مطعم روث كريس ستيك هاوس

مطعم روث كريس ستيك هاوس في شارلوت، كارولاينا الشمالية

شركة داردن كونسبتس، التي تُعرف تجارياً باسم روثز كريس ستيك هاوس ، هي سلسلة مطاعم تضم أكثر من 100 فرع في الولايات المتحدة وكندا والمكسيك. في 22 مايو 2008، خضعت الشركة لعملية تغيير علامتها التجارية وانضمت إلى مجموعة روثز للضيافة بعد استحواذها على ميتشل فيش ماركت . [ 4 ] يقع المقر الرئيسي للمجموعة في وينتر بارك، فلوريدا . استحوذت شركة داردن ريستورانتس لاحقاً على السلسلة.

تاريخ

مطعم كريس ستيك هاوس الأصلي (1927-1965)

تأسس مطعم كريس ستيك هاوس في 27 فبراير 1927 على يد رجل الأعمال كريس ماتوليتش ​​من نيو أورليانز . [ 5 ] كان يقع في 1100 شارع نورث برود بالقرب من مضمار سباق فير جراوندز ، ويتسع لستين شخصًا، ولم يكن به موقف سيارات. خلال فترة إدارة ماتوليتش ​​التي امتدت 38 عامًا، بيع المطعم ست مرات. وفي كل مرة، فشل المطعم، فاشتراه ماتوليتش ​​مرة أخرى بسعر زهيد من المشترين. [ 6 ] [ 7 ] في عام 2022، أصبح المبنى محور نزاع حول الحفاظ على التراث التاريخي، عندما هدم مالكه الجديد المظلة المميزة المصنوعة من بلاط التراكوتا دون الحصول على التراخيص اللازمة. [ 8 ] [ 9 ]

ملكية روث فيرتل، 1965-1999

الاستحواذ، 1965

كانت روث فيرتل أمًا عزباء مطلقة، وكانت بحاجة إلى المال لإرسال أبنائها المراهقين إلى الجامعة. متجاهلةً نصائح مصرفيها ومحاميها وأصدقائها، اشترت روث المطعم عام ١٩٦٥. [ ١٠ ] استعانت بمطعم أخيها، مطعم سيغز أنتيك في بورت سولفور، لويزيانا، بالإضافة إلى وصفات عائلية لوضع أساس مطعمها. [ ١١ ] خططت في البداية لجمع ١٨٠٠٠ دولار فقط ( ما يعادل ١٨٣٩٠٠ دولار في عام ٢٠٢٥ [ ١٢ ] ) لتغطية ثمن الشراء، إلى أن لُفت انتباهها إلى أنها ستحتاج إلى ٤٠٠٠ دولار إضافية (ما يعادل ٤١٠٠٠ دولار [ ١٢ ] ) لتغطية تكاليف التجديدات والطعام. [ ١٣ ] في يومها الأول، ٢٤ مايو ١٩٦٥، باعت ٣٥ شريحة لحم بسعر ٥ دولارات للشريحة الواحدة (ما يعادل ٥٠ دولارًا [ ١٢ ] ). [ ١٤ ]

أشرف فيرتل شخصياً على كل جانب من جوانب العمل. لسنوات عديدة، كان مطعم كريس ستيك هاوس المطعم الراقي الوحيد في نيو أورلينز الذي يضم طاقم نادلات نسائي بالكامل. [ 14 ]

تغيير الاسم إلى مطعم روث كريس ستيك هاوس ، 1976

في أوائل عام ١٩٧٦، وبعد فترة وجيزة من توقيع فيرتل عقد إيجار جديد لمدة عشر سنوات للمطعم، دمر حريق المبنى. وكانت فيرتل قد اشترت مؤخرًا عقارًا ثانيًا قريبًا لتأجيره كقاعة حفلات. وفي غضون سبعة أيام، نقلت المطعم إلى موقعه الجديد على بُعد بضعة مبانٍ في ٧١١ شارع نورث برود، وأعادت افتتاحه، مع توسيعه ليستوعب ١٦٠ مقعدًا. [ ١٤ ] منعها اتفاق البيع مع ماتوليتش ​​من استخدام الاسم الأصلي في أي عنوان آخر، لذا أطلقت على المطعم الجديد اسم "روث كريس ستيك هاوس" للحفاظ على نوع من التناسق مع الموقع السابق. [ ١٥ ] واعترفت لاحقًا لمجلة فورتشن قائلة: "لطالما كرهت هذا الاسم، لكننا كنا دائمًا نجد حلولًا له". [ ١٦ ]

التوسع ومنح الامتيازات، 1976-1999

افتُتح أول مطعم بنظام الامتياز عام 1977 على يد أحد زبائننا الأوفياء، توماس ج. "تي جيه" موران (حوالي 1931-2015)، في باتون روج ، والذي واصل مسيرته بافتتاح العديد من فروع مطاعم روث كريس، وتي جيه ريبس، ورافينو بنظام الامتياز [ 17 ] من خلال شركته تي جيه موران أسوشيتس. وأشار فيرتل قائلاً: "جميع أصحاب الامتياز لدينا كانوا من رواد مطاعمنا. لم نبحث عنهم قط، بل هم من بادروا إلينا". [ 14 ] وتوسعت السلسلة بسرعة خلال العقدين التاليين، لتصل إلى 66 فرعًا في الولايات المتحدة وخارجها بحلول منتصف عام 1998، [ 18 ] [ 19 ] محققةً إيرادات سنوية تجاوزت 200 مليون دولار. [ 20 ]

استحوذت عليها شركة ماديسون ديربورن في الفترة من 1999 إلى 2005

في عام 1999، أصيبت فيرتل، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك 72 عامًا، بسرطان الرئة . باعت حصة 79.3% في السلسلة في أغسطس 1999 لشركة الاستثمار ماديسون ديربورن بارتنرز في شيكاغو ، وبقيت مساهمة حتى وفاتها في عام 2002. [ 20 ]

خلال تلك الفترة، توسعت السلسلة لتضم 86 مطعماً، بما في ذلك 10 مواقع خارجية. وانخفضت الإيرادات إلى 167.8 مليون دولار في عام 2003، قبل أن ترتفع مرة أخرى إلى 192.2 مليون دولار في عام 2004. [ 21 ]

شركة مساهمة عامة، منذ عام 2005 فصاعدًا

في 9 أغسطس 2005، وتحت قيادة الرئيس والمدير التنفيذي كريج ميلر، أصبحت سلسلة مطاعم روث كريس ستيك هاوس شركة عامة بعد طرح عام أولي ناجح قيّم الشركة بمبلغ 235 مليون دولار أمريكي، مع زيادة بنسبة 15% في أول يوم تداول. [ 22 ]

الانتقال إلى فلوريدا، 2005

في أواخر أغسطس/آب 2005، دمر إعصار كاترينا منطقة نيو أورليانز الكبرى (انظر: آثار إعصار كاترينا على نيو أورليانز )، ونقلت سلسلة المطاعم مقرها الرئيسي إلى هيثرو، فلوريدا . ومثل معظم الشركات في المدينة، أُجبر فرعان من فروع السلسلة في منطقة نيو أورليانز على الإغلاق بسبب العاصفة. [ 23 ] وقد أعيد افتتاح فرع ميتايري منذ ذلك الحين. [ 24 ] عارض أفراد عائلة فيرتل، وخاصة راندي ابن روث ، هذه الخطوة بشدة. وسط انتقادات واسعة من المسؤولين المحليين ووسائل الإعلام، وعقب إعلان مورتون عن إعادة افتتاح فرعها في نيو أورليانز، [ 25 ] أعلنت المكاتب الرئيسية أنه نظرًا للأضرار الجسيمة، سيتم إغلاق الفرع الرئيسي القديم في شارع برود نهائيًا والتبرع به للجمعيات الخيرية. [ 26 ] تلقت جامعة تولين هذه الهبة، وقامت بتجديد الموقع وإعادة افتتاحه في عام 2012 باسم مركز روث يو. فيرتل/تولين الصحي المجتمعي. [ 27 ] في مايو 2008، أعيد افتتاح مطعم روث كريس في نيو أورليانز، ويقع في موقع مركزي في وسط المدينة داخل فندق هاراز .

في عام 2011، تم نقل المقر الرئيسي للشركة إلى موقعه الحالي في وينتر بارك، فلوريدا . [ 28 ]

توسع

في فبراير 2008، استحوذت الشركة على علامتي "ميتشل فيش ريستورانت" و"كولومبوس فيش ماركت" من شركة "كاميرون ميتشل ريستورانتس" مقابل 92 مليون دولار. [ 29 ] ومع بداية الركود الاقتصادي ، لم تكن عملية الاستحواذ ناجحة في البداية. انخفض سعر السهم من 22 دولارًا في عام 2006 إلى أقل من 5 دولارات، وارتفعت ديون الشركة إلى 185 مليون دولار. استقال المدير المالي توم بينيسون، وأقال مجلس الإدارة الرئيس التنفيذي كريج ميلر ليحل محله مايك أودونيل. [ 30 ] [ 31 ] أعاد أودونيل هيكلة الشركة وتغيير علامتها التجارية، وأسس " مجموعة روث للضيافة " (RHGI) كشركة أم في مايو 2008، مما سمح لكل علامة تجارية من علامات المطاعم بالحفاظ على هويتها الخاصة داخل المجموعة. يشغل كيفن تومي حاليًا منصب الرئيس والمدير التنفيذي للعمليات، وكان سابقًا مالكًا ورئيسًا لمطعم "جولدكوست سي فود جريل" في جنوب فلوريدا.

في فبراير 2013، أفادت شركة RHGI أن مبيعات مطاعم روث كريس في الربع الأخير ارتفعت بنسبة 7.0% مقارنة بالعام السابق، وهو ما يمثل الزيادة الفصلية الحادية عشرة على التوالي في المبيعات. [ 32 ]

تواصل سلسلة مطاعم روث كريس افتتاح فروع جديدة، كان آخرها في كازينو هاراز في لاس فيغاس في يناير 2013، بعد إغلاق فرعها السابق في لاس فيغاس في شارع فلامنغو عام 2009. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] كما افتتحت مطعمًا جديدًا في دنفر ، كولورادو، بالإضافة إلى أربعة أو خمسة فروع جديدة بنظام الامتياز. [ 32 ] وفي عام 2015، أُعلن عن توسع السلسلة إلى ألبوكيرك، نيو مكسيكو . [ 36 ] وفي عام 2016، افتتحت روث كريس فرعها في أودنتون، ماريلاند . وفي عام 2018، افتتحت روث كريس فرعًا لها في سيلفر ليجاسي في رينو، نيفادا، ليحل محل مطعم ستيرلينغز سي فود ستيك هاوس الذي كان يعمل من عام 1995 إلى عام 2018.

تم افتتاح أحدث فروع سلسلة مطاعم روث كريس في ويست دي موين ، أيوا ، في أغسطس 2023.

جائحة كوفيد-19

خلال جائحة فيروس كورونا ، تلقت مجموعة روث للضيافة 20 مليون دولار أمريكي كقروض قابلة للإعفاء مخصصة للشركات الصغيرة من برنامج حماية الرواتب ، مما أثار استياءً واسع النطاق. [ 2 ] وُزعت هذه الأموال كجزء من قانون CARES الحكومي البالغ 2.2 تريليون دولار أمريكي ، والذي حدد سقفًا قدره 10 ملايين دولار أمريكي لكل كيان. في 17 أبريل 2020، تلقت شركتان تابعتان للمجموعة 10 ملايين دولار أمريكي لكل منهما. [ 37 ] [ 2 ] كانت هذه القروض مخصصة للشركات التي تضم 500 موظف أو أقل، بينما يعمل لدى روث كريس أكثر من 5700 موظف. [ 2 ] في 24 أبريل 2020، أفيد بأنه سيتم سداد القروض لوزارة الخزانة الأمريكية بعد الجدل العام الذي أثير. [ 38 ]

استحواذ شركة مطاعم داردن (2023 - )

