آي تي ​​في سنترال

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

قناة ITV Central ، المعروفة سابقًا باسم Central Independent Television و Central ITV وCarlton Central و ITV1 لمنطقة وسط إنجلترا ، ويُشار إليها عادةً باسم Central ، هي القناة المستقلة الحائزة على امتياز البث التلفزيوني في منطقة ميدلاندز الإنجليزية . [ 1 ] تأسست القناة بعد إعادة هيكلة ATV ، وبدأت بثها رسميًا في 1 يناير 1982. وتملكها وتديرها شركة ITV plc بموجب ترخيص من شركة ITV Broadcasting Limited . تاريخيًا، ساهمت Central بشكل كبير في جدول برامج شبكة ITV، لا سيما في مجال الترفيه والدراما، ولكن مسؤوليتها الرئيسية اليوم هي خدمة الأخبار الإقليمية.

تاريخ

خلفية

خلال سبعينيات القرن الماضي، تعرضت شركة ATV ، الحائزة السابقة على ترخيص منطقة ميدلاندز، لانتقادات متكررة بسبب افتقارها للإنتاجات المحلية والطابع المميز. ورغم أن ATV أنشأت مجمعًا حديثًا لإنتاج البرامج الملونة في قلب مدينة برمنغهام ، إلا أن معظم إنتاجاتها الرئيسية كانت تُسجل في استوديوهاتها الرئيسية في إلستري ، هيرتفوردشاير، وهو إرث من تلك الفترة التي كانت الشركة تمتلك فيها أيضًا امتياز بث برنامج "عطلة نهاية الأسبوع في لندن" حتى عام 1968، حين مُنح هذا الامتياز لشركة LWT . وكان مقرها الرئيسي في وسط لندن.

حاولت ATV معالجة مشكلتها عام 1980 كجزء من طلب تجديد امتيازها، وذلك من خلال خطط لإنشاء منشأة رئيسية ثانية في المنطقة (مقرها نوتنغهام )، وكجزء من خطة هيئة البث المستقلة ( IBA) لتوفير تغطية إخبارية منفصلة لكل من شرق ميدلاندز وغرب ميدلاندز. كما كان من المقرر تغيير اسم الشركة من ATV Network Limited إلى ATV Midlands Limited، مما يعزز التركيز الإقليمي الأوسع. قبلت هيئة البث المستقلة (IBA) تأكيد ATV على أن ATV Midlands Ltd تخطط لتبني هوية محلية أكثر، ومنحت العقد لشركة ATV Midlands Ltd على أساس تنفيذ تغييرات إضافية، بما في ذلك تنازل الشركة الأم، Associated Communications Corporation، عن 49% من أسهمها في ATV Midlands Ltd في محاولة لإشراك مساهمين محليين، وأن يكون المكتب المسجل لشركة ATV Midlands Ltd داخل المنطقة. ولإثبات هذا التغيير في هيكل الأسهم، أصرت هيئة البث المستقلة (IBA) على أن تغير ATV اسمها، لإظهار أنها شركة جديدة جوهريًا نظرًا لمتطلبات التغطية في منطقتين. [ 2 ] [ 3 ]

يطلق

بدأت المحطة بثها في تمام الساعة 9:25  صباحًا يوم الجمعة 1 يناير 1982 بإعلان رسمي من المذيعة المناوبة سو إيفانز، تلاه إعلان ترويجي مطول مدته خمس دقائق بعنوان " مرحبًا بكم في سنترال" ، بصوت بيتر ويلر ، يستعرض برامج الشبكة والبرامج الإقليمية للشركة، وجدول البث لليوم الأول. [ 4 ]

في البداية، كانت هيئة الإذاعة المركزية تُشغّل خدمة إقليمية شاملة واحدة من برمنغهام، نتيجةً لنزاع عمالي حال دون بدء خدمة شرق ميدلاندز من نوتنغهام قبل سبتمبر 1983. وقد أتاح هذا الانفصال لهيئة الإذاعة المركزية خدمة غرب ميدلاندز بخدمتها الخاصة من برمنغهام. [ 5 ] لم تكن هناك اختلافات تُذكر بين المنطقتين الفرعيتين الشرقية والغربية، ولكن لكل منهما خدمة إخبارية وإعلانات خاصة بها، بالإضافة إلى استمرارية البث خلال السنوات الأولى من التشغيل. وقد أدى ذلك إلى إطلاق هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) خدمتها الإقليمية الفرعية الخاصة بشرق ميدلاندز خلال ثمانينيات القرن الماضي، والتي أصبحت منطقة مستقلة بذاتها في يناير 1991، مع إطلاق برنامج BBC East Midlands Today .

العمليات

بحلول مارس 1984، اكتملت إعادة هيكلة الشركة، مما سمح بمضاعفة الأرباح قبل الضرائب من 3.5  مليون جنيه إسترليني إلى 6.5  مليون جنيه إسترليني في أول سنتين ماليتين لها. [ 6 ] بعد ذلك بوقت قصير، تأسست شركة زينيث للإنتاج كشركة تابعة لشركة سنترال تيليفيجن، التي أنتجت برامج للمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية، وأشهرها اقتباسات الشركة التلفزيونية لروايات المفتش مورس . [ 7 ] سمح تأسيس شركة زينيث للإنتاج في 3 أبريل 1984 للشركة باستغلال الأسواق خارج الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، على غرار كيفية إدارة شركة تيمز لشركتها التابعة يوستون فيلمز . [ 8 ] دفعت اهتمامات سنترال بالأفلام الروائية إلى شراء مكتبة كوردا للأفلام في عام 1986. [ 9 ] [ 10 ]

في يناير 1987، استحوذت سنترال على القسم الأوروبي لشركة الإنتاج الأمريكية فيلم فير مقابل 1.5 مليون جنيه إسترليني، [ 11 ] والذي أنتج لاحقًا العديد من مسلسلات الأطفال التي تبثها القناة عبر شبكتها، قبل بيعه إلى مجموعة ستورم (كاسبيان) في عام 1991. [ 12 ] [ 13 ] وفي اليوم نفسه، اشترت سنترال حصة في ستارستريم، التي شاركت في تأسيس وتشغيل قناة الأطفال - بيعت حصة 22% في نوفمبر 1991 إلى يونايتد آرتيستس كيبل إنترناشونال (التي كانت سابقًا شركة تابعة ليونايتد آرتيستس ثياترز، والشركة الأم الآن قسم من مجموعة ريغال إنترتينمنت ، وقد اندمجت شركة الكابلات السابقة في تي سي آي ، الشركة السابقة لشركة ليبرتي ميديا ). بعد بضعة أشهر، أصبحت سنترال أول محطة تابعة لشبكة آي تي ​​في تبث خدمتها الليلية الخاصة، والتي تضمنت نشرات إخبارية قصيرة، وبرامج مستوردة، وخدمة البحث عن عمل طويلة الأمد - التي أُطلقت في عام 1986 بالشراكة مع لجنة خدمات القوى العاملة - والتي استمرت لمدة 17 عامًا وفازت بجائزة من الجمعية الملكية للتلفزيون. كما حصلت شركة سنترال على جائزة الملكة للصناعة للتصدير مرتين، لبيعها مجموعة برامجها إلى أكثر من 80 دولة حول العالم، في أبريل 1987 [ 14 ] وأبريل 1989. [ 15 ] [ 16 ]

في إطار محفظة أعمالها المتنامية، أنشأت شركة سنترال شركة CTE ( مؤسسة سنترال للتلفزيون ) في ديسمبر 1987، وافتتحت مكاتب دولية في هامبورغ ومدينة نيويورك وسيدني لعمليات المبيعات والرعاية وجمع الأخبار. وكانت CTE الموزع الدولي الرئيسي لبرامج الشركة، وستتولى لاحقًا مبيعات الإنتاج لشركة كارلتون كوميونيكيشنز (لبرامج قنواتها التلفزيونية HTV وميريديان وكارلتون )، [ 17 ] التي استحوذت على سنترال في عام 1994.

في عام ١٩٨٩، أسست الشركة شركة زودياك إنترتينمنت ، وهي شركة ترفيه أمريكية متخصصة في إنتاج وتوزيع الرسوم المتحركة. استثمرت سنترال ٣٥  مليون دولار في الشركة قبل أن تقرر إيقاف أعمال الإنتاج في عام ١٩٩٤، لتصبح زودياك موزعًا. وفي عام ١٩٨٩ أيضًا، أنشأت سنترال شركة خدمات مبيعات وتسويق التلفزيون المحدودة (TSMS)، وهي مشروع مشترك مع تلفزيون أنجليا لتوفير مبيعات وقت البث ورعاية البرامج، جزئيًا لتغطية تكاليف الإنتاج. في مارس ١٩٩٤ ، استحوذت أنجليا على حصة سنترال في الشركة لتسيطر عليها بالكامل ، وانتقلت سنترال إلى قسم المبيعات في كارلتون .

في مارس 1990، شكلت شركة سنترال شراكة مع صحيفة ذا أوبزرفر لإنشاء سنترال أوبزرفر ، حيث قامت بإنتاج أفلام ذات طابع بيئي لصالح هيئة البث الفضائي البريطانية والقنوات الأرضية، بتمويل من مؤسسة التلفزيون الخيرية للبيئة. [ 22 ]

لم تواجه شركة سنترال أي منافسة في الاحتفاظ بامتيازها عام 1993 ، مما سمح لها بتقديم عرض رمزي بقيمة 2000 جنيه إسترليني سنويًا (ما يزيد قليلًا عن 5 جنيهات إسترلينية يوميًا) [ 23 ] [ 24 ] ، على الرغم من تأكيد الشركة على ضرورة تقليص عدد الوظائف لخفض التكاليف [ 25 ] ، حيث وافقت على دفع 11% من عائدات الإعلانات السنوية بالإضافة إلى عرضها الفائز. وانخفض عدد العاملين في المحطة إلى 1500 موظف بحلول عام 1990، ثم إلى 900 موظف مع بداية عام 1992، أي أقل من نصف عدد الموظفين الذين وظفتهم سنترال عام 1987.

استفادت شركة سنترال أيضًا من المزاد بعد فوز ميريديان ، وهو اتحاد تمتلك فيه سنترال حصة 20%، بامتياز خدمة جنوب وجنوب شرق إنجلترا. [ 26 ] [ 27 ] بعد عام 1993، تعزز حضور الشركة في شبكة ITV بشكل أكبر عندما تولت مسؤولية التكليف والعرض والامتثال لعدد من إنتاجات تلفزيون التايمز المستمرة ، مثل كاونت داكولا ، وذا تومورو بيبل، وذيس إز يور لايف ، وديس أوكونور تونايت ، ومستر بين ، ومايندر ، وسترايك إت لاكي ، وويش يو وير هير .

بحلول أبريل 1993، ومع الزيادة الإضافية بنسبة 8.8% في عائدات الإعلانات لتصل إلى 250  مليون جنيه إسترليني، وارتفاع دخلها من مبيعات البرامج إلى 83.4  مليون جنيه إسترليني، أصبحت سنترال أنجح شركة تابعة لشبكة ITV بعد بدء الامتيازات الجديدة. [ 28 ]

الملكية والاستحواذ

على الرغم من أن هيئة السكك الحديدية المستقلة اشترطت أن تكون 49٪ من المحطة الجديدة مملوكة محليًا للشركات والأفراد، [ 3 ] إلا أن الإقبال لم يكن قريبًا من المتوقع، مما ترك الشركات خارج المنطقة لشراء الأسهم بما في ذلك DC Thomson (15٪) و Ladbrokes (10٪) و Pergamon (9٪) و British Rail (2٪).

بعد فترة وجيزة من بدء بث المحطة، بدأ رجل الأعمال الأسترالي روبرت هولمز آ كورت - عبر مجموعته "بيل" - عملية الاستحواذ على شركة "أسوشيتد كوميونيكيشنز" (ACC)، المساهم الأكبر في "سنترال"، إلا أن هيئة البث المستقلة (IBA) أوقفت العملية، نظرًا لأن القانون يمنع الشركات الأجنبية من السيطرة على شركات التلفزيون البريطانية. [ 29 ] وبحلول مارس، دخلت شركة "هيرون" التابعة لجيرالد رونسون المنافسة للاستحواذ على ACC. [ 30 ] [ 31 ] وفي أبريل 1982، استحوذ هولمز آ كورت على ACC، [ 32 ] ووافقت هيئة البث المستقلة على الصفقة في يونيو بشرط وضع حصة ACC البالغة 51% في "سنترال" في صندوق استئماني، ما يحرم ACC من جميع حقوق التصويت حتى تخفض حصتها في المحطة. [ 33 ]

بحلول يناير 1983، اشترى 167 موظفًا أسهمًا في المحطة بسعر جنيه إسترليني واحد للسهم الواحد، وذلك ضمن خطة مبتكرة لتقاسم الأسهم تهدف إلى تسهيل بيع الأسهم لسكان المنطقة الوسطى. [ 34 ] وفي مايو 1983، باعت شركة ACC حصتها في المحطة؛ حيث اشترت شركة Sears Holdings نسبة 20%، [ 35 ] بينما رفعت شركتا Ladbrokes وDC Thomson حصتيهما إلى 20% لكل منهما، ووصلت ملكية شركة Pergamon إلى 12.5%، في حين بلغت نسبة الأسهم المملوكة لمساهمين منفردين 27.5%. [ 36 ]

