منطقة البحيرات

تقع منطقة البحيرات تقريبًا داخل شبكة من الطرق الرئيسية والطرق السريعة من الفئة A. يحدها من الشرق الطريق A6 ، الذي يمتد من كيندال إلى بينريث (مع العلم أن امتداد الحديقة الوطنية الذي تمت الموافقة عليه عام 2015 يقع شرق الطريق A6)؛ ويعبر أطرافها الجنوبية الطريق A590 ، الذي يربط الطريق السريع M6 ببارو إن فورنيس، والطريق A5092 ؛ ويعبر حافتها الشمالية الطريق الرئيسي A66 بين بينريث ووركينغتون . يشكل الطريق A595 (الذي يربط الطريق A66 بالطريق A5092) حدود الحديقة من جسر كالدير إلى هولمروك ، حيث تتحول حدود الحديقة إلى البحر. يعبر الطريق A595 السهل الساحلي للحديقة حتى ينعطف نحو الداخل عند وادي ويتشام ، مشكلاً جزءًا كبيرًا من حدود الحديقة مرة أخرى حتى يلتقي بالطريق A5092 عند غريزبيك. ^{[ 21 ] [ 20 ]}

إلى جانب هذه الطرق، تخترق المنطقةَ عدةُ طرق رئيسية، أبرزها الطريق A591 الذي يمتد شمال غربًا من كيندال إلى ويندرمير ثم إلى كيسويك. ويستمر الطريق على طول الجانب الشرقي من بحيرة باسنتويت . وقد رُشِّحَت عبارة "الطريق A591، غراسمير، منطقة البحيرات" لجائزة جوجل ستريت فيو لعام 2011 في فئة "أكثر الشوارع رومانسية". ويربط الطريقان A593 و A5084 منطقتي أمبلسايد وكونيستون بالطريق A590 جنوبًا، بينما يربط الطريقان A592 و A5074 ويندرمير بالطريق A590. كما يمتد الطريق A592 شمالًا من ويندرمير إلى أولسووتر وبينريث عبر ممر كيركستون . ^{[ 22 ] [ 20 ]}

تخدم الطرق الفرعية (B) بعض الوديان التي لا تخترقها الطرق الرئيسية (A) . يخدم الطريق B5289 وادي لورتون وباترمير ، ويربط عبر ممر هونستر ببوروديل . يصعد الطريق B5292 ممر وينلاتر من وادي لورتون قبل أن ينحدر إلى برايثويت بالقرب من كيسويك. يخدم الطريق B5322 وادي سانت جونز في الوادي، بينما يخدم الطريق B5343 وادي جريت لانجديل. أما الوديان الأخرى مثل ليتل لانجديل وإسكديل ودونرديل، فتخدمها طرق فرعية . ويرتبط الطريق الأخير بالطريقين الأولين عبر ممري راينوز وهاردنوت على التوالي؛ ويشتهر كلا الممرين بانحداراتهما الشديدة ، ويُعدان معًا من أشهر مسارات التسلق في المملكة المتحدة لهواة ركوب الدراجات. ^{[ 23 ]} ويربط طريق فرعي عبر وادي نيولاندز، مرورًا بنيولاندز هاوس، الطريق B5289 في باترمير. تخدم منطقة واسديل طريق فرعي مسدود، وكذلك منطقة لونغسليديل والوديان في هاوسووتر وكينتمير . وتوجد شبكات من الطرق الفرعية في الجزء الجنوبي المنخفض من المنطقة، تربط العديد من المجتمعات بين ^{كيندال وويندرمير وكونيستون} . ^{[ 20 ]}

يمر خط السكة الحديدية الرئيسي للساحل الغربي بمحاذاة الحافة الشرقية لمنطقة البحيرات، بينما يمر خط ساحل كمبريا عبر الأطراف الجنوبية والغربية للمنطقة. ويخترق خط سكة حديد واحد، هو خط ويندرمير الفرعي ، المنطقة من كيندال إلى ويندرمير مرورًا بستافيلي. وكانت خطوط السكك الحديدية تخدم سابقًا بروتون إن فورنيس وكونيستون (أُغلقت أمام الركاب عام ١٩٥٨)، كما كان هناك خط آخر يمتد من بينريث إلى كوكرماوث مرورًا بكيسويك (أُغلق غرب كيسويك عام ١٩٦٦، ثم أُغلق نهائيًا عام ١٩٧٢). ويُستخدم جزء من مسار هذا الخط الأخير في الطريق الرئيسي A66 المُحسّن.