في 3 مايو 2023، أعلنت شركة مطاعم داردن عن استحواذها على مجموعة روث للضيافة مقابل 21.50 دولارًا أمريكيًا للسهم الواحد في صفقة نقدية بالكامل بقيمة سوقية تقارب 715 مليون دولار أمريكي. [ 39 ] [ 40 ] وقد اكتمل الاستحواذ في 14 يونيو. [ 41 ]

الدعاوى القضائية والتمييز

On multiple occasions and in several jurisdictions, Ruth's Chris has been the target of legal action for its treatment of staff, employees, and customers. In 2011, class action status was granted to female employees in a complaint that charged the company with pay discrimination, fewer promotions, and maintaining a "sexually-charged" environment.[42]

In 2017, the company was accused of denying service to black customers, as part of a class action lawsuit. The charges stemmed from a Houston customer who was seated in a different dining area.[43]

References

  1. Darby, Luke (April 20, 2020). "Ruth's Chris Made $468 Million in Revenue but Gobbled Up $20 Million in Small Business Relief". GQ.
  2. 1234Scott, Charity L. (April 14, 2020). "Ruth's Chris Steak House Gets $20 Million From Coronavirus Aid Program". The Wall Street Journal. Retrieved April 17, 2020.
  3. "Ruth's Hospitality Group, Inc. | Company profile from Hoover's". Hoovers.com. October 21, 2010. Retrieved January 25, 2012.
  4. Ruth's Chris vying to change name, First of Columbus, March 27, 2008
  5. Anne Faircloth (July 6, 1998). "So Just What Does 'Ruth's Chris' Mean?". Fortune. Retrieved July 11, 2019.
  6. Fortune Magazine, October 2003
  7. "Ruth's Chris' Steak House History". Funding Universe. Retrieved February 4, 2013.
  8. Schackai, III, John L. (July 18, 2022). "Viewpoint: Plundering Of Original Ruth's Chris Steak House Reveals Problems With Partial-Control Historic Districts". Mid-City Messenger. New Orleans, La. Retrieved August 7, 2022.
  9. Sledge, Matt (August 6, 2022). "Unpermitted demolition at original Ruth's Chris Steak House sparks preservation debate". The Times-Picayune/New Orleans Advocate. Retrieved August 7, 2022.
  10. "روث فيرتل: رائدة في صناعة المطاعم" (تأليف: كاتي بلور وليندا جيه شيا) . HTM 591S - أسس إدارة الضيافة والسياحة . جامعة ماساتشوستس أمهيرست. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2013 .
  11. راندي فيرتل (9 فبراير 2011). "تسرب نفط بي بي ووفرة أبرشية بلاكوماينز" . مجلة غاسترونوميكا للدراسات الغذائية النقدية . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  12. ١ ٢ ٣ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  13. "المدحلة - روث فيرتل" . فتيات الرأسمالية . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2013 .
  14. 1 2 3 4 "حياتها أسطورة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2013 .
  15. ماكدويل، بيل، "مطعم روث كريس ستيك هاوس"، المطاعم والمؤسسات ، 1 أغسطس 1994، 54.
  16. "وفاة روث فيرتل، صاحبة سلسلة مطاعم شرائح اللحم الشهيرة، عن عمر يناهز 75 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2013 .
  17. بيل لودج. "وفاة رجل الأعمال الخيرية ومؤسس مطاعم تي جيه ريبس ورافينو، تي جيه موران، عن عمر يناهز 84 عامًا، حسبما أفاد صديق للعائلة: موّل صاحب المطعم برامج التوعية الطبية" . باتون روج أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2015 .
  18. "ماذا يعني 'Ruth's Chris' تحديدًا؟" . سي إن إن موني . 6 يوليو 1998. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013 .
  19. "لا تستسلم أبدًا: مطعم روث كريس ستيك هاوس"، مجلة رواد الأعمال ، سبتمبر 1997، 81.
  20. 1 2 "ماديسون ديربورن تجد أن مطعم روث كريس لذيذ للغاية" . شيكاغو تريبيون . 20 يوليو 1999. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013 .
  21. "طرح أسهم روث كريس للاكتتاب العام سيجمع 235 مليون دولار" . صحيفة تامبا باي بيزنس جورنال . 25 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2013 .
  22. "طرح أسهم روث كريس ستيك للاكتتاب العام يحقق نجاحاً باهراً" . صحيفة وول ستريت جورنال . 9 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. داش، كريغ (5 سبتمبر 2005). "روث بنت مطعم شرائح اللحم. كاترينا تدخلت" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2007 .رمز الوصول المغلق
  24. "أفضل مطعم ستيك في ميتايري، لويزيانا | روث كريس" . www.ruthschris.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2020 .
  25. فيتزموريس، تيم (27 فبراير 2006). "مورتون يعزز خيارات شرائح اللحم المتضائلة في المدينة" . نيو أورليانز سيتي بيزنس. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2007 .
  26. بيان صحفي مؤرشف بتاريخ 31 ديسمبر 2006، في Wayback Machine ، Ruth's Chris Steakhouse, Inc.، 18 نوفمبر 2005.
  27. ريكارد، ماري (25 أبريل 2012). "عيادة فيرتل تولين الصحية تنتقل إلى مقر جديد في وسط المدينة" . تايمز بيكايون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2013 .
  28. "مجموعة روث للضيافة تنتقل إلى وينتر بارك" . أورلاندو سنتينل، 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2013 .
  29. "روث كريس تُكمل عملية الاستحواذ على ميتشل" . مصدر المأكولات البحرية، 20 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013 .
  30. "مرشح جمهوري لمجلس الشيوخ يدافع عن نقل مقر شركة روث كريس إلى هنا بعد إعصار كاترينا" . أورلاندو سنتينل، 7 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2013 .
  31. «انضم الرئيس التنفيذي السابق لشركة روث كريس، كريغ ميلر، إلى قائمة المرشحين الجمهوريين لمجلس الشيوخ الأمريكي» . صحيفة تامبا باي تايمز . ١٢ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١٣ .
  32. 1 2 "مجموعة روث للضيافة، المحدودة، تُعلن عن نتائجها المالية للعام بأكمله والربع الرابع من عام 2012" . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013 .
  33. "عودة روث كريس إلى لاس فيغاس" . 28 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013 .
  34. "روث كريس يتحدث عن إغلاق فلامينغو" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال، 8 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2013 .
  35. "سلسلة مطاعم روث كريس ستيك هاوس توسع حضورها العالمي ليشمل الصين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2013 .
  36. جيسيكا داير (6 مايو 2015). "مطعم روث كريس ستيك هاوس قادم إلى ألبوكيرك" . صحيفة ألبوكيرك جورنال .
  37. جينوفيز، دانييلا (15 أبريل 2020). "مطعم روث كريس ستيك هاوس يحصل على 20 مليون دولار كمساعدة لمواجهة تداعيات فيروس كورونا" . فوكس بيزنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2020 .
  38. «مالك سلسلة مطاعم روث كريس ستيك هاوس سيعيد 20 مليون دولار من قروض المشاريع الصغيرة» . فوكس بيزنس . 24 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2020 .
  39. لوكاس، أميليا (3 مايو 2023). "شركة داردن ريستورانتس، المالكة لسلسلة مطاعم أوليف جاردن، تشتري مطعم روث كريس ستيك هاوس مقابل 715 مليون دولار" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  40. «مطاعم داردن تستحوذ على مجموعة روث للضيافة في صفقة بقيمة 715 مليون دولار» . investor.darden.com (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  41. راغليس، رون (14 يونيو 2023). "داردن تُكمل عملية الاستحواذ على روث كريس" . أخبار المطاعم الوطنية . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 .
  42. كاسرلي، ميغان (19 أكتوبر 2011). "رفع دعوى قضائية جماعية ضد مطعم روث كريس بتهمة التمييز" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019 .
  43. بانكس، غابرييل (15 فبراير 2017). "حرب البرجر: اتهام سلسلة مطاعم روث كريس برفض تقديم الخدمة لأمريكيين من أصل أفريقي في دعوى قضائية اتحادية" . هيوستن كرونيكل . هيوستن . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .