الأميرة المُضحى بها وملك الوحوش

📅 آخر تحديث: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

الأميرة المضحية وملك الوحوش (贄姫と獣の王، Niehime to Kemono no Ō ) هي سلسلة مانغا يابانية مكتوبة وموضحة بواسطة Yū Tomofuji . تم تسلسلها فيمجلة shōjo manga التابعة لـ Hakusensha Hana to Yume من نوفمبر 2015 إلى أكتوبر 2020. وهي مرخصة في أمريكا الشمالية بواسطة Yen Press . مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من إنتاج JCStaff تم بثه من أبريل إلى سبتمبر 2023.

حبكة

يتلقى ملك الوحوش والشياطين بانتظام قرابين من الإناث ليأكلها، وذلك لتأكيد سيطرة شعبه على الجنس البشري. إلا أن ساريفي، الفتاة البشرية التي جُلبت إلى العاصمة، أثارت فضول ملك الوحوش في القرابين رقم 99. فهي لا تخاف منه ولا من أي وحش آخر، بل تقبلت موتها دون توسل أو بكاء، إذ لا مأوى لها ولا أهل تعود إليهم لو أُطلق سراحها. وجدها الملك مثيرة للاهتمام، فسمح لها بالبقاء إلى جانبه كزوجة له ​​رغم كونها بشرية. هذه هي قصة كيف ستصبح ساريفي ملكة الشياطين والوحوش.

الشخصيات

الأميرة المُضحى بها وملك الوحوش

صاريفي (サリフィ، ساريفي )
بصوت: أوي يوكي [ 3 ] (قرص مضغوط درامي)، كانا هانازاوا [ 4 ] (أنمي) (اليابانية)؛ إيمي لو [ 5 ] (الإنجليزية)
فتاةٌ قُدِّمت قربانًا لملك الوحوش، تُلقَّب بـ"ساري"، وهي ملكة الوحوش المستقبلية. فتاةٌ طيبة القلب وحنونة، تتمتع بنظرةٍ إيجابيةٍ ومتفائلةٍ للحياة. تُحب ليونهارت حبًّا جمًّا.
ليونهارت (レオンハト, رينهاروتو )
الأداء الصوتي: كينجيرو تسودا [ 3 ] (الدراما الصوتية)، ساتوشي هينو [ 4 ] (الأنمي)، يومي أوتشياما [ 6 ] (صغيرة) (يابانية)؛ راي هيرد [ 5 ]، كيبا ووكر (صغير) [ 7 ] (إنجليزية)
ملك مملكة أوزمارغو. وُلد هجينًا من أبٍ وحش وأمٍ بشرية. على الرغم من سلوكه الصارم والعدواني، إلا أنه ملكٌ لطيفٌ ورحيمٌ يهتم برعيته ويحب ساريفي حبًا جمًا.
كلوبس وسي (ロプス & キュク، لوبس وكيوكو )
الأداء الصوتي: ري تاكاهاشي (كلوبس؛ قرص درامي)، يوي أوغورا (ساي؛ قرص درامي)، ناتسومي فوجيوارا [ 4 ] (كلوبس؛ أنمي)، يوكا نوكوي [ 4 ] (ساي؛ أنمي) (ياباني)؛ كريستيان إيروس [ 5 ] (كلوبس)، ليزيت مونيك دياز [ 5 ] (ساي) (إنجليزي)
ثنائي، وهما أصغر أفراد عشيرة السيكلوب. ساي هو العين، قليل الكلام. كلوبس هو الفم، وهو الأكثر كلامًا. يستطيع كلوبس الرؤية من خلال عين ساي، ويمكنهما التواصل عبر مسافات شاسعة. وُلدا كلاهما مشوهين في عشيرة السيكلوب، لكن تم التخلي عنهما بسبب حالتهما غير الطبيعية؛ إلى أن تبناهما الملك ليونهارت الذي قبلهما لقدراتهما، ليصبحا اثنين من مستشاريه الشخصيين.
أنوبيس (アヌビス, أنوبيسو )
الأداء الصوتي: تاكاهيرو ساكوراي [ 3 ] (الدراما الصوتية)، تاكوما تيراشيما [ 8 ] (الأنمي)، ري كوجيميا [ 9 ] (صغيرة) (اليابانية)؛ توم لافلين [ 5 ] ، جاد ساكستون (صغير) [ 10 ] (الإنجليزية)
هو المستشار الأكثر ثقة لدى ليونهارت. اسمه الحقيقي سيريوس (シリウス، Shiriusu ) . من المرجح أن تصميمه مستوحى من كلب الفرعون .
أميت ( أميتو )​​
الأداء الصوتي: ميغومي هان [ 8 ] (أنمي) (ياباني)؛ بريتاني لاودا [ 11 ] (إنجليزي)
أميرة عشيرة الزواحف التي وقعت في حب يورمونغاند. إنها خجولة للغاية، وتنشأ بينها وبين ساريفي صداقة متينة.
إيليا (イリヤ, إيريا )
الأداء الصوتي: شويا تشيبا ، [ 12 ] ريهو سوجياما (صغيرة) (يابانية)؛ كليفورد تشابين ، [ 13 ] داستي فيني (صغيرة) [ 14 ] (إنجليزية)
صديق طفولة ساريفي وهو مغرم بها. بعد أن فقد قريته وعائلته في هجوم وحشي، نما لديه كره شديد لجميع الوحوش
يورمونجاند (ヨルムンガンド, يورومنجاندو )
بصوت: جونيتشي ياناجيتا (قرص مضغوط درامي)، تشيكاهيرو كوباياشي [ 8 ] (أنمي) (اليابانية)؛ بريان ماتيس [ 11 ] (الإنجليزية)
قائد الحرس الملكي. حلم في طفولته بأن يصبح فارسًا، لكنه قوبل بالرفض باستمرار في موطنه بسبب أصله المتواضع، وكذلك في أوزمارغو بسبب التعصب ضد الزواحف. عندما اعتلى ليونهارت العرش، عيّن يورمونغاند قائدًا، فأقسم الولاء للملك، وأصبح أحد مستشاريه، لا سيما في الشؤون العسكرية. ورغم خجله من الاعتراف بذلك، إلا أنه يبادل الأميرة أميت مشاعرها. وفي نهاية المطاف، يعترف صراحةً برغبته في إنجاب أطفال منها، مما أثار خجلهما.
بينو (ベンヌ، Ben'nu )
الأداء الصوتي: هيرويوكي يوشينو [ 8 ] (أنمي) (ياباني)؛ كريستوفر غيريرو [ 15 ] (إنجليزي)
طائر الفينيق . الوحش المقدس الخاص بساريفي.
لانتفيلدت (ラントベルト, رانتوبيروتو )
الأداء الصوتي: تاسوكو هاتاناكا [ 16 ] (أنمي)، يوكا تاكاكورا (صغيرة) (يابانية)؛ أوريون بيتس ، [ 17 ] لورا فافرتي (صغيرة) [ 18 ] (إنجليزية)
حارس الملكة الشخصي من الضباع. يُدعى أيضاً لانتي. فخور بأصوله الضبعية. رغم شخصيته الهادئة، إلا أنه يهتم بساريفي.
جويبر (グウィバ، جويبا )
الأداء الصوتي: كوجي أوكينو (ياباني)؛ آرون مايكل [ 19 ] (إنجليزي)
تنين . وحش ليونهارت المقدس.
جوز (ジョズ, جوزو )
الأداء الصوتي: كينتا مياكي [ 20 ]
الرجل الثاني في القيادة وابن غالوا. تظاهر بأنه والده وتصرف بعنف كجزء من حيلة لاختبار ساريفي. ندم لاحقًا على أفعاله وكان مستعدًا لتحمل العقاب بدلًا من غالوا.
جالوا (ガロア, جاروا )
بصوت: هوتشو أوتسوكا [ 21 ]
قائد البحرية الإستانية. أكسبته أفعاله لقب "إله البحر". عندما علم بأمر ساريفي، اختبر شخصيتها ليرى إن كانت جديرة بالملك. ثم أقسم هو ورجاله بالولاء لليونهارت تكفيرًا عن خداعهم له.
تيترا (テトラ، تيتورا )
الأداء الصوتي: رينا هيداكا [ 22 ] (يابانية)؛ نيا سيليست [ 23 ] (إنجليزية)
هي أميرة سربول، ابنة الملك تيتو والملكة كالرا. ولها ثلاث شقيقات أكبر منها وشقيق أصغر يُدعى كالرا.
تيتو (テト7世)
الأداء الصوتي: تاكاشي ماتسوياما [ 24 ]
هو الملك السابع لسربول ووالد تيترا وكالكارا.
كالرا (カルラ، كارا )
بصوت: آية هيساكاوا [ 25 ] (اليابانية)؛ كايلي زيميرر [ 26 ] (الإنجليزية)
هي ملكة ساربول وأم تيترا وكالكارا.
كالكارا (カルカラ، كاروكارا )
الأداء الصوتي: كايدي هوندو [ 27 ] (ياباني)؛ لارا وودهول [ 28 ] (إنجليزي)
الأمير البكر لساربول وابن تيتو، وكالرا والأخ الأصغر لتيترا.
مجموعة (セト، سيتو )
الأداء الصوتي: كوكي ميياتا (الدراما الصوتية)، كوهسوكي توريومي (الأنمي)، [ 29 ] ريساي ماتسودا (صغيرة) (يابانية)؛ شون ليتورنو، [ 30 ] تريستان بونر (صغير) [ 31 ] (إنجليزية)
قاضٍ. وُلد من إحدى محظيات الملك ورجل مجهول، لكنه خُدع بشأن نسبه الملكي. اكتشف في النهاية سرّ دماء ليونهارت المختلطة وفضحه أمام المملكة. خطط لفصل جميع الوحوش حسب أنواعها. عندما واجه ليونهارت، حاول استخدام تعويذة قوية، لكنه انهار عندما بلغ أقصى طاقته.
فنرير (フェンリル, فنريرو )
الأداء الصوتي: يويتشي ناكامورا ، [ 32 ] موتسومي تامورا (صغير) (أنمي) (ياباني)؛ ديفيد ماترانغا ، [ 33 ] جيسي بينيك [ 34 ] (صغير) (إنجليزي)
الأمير الثاني عشر لمملكة الذئب الوهمي. في طفولته، خاض مبارزة كونت ضد ليونهارت وخسرها. نتيجة لذلك، فقد مكانته كأمير وموطنه بعد أن قطعت عائلته أذنه. ومنذ ذلك الحين، يحمل ضغينة ضد ليونهارت، متعهدًا بتدميره يومًا ما والاستيلاء على العرش كملك جديد لجميع الوحوش. خطط لاستخدام ساريفي كقربان، لكن بعد أن رأى عدم خوفها منه ومدى حب ليونهارت لها، قرر أن يكسب قلبها ويجعلها ملكته. خاض فينرير وليونهارت مبارزة أخيرة، هُزم فيها فينرير. وبينما كان ليونهارت على وشك القضاء عليه، طعن نير فينرير فجأة وقتله، كما كان فينرير قد أمر نير بقتله إذا خسر المبارزة. رحل نير بجثة فينرير وهو يخبر ليونهارت أن هزيمته وتوليه عرش الوحوش كان حلم فينرير ولكنه كان أيضًا لعنته.
جليبنير (グレイプニル, جوريبونيرو )
الأداء الصوتي: ماساكي ميزوناكا ، [ 32 ] أياكا أساي (صغيرة) (أنمي) (ياباني)؛ زان كرامر، [ 35 ] دانييل يوشيكو فيليبس [ 36 ] (صغيرة) (إنجليزي)
يُلقب بـ نير (ニル، Niru ) . عاش في السابق كعبد، لكن فينرير تبناه، وهو الآن يعمل كذراعه الأيمن.
القط البري (オセロット)
بصوت: نوبوهيكو أوكاموتو ، هاروكا شيراشي (شاب) (ياباني)؛ إيثان جالاردو [ 37 ] (الإنجليزية)
قائد في جماعة ماسكفيانا لطرد الأرواح الشريرة وصديق طفولة أناستازيا.
أناستازيا (アナスタシア, أناسوتاشيا )
بصوت: ساوري هايامي [ 38 ] (اليابانية)؛ مالوري روداك [ 39 ] (الإنجليزية)
قريبة ليونهارت. نبذ أهل قرية شيدال عشيرتها. عندما لم يعد والداها قادرين على تحمل الاضطهاد، هربا من القرية وتركاها وراءهما.

الأرنب الأبيض وأمير الوحوش

ريتشارد (リチャド, ريشادو )
بصوت: سايومي سوزوشيرو
ابن ساريفي وليونهارت. فتى مشاغب ونشيط للغاية، يتحول من هيئة بشرية إلى هيئة وحشية بشكل عشوائي. يستمتع بالتدرب مع لانتي ويريد أن يكون بقوة والده.
سوبارو (スバル)
رافي (ラヴィ، ربيع )
كيمومو (ケモモ)
بيشيا (ビ ー シ ア، بوشيا )
إدوارد (エドワズ, إدوادو )

وسائط

مانغا

بدأ نشر المانغا في مجلة هانا تو يومي، وهي مجلة مانغا شوجو تابعة لدار هاكوسينشا ، في 5 نوفمبر 2015، [ 40 ] وانتهى في 20 أكتوبر 2020. [ 41 ] وكانت المانغا جزءًا من التشكيلة الأولية في متجر هاكوسينشا الإلكتروني الذي يبيع منتجات مستوحاة من السلسلة. [ 42 ] أعلنت دار ين برس أنها حصلت على ترخيص المانغا في معرض أنمي إكسبو 2017، [ 43 ] وأصدرت المجلد الأول في مايو 2018. [ 44 ]

تم ترخيص المانجا أيضًا في كوريا الجنوبية بواسطة Haksan Publishing ، [ 45 ] بالفرنسية بواسطة Pika Édition ، [ 46 ] في ألمانيا بواسطة Carlsen Verlag .، [ 47 ] في تايلاند بواسطة Siam Inter Comics ، [ 48 ] في إيطاليا بواسطة Magic Press، [ 49 ] وفي إسبانيا بواسطة ECC Ediciones. [ 50 ] احتوت طبعة خاصة من المجلد السادس للمانجا على قرص مضغوط لدراما صوتية مقتبسة من السلسلة. [ 51 ]

نُشرت سلسلة مانغا فرعية بعنوان " الأرنب الأبيض وأمير الوحوش " في مجلة "هانا تو يومي" من 20 أغسطس 2022 إلى 20 فبراير 2024. [ 52 ] [ 53 ] وأعلنت دار نشر "ين برس" أنها حصلت أيضًا على ترخيص نشر هذه السلسلة الفرعية في معرض "أنيمي نيويورك 2024" تحت عنوان " الأميرة المُضحية ووريث ملك الوحوش: الأرنب الأبيض وأمير الوحوش" . [ 54 ]

قائمة المجلدات

الأميرة المُضحى بها وملك الوحوش
لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار في أمريكا الشماليةرقم ISBN لأمريكا الشمالية
120 مايو 2016 [ 55 ]978-4-592-21541-722 مايو 2018 [ 44 ]978-0-316-48098-7
  • الفصول من 1 إلى 5
  • الأميرة الوحشية والملك العادي
220 سبتمبر 2016 [ 56 ]978-4-592-21542-424 يوليو 2018 [ 57 ]978-0-316-48099-4
  • الفصول من 6 إلى 11
  • الأميرة الوحشية والملك العادي
320 يناير 2017 [ 58 ]978-4-592-21543-130 أكتوبر 2018 [ 59 ]978-0-316-48105-2
  • الفصول من 12 إلى 17
  • الأميرة الوحشية والملك العادي
419 مايو 2017 [ 60 ]978-4-592-21544-822 يناير 2019 [ 61 ]978-0-316-48108-3
  • الفصول من 18 إلى 23
  • الأميرة الوحشية والملك العادي
520 سبتمبر 2017 [ 62 ]978-4-592-21545-530 أبريل 2019 [ 63 ]978-1-9753-0369-3
  • الفصول من 24 إلى 29
  • الأميرة الوحشية والملك العادي (ومرافقه)
619 يناير 2018 [ 64 ]978-4-592-21546-2(الطبعة العادية)978-4-592-10587-9(طبعة خاصة)30 يوليو 2019 [ 65 ]978-1-9753-0437-9
  • الفصول من 30 إلى 35
  • الأميرة الوحشية والأميرة العادية
720 أبريل 2018 [ 66 ]978-4-592-21547-91 أكتوبر 2019 [ 67 ]978-1-9753-0440-9
  • الفصول من 36 إلى 41
  • الأميرة الوحشية والخادم العادي
820 يوليو 2018 [ 68 ]978-4-592-21548-631 ديسمبر 2019 [ 69 ]978-1-9753-0443-0
  • الفصول 42-47
  • الفتى الوحش والفتى العادي
920 نوفمبر 2018 [ 70 ]978-4-592-21549-331 مارس 2020 [ 71 ]978-1-9753-9953-5
  • الفصول من 48 إلى 53
  • الأميرة الوحشية والأميرة العادية والقبطان
1020 مارس 2019 [ 72 ]978-4-592-21550-928 يوليو 2020 [ 73 ]978-1-9753-1285-5
  • الفصول 54-59
  • أمير الدولة الساقطة المنفي ومرافقه
1120 أغسطس 2019 [ 74 ]978-4-592-22301-63 نوفمبر 2020 [ 75 ]978-1-9753-1453-8
  • الفصول 60-65
  • الأميرة الوحشية والملك العادي
1220 ديسمبر 2019 [ 76 ]978-4-592-22722-9(الطبعة العادية)978-4-592-22722-9(طبعة خاصة)5 يناير 2021 [ 77 ]978-1-9753-1456-9
  • الفصول من 66 إلى 71
  • الأميرة التضحية المعكوسة
1320 أبريل 2020 [ 78 ]978-4-592-22303-029 يونيو 2021 [ 79 ]978-1-9753-2489-6
  • الفصول 72-77
  • تكملة قصة الأميرة المُضحية المقلوبة
1420 أغسطس 2020 [ 80 ]978-4-592-22304-728 ديسمبر 2021 [ 81 ]978-1-9753-2491-9
  • الفصول 78-83
  • الحلقة الأخيرة من مسلسل الأميرة التضحية المعكوسة
1520 يناير 2021 [ 82 ]978-4-592-22305-4(الطبعة العادية)978-4-592-22757-1(طبعة خاصة)26 أبريل 2022 [ 83 ]978-1-9753-3553-3
  • الفصول 84-89
  • الأميرة الوحشية والملك العادي
  • القصص الجانبية 1-3
  • قصة تتمة: هذان الاثنان لاحقًا
الأرنب الأبيض وأمير الوحوش
لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
120 يناير 2023 [ 84 ]978-4-592-22451-818 مارس 2025 [ 85 ]979-8-8554-0479-1
  • الفصول من 1 إلى 4
  • الفصل 0
  • الفصل 88.5
  • مذكرات نمو الأمير ريتشارد
  • خاتمة/ملاحظة ختامية
220 أبريل 2023 [ 86 ]978-4-592-22452-526 أغسطس 2025 [ 87 ]979-8-8554-0481-4
  • الفصول من 5 إلى 9
  • مذكرات نمو الأمير ريتشارد
318 أغسطس 2023 [ 88 ]978-4-592-22453-224 مارس 2026 [ 89 ]979-8-8554-0483-8
  • الفصل العاشر
  • الفصل الحادي عشر
  • الفصل الثاني عشر
  • الفصل 13
  • الفصل الرابع عشر
  • مذكرات نمو الأمير ريتشارد
  • إس بي شورت
420 ديسمبر 2023 [ 90 ]978-4-592-22454-9——
  • الفصل الخامس عشر
  • الفصل السادس عشر
  • الفصل 17
  • الفصل 18
  • الفصل التاسع عشر
  • الأميرة الوحشية والملك العادي
  • الفصل 0
519 أبريل 2024 [ 91 ]978-4-592-22455-6——
  • الفصل 20
  • الفصل 21
  • الفصل 22
  • الفصل 23
  • الفصل 24
  • الفصل 25

أنيمي

أُعلن عن إنتاج مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من الأنمي في العدد الرابع من مجلة " هانا تو يومي" بتاريخ 20 يناير 2021. [ 92 ] المسلسل من إنتاج شركة JCStaff وإخراج شياكي كون ، وكتابة السيناريو من سيشي ميناكامي، وتصميم الشخصيات من شينيا هاسيغاوا، والموسيقى من تأليف كوهتا ياماموتو . [ 4 ] عُرض المسلسل من 20 أبريل إلى 28 سبتمبر 2023 على قناتي طوكيو إم إكس وبي إس 11. [ 8 ] [ 93 ] في الجزء الأول، كانت أغنية البداية "ساكو نو ني" (朔の贄؛ "التضحية خلال القمر الجديد") من أداء بين ، بينما كانت أغنية النهاية "أونلي" من أداء غارنيديليا . [ 16 ] أما في الجزء الثاني، فكانت أغنية البداية "لاف إنفينيتي" من أداء هينانو، بينما كانت أغنية النهاية "كول يور نيم" من أداء كاتاغيري. [ 32 ] حصلت Crunchyroll على ترخيص المسلسل. [ 94 ]

قائمة الحلقات

لا.العنوان [ 95 ] [ 96 ]إخراج [ 95 ]كتب بواسطة [ 95 ]تم رسم القصة المصورة بواسطة [ 95 ]تاريخ الإصدار الأصلي [ 97 ]
1"التضحية وليلة الطقوس" الترجمة الصوتية: " Ikenie to Kugi no Yoru " ( اليابانية :生贄と供犠の夜)كينيتشي نيشيداسيشي ميناكاميماساكو ساتو 20 أبريل  2023  ( 2023-04-20 )
تُقتاد ساريفي مكبلةً بالسلاسل إلى مملكة الوحوش، أوزمارغو، كقربان. يُبدي الملك فضولًا عندما تُسيء إلى مستشاره أنوبيس، لكنها لا تُظهر أي خوف. اسمها يعني "القربان"، وقد ربّاها والداها بالتبني كقربان بديل لابنتهما، وقد تقبّلت مصيرها. يُعاملها الملك مؤقتًا كضيفة، ويأخذها في جولة تفقدية لبلدة حدودية تنمو فيها الأزهار - وهي من الأماكن القليلة في المملكة التي لم تُغطَّى بالضباب السام. في ليلة القربان، في غرفة منعزلة تحت الأرض، تُواجَه ساريفي بقاتل يُخطط لقتل الملك، لكن إنسانًا يُوقفه فجأة. الرجل هو في الواقع الملك نفسه، الذي كانت أمه بشرية، مما يُسبب له شعورًا هائلًا بالذنب لخداعه. يحدث التحوّل في كل ليلة نادرة مقمرة تُسمى "ليلة الكشف"، عندما يُفترض به أن يلتهم القربان. يُطلق سراح القرابين سرًا، ثم يجرح نفسه ليُظهر وكأن دمائهم قد سُفكت. يكسر رمزياً قيود ساريفي، وفي اليوم التالي، بصفته ملك الوحوش، يُثير غضب حاشيته بإعلانه أن ساريفي ستكون ملكته. تُنادي ساريفي الملك المجهول باسم "ليونهارت"، أي "القلب الشجاع"، فيقبل بذلك.
2"النحل النجار ومأدبة البلاط" الترجمة الحرفية: " Kumabachi to Kizoku no Utage " ( اليابانية :熊蜂と貴族の宴)ماكوتو سوكوزاسيشي ميناكاميهايفنغ ليانغ 27 أبريل  2023  ( 2023-04-27 )
يتوسل إليه حاشية الملك أن يعيد النظر في اختياره للملكة، لكنه يرفض. ويأمر ساريفي ألا تناديه ليونهارت أمام الناس. تصنع ساريفي بعض الزهور الورقية لتزيين القلعة، وتشبه ليونهارت بنحلة نجار بسبب جسده الضخم المغطى بالفرو وطبيعته الوديعة. في مأدبة لتقديم ساريفي لبقية المملكة، يُصدم الضيوف من مختلف الأجناس الحيوانية عندما يعلمون أن الملكة ستكون بشرية. تُهدئ ساريفي من روع الضيوف بمساعدة الخدم في توزيع الطعام، مما يُثير إعجاب ليونهارت أيضًا. يُعرقل زاحفٌ ساريفي، فتسكب النبيذ على الملك. لكن ليونهارت يُدرك حيلته، ويستعد لقتل المُخالف، لكن ساريفي توقفه لمنع إراقة الدماء. بعد المأدبة، تندم ساريفي على عدم كونها أكثر فائدة، لكن الملك يأخذها إلى منطقة جميلة ونائية على ظهر وحشه المقدس الشبيه بالتنين، غويبر. ويشرح لها أن مهمتها هي المساعدة في كبح جماح طبيعته العنيفة، كما فعلت مع الزاحف. ثم يسمح لها بأن تناديه سراً باسم ليونهارت.
3"الوحوش ومدينة الإنسان" الترجمة الحرفية: " Mazoku to Ningen no Machi " ( باليابانية :魔族と人間の町)شيجيكي أوايسيشي ميناكاميإيكو سوزوكي 4 مايو  2023  ( 2023-05-04 )
تتلقى ساريفي دروسًا في لغة أوزمارغو، لكن أنوبيس يتخلى عنها عندما تثبت عدم كفاءتها في الدراسة. عندما يذكر أنوبيس أن ليونهارت لم يأخذ استراحة منذ زمن طويل، تطلب منه أن يرافقها في نزهة عبر المدينة. يتنكر ليونهارت بغطاء رأس ويجعل ساريفي تتنكر في زي وحش. يستمتعان بالاختلاط مع السكان ويساعدان طفلًا تائهًا في العثور على أمه، لكن ساريفي تبدأ بالشعور بالإغماء ويسقط تنكرها. يتحول السكان على الفور إلى عدائيين لرؤية إنسانة، مما يجبر ليونهارت على الهرب معها. في القصر، تُغمى على ساريفي ويقول الطبيب إنها تسممت بسبب التعرض للميازم. تستيقظ ساريفي في مدينة بشرية تحت رعاية طبيب وزوجته، اللذين يشرحان أنهما عالجاها بعد أن تُركت على عتبة بابهما ومعها نقود ورسالة لا يستطيع أي منهما قراءتها لأنها مكتوبة بلغة الوحوش. تصبح مساعدتهم، ولكن عندما يعلم أهل البلدة أنها كانت الضحية، يُخربون العيادة ويعتدون على الطبيب، مما يُجبرهم على طردها. تتجول في الغابة بقلبٍ مفطور، لكن ليونهارت في هيئته البشرية يعثر عليها ويشرح لها أن الرسالة تقول إنه سيعود إليها بعد أن يحصل على خاتم يحميها من المياسما. يعودان إلى المنزل، وتشبه ساريفي الخاتم بخاتم الزواج.
4"الأميرات القطط والزواحف" الترجمة الحرفية: " Meneko to Hachū no Hime " ( اليابانية :女猫と爬虫の姫)كينيتشي نيشيداسيشي ميناكاميكينيتشي نيشيدا 11 مايو  2023  ( 2023-05-11 )
تكتشف ساريفي أن هوية والدة ليونهارت كانت مخفية على هيئة وحش. تلتقي بفيفيان، أميرة القطط، التي تسعى مع أميرات وحوش أخريات للزواج من ليونهارت أو على الأقل أن تصبح محظيته. تفاجئ ساريفي فيفيان وهي تحاول إغواء ليونهارت، فتخرج غاضبة، دون أن تلاحظ طرد ليونهارت لها. تصادق ساريفي أميت، أميرة الزواحف، التي نُفيت ريثما تتزوج ليونهارت. يعود يورمونغاند، قائد حرس الزواحف، من مهمة، وتكشف أميت لساريفