مياه ريدال

بحيرة ريدال هي مسطح مائي صغير يقع في الجزء الأوسط من منطقة البحيرات الإنجليزية ، في مقاطعة كمبريا . تقع بالقرب من قرية ريدال ، بين غراسمير وأمبلسايد في وادي روثاي . ^{[ 1 ]}

يبلغ طول البحيرة 1290 ياردة (1.18  كم) ويتفاوت عرضها حتى 380 ياردة (350 مترًا) كحد أقصى، وتغطي مساحة 0.12  ميل ^مربع (0.31  كم ^مربع ). ويبلغ أقصى عمق لها 55  قدمًا (17 مترًا) وارتفاعها عن سطح البحر 177  قدمًا (54 مترًا). وتتغذى البحيرة وتُصرف مياهها من نهر روثاي ، الذي يتدفق من غراسمير باتجاه المنبع ويتجه نحو ويندرمير باتجاه المصب. ^{[ 1 ]}

تُؤجَّر مياه النصف الجنوبي من البحيرة من قِبَل عقار لوثر إلى الصندوق الوطني ، بينما تعود مياه النصف الشمالي إلى عقار ريدال هول . ويُحظر الملاحة فيها، باستثناء سكان ريدال هول. ^{[ 1 ]}

تتوفر مسارات مشي عديدة في التلال المحيطة، بالإضافة إلى مسار حول البحيرة نفسها، يمر عبر كوخ دوف وجبل رايدال ، وكلاهما منزلان كانا مقر إقامة ويليام وردزورث ، وكهف رايدال، وهو محجر سابق. عند الطرف الغربي للبحيرة، تؤدي درجات إلى مقعد وردزورث، الذي يُعتبر نقطة المشاهدة المفضلة لدى وردزورث في منطقة البحيرات.

يُعتقد أن منزل وايت موس ، الواقع في الطرف الشمالي من البحيرة، هو المنزل الوحيد الذي اشتراه وردزورث. اشتراه لابنه ويلي، وعاشت العائلة فيه حتى ثلاثينيات القرن العشرين. يطل كوخ ناب على البحيرة، وكان في السابق مسكنًا لتوماس دي كوينسي وهارتلي كولريدج ، ابن صموئيل تايلور كولريدج . وبالقرب منه تقع قاعة ريدال التاريخية.

كلمة "Rydal" تعني "الوادي الذي يُزرع فيه الجاودار"، وهي مشتقة من الكلمة الإنجليزية القديمة "ryge" والكلمة الإسكندنافية القديمة "dalr" (ربما بتشجيع من الكلمة الإنجليزية القديمة "dæl")، ومن هنا جاءت تسمية القرية والرعية الواقعة هناك... كانت "Rydal Water" تُعرف سابقًا باسم "Routhmere"، وهي بحيرة نهر روثاي، الذي يمتد شرقًا عبرها. ^{[ 2 ]} "Wæter" هي الكلمة الإنجليزية القديمة، و"water" هي الكلمة الإنجليزية الحديثة، وهي المصطلح السائد لكلمة "بحيرة"... ^{[ 3 ]} ON = اللغة الإسكندنافية القديمة ؛ OE = اللغة الإنجليزية القديمة .

في كتاب قصاصات غرفة الرسم لفيشر، 1838، يوجد نقش لصورة رسمها جورج بيكرينغ بعنوان " مياه ريدال وبحيرة غراسمير "، مصحوبة برسم توضيحي شعري من ليتيتيا إليزابيث لاندون تعبر فيه عن تقديرها لوردزورث . ^{[ 4 ]}

• 
  مياه ريدال كما تُرى من قمة جبل ناب سكار.
• 
  الطرف الشرقي من بحيرة ريدال.
• 
  من لوغريغ، منطقة البحيرات.

• باركر، جون ويلسون (2004). أطلس البحيرات الإنجليزية . دار نشر سيسيرون. رقم ISBN 1-85284-355-1.