يضم خط سكة حديد ساحل كمبريا ثلاث محطات داخل حدود المتنزه الوطني (بالإضافة إلى محطة دريغ ، التي تبعد حوالي ثلث ميل عن حدود المتنزه). يوفر هذا الخط لعشاق السكك الحديدية وغيرهم لمحة عن خطوط السكك الحديدية قبل مشروع بيتشينغ ، مع ميزات مثل بوابات عبور السكك الحديدية التي تعمل يدويًا. كما يوفر اتصالًا جيدًا بخط سكة حديد رافينغلاس وإسكديل . يمتد هذا الخط ذو المقياس الضيق من الساحل (في رافينغلاس ) إلى إسكديل. وغالبًا ما يُشغل بقاطرات بخارية، مما يتيح الوصول لراكبي الدراجات والمشاة إلى التلال الغربية، فضلًا عن كونه معلمًا سياحيًا بحد ذاته. ويصل إلى محطة داليغارث بالقرب من بوت . ^{[ 24 ]}

يمتد خط سكة حديد تراثي ، هو خط سكة حديد ليكسايد وهافيرثويت ، بين بحيرة ويندرمير وهافيرثويت ، ويمكن للسياح الاتصال في ليكسايد بالقوارب المتجهة إلى باونيس عبر البحيرة.

تُسيّر عبّارة ويندرمير ، وهي عبّارة كابلية لنقل المركبات ، رحلات منتظمة عبر بحيرة ويندرمير. كما توجد قوارب ركاب موسمية في بحيرات كونستون وديرونت وأولسووتر.

توجد مسارات عديدة يتمتع فيها الجمهور بحق المرور ، وجميعها مُعلّمة بلوحات إرشادية عند بدايتها على الطرق العامة وفي بعض النقاط الأخرى. ^{[ 25 ]} في عام 2012، بلغ طول مسارات المشاة العامة داخل منطقة الحديقة الوطنية 2159 كيلومترًا (1342 ميلًا) ، و 875 كيلومترًا (544 ميلًا) من مسارات ركوب الخيل العامة ، و 15 كيلومترًا (9 أميال) من الطرق الفرعية المُقيّدة ، و 30 كيلومترًا (19 ميلًا) من الطرق الفرعية المفتوحة لجميع أنواع المركبات ، ^{[ ب ]} على الرغم من وجود نظام تصاريح ساري المفعول في ممر غيتسكارث . ^{[ 27 ]} كما يوجد أيضًا " حق عام في التجوال " في معظم المناطق المفتوحة (المُعرّفة بأنها "الجبال، والمستنقعات، والأراضي العشبية، والسهول " [ ^{28 ] )} ، والتي تشمل ما يقرب من 50% من الحديقة الوطنية. ^{[ 29 ]}        

نشأت العديد من هذه المسارات منذ قرون، وكانت تُستخدم إما كطرق سريعة على طول التلال (مثل الطريق على طول شارع هاي ستريت ) أو كممرات للتنقل عبر التلال بين المستوطنات في الوديان. تاريخيًا، لم تُخطط هذه المسارات للوصول إلى القمم، ولكن في الآونة الأخيرة، يستخدمها متسلقو الجبال لهذا الغرض. ^{[ 30 ]} يمر مسار " كوست تو كوست ووك" ، الذي يعبر شمال إنجلترا من البحر الأيرلندي إلى بحر الشمال، عبر الحديقة الوطنية من الغرب إلى الشرق. ^{[ 31 ]}

