يا حبيبي ، ص 41.
- ↑ "لاس فيغاس رايدرز" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2021 .
- ↑ "إحصائيات ولاعبو فريق أوكلاند رايدرز لعام 1969" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
- ↑ "موسوعة فرق لاس فيغاس/أوكلاند/لوس أنجلوس رايدرز" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
- ↑ "إحصائيات ولاعبو فريق أوكلاند رايدرز لعام 1972" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
- ↑ وارنوك سيبيع أجنحة فاخرة في الملعب ، إي إس بي إن ، 7 مايو 2004، مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025 ، تم استرجاعه في 27 يناير 2008
- ↑ "ملخص الأحداث" ، صحيفة واشنطن بوست ، 30 أكتوبر 2006، مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025 ، تم استرجاعه في 27 يناير 2008
- ↑ ستيل، ديفيد (23 أكتوبر 2000)، الكولوسيوم يتحول إلى نفق رياح ليوم واحد ، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2003 ، تم استرجاعه في 27 يناير 2008
- ↑ كار، بوب (1 نوفمبر 2005)، ما القاسم المشترك بين فريق تينيسي تايتنز وفريق سان دييغو تشارجرز؟، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، مؤرشفة من الأصل في 25 مايو 2011 ، تم استرجاعها في 27 يناير 2008
- ↑ بيترسيم، بيتر (29 ديسمبر 2001)، لوك ذو اليد الباردة، ويلت ذو الركائز، والوحش ذو الرؤوس التسعة ، إي إس بي إن ، مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2003 ، تم استرجاعه في 27 يناير 2008
- ↑ لينش، كيفن (1 نوفمبر 2002)، أغنية تنذر بالسوء تهب خلال التدريب ، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، مؤرشفة من الأصل في 25 مايو 2011 ، تم استرجاعها في 27 يناير 2008
- ↑ "إحصائيات ولاعبو فريق أوكلاند رايدرز لعام 1974" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
- ↑ "إحصائيات ولاعبو فريق أوكلاند رايدرز لعام 1975" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
- ↑ ديكي، فقط اربح يا حبيبي ، الصفحات 98-101.
- ↑ "الجولة الفاصلة - نيو إنجلاند باتريوتس ضد أوكلاند رايدرز - 18 ديسمبر 1976" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2024 .
- ↑ "لحظات كلاسيكية في يناير" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
- ↑ "سوبر بول الحادي عشر - أوكلاند رايدرز ضد مينيسوتا فايكنجز - 9 يناير 1977" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
- ↑ "لحظات كلاسيكية في يناير" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
- ↑ ريد، رون (2 يناير 1978). "الشبح عند العمود" . سبورتس إليستريتد . ص 12. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .
- ↑ "المُتَشَبِّه بالقداسة" . فريق لاس فيغاس رايدرز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
- ↑ نيوهاوس، ديف (18 سبتمبر 2001). "كان فريق رايدرز عام 1980 منبوذين، أبطالًا" . دوري كرة القدم الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2007 .
- ↑ فيليبس، بي جيه (9 فبراير 1981). "الأوراق الجامحة تنطلق" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2007 .
- ↑ "أسئلة مسابقة سوبر بول XLII!" . إي إس بي إن سبورتس نيشن . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2009 .
- ↑ باركر، كريج (2003). أحلك حفرة في كرة القدم: منظور مشجع . دار نشر فروغ المحدودة؛ بيركلي، كاليفورنيا. ص 69.
- ↑ ديكي، فقط اربح يا حبيبي . ص 168.
- ↑ ديكي، فقط اربح يا حبيبي . ص 172.
- ↑ "سيرة آل ديفيس" . HickokSports.com . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2007 .
- ↑ بوما، مايك (1 ديسمبر 2003). "الأخيار يرتدون الأسود" . إي إس بي إن كلاسيك . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2007 .
- ↑ "الأخيار يرتدون الأسود" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
- ↑ «الموافقة على انتقال فريق رايدرز» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ يوليو ١٩٩٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٠٧ .
- ↑ بول، مونتي (22 يونيو 2005). "عودة فريق رايدرز إلى ديارهم قبل 10 سنوات" . أوكلاند تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2007 .
- ↑ ماكدونالد، جيري (28 يوليو/تموز 2016). "أوكلاند رايدرز يُقلّص سعة الملعب لتجنّب انقطاع البث" . صحيفة ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مارس/آذار 2017 .
- ↑ راتو، راي (20 يناير 2002). "لدى منظري المؤامرة قضية جديدة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2007 .
- ↑ «فريق رايدرز يُرقّي كالهان إلى منصب المدرب الرئيسي» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 12 مارس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2009 .
- ↑ كلايتون، جون (26 يناير 2003). "غرودن يثبت أهمية التدريب" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .
- ↑ كالب، إليوت (1 فبراير 2007). "أسوأ القرارات في تاريخ السوبر بول" . فوكس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2007 .
- ↑ "بورتيس يقود دنفر للفوز على رايدرز المليء بالأخطاء" . NFL.com . 30 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2007 .
- ↑ غاي، نانسي (7 أغسطس/آب 2005). "غانون يُعلن الأمر رسميًا - لقد انتهى" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر/كانون الأول 2005. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير/شباط 2007 .
- ↑ كلايتون، جون (11 فبراير 2006). "شيل سيعود إلى فريق رايدرز كمدرب رئيسي" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2007 .
- ↑ "استقالة المدرب بعد موسم واحد كمدرب لفريق رايدرز" . NFL.com . 4 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2007 .
- ↑ "فريق رايدرز يحصل على الاختيار الأول في مسودة اللاعبين لأول مرة منذ عام 1962" . OnlineAthens.com. أسوشيتد برس. 1 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2007 .
- ↑ ديفيد وايت؛ نانسي جاي (5 يناير 2007). "إقالة شيل من قبل فريق رايدرز مجدداً - وصف ديفيس إقالة المدرب عام 1994 بأنها "خطأ"؛ ويبدو أنه اعتبر إعادة تعيينه خطأً آخر" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2007 .
- ↑ وايت، ديفيد (22 يناير 2007). "فريق رايدرز يعيّن كيفين، مدرب جامعة جنوب كاليفورنيا، مدربًا رئيسيًا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2007 .
- ↑ «فريق رايدرز يُقيل كيفين بعد أربع مباريات من بداية موسمه الثاني» . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية. أسوشيتد برس . 1 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2017 .
- ↑ كاسمار، سكوت (9 سبتمبر 2013). "كيف يمكن لفريق أوكلاند رايدرز الخروج من دوامة الخسارة؟" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2019 .
- ↑ "آل ديفيس: حياة رائعة في كرة القدم" . إس بي نيشن . 31 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
- ↑ "تعيين ماكنزي، لاعب فريق فولز السابق، مديرًا عامًا لفريق رايدرز - قسم ألعاب القوى بجامعة تينيسي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .
- ↑ "استطلاع رأي: فريق رايدرز هو الفريق الأقل رغبة" . إي إس بي إن . 25 أغسطس 2014.
- ↑ «فريق رايدرز يُقيل دينيس ألين بعد أكثر من موسمين» . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . 29 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2014 .
- ↑ جاكوبس، ميليسا (25 ديسمبر 2016). "كسر ساق ديريك كار يُنهي آمال فريق رايدرز في الفوز ببطولة السوبر بول" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 .
- ↑ "بروك أوسويلر وفريق تكساس يُقصون فريق رايدرز المُنهك من التصفيات" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 7 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2017 .
- ↑ «أفادت التقارير أن فريق رايدرز وقّع مع كار عقدًا جديدًا بقيمة 125 مليون دولار» . SI.com . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
- ↑ "أوكلاند رايدرز: 5 توقعات جريئة مبكرة لموسم 2017" . فوكس سبورتس . 21 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
- ↑ "توقعات فريق رايدرز: السجل النهائي، احتمالات التأهل للأدوار الإقصائية من أجهزة الكمبيوتر والخبراء ولاس فيغاس" . CBSSports.com . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
- ↑ «أقال فريق أوكلاند رايدرز مدربه جاك ديل ريو» . دوري كرة القدم الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
- ↑ "أوكلاند رايدرز يمدد عقد مدربه جاك ديل ريو" . فوكس سبورتس . ١١ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠١٨ .
- ↑ غوتيريز، بول (6 يناير 2018). "فريق رايدرز يُعيّن غرودن رسميًا مدربًا رئيسيًا جديدًا" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
- ↑ ساراسيفيتش، آل (9 يناير 2018). "مالك فريق رايدرز، مارك ديفيس، حاول تعيين جون غرودن لمدة 6 سنوات" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
- ↑ أوستلر، سكوت (16 سبتمبر 2018). "مترابطون، للأفضل أو للأسوأ" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2024 .
- ↑ غوتيريز، بول (1 سبتمبر 2018). "فريق شيكاغو بيرز يستحوذ على خليل ماك من فريق أوكلاند رايدرز، ويتوصل إلى اتفاق لتمديد عقده مقابل 141 مليون دولار" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
- ↑ آرتشر، تود (22 أكتوبر 2018). "دالاس كاوبويز يتبادلون اختيار الجولة الأولى مع أوكلاند رايدرز مقابل أماري كوبر" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
- ↑ نوبلاوخ، أوستن (31 ديسمبر 2018). "فريق رايدرز يعيّن مايك مايورك مديرًا عامًا" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 2018، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 2019، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
- ↑ بيان، لويس (4 يناير 2016). "فرق رامز، رايدرز، وتشارجرز تقدم طلبات نقل إلى لوس أنجلوس" . إس بي نيشن . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2016 .
- ↑ هانزوس، دان (12 يناير 2016). "فريق رامز سينتقل إلى لوس أنجلوس؛ وفريق تشارجرز هو الخيار الأول للانضمام" . NFL.com . شركة NFL Enterprises، LLC. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2016 .
- ↑ "رسالة من دين سبانوس" . Chargers.com . لوس أنجلوس تشارجرز. ١٢ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ "فريق تشارجرز سينتقل إلى لوس أنجلوس" . Chargers.com . لوس أنجلوس تشارجرز. ١٢ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ كرابتري، كورتيس (13 يناير 2016). "بيان فريق رايدرز بشأن القرار والخطط لا يذكر "أوكلاند""" . PFT (NBC Sports) . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 22 يناير 2017 .
- ↑ «مالك فريق رايدرز، مارك ديفيس، يصف صفقة الإيجار بأنها "مربحة للطرفين"» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. ١١ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ ستوتز، هوارد (28 يناير 2016). "لاس فيغاس ساندز تقترح بناء ملعب مغطى بتكلفة مليار دولار؛ أديلسون سيلتقي بمالك فريق رايدرز" . reviewjournal.com . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
- ↑ غوتيريز، بول (28 أبريل 2016). "مالك فريق رايدرز، مارك ديفيس، يقول إنه يريد نقل الفريق إلى لاس فيغاس" . ESPN.com . ESPN. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
- ↑ ماتير، فيليب؛ روس، أندرو (5 يونيو 2016). "عرض روني لوت لملعب رايدرز يحظى بدعم رئيس اتحاد كرة القدم الأمريكية" . sfchronicle.com . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
- ↑ غوتيريز، ميلودي (11 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "مجلس شيوخ ولاية نيفادا يصوّت للمساعدة في تمويل ملعب فريق رايدرز" . sfgate.com . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير/كانون الثاني 2017 .
- ↑ ريتشاردسون، سيث (14 أكتوبر 2016). "اتفاقية ملعب رايدرز تُقرّها الهيئة التشريعية، وساندوفال سيوقعها يوم الاثنين" . rgj.com . رينو غازيت جورنال/يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
- ↑ تروتر، جيم (19 أكتوبر 2016). "مارك ديفيس يُبلغ الملاك أنه سيتقدم بطلب لنقل فريق رايدرز إلى لاس فيغاس" . ESPN.com . ESPN. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
- ↑ بورين، سيندي (16 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "تحذير من مياه الصرف الصحي! قاعة أوكلاند كوليسيوم تغمرها المياه مجدداً" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 31 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2017 .
- ↑ روزنتال، جريج (27 مارس 2017). "ملاك فرق دوري كرة القدم الأمريكية يوافقون على انتقال فريق رايدرز إلى لاس فيغاس" . دوري كرة القدم الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
- ↑ "تكريمًا لضحايا إطلاق النار، يبدأ فريق رايدرز أعمال بناء الملعب" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . ١٤ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٧ .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 1960، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 1961، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 1962، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 1963، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 1964، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 1965، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 1966، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 1967، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 1968، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 1969، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 1970، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 1971، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 1972، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 1973، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 1974، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 1975، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 1976، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 1977، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 1978، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 1979، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 1980، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 1981، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 1995، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 1996، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 1997، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 1998، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 1999، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 2000، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 2001، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 2002، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 2003، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 2004، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 2005، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 2006، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 2007، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 2008، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 2009، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 2010، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 2011، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 2012، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 2013، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 2014، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 2015، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 2016، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 2017، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 2018، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 2019، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
- تاريخ فريق لاس فيغاس رايدرز
- تاريخ أوكلاند، كاليفورنيا
- أوكلاند رايدرز
- تاريخ الرياضة في منطقة خليج سان فرانسيسكو
