إس في تي بارن

قناة SVT Barn ( وتعني حرفيًا " أطفال SVT " )، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم Barnkanalen ( وتعني حرفيًا " قناة الأطفال " ) و SVT B ، هي قناة تلفزيونية سويدية مجانية تابعة لهيئة الإذاعة والتلفزيون السويدية (Sveriges Television)، وهي مخصصة لبرامج الأطفال . في النصف الأول من عام 2023 وحده، بلغ عدد مشاهدي SVT Barn يوميًا أكثر من 100 ضعف عدد مشاهدي قناة ديزني في السويد. [ 1 ]

تاريخ

أُعلن عن قناة SVT Barn، التي كانت تُعرف آنذاك باسم Barnkanalen، لأول مرة في مايو 2002، بالتزامن مع تحويل قناة SVT24 إلى قناة تبث على مدار الساعة. بدأ الإنتاج في أغسطس، ثم أُعلن عن إطلاق القناة في نوفمبر [ 2 ] وبدأت البث في 23 ديسمبر 2002. مثّلت القناة بديلاً لقنوات الأطفال التجارية المعروفة (نظراً لاختلاف قيمها عن قيم SVT)، [ 2 ] مع التركيز على تفاعل المشاهدين، بالإضافة إلى المحتوى المُرسل من رياض الأطفال والمدارس. [ 3 ] خلال عامها الأول، كانت القناة متاحة فقط من الساعة 6:30 صباحاً إلى 6:00 مساءً في أيام الأسبوع؛ وبعد ذلك، كان المشاهدون ينتقلون إلى قناة Bolibompa على قناة SVT1 بدءاً من الساعة 6 مساءً، حيث صُممت القناة لتكون مكملةً لبرامج الأطفال على القناة. علاوة على ذلك، كانت قناتا Nickelodeon وFox Kids تُغلقان في الساعة 6 مساءً ( بينما كانت قناة Cartoon Network تبث على مدار الساعة لدى بعض مزودي الخدمة)، مما يُبرر وقت الإغلاق. تضمنت البرامج الجديدة عند انطلاق القناة "أنجيلا أناكوندا" ، و "ملفات زاك" ، و "قصة تريسي بيكر" ، و"إنجي بينجي" ، بالإضافة إلى البرنامج الإلكتروني "تويبي أند موبايلن" ، الذي قام بجولة في السويد وزار رياض الأطفال والمدارس. [ 2 ] خلال عطلة عيد الميلاد 2002-2003، بُثّت برامج القناة بالتزامن مع قناة SVT1 في أيام وأوقات محددة. [ 4 ] كما أخذت القناة "إجازة صيفية" بين 23 مايو و18 أغسطس. ويمكن استغلال بقية الوقت لبرامج أخرى؛ ففي بعض عطلات نهاية الأسبوع، كان بالإمكان مشاهدة مباريات التنس .

كانت البرامج موجهة للأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة صباحًا، بينما كانت برامج فترة ما بعد الظهر موجهة للأطفال الأكبر سنًا (مرحلة ما قبل المراهقة). تضمنت فقرة الصباح مذيعين خاصين يقدمون البرامج من "سفينة التلفزيون". وبعد انتهاء فقرة الصباح، كانت تُعاد بثها فورًا. وفي تمام الساعة الواحدة ظهرًا، كان يُبث برنامج تفاعلي بعنوان " تويبي" ، يليه برامج للأطفال الأكبر سنًا يقدمها مذيعان رسوميان متحركان يُدعيان "جوبي ونيلا" (بصوتي نيكلاس أترهال وغابرييلا ويسمان على التوالي). كانت الإعلانات المباشرة تُعرض بتقنية الرسوم المتحركة من شركة "تي في أنيميشن" الدنماركية، حيث تتزامن الرسوم المتحركة مع الأصوات بدقة 20 ملم. كان كلا مؤديي الصوت مذيعي ربط برامج في قناة SVT؛ عمل نيكلاس في قناة SVT2، وغابرييلا في قناة SVT1. [ 2 ] تضمنت برامج فترة ما بعد الظهر رسومًا متحركة، وبرامج باللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى مسلسلات درامية من أرشيف قناة SVT.