في مارس 1987، استحوذت شركة كارلتون للاتصالات على 20% من أسهم شركة سنترال من شركة لادبروكس مقابل 30 مليون جنيه إسترليني [ 37 ] ، مما منح كارلتون أخيرًا أول حصة لها في شركة بث أرضي، بعد أن رفضت هيئة البث المستقلة (IBA) عرضًا لشراء شركة ثامز تيليفيجن قبل ذلك بعامين. [ 38 ] في يناير 1994 [ 39 ] اشترت كارلتون شركة سنترال بالكامل مقابل 750  مليون جنيه إسترليني [ 21 ] [ 40 ]. أعاد المالكون الجدد هيكلة الشركة لاحقًا بدمج عمليات سنترال في عملية واحدة ونقل استوديوهاتها في برمنغهام إلى مجمع أصغر في مكان آخر بوسط المدينة. صُنفت برامج الشبكة الآن تحت اسم " إنتاجات كارلتون المملكة المتحدة" ، وفُقد حوالي 140 وظيفة من عمليات برمنغهام التي تم تخفيض تصنيفها. [ 41 ] [ 42 ]

في 6 سبتمبر 1999، أُعيد تسمية المحطة على الهواء باسم "كارلتون سنترال"، مع بقاء اسم الشركة المسجل "سنترال إندبندنت تيليفيجن ليمتد". استُخدمت الهوية الجديدة، التي أنتجتها شركة لامبي-نيرن ، أيضًا على المحطات الشقيقة لـ"سنترال" في منطقتي لندن وكارلتون ويست كانتري . اقتصر استخدام اسم "كارلتون" على البث، بينما احتفظت برامج الأخبار الإقليمية لـ"سنترال" بالعلامة التجارية "سنترال". مع اندماج كارلتون وغرناطة في 2 فبراير 2004، أصبحت العلامة التجارية "ITV1 سنترال". وهي مملوكة حاليًا لشركة ITV plc ، وفي 29 ديسمبر 2006، تم تغيير اسم الشركة المسجل من "سنترال إندبندنت تيليفيجن ليمتد" إلى "ITV سنترال ليمتد" . ومثل غيرها من الشركات التابعة لشركة ITV plc، أصبحت "ITV سنترال ليمتد" غير نشطة وتم حلها في عام 2026. [ 43 ]

الحوادث

في 5 أبريل 2005، كُشف النقاب عن احتمال تغريم قناة ITV Central من قبل هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) لبثها نشرة إخبارية مسجلة مسبقًا لمنطقة إيست ميدلاندز. لاحقًا، سمحت الهيئة لـ ITV بتسجيل بعض النشرات الإخبارية الإقليمية مسبقًا قبل بثها بوقت قصير. [ 44 ]

في 15 يوليو 2008، غُرِّمت المحطة بمبلغ 25000 جنيه إسترليني بتهمة ازدراء المحكمة. [ 45 ] [ 46 ]

استوديوهات

في البداية، ورثت شركة سنترال استوديوهات ATV في شارع برود، والتي عُرفت باسم مركز ATV ، ثم أُعيد تسميتها إلى سنترال هاوس عندما غيّر المقاول اسمها. وظلت هذه الاستوديوهات مقرًا رئيسيًا لشركة سنترال، واستوديوهات منطقة ويست ميدلاندز، ومرافق البث حتى عام 1997. بعد فوزها بالامتياز، قررت سنترال بناء استوديوهات جديدة لمنطقتها الفرعية الشرقية، في لينتون لين، نوتنغهام ، وكان من المقرر تسمية المجمع الجديد "مركز تلفزيون إيست ميدلاندز". [ 47 ] وحتى افتتاح الاستوديوهات، كانت عمليات سنترال في إيست ميدلاندز مُقامة في منطقة صناعية في جيلتبروك ، بالقرب من إيستوود على مشارف نوتنغهام. وقد وفرت وصلة لاسلكية مؤقتة من جيلتبروك إلى جهاز إرسال والتهام عبر مقسم الهاتف BT Bowman/Sheriff (نوتنغهام) التغذية اللازمة لشبكة الاستوديو/البث. كان من المقرر أن يتم تشغيل استوديوهات نوتنغهام من قبل موظفين كانوا يعملون في الأصل في إلستري (في مجمع الاستوديوهات الذي أصبح فيما بعد بي بي سي إلستري)، مما أدى إلى العديد من المشاكل بسبب عملية النقل، بما في ذلك الإضرابات العمالية، مما أدى إلى تأخير طويل في خدمة الأخبار المنفصلة الموعودة لمنطقة إيست ميدلاندز حتى سبتمبر 1983. [ 48 ]

افتُتح مجمع استوديوهات نوتنغهام أخيرًا في يناير 1984، وتلاه افتتاح رسمي من قِبل الأمير فيليب، دوق إدنبرة ، في 2 مارس 1984. [ 49 ] بعد خمس سنوات، افتتحت سنترال مركزًا إخباريًا محوسبًا في أبينغدون لإطلاق منطقتها الفرعية الثالثة، التي تخدم منطقة جنوب ميدلاندز. [ 50 ] بُثّت نشرة أخبار سنترال الجنوبية من استوديوهات أبينغدون، مدعومةً بمكاتب إخبارية في أيلزبري وغلوستر وسويندون.

يقع المقر الرئيسي لقناة ITV Central في شارع غاز، برمنغهام.

انتقلت ملكية استوديوهات برود ستريت في برمنغهام - التي كانت مستأجرة - إلى شركة سنترال في نوفمبر 1991، وبحلول ذلك الوقت، كانت شبكتها وقدراتها البرمجية واسعة النطاق قد نُقلت إلى نوتنغهام، مما أدى إلى تقليص عمليات برمنغهام لتوفير أخبار سنترال ويست ، والبرامج الإقليمية وعمليات العرض، بما في ذلك تلك الخاصة بقناة CITV . [ 51 ] في عام 1994، استحوذت شركة كارلتون، المالكة الجديدة لشركة سنترال، على أرض في شارع غاز القريب لبدء العمل على بناء مجمع استوديوهات رقمية جديد أصغر حجمًا. تم الانتهاء من المركز الجديد في عام 1997، عندما انتقل قسم الأخبار الإقليمي في سنترال ويست من مقره في شارع برود، والذي تم هدمه في النهاية خلال ربيع عام 2015 لإفساح المجال أمام مشروع "أرينا سنترال" الجديد. [ 52 ] وباعتبارها واحدة من أوائل برامج الأخبار المحوسبة بالكامل، كانت سنترال نيوز ساوث رائدة مرة أخرى في مجال التكنولوجيا الجديدة عندما تم تركيب أحدث خوادم الفيديو الرقمية من كوانتل وغرف التحرير في ربيع عام 2001، إلى جانب إعادة تجهيز كاملة لمعدات الكاميرا وجهاز تسجيل الفيديو، مما وضع سنترال ساوث في طليعة جمع الأخبار الرقمية في الأخبار الإقليمية.