معظم الأراضي داخل الحديقة الوطنية مملوكة ملكية خاصة، ونحو 55% منها مسجلة كأراضٍ زراعية. ومن بين ملاك الأراضي:

• المزارعون الأفراد وغيرهم من ملاك الأراضي الخاصة، حيث يزرع الملاك أكثر من نصف الأراضي الزراعية. ^{[ 32 ]}
• تمتلك المؤسسة الوطنية للمحافظة على التراث حوالي 25٪ من المساحة الإجمالية (بما في ذلك بعض البحيرات والأراضي ذات القيمة الطبيعية الهامة).
• هيئة الغابات وغيرها من المستثمرين في الغابات والأراضي الحرجية. ^{[ 33 ]}
• شركة يونايتد يوتيليتيز (تمتلك 8%)
• هيئة منتزه ليك ديستريكت الوطني (تمتلك 3.9%)

تُشكّل التلال الشمالية سلسلة جبلية واضحة المعالم، تقع ضمن دائرة قطرها 13 كيلومترًا (8 أميال) بين كيسويك في الجنوب الغربي وكالدبيك في الشمال الشرقي. وتتوج هذه السلسلة بقمة سكيدا التي يبلغ ارتفاعها 931 مترًا (3054 قدمًا) . ومن القمم البارزة الأخرى بلينكاثرا (المعروفة أيضًا باسم سادلباك) ( 868 مترًا (2848 قدمًا) ) وكاروك فيل . يقع جزء كبير من هذه المنطقة ضمن مجموعة سكيدا ، وهي موقع ذو أهمية علمية خاصة (SSSI) مُصنّف لخصائصه البيئية والجيولوجية. ^{[ 36 ]} تقع بحيرة باسينثويت في الوادي بين هذه الكتلة الجبلية وتلال الشمال الغربي.      

تقع تلال الشمال الغربي بين بوروديل وبحيرة باسينثويت شرقًا، وباتيرمير ووادي لورتون غربًا. وأقصى نقطة جنوبية لها هي ممر هونستر . تشمل هذه المنطقة تلال ديرونت فوق وادي نيولاندز ، وتلالًا شمالًا من بينها ديل هيد وروبنسون . وإلى الشمال تقع غراسمور ، وهي أعلى قمة في السلسلة بارتفاع 852 مترًا (2795 قدمًا) ، وغريزديل بايك ، والتلال المحيطة بوادي كوليديل ، وفي أقصى الشمال الغربي تقع غابة ثورنثويت ولوردز سيت . تتميز تلال هذه المنطقة بصخورها المستديرة من نوع سكيدا ، مع وجود عدد قليل من البرك الجبلية وعدد قليل نسبيًا من الواجهات الصخرية.  

تقع التلال الغربية بين باترمير وواسديل ، ويشكل رأس ستاي قمة مثلث كبير. يقسم وادي إنرديل المنطقة إلى نصفين، وتتألف من سلسلة جبال هاي ستايل شمال إنرديل، وتلال لوزووتر في أقصى الشمال الغربي، ومجموعة جبال بيلار في الجنوب الغربي، وجبل غريت غيبل ( 899 مترًا ) بالقرب من رأس ستاي. تشمل القمم الأخرى سيتالان ، وهايستاكس، وكيرك فيل . تتميز هذه المنطقة بتضاريسها الوعرة وانحدارها الشديد، وتُعد قمة بيلار روك المهيبة أبرز معالمها. تقع بحيرة واست ووتر في هذا الجزء، وهي أعمق بحيرة في إنجلترا.  

تتميز التلال الوسطى بانخفاض ارتفاعها مقارنةً بالمناطق الجبلية المحيطة بها، حيث يبلغ ارتفاعها 762 مترًا (2500 قدم) في هاي رايز . وتتخذ شكل سلسلة جبلية تمتد بين بحيرة ديرونت ووتر غربًا وبحيرة ثيرلمير شرقًا، من كيسويك شمالًا إلى لانغديل بايكس جنوبًا. ويمتد نتوء جبلي جنوب شرقًا إلى لوغريغ فيل فوق أمبلسايد. وتتميز السلسلة الجبلية الوسطى الممتدة شمالًا فوق هاي سيت بكثرة المستنقعات فيها.  

تتألف سلسلة جبال إيسترن فيلز من سلسلة جبال هيلفيلين الممتدة من الشمال إلى الجنوب ، والتي تمتد من كلوف هيد إلى سيت ساندال، ويبلغ ارتفاع قمة هيلفيلين فيها 950 مترًا (3118 قدمًا) . تميل المنحدرات الغربية لهذه القمم إلى أن تكون عشبية، بينما تتميز المنحدرات الشرقية بوجود وديان صخرية وجروف . تقع مجموعة فيرفيلد جنوب هذه السلسلة الجبلية، وتشكل نمطًا مشابهًا بواجهات صخرية شاهقة ووديان خفية تصب في وادي باترديل . وتتوج هذه المجموعة بقمة ريد سكريز المطلة على ممر كيركستون .  

تشير منطقة التلال الشرقية البعيدة إلى جميع تلال منطقة البحيرات الواقعة شرق بحيرة أولسووتر والطريق A592 الممتد جنوبًا إلى بحيرة ويندرمير. وتُعد قمة هاي ستريت ، التي يبلغ ارتفاعها 828 مترًا (2717 قدمًا) ، أعلى نقطة على سلسلة جبال معقدة تمتد بشكل عام من الشمال إلى الجنوب، وتطل على وادي هاوسووتر الخفي شرقها. وفي شمال هذه المنطقة تقع تلال مارتينديل كومون وبامبتون كومون المنخفضة، بينما تقع في الجنوب التلال المطلة على وادي كينتمير . وإلى الشرق، خلف مارديل ولونجسليديل ، تقع شاب فيل، وهي منطقة واسعة تتكون من أراضٍ مرتفعة ، أكثر تموجًا وشبهًا بجبال بينين من الجبال الواقعة غربًا.  

تحتل التلال الجنوبية الربع الجنوبي الغربي من منطقة البحيرات. ويمكن اعتبارها مجموعة شمالية بين وادي واسديل ووادي إسكديل وواديي لانغديل، ومجموعة جنوبية شرقية شرق وادي دونرديل وجنوب وادي ليتل لانغديل، ومجموعة جنوبية غربية يحدها وادي إسكديل من الشمال ووادي دونرديل من الشرق.

تضم المجموعة الأولى أعلى جبال إنجلترا: جبل سكافيل بايك في المنتصف، بارتفاع 978 مترًا (3209 قدمًا) ، وجبل سكافيل الواقع على بُعد ميل واحد (1.6 كيلومتر) إلى الجنوب الغربي. وعلى الرغم من انخفاضه قليلًا، يتميز جبل سكافيل بواجهة صخرية شاهقة تُعرف باسم سكافيل كراغ، بارتفاع 210 أمتار (700 قدم) ، على جانبه الشمالي. كما تضم ​​هذه المجموعة أيضًا منحدرات واست ووتر سكريز المطلة على وادي واسديل، وسلسلة جبال غلارامارا المطلة على وادي بوروديل، وقمم كرينكل كراغز الثلاث ، وجبل باوفيل ، وجبل إسك بايك . ويُروى قلب المنطقة بنهر إسك الصغير . وتُعد هذه الجبال مجتمعةً من أكثر التلال وعورةً في منطقة البحيرات.     

أما المجموعة الثانية، والمعروفة أيضاً باسم تلال فورنيس أو تلال كونستون، فيحدها من الشمال ممرات هاردنوت وراينوز الضيقة والوعرة . وأعلى قممها هي أولد مان أوف كونستون وسويرل هاو، اللتان يزيد ارتفاعهما قليلاً عن 800 متر (2600 قدم) .  

تضم المجموعة الثالثة غرب دودون هارتر فيل والسلسلة الجبلية الطويلة الممتدة فوق ويتفيل وصولاً إلى بلاك كومب والبحر. أما جنوب هذه المنطقة فيتكون من غابات منخفضة وتلال، مع وجود كيركبي مور على حدودها الجنوبية. وينتهي الجزء الجنوبي الغربي من منطقة البحيرات بالقرب من شبه جزيرة فورنيس ومدينة بارو إن فورنيس، وهي مدينة يعتمد عليها العديد من سكان منطقة البحيرات لتوفير الخدمات الأساسية. وتُعد غابة ميترديل هيد موقعًا ذا أهمية علمية خاصة في المنطقة.

تمتد المنطقة الجنوبية الشرقية بين بحيرتي كونستون ووتر وويندرمير ، شرق ويندرمير باتجاه كيندال وجنوبًا إلى لينديل. لا توجد قمم شاهقة في هذه المنطقة، التي تتكون في معظمها من تلال منخفضة وتلال صغيرة وهضاب جيرية مثل غومرز هاو وويت بارو . في الواقع، لا يتجاوز ارتفاعها 333 مترًا (1093 قدمًا) عند قمة سيلسايد شرق بحيرة كونستون ووتر؛ وتمتد غابة غريزديل الشاسعة بين البحيرتين. وتقع كيندال وخليج موركامب على الحافتين الشرقية والجنوبية للمنطقة.  

من بين أوائل زوار منطقة البحيرات، الذين سافروا بغرض التعلم والاستمتاع بالرحلة، سيليا فاينز ، التي قامت عام 1698 برحلة عبر إنجلترا، شملت المرور عبر كيندال وعبر ممر كيركستون إلى باترديل . وقد نُشرت تجاربها وانطباعاتها في كتابها " رحلة عظيمة إلى نيوكاسل وكورنوال" .

بينما كنت أسير في هذا المكان، أحاطت بي من الجانبين تلك التلال الصخرية الجرداء الشاهقة التي يصعب الوصول إليها، والتي تتدلى فوق رأس المرء في بعض الأماكن وتبدو مخيفة للغاية؛ ومنها تنبع تيارات مائية صغيرة من الجوانب والشقوق، تتساقط إلى جزء منخفض حيث تجري بسرعة فوق الصخور والرفوف في طريقها، محدثةً صوت اندفاع لطيف وهمساً، ومثل كرة الثلج، يزداد تدفقها مع كل نبع يتساقط على جانبي تلك التلال، ثم تنحدر إلى الوديان التي هي أرض مستنقعية تتجمع فيها المياه في أماكن كثيرة، لتشكل بعض تلك البحيرات كما حدث هنا. ^{[ 70 ]}

في عام 1724، نشر دانيال ديفو المجلد الأول من كتابه "جولة في جميع أنحاء جزيرة بريطانيا العظمى" . وقد علّق على ويستمورلاند قائلاً:

إنها أكثر المناطق وحشية وقاحلة ومخيفة من بين جميع المناطق التي مررت بها في إنجلترا، أو حتى ويلز نفسها؛ فالجانب الغربي، الذي يحد كمبرلاند، محاط بالفعل بسلسلة من الجبال التي يصعب اجتيازها والتي تسمى في لغة البلاد بالتلال.

مع اقتراب نهاية القرن الثامن عشر، ازدادت شعبية المنطقة بين المسافرين، ويعود ذلك جزئيًا إلى الحروب التي دارت في أوروبا القارية ، والتي حدّت من إمكانية السفر إليها. في عام ١٧٧٨، أصدر توماس ويست كتابه "دليل البحيرات "، الذي دشّن عصر السياحة الحديثة. وقد سرد ويست "محطات"، وهي نقاط مشاهدة تتيح للسياح الاستمتاع بأفضل إطلالات على المناظر الطبيعية، مُشجعًا إياهم على تقدير جمالياتها وتطبيق القيم الجمالية. وفي بعض هذه المحطات، شُيّدت مبانٍ لدعم هذه العملية. ولا تزال بقايا محطة كلايف (على الشاطئ الغربي لبحيرة ويندرمير أسفل مرتفعات كلايف ) قائمة حتى اليوم.

نشر ويليام وردزورث كتابه "دليل البحيرات" عام ١٨١٠، وبحلول عام ١٨٣٥ وصل إلى طبعته الخامسة، والتي عُرفت آنذاك باسم "دليل منطقة البحيرات في شمال إنجلترا" . كان لهذا الكتاب تأثير بالغ في الترويج للمنطقة. وكان وادي دونرديل، أو وادي دودون، في جنوب غرب منطقة البحيرات، الوادي المفضل لدى وردزورث .

أدت خطوط السكك الحديدية إلى ازدهار السياحة. وكان خط سكة حديد كيندال وويندرمير أول خط يصل إلى منطقة البحيرات، حيث وصل إلى كيندال عام 1846 وويندرمير عام 1847. وافتُتح الخط إلى كونيستون عام 1848 (مع أنه حتى عام 1857 كان مرتبطًا بالشبكة الوطنية فقط عبر عبّارات بين فليتوود وبارو إن فورنيس)؛ والخط من بينريث عبر كيسويك إلى كوكرماوث عام 1865؛ والخط إلى ليكسايد عند سفح بحيرة ويندرمير عام 1869. وقد جلبت خطوط السكك الحديدية، التي بُنيت مع مراعاة الصناعات التقليدية، زيادة هائلة في عدد الزوار، مما ساهم في نمو قطاع السياحة. واستُكملت خدمات السكك الحديدية بسفن بخارية في البحيرات الرئيسية: أولسووتر ، وويندرمير، وكونيستون ووتر ، وديرونت ووتر .

استمر ازدياد أعداد السياح حتى عصر السيارات، حين بدأت خطوط السكك الحديدية بالإغلاق أو التدهور. وقد أقرّ إنشاء منتزه ليك ديستريكت الوطني عام ١٩٥١ بضرورة حماية بيئة ليك ديستريكت من الاستغلال التجاري أو الصناعي المفرط، والحفاظ على ما يجذب الزوار، دون أي قيود على حركة الناس داخل المنطقة وحولها. وساهم الطريق السريع M6 في زيادة حركة المرور إلى ليك ديستريكت، مروراً بجناحها الشرقي.

تُشكّل الطرق الضيقة تحديًا لانسيابية حركة المرور، ومنذ ستينيات القرن الماضي، تشهد بعض المناطق ازدحامًا مروريًا خانقًا. ولا تزال هذه المشكلة قائمة، مع تفاقم الازدحام المروري ومشاكل مواقف السيارات في المدن والقرى. وقد عالجت بلدة باونيس-أون-ويندرمير مشكلة مواقف السيارات بإنشاء موقف سيارات جديد على أطراف البلدة، بالإضافة إلى توسيع موقف سيارات قائم. ^{[ 71 ]} وتنشر حديقة ليك ديستريكت الوطنية قائمة وخريطة لمواقف السيارات ضمن نطاقها، مما يُتيح للسياح التخطيط لزياراتهم وفقًا لذلك. ^{[ 72 ]}

بينما سهّلت الطرق والسكك الحديدية الوصول إلى المنطقة، انجذب الكثيرون إلى منطقة ليكلاند بفضل نشر الدليل المصور لتلال ليكلاند من تأليف ألفريد وينرايت . نُشرت هذه الكتب لأول مرة بين عامي 1955 و1966، وقدمت معلومات مفصلة عن 214 تلة في جميع أنحاء المنطقة، مع خرائط ورسوم بانورامية مرسومة يدويًا بعناية، بالإضافة إلى قصص وحكايات جانبية تُضفي رونقًا على المنطقة. ولا يزال العديد من زوار المنطقة يستخدمونها كدليل لرحلات المشي، بهدف الوصول إلى جميع تلال وينرايت . قام كريس جيستي بتنقيح هذه الأدلة الشهيرة بين عامي 2005 و2009 لمواكبة التغييرات، لا سيما في الوصول إلى الوديان والمسارات، ويقوم كلايف هاتشبي، مؤلف كتاب "رفيق وينرايت"، بتنقيحها حاليًا. نُشر المجلد الأول من المجلدات المنقحة، وهو الكتاب الأول: التلال الشرقية، في مارس 2015. أحدثها، الكتاب السادس: التلال الشمالية الغربية، نُشر في أبريل 2019. ^{[ 73 ]}

منذ أوائل الستينيات، وظّفت هيئة المتنزهات الوطنية حراسًا للمساعدة في مواجهة تزايد السياحة والتنمية، وكان أولهم جون وايت ، الذي ألّف منذ ذلك الحين العديد من الكتب الإرشادية. وانضم إليه حارس ثانٍ بعد عامين، ومنذ ذلك الحين ازداد عدد الحراس.

ارتبطت المنطقة أيضاً بالكاتبة بياتريكس بوتر . يزورها العديد من السياح لرؤية منزل عائلتها، ويأتي عدد كبير منهم بشكل خاص من اليابان.

أصبحت السياحة الآن الصناعة الرئيسية في المتنزه، حيث تستقبل حوالي 12  مليون زائر سنويًا، معظمهم من بقية أنحاء المملكة المتحدة، بالإضافة إلى الصين واليابان وإسبانيا وألمانيا والولايات المتحدة. ^{[ 74 ]} وتُعدّ سفن بحيرة ويندرمير البخارية أشهر معالم الجذب السياحي في كمبريا، حيث يبلغ  عدد ركابها حوالي 1.35 مليون راكب سنويًا، ويعتمد الاقتصاد المحلي بشكل كبير على السياحة. مع ذلك، فقد ظهرت الآثار السلبية للسياحة ، إذ يُعدّ تآكل التربة الناتج عن المشي مشكلةً خطيرة، حيث تُنفق ملايين الجنيهات الإسترلينية لحماية المسارات المُستخدَمة بكثرة. وفي عام 2006، أُغلِق مركزان للمعلومات السياحية في المتنزه الوطني.

أصبحت رياضة ركوب الدراجات شائعة في منتزه ليك ديستريكت الوطني. ^{[ 75 ]} يمرّ عدد من مسارات الدراجات الطويلة عبر ليك ديستريكت، بما في ذلك مسارات تمتد من الساحل إلى الساحل مثل C2C ، وهادريانز سايكلواي، وريفرز روت، ووالني تو وير. كما أصبحت العديد من المدن مراكز جذب لعطلات ركوب الدراجات على الطرقات وجولات الدراجات، مثل كيسويك وأمبلسايد. يستخدم راكبو الدراجات الجبلية المسارات المُنشأة في غابة وينلاتر ^{[ 76 ]} وغابة غريزديل، كما تتوفر لهم مسارات أكثر وعورة على ممرات مخصصة للخيول.

أصبحت السياحة الثقافية جزءًا متزايد الأهمية من قطاع السياحة الأوسع. وتُعدّ صلات منطقة البحيرات بثراء الفنانين والكتاب، وتاريخها العريق في تقديم عروض مسرحية صيفية في مسرح "بلو بوكس" القديم التابع لمسرح "سنتشري"، من عوامل الجذب الرئيسية للسياح الزائرين. ويستمر هذا التقليد المسرحي في أماكن مثل مسرح "ثياتر باي ذا ليك" في كيسويك، الذي يقدم موسمه الصيفي الذي يتضمن ست مسرحيات ، بالإضافة إلى عروض عيد الميلاد وعيد الفصح، والعديد من المهرجانات الأدبية والسينمائية ومهرجانات تسلق الجبال وموسيقى الجاز والفنون الإبداعية، مثل مهرجان كيندال الجبلي ومهرجان كيسويك الجبلي . كما يُعدّ متحفا "عالم بياتريكس بوتر" و" دوف كوتيدج ومتحف وردزورث" من المعالم المهمة في المنطقة. ^{[ 71 ]}