في الأول من نوفمبر عام 2003، بدأت القناة بثها في عطلات نهاية الأسبوع، ابتداءً من الساعة السابعة صباحاً. ومنذ عام 2004، أصبحت قناة SVT Barn خدمةً متاحةً على مدار العام.

خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004 ودورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2004 ، كانت قناة SVT Extra تبث بالتزامن مع قناة SVT Barn في المساء، ومنذ 27 سبتمبر 2004، أصبحت قناة Kunskapskanalen تشغل الفترة المسائية .

أُزيلت سفينة التلفزيون في خريف عام ٢٠٠٥، ودُمج مُقدّموها مع برنامج "بوليبومبا" ، وهو برنامج مسائي للأطفال على قناة SVT1 . ومنذ ذلك الحين، أصبح "بوليبومبا" العلامة التجارية لبرامج ما قبل المدرسة على قناة SVT Barn أيضًا. وتوقف بث برنامج "تويبي" في وقت لاحق من الخريف.

في فبراير 2006، خضعت قناة SVT Barn لتحديثات في تصميمها الرسومي، وتم الاستغناء عن برنامجي Joppe وNella. وبدلاً من ذلك، عُرض برنامج جديد بعنوان Bobster بين البرامج الأخرى بعد الظهر. كما كان يُبث برنامج Bobster أيضاً بين الساعة السابعة والسابعة والنصف مساءً على قناة SVT1.

في 27 أغسطس/آب 2007، بدأت قناة SVT Barn بثها حتى الساعة السابعة مساءً، مما أتاح لقناة Bobster البث لساعة إضافية. وفي 25 أغسطس/آب 2008، أجرت SVT تعديلاً جذرياً على برامجها، حيث نُقلت برامج وقت الذروة، Bolibompa الساعة السادسة مساءً و Bobster الساعة السابعة مساءً، التي كانت تُبث سابقاً على قناة SVT1، إلى قناة SVT Barn. وتمّ ترقية SVT Barn لتصبح إحدى القنوات الرئيسية الثلاث التابعة لـ SVT، ما يعني حصولها على معظم تمويل SVT لبرامج الأطفال. ومع إعادة التنظيم، حصلت SVT Barn على هوية بصرية جديدة، حيث يحمل شعارها الجديد "SVTB"، ولكنها لا تزال تُعرف باسم "Barnkanalen". [ 5 ]

ستبدأ قناة SVTB بث برامجها يوميًا في تمام الساعة 6:30 صباحًا، وهي برامج موجهة للأطفال في سن ما قبل المدرسة تحت علامة Bolibompa التجارية. وتشمل هذه البرامج فقرات يقدمها مذيعون، تُعرف باسم Bolibompamorgon، تُبث بين الساعة 7 صباحًا و8:30 صباحًا خلال أيام الأسبوع، وفقرة Bolibompahelg بين الساعة 8 صباحًا و10 مساءً في عطلة نهاية الأسبوع. ويستمر برنامج Bolibompa حتى الساعة 3 عصرًا، حيث يبدأ برنامج Bobster المخصص للأطفال الأكبر سنًا. أما في عطلة نهاية الأسبوع، فيبدأ برنامج Bobster في تمام الساعة 2 ظهرًا. ويتضمن برنامج Bobster أيضًا نشرة إخبارية من برنامج Lilla Aktuellt تُبث كل يوم من أيام الأسبوع في تمام الساعة 4 عصرًا. ويُبث برنامج Bolibompa في وقت الذروة بين الساعة 6 مساءً و7 مساءً، يليه برنامج Bobster بين الساعة 7 مساءً و8 مساءً.

عاد اسم Barnkanalen (على الرغم من أن هذه المرة تم تصميمه على أنه SVT Barnkanalen) في يونيو 2012 بمظهر جديد ابتكره Trollbäck + Company [ 6 ].

في يناير 2015، نشرت القناة فيديو موسيقيًا انتشر بسرعة ( Snoppen och snippan ) يتضمن رسومات تجريدية للأعضاء التناسلية، وحصد مليون مشاهدة على يوتيوب بين 8 و13 يناير. [ 7 ] أثار نشر الأغنية حالة من الذعر الأخلاقي على مواقع التواصل الاجتماعي من قبل أولياء أمور قلقين، حيث أعرب البعض عن مخاوفهم بشأن افتقارها للقيمة التعليمية. وردّ مؤلفها الموسيقي يوهان هولمستروم قائلاً إن ردود الفعل السلبية تعود إلى محتواها البصري. [ 8 ]

في 18 يونيو 2019، أصبح Barnkanalen أصبح SVT Barn. [ 9 ]

الشعارات والهويات

برمجة

أطفال ما قبل المدرسة

بما أن برامج الصباح موجهة في الغالب للأطفال في سن ما قبل المدرسة، فهي إما باللغة السويدية الأصلية، أو مدبلجة إلى السويدية، أو صامتة. في السابق، كانت القناة تعرض في الغالب برامج قديمة مثل " البروفيسور بالتازار" و "دكتور سناغلز " وأفلام ألفونس أبيرغ . كما عُرض مسلسل "بينغو" على قناة بارنكانالن. ويعود ذلك إلى ارتفاع تكلفة دبلجة المسلسلات الأجنبية وإنتاج برامج جديدة.

مع ذلك، في العقد الأول من الألفية الثانية، والعقد الثاني، والعقد الثالث، بدأت تُعرض مسلسلات مستوردة حديثة مدبلجة إلى السويدية، مثل "بيتز وبوب" و "إلينور تتساءل لماذا" [ 10 ] ، وغيرها من برامج PBS الشهيرة لعام 2020، بالإضافة إلى إنتاجات محلية. ولا تزال هذه المسلسلات تُعرض، ويستمر إنتاج نسخ مدبلجة جديدة منها حتى يومنا هذا.

الأطفال في سن ما قبل المراهقة والمراهقون

في تسعينيات القرن الماضي وأوائل الألفية الجديدة، عرضت قناة بارنكانالن أيضًا بعض الرسوم المتحركة الموجهة للأطفال الأكبر سنًا مع موسيقاها التصويرية الأصلية، مثل مسلسل الرسوم المتحركة الأجنبي " كاردكابتورز " ومسلسلي الرسوم المتحركة الأمريكيين "أنيماينياكس" و "آآآه!!! ريل مونسترز" . والجدير بالذكر أن هناك نسخة مدبلجة إلى السويدية من " ريل مونسترز" ، لكنها عُرضت آنذاك فقط على قناة نيكلوديون سكاندينافيا الفضائية المنافسة. وشملت برامج الرسوم المتحركة الأخرى التي بُثت خلال هذه الفترة مسلسلات "مستر بين" ، و"غارفيلد وأصدقاؤه" ، و"كود ليوكو" ، و "مارتن ميستري" ، و"الأصدقاء الثلاثة وجيري" ، و "عالم ديف سبود الفوضوي" ، و"أوغي والصراصير" .

في النصف الثاني من العقد الأول من الألفية الثانية وحتى العقد الثاني، بدأت مسلسلات الرسوم المتحركة الموجهة للأطفال الأكبر سنًا، والمستوردة من دول حول العالم، بالبث مدبلجةً إلى اللغة السويدية. ولا تزال هذه المسلسلات تُبث، وتُنتج نسخ مدبلجة جديدة منها، حتى يومنا هذا.

وتشمل البرامج الأخرى المكتسبة مسلسلات درامية من كل دولة، مثل أستراليا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وهولندا وكندا وفرنسا وألمانيا.

تضمنت العديد من المسلسلات الدرامية الأسترالية التي عُرضت على القناة مسلسلات مثل "مرآة، مرآة" ، و "البحث عن جزيرة الكنز" ، و "توأم مزرعة الوطن" ، و "نادي السرج" ، و "نجمة المحيط" . أما المسلسلات الأمريكية، فتشمل مسلسلات من إنتاج PBS مثل "رامونا" ، ومسلسل "العالم السري لأليكس ماك" من إنتاج Nickelodeon . ومن بريطانيا، يأتي مسلسلا "ووف!" و "عصابة الصحافة" من إنتاج Central . وقد عُرضت العديد من البرامج الواقعية التي كانت تُبث سابقًا بموسيقاها الأصلية، مدبلجةً إلى اللغة السويدية في السنوات الأخيرة.

بين عامي 2011 و 2014 ، كانت قناة Barnkanalen مسؤولة عن بث مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين بعد أن كانت تبث سابقًا على قناة SVT 1 .

التوافر

في البداية، كانت قناة بارنكانالن متاحة عبر الأقمار الصناعية من خلال كانال ديجيتال ، ولدى بعض موزعي الكابل الرقمي، ومتاحة مجانًا على شبكة البث الأرضي الرقمي، لتكون بذلك أول قناة تبث بدون تشفير على هذه المنصة. وفي عام ٢٠٠٣، تم التوصل إلى اتفاقية توزيع على منصة فياسات الفضائية. وقبل ذلك بأيام قليلة، قررت هيئة الإذاعة والتلفزيون السويدية (SVT) السماح لمزودي خدمات الكابل بتحويل القناة إلى نظام PAL التناظري في أنظمتهم.

استغلت العديد من شركات الكابلات قضايا حقوق النشر لتبرير فرض رسوم إضافية على القناة. وبعد سنوات، تم التوصل إلى اتفاق يلزم SVT بدفع تكاليف حقوق النشر، مما أتاح قناة Barnkanalen (بالإضافة إلى Kunskapskanalen وSVT24) ضمن الباقات الأساسية التناظرية لدى مزودي خدمات الكابلات الرئيسيين، UPC Sweden و Com Hem ، ابتداءً من 1 يوليو 2005. وقد أدى ذلك إلى زيادة انتشار القناة بشكل ملحوظ.

مراجع

  1. ^ لونديل ، صموئيل. "SVT Barn – سلسلة شعبية الآن فقط" .
  2. 1 2 3 4 Bakom kulisserna på barn-tv ، Svenska Dagbladet ، 22 ديسمبر 2002، استرجاعها 14 يوليو 2026
  3. "Nya kanalen satsar på interaktiv tv" . داجينز نيهتر (باللغة السويدية).
  4. ^ بارنكانالين ، سفينسكا داجبلاديت ، 23 ديسمبر 2002، استرجاعها 14 يوليو 2026 (يتطلب الاشتراك)
  5. ^ Bolibompa flyttas until Barnkanalen ، Svenska Dagbladet ، 2 يوليو 2008، استرجاعها 15 يوليو 2026 (يتطلب الاشتراك)
  6. إد واشنطن، ترولباك يساعد في إعادة تسمية SVT ، شبكة عالم الرسوم المتحركة ، 13 أغسطس 2012، تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026
  7. "Han är pappan until SVT:s Virala könssång för barn" . داجينز ميديا ​​(باللغة السويدية).
  8. ^ “Moralpanik efter snopp- och snippsång” (باللغة السويدية).
  9. ^ "Barnkanalen på SVT byter namn" . داجينز نيهتر (باللغة السويدية).
  10. "إلينور تقدم الإجابة لـ YLE، SVT" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-04-2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-08-2021 .