في فبراير 2004، أعلنت شركة ITV plc عن خطط لإغلاق وبيع مركز إنتاج لينتون لين في نوتنغهام، ما سيؤدي إلى إلغاء أكثر من 350 وظيفة [ 53 ]. بعد إغلاق الاستوديوهات، تم إنشاء مركز جديد لجمع الأخبار في المدينة، ولكن تم نقل إنتاج وبث برنامج " سنترال نيوز إيست" إلى استوديو برمنغهام في ربيع 2005. أصبح مجمع الاستوديوهات السابق الآن جزءًا من جامعة نوتنغهام ويُعرف باسم " حرم كينغز ميدو " [ 54 ] . لا يزال المجمع يحتفظ باستوديو واحد (الاستوديو 7)، ويتم تأجيره لشركات التلفزيون والسينما، ما يدرّ دخلاً للجامعة. في أكتوبر 2004، أغلقت شركة ITV plc قسم العرض/البث في "سنترال" ونقلت البث إلى مركز البث الشمالي في ليدز . على الرغم من المعارضة الشديدة، فقد تقلص دور العرض والبث في برمنغهام بشكل ملحوظ بعد مركزة عرض الشبكة في محطة LNN بلندن عام 2002، ولذا كان من المحتم نقل هذه الوظيفة. كما نُقلت قناة CITV (قناة الأطفال ITV)، التي كانت تُعرض على قناة Central منذ عام 1983، إلى استوديوهات غرناطة في مانشستر ، مع تسجيل جميع المحتويات مسبقًا وعرضها خارج نطاق الرؤية.

صدر لاحقًا فيلم وثائقي عن استوديوهات برود ستريت على أقراص DVD في أكتوبر 2011. حمل الفيلم عنوان "من ATVLand بالألوان" (في إشارة إلى اللقب المستخدم في برنامج Tiswas، ولأن ATV شيدت المبنى خصيصًا للبث الملون)، وعرض الفيلم الوثائقي مقدمي البرامج والممثلين والمذيعين وفريق العمل خلف الكواليس وهم يتحدثون عن فترة عملهم في الاستوديوهات، والبرامج التي أنتجتها هناك قناة Central، وسابقتها ATV. [ 55 ] تبع هذا الفيلم الوثائقي المكون من خمسة أجزاء، والذي أنتجته شركة ATVLAND Productions، في نوفمبر 2012، إصدار DVD بعنوان "من العناوين الرئيسية إلى الخطوط الدقيقة" ، وهو يتناول تاريخ برنامج ATV Today ، البرنامج الإخباري الإقليمي .

باعت قناة ITV لاحقًا مبنى المكاتب في شارع غاز إلى شركة كيوب العقارية، وهي شركة تطوير عقاري تجاري، والتي قامت بتجديد الجزء الداخلي من المبنى. وبينما تحتفظ شركة سنترال بمساحات مكتبية واستوديو واحد في الطابق الأرضي، فإن الاستوديوهات والطوابق الأخرى متاحة للإيجار كمساحات مكتبية. ويتم تسويق العقار تحت اسم "22 شارع غاز".

المناطق الفرعية

تدير المنطقة المركزية حاليًا منطقتين فرعيتين:

في البداية، ونتيجةً لنزاع عمالي طويل الأمد، بثّت إذاعة سنترال خدمة إخبارية إقليمية موحدة من برمنغهام. وفي سبتمبر 1983، أُطلقت خدمة شرق ميدلاندز الإخبارية، التي كانت تشمل الإعلانات المحلية والعروض التقديمية، ما دفع خدمة برمنغهام إلى التركيز على بقية المنطقة. وفي يناير 1989، أطلقت سنترال منطقة فرعية ثالثة لجنوب ميدلاندز (محطتي الإرسال في أكسفورد وريدج هيل اللتين كانتا تُغطيهما سنترال ويست سابقًا)، حيث تبثّ خدمتها الإخبارية الخاصة وإعلاناتها المحلية.

تم حلّ منطقة وسط الجنوب في ديسمبر 2006 بعد 17 عامًا من العمل، حيث دُمج النصف الشرقي منها مع منطقة ميريديان الشمالية لتشكيل منطقة وادي التايمز التابعة لشبكة ITV . [56] في الوقت نفسه، وُسّع نطاق بثّ ITV West ليشمل شمال غلوسترشير من استوديوهات بريستول التابعة لها، بينما انضمت هيريفوردشير ولودلو مجددًا إلى Central News West من برمنغهام . وبينما كانت جميع برامج أخبار وادي التايمز تُبثّ من استوديوهات ميريديان في وايتلي في هامبشاير، احتُفظ بقاعدة أبينغدون السابقة التابعة لـ Central كمركز لجمع الأخبار.

شهدت فبراير 2009 تغييرات إضافية، حيث تم إنهاء البرامج المنفصلة تمامًا لمنطقتي الشرق والغرب التابعتين لشبكة سنترال. تضمنت الخدمة الشاملة للمنطقة خيارًا قصيرًا لمدة ست دقائق لإلغاء الاشتراك ضمن  برنامج الساعة السادسة مساءً، بالإضافة إلى نشرات إخبارية منفصلة في وقت متأخر من الليل للمنطقتين. في منطقة سنترال الجنوبية سابقًا، تم دمج عمليات ITV في وادي التايمز بالكامل مع عملياتها في منطقة ميريديان الجنوبية الفرعية [ 57 ] [ 58 ] ، ونُقلت أراضيها السابقة - بما في ذلك أوكسفوردشاير وسويندون وباكينجهامشاير - رسميًا إلى منطقة ميريديان عند تجديد الترخيص الإقليمي في عام 2014.

في 23 يوليو 2013، وافقت هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) على مقترحاتٍ لتقديم خدمة إخبارية محلية أكثر على القناة الثالثة. وقد وسّعت قناة ITV News Central نطاق خدمة إلغاء الاشتراك في النشرة الإخبارية لمنطقتي الشرق والغرب من ست دقائق إلى عشرين دقيقة خلال  برنامج الساعة السادسة مساءً الذي يُبثّ كل نصف ساعة، بالإضافة إلى نشرات إخبارية منفصلة وقت الغداء وعطلة نهاية الأسبوع للمنطقتين الفرعيتين. [ 59 ] وفي منطقة وادي التايمز سابقًا، تمت الموافقة على خططٍ لإلغاء الاشتراك لمدة عشر دقائق ضمن  نشرة ITV News Meridian التي تُبثّ الساعة السادسة مساءً لجنوب إنجلترا.

هوية

الشعار المركزي الأول، المستخدم من عام 1982 إلى عام 1983. [ 60 ]

غلوب: 1982-1985

عند إطلاقها، تضمنت شاشة عرض قناة سنترال كرة (تشبه القمر أو الكسوف الكلي) تنفجر بالضوء، ثم تعود لتتشكل من جديد، مصحوبة بنغمة خفيفة، ولكن تم التخلي عن هذا التصميم وتعديله خلال عام 1983، بحيث يظهر شعار القمر فجأة من الظلام مع ظهور طيف الألوان على يساره. [ 61 ] [ 62 ] تم التخلي عن هذا الشعار محليًا في عام 1985، ولكنه ظل يظهر في بداية ونهاية البرامج المتصلة بالشبكة حتى أغسطس 1988.

على الرغم من أن الرمز معروف باسم "الكرة الأرضية"، قال روس جيه غراهام من شركة ترانسديفيوجن إن الشعار يمر بعدة مراحل تجعل المشاهد يتساءل "ما هذا؟"، قبل أن "لا يكشف عن شيء"، مشيرًا إلى أنه فكر فيه على أنه بيضة ، لكنه أشار إلى أنه كان على ما يبدو مستوحى من جسم طائر مجهول يحوم فوق منطقة ميدلاندز. [ 63 ]

كيك: 1985–1998

شعار كعكة سنترال.

في 30 أغسطس 1985، الساعة السابعة مساءً، تم إطلاق حزمة عرض جديدة، شهدت إعادة تصميم القمر ليصبح ثلاثي الأبعاد. استُخدمت في البداية لأغراض الربط بين البرامج الإقليمية فقط. لم يظهر كشعار تمهيدي قبل البرامج على شبكة "سنترال"، ولكن نظرًا لاعتماده فقط لتمييز برامج الشبكة في أبريل 1988، بدأ استخدامه كواحد من عدد قليل من التعليقات التوضيحية المتحركة في تاريخ ITV، بعد بضعة أشهر من إلغاء شعارات ITV التمهيدية. كان الشعار الجديد دائريًا، مع خط منحني يمتد على الجانب الأيسر وخمسة خطوط أفقية تقسم الكرة إلى اثني عشر جزءًا. لُوّنت الأجزاء الستة اليسرى بالأحمر والبرتقالي والأصفر والأخضر والأزرق والبنفسجي، وتم تحريك الرمز بالكامل بواسطة الكمبيوتر. كان للرمز، الملقب بـ"الأسبرين" أو الأكثر شيوعًا " الكعكة "، أشكال متنوعة، تتعلق أساسًا بجمع الأجزاء معًا أو تطبيق اللون على الرمز. كانت الموسيقى التصويرية هي نفس المقطوعة الموسيقية، ولكن تم عزفها بطرق مختلفة ومتنوعة. [ 64 ] في 25 أبريل 1987، تم طرح حزمة ترويجية جديدة بشعار جديد " لنتحد معًا في عام 1988".

اعتمدت قناة سنترال أيضًا تصميم ITV العام لعام 1989 كهوية تعريفية أخرى تُستخدم إلى جانب شعار "الكعكة" . استُخدمت الهوية التعريفية العامة بشكلها الأصلي، مع موسيقى مُعدّلة، وكجزء من هوية تعريفية أخرى تُبرز الكعكة بشكل أكبر ، واقتصر استخدامها على نشرة أخبار ITN. [ 64 ] بين عامي 1985 و1997، أنتج فريق العرض التقديمي في سنترال بمدينة برمنغهام أكثر من 10,000 مقطع مختلف، بما في ذلك فواصل إعلانية، وهويات تعريفية، ورسوم متحركة "التالي"، وتصاميم مسارات، مما منح القناة نطاقًا أوسع من العروض التقديمية مقارنةً بأي محطة تلفزيونية بريطانية أخرى. أُطلقت آخر مجموعة من هويات "الكعكة" التعريفية في 1 يناير 1997، حيث أصبحت الكعكة أكثر تجريدًا مع استخدام رسومات حاسوبية أكثر تطورًا، بالإضافة إلى المزيد من النماذج والمشاهد الحية (بما في ذلك نسخة لافتة نيون فعلية). [ 64 ]

المركز: 1998-1999

ابتداءً من 19 يناير 1998، بدأ استخدام اسم "Central ITV" للقناة خلال إعلانات الربط، مع أنها كانت تُعرض على الشاشة باسم "Central" فقط؛ وأصبحت إعلانات البرامج تحمل شعار ITV لعام 1989 (ثم لاحقًا 1998). استمر استخدام الشعار القديم لمدة 13 عامًا قبل استبداله في 27 أبريل 1998، بنسخة معدلة من شعارات التعريف التي استخدمتها قناة كارلتون منذ 25 نوفمبر 1996. تميز هذا الشعار الجديد بظهور اسم "Central " بخط Gill Sans في منتصف الشاشة على خلفية زاهية الألوان. تضمنت شعارات التعريف رسومًا متحركة ثنائية الأبعاد، إما لتفاعل الأحرف بطريقة ما، أو استبدال حرف بآخر، أو كون الكلمة جزءًا من مشهد أكبر، مثل لعبة كلمات متقاطعة لأسماء أماكن في المنطقة. تم إيقاف استخدام هذا التصميم في 5 سبتمبر 1999. [ 64 ] [ 65 ]

كارلتون: 1999–2002

اعتمدت شبكة سنترال شعار كارلتون "النجمة" في 6 سبتمبر 1999، قبل فترة وجيزة من اعتماد معظم قنوات الشبكة للشعار العام الثاني تحت شعار "القلوب". تميزت فواصل كارلتون بفيلم افتتاحي يظهر فيه قلب في النهاية، قبل أن ينبعث ضوء على شكل نجمة من القلب، ليغمر الشاشة، ويكشف عن لوحة النهاية التي تضمنت خلفية من النجوم الدوارة بألوان مختلفة مع اسم العلامة التجارية في منتصف الشاشة فوق شعار ITV. حظي الشعار نفسه بإشادة فنية، إلا أن حزمة العرض التقديمي تلقت شكاوى وانتقادات بسبب استبدال علامة سنترال التجارية بعلامة كارلتون . اقتصرت هذه الفواصل على عرض اسم كارلتون فقط على الشاشة، بينما استخدمت الإعلانات المصاحبة لها اسم "كارلتون لمنطقة سنترال"، مع الحفاظ على استمرارية منفصلة. [ 65 ] [ 66 ]

آي تي ​​في سنترال

شعار قناة ITV Central المستخدم من عام 2006 إلى عام 2013.

في 11 أغسطس 2001، تم إطلاق علامة ITV1 التجارية، لتحل محل شعار "ITV" في شعارات كارلتون. ومع ازدياد استخدام شعارات ITV1 بشكل مستقل، وامتلاك كارلتون وغرناطة جميع حقوق البث في إنجلترا وويلز، قررت الشركتان إلغاء العلامات التجارية الإقليمية واستبدالها بهوية ITV1 موحدة. قبل البرامج الإقليمية، كان يُستخدم شعار "ITV1 كارلتون" حتى 1 ديسمبر 2003، حين عُرفت باسم "ITV1 لوسط إنجلترا". تم التخلص تدريجيًا من الشعارات الإقليمية، وبحلول عام 2006، كانت العلامة التجارية الإقليمية تُستخدم فقط في معظم الأيام للأخبار الإقليمية. في نوفمبر 2006، تم إلغاء اسم "وسط إنجلترا" مع إلغاء الشعارات الإقليمية، ليُعرف البرنامج باسم ITV1 فقط.

استمر ظهور علامة كارلتون التجارية على عناوين الإنتاج حتى فبراير 2004، مع استخدام عبارة "إنتاج كارلتون" أو "إنتاج كارلتون لوسط إنجلترا" . بعد اندماج شركتي غرناطة وكارلتون كوميونيكيشنز لتشكيل شركة ITV ، تم استبدال هذا الشعار بشعار إقليمي لـ ITV يتضمن كلمة "وسط" أسفل شعار ITV مع عبارة "إنتاج ITV". اليوم، نُقلت غالبية الإنتاجات من منطقة ميدلاندز، وتُنسب جميع الإنتاجات إلى استوديوهات ITV . [ 66 ] في 14 يناير 2013، عادت هوية البث التلفزيوني للمحطة إلى ITV ، إلى جانب جميع الامتيازات الأخرى المملوكة لشركة ITV.

البرامج

بعد أن حلت محل ATV كإحدى شركات " الخمس الكبرى " التابعة لشبكة ITV، حققت Central أداءً قويًا في برامجها الشبكية، حيث واصلت بث العديد من برامج ATV، وأبرزها المسلسل الدرامي Crossroads وبرامج المسابقات مثل Bullseye و Family Fortunes . وشملت برامجها الأصلية مسلسلات كوميدية مثل Auf Wiedersehen, Pet (الذي أعادته BBC مؤخرًا) وبرنامج Spitting Image الحائز على جوائز عديدة ، [ 67 ] [ 68 ] والمسلسل الدرامي Boon وبرامج المسابقات مثل The Price is Right و Blockbusters .

لعلّ أنجح أعمال القناة الدرامية كانت اقتباساتها من روايات المفتش مورس ، التي أنتجتها شركتها التابعة زينيث برودكشنز . كما أنتجت سنترال فيلم والتر ، الذي نال استحسان النقاد، من بطولة إيان ماكيلين ، لعرضه في الليلة الأولى من بث القناة الرابعة . أما أولى مشاركات سنترال في البث الشبكي، فكانت أقل نجاحًا، وهو مسلسل OTT المشتق من مسلسل Tiswas ، والذي حقق نسب مشاهدة عالية، لكنه تعرّض لانتقادات لاذعة بسبب محتواه الجريء الموجّه للبالغين. وقد أُلغي المسلسل بعد موسم واحد، واستُبدل بجزء ثانٍ منخفض الميزانية بعنوان Saturday Stayback . كما أثارت الشركة غضبًا واسعًا بمسلسلها الكوميدي Hardwicke House (بطولة روي كينير ) عام 1987، والذي يتناول قصة مدرسة شاملة فوضوية. وقد لاقت أول حلقتين استنكارًا جماهيريًا كبيرًا، ما أدى إلى عدم بث بقية الحلقات.

كما شكلت سنترال العديد من الشراكات الدولية لإنتاج مسلسلات درامية ووثائقية رئيسية - بما في ذلك Legacy of Civilization مع تلفزيون ماريلاند العام ، و Nuclear Age مع WGBH-TV (وهي محطة تابعة رئيسية أخرى لـ PBS) و NHK [ 20 ] و Edens Lost (1989) مع ABC .

في مجال الأخبار والشؤون الجارية، عززت قناة سنترال سمعة قناة ATV كمزود إقليمي للأخبار، لتصبح أول محطة تلفزيونية بريطانية تقدم ثلاث خدمات متميزة لمناطق بث مختلفة. كما ساهمت بشكل كبير في الشؤون الجارية محليًا ووطنيًا، بدءًا من برامجها الوثائقية مثل " وجهة نظر" و "30 دقيقة" و "إنجلترا إنجلترا" ، وصولًا إلى مسلسلاتها ذات الطابع الشعبي، بما في ذلك "تقرير كوك" وبرنامج المناظرات الشهير " عطلة نهاية الأسبوع في سنترال" الذي استمر عرضه لمدة 15 عامًا في منطقة ميدلاندز مساء كل جمعة. وكان هذا البرنامج أيضًا أول برنامج تلفزيوني بريطاني يتناول فيروس نقص المناعة البشرية (الإيدز) بجدية، مما أدى إلى إنتاج مسلسل درامي حول هذا الموضوع بعنوان " اتصال حميم ". [ 16 ] كما كانت سنترال أول من غطى المجاعة الإثيوبية في يوليو 1984 من خلال الفيلم الوثائقي " بذور اليأس" . [ 69 ] وفي العام نفسه، أكملت الشركة إنتاج أحد برامجها الأكثر إثارة للجدل، " مسألة القيادة" ، وهو مسلسل من أربعة أجزاء من إخراج كين لوتش، يتناول ردود فعل النقابات العمالية على الإجراءات الحكومية. أعربت رابطة الإذاعة المستقلة عن قلقها إزاء انتهاك المسلسل لمبادئ التوازن، بينما انتقدته النقابات ووصفته بالتشهيري. وحتى بعد عدة تعديلات، لم يُبث المسلسل قط، وهو ما وُصف بأنه رقابة سياسية. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

كما لعبت سنترال دورًا رئيسيًا في البنية التحتية لشبكة ITV - ليس فقط في إنتاج برامج الأطفال والمدارس، ولكن أيضًا في توفير خدمات الجدولة والعرض من خلال قنواتها المخصصة للأطفال ITV و ITV للمدارس - والتي انتقلت الأخيرة إلى القناة الرابعة في عام 1987.

مع إنشاء وحدة شبكة ITV Sport المتخصصة ، لعبت قناة Central دورًا بارزًا في إنتاج البرامج الرياضية الشبكية تحت قيادة غاري نيوبون . أنتجت القناة معظم تغطية ITV لكرة القدم لأكثر من عقد من الزمان، بما في ذلك كأس الاتحاد الإنجليزي ، ودوري أبطال أوروبا ، وكأس العالم ، وبطولة أمم أوروبا ، وملخصات الدوري الإنجليزي الممتاز، بالإضافة إلى تغطية إقليمية مباشرة واسعة النطاق لمباريات دوري كرة القدم التي تشارك فيها أندية منطقة ميدلاندز ضمن برنامج The Central Match . كما ساهمت القناة في تغطية أهم بطولات ألعاب القوى الأوروبية وبطولات العالم في الملاكمة من خلال برنامج The Big Fight Live الذي كان يُبث بانتظام مساء كل سبت. في عام 2004، نُقل القسم إلى لندن ودُمج مع عمليات شبكة أخبار لندن لتشكيل ITV Sport Productions.

الأطفال

دراما

كوميديا

الأفلام الوثائقية والروائية

برامج المسابقات

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "قناة ITV المركزية" . مرخصو بث القناة 3. أوفكوم . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2012 .
  2. ↑ روجرز، جيريمي. "تاريخ ATV (التلفزيون المرتبط)" . موقع Independent TeleWeb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2012 .
  3. 1 2 جوسلينج، كينيث. "ساوثرن آند ويستوارد تي في تخسر امتيازات، وإعادة هيكلة أخرى"، صحيفة التايمز ، 29 ديسمبر 1980، ص. 1
  4. ↑ ITV Central ، يوتيوب. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2015.
  5. ↑ روبرتسون، جيسون. "تاريخ التلفزيون" . sub-TV. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2012. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2012 .
  6. ↑ كورنيليوس، أندرو. "قفزة في أرباح HTV وسنترال"، صحيفة التايمز ، 23 مارس 1984، ص 23
  7. ↑ فيديك، بيتر. "زينيث وفن صناعة الأفلام"، صحيفة الغارديان ، 5 أكتوبر 1984
  8. ↑ "قناة التلفزيون المركزية البريطانية تستهدف السوق الأمريكية بدعم إنتاجي". مجلة فارايتي . 4 أبريل 1984. ص 68. 
  9. ↑ إعلان مركزي، صحيفة التايمز ، 3 نوفمبر 1986؛ ص 33
  10. ↑ "مختارات كوردا الكلاسيكية للمكتبة المركزية" . Thefreelibrary.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .
  11. ↑ أخبار موجزة: صحيفة الغارديان (1959-2003)؛ 6 يناير 1987؛
  12. ↑ "/تصحيح – شركة سينار للأفلام/(إشعار تصحيح)" . Thefreelibrary.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .
  13. ↑ "موجزات إخبارية" . Playbackonline.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .
  14. ↑ "سنترال"، صحيفة التايمز ، 21 أبريل 1987، ص 30
  15. ↑ هايوارد، أنتوني (10 يوليو 2009). "فيليب جونز: المدير التنفيذي التلفزيوني الذي باع مسلسل 'المفتش مورس' للعالم" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر 2023 .
  16. 1 2 ميلانيفي، مايك (بدون تاريخ). "سنترال" . التلفزيون والراديو 1988: الكتاب السنوي لرابطة الإذاعة المستقلة.
  17. ↑ "Carlton taps CTE int'l distrib" . Variety . 21 يناير 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .
  18. ↑ "Central Independent Television plc", The Times , 23 March 1989, p. 37;
  19. ↑ "Wildscreen – Board" . Wildscreen.org.uk. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  20. 1 2 "تاريخ التلفزيون المركزي المستقل" . Fundinguniverse.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .
  21. 1 2 "مكافأة كبيرة بدون مخاطرة"، صحيفة التايمز ، 4 مارس 1994، ص 25
  22. ↑ صحيفة الأوبزرفر رائدة في مجال البث الأخضر. صحيفة الأوبزرفر؛ 4 مارس 1990؛ صفحة 3
  23. ↑ بيل، إميلي. "عروض شهر مايو الرائعة"، صحيفة الأوبزرفر ، 19 مايو 1991
  24. ↑ ويتستوك، ميليندا. "ظهور 40 متنافسًا في الموعد النهائي للمنافسة على عقود ITV الجديدة"، صحيفة التايمز ، 16 مايو 1991، ص 2
  25. ↑ "اثنان كبيران يواجهان أقوى معركة بين امتيازات التلفزيون"، صحيفة الغارديان ، 16 مايو 1991
  26. ↑ كان الموعد النهائي في 15 مايو يقترب. جميع العروض، مختومة في مظروف، ... صحيفة الأوبزرفر (1901-2003)؛ 20 أكتوبر 1991؛
  27. ↑ رئيس المخابرات المركزية: ليزلي هيل ليندسي، فينسنت صحيفة الأوبزرفر (1901-2003)؛ 20 أكتوبر 1991؛
  28. ↑ لورانس، بن. "سنترال تستغل الفرصة قبل انقلاب الامتياز: التوقعات"، صحيفة الغارديان ، 1 أبريل 1993
  29. ↑ تم إقصاء جريد في صفقة استحواذ بقيمة 37 مليون جنيه إسترليني على شركة ACC براون، ماجي، صحيفة الغارديان (1959-2003)؛ 15 يناير 1982؛
  30. ↑ روبنسون، فيليب. "عرض جديد من هولمز آ كورت للاستحواذ على شركة ACC"، صحيفة التايمز ، 11 مارس 1982، ص 15
  31. ↑ براون، ماغي. "اندفاع لشراء إمبراطورية تلفزيونية"، صحيفة الغارديان ، 22 يناير 1982، ص 25
  32. ↑ روبنسون، فيليب. "مساهمو شركة ACC على وشك قبول عرض بقيمة 60 مليون جنيه إسترليني"، صحيفة التايمز ، 15 أبريل 1982، ص 13
  33. ↑ "هيئة الإذاعة المستقلة تعطي الضوء الأخضر لهيئة تعويضات الحوادث"، صحيفة الغارديان ، 2 يونيو 1982
  34. ↑ باركر، دينيس. "موظفو التلفزيون مستعدون لشراء حصة أكبر في الشركة"، صحيفة الغارديان ، 5 يناير 1983
  35. ↑ كلير، جوناثان. "سيرز تشتري حصة في سنترال تي في"، صحيفة التايمز ، 7 مايو 1983؛ ص 11
  36. ↑ "Central Independent Television Plc", The Times , 28 May 1983, p. 13;
  37. ↑ فيلثام، كليف. "بيع لادبروك يُؤجج التكهنات حول الاستحواذ"، صحيفة التايمز ، 16 مارس 1987، ص 19
  38. ↑ ستودارت، روبن. "كارلتون يشتري حصة سنترال من لادبروك"، صحيفة الغارديان ، 16 مارس 1987
  39. ↑ داوتري، آدم. "صفقة استحواذ كارلتون المركزية تمت"، مجلة فارايتي ، 10 يناير 1994، ص 56
  40. ↑ والر، مارتن. "عرض التلفزيون سيُشعل المزيد من عمليات الاستحواذ"، صحيفة التايمز ، 30 نوفمبر 1993، ص 23
  41. ↑ كولف، أندرو. "إلغاء 180 وظيفة يثير المخاوف بشأن التلفزيون الإقليمي"، صحيفة الغارديان ، 7 سبتمبر 1994
  42. ↑ فريان، ألكسندرا. "تغييرات جذرية في كارلتون ستؤدي إلى فقدان 180 وظيفة"، صحيفة التايمز ، 7 سبتمبر 1994، ص 24
  43. ↑ "نظرة عامة على شركة ITV CENTRAL LIMITED - البحث عن معلومات الشركة وتحديثها - GOV.UK" . find-and-update.company-information.service.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2026 .
  44. ↑ تواجه قناة ITV غرامة مالية بسبب بثها المباشر للأخبار، بقلم جيسون دينز، صحيفة الغارديان ، 5 أبريل 2005
  45. ↑ المدعي العام ضد شركة ITV Central Ltd 5RB، 15 يوليو 2008
  46. ↑ «غرامة قدرها 25 ألف جنيه إسترليني على قناة ITV Central بتهمة ازدراء المحكمة» . صحيفة بريس غازيت . 16 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  47. ↑ "داخل لينتون لين - الاستوديوهات" . Transdiffusion.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .
  48. ↑ بوكستون، رودي. "رحلة إلى جيلتبروك" . ستوديو وان . نظام البث عبر الانتشار . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2012 .
  49. ↑ "تعميم المحكمة"، صحيفة التايمز ، 3 مارس 1984، ص 10
  50. ↑ أندرو فرينش (6 فبراير 2009). "ويسلي التلفزيوني يودع بحرارة" . أوكسفورد ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .
  51. ↑ "صعود وسقوط لينتون لين - السياسة" . Transdiffusion.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .
  52. ↑ بوكستون، رودي. "رحلة إلى شارع برود" . ستوديو وان . نظام البث عبر الانتشار . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2012 .
  53. ↑ كلير كوزنز (26 فبراير 2004). "قناة ITV تستغني عن 400 وظيفة مع إغلاق استوديو نوتنغهام" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2014 .
  54. ↑ "حرم كينغز ميدو" . جامعة نوتنغهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2012 .
  55. ↑ "البيان الصحفي" . إنتاج ATVLAND. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2012 .
  56. ↑ هولموود، لي (20 سبتمبر 2006). "تأجيل إطلاق منطقة ITV" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2012 .
  57. ↑ برايان باتروورث. "ماذا حدث لقنوات سنترال ساوث، وميريديان نيوبري، وآي تي ​​في ثاميس فالي؟" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  58. ↑ أماندا ويليامز (17 فبراير 2009). "قناة ITV تحت المجهر بسبب برنامج إقليمي جديد" . thisisoxfordshire . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2014 .
  59. ↑ هيئة تنظيم الاتصالات (OFCOM) تحدد شروط الترخيص لقنوات ITV وSTV وUTV والقناة الخامسة. مؤرشف بتاريخ 26 يوليو 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، هيئة تنظيم الاتصالات (OFCOM)، 23 يوليو 2013
  60. ↑ "المركزية: فواصل تعريفية" . بث تلفزيوني مباشر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2012 .
  61. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "الهوية المركزية 1982" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2012 – عبر يوتيوب.
  62. ↑ "سنترال: 1982–1985" . بث مباشر على التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  63. ↑ روس ج. غراهام (24 مايو 2004). "المركز - الألبوم - نظام البث عبر الانتشار" . Transdiffusion.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 .
  64. 1 2 3 4 "الفهرس المركزي" . TVARK. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .تحتوي الصفحات على صور فيديو لجميع الشعارات.
  65. 1 2 "سنترال: 1998–2006" . بث تلفزيوني مباشر . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  66. 1 2 بارنز، ستيف. "مؤشر كارلتون ميدلاندز" . TVARK. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2011 .يحتوي على مقاطع فيديو للشعارات التعريفية.
  67. ↑ دافال، بيتر. "بي بي سي تحصد ثماني جوائز"، صحيفة التايمز ، 30 أبريل 1986، ص 3
  68. ↑ «التلفزيون البريطاني يحصد جوائز إيمي»، صحيفة التايمز ، 26 نوفمبر 1986؛ ص 11
  69. ↑ "بذور اليأس" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  70. ↑ لينتون، مارتن. "السكك الحديدية المركزية تلغي برنامج نقابة لوتش"، صحيفة الغارديان ، 1 أغسطس 1984
  71. ↑ بروكس، ريتشارد، "إنه برنامج ساوث بلانك"، صحيفة ذا أوبزرفر ، 26 سبتمبر 1993
  72. ↑ هيوسون، ديفيد. "إلغاء الأفلام التلفزيونية "التشهيرية" عن النقابات"، صحيفة التايمز ، 1 أغسطس 1984، ص 3؛
  73. ↑ "TVARK - برامج التلفزيون المركزي" . Tv-ark.org.uk. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  74. ↑ "المذنب" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  75. ↑ "الجبهة الداخلية" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  76. ↑ "حكايات من خارج المدرسة (1983)" . Britishtelevisiondrama.org.uk. 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .
  77. ↑ "باحثو الأصداف" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  78. ↑ "مشهد الجنوب الغربي" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  79. ↑ "كل شيء عن الكريكيت والأحذية المطاطية" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  80. ↑ "كل شيء في اللعبة" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  81. ↑ "إيه برايان، إنها وجبة وابر" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  82. ↑ "الحفرة التاسعة عشرة" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  83. ↑ مارك (13 يوليو 2010). "مشاكل وصراعات (مسلسل تلفزيوني 1985-1986)" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  84. ↑ "24 ساعة" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  85. ↑ "عرض الألبوم" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  86. ↑ "حياة قديمة" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  87. ↑ "أبولو 13 إلى الحافة والعودة" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  88. ↑ "أخبار ردهة مركزية على قناة ITV Central لبرمنغهام ونوتنغهام وميدلاندز" . Itv.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 .
  89. ↑ "مزرعة الدجاج" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  90. ↑ "مواجهة" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  91. ↑ "إنجلترا إنجلتراهم" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  92. ↑ "النسخة الأولى" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  93. ↑ "قلب البلاد" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  94. ↑ "المدينة الأم" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  95. ↑ "يسوع 2000" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  96. ↑ "رابط" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  97. ↑ "مظهر جيد، شعور رائع" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  98. ↑ "الأحباء" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  99. ↑ "على الكرة" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  100. ↑ "بيتنا [ قناة ITV الإقليمية، 1996– ] " . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  101. ↑ "أخوات البكاء" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  102. ↑ "سكاي هاي (مسلسل تلفزيوني 2001– )" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .
  103. ↑ "ليلة انفجار القنابل" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  104. ↑ "النضال من أجل الديمقراطية" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  105. ↑ "حلقة الثلاثاء الخاصة" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  106. ↑ "وجهات نظر حول التاريخ - جمعية المؤرخين الأمريكيين" . Historians.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .
  107. ↑ "فيتنام" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  108. ↑ "تمرين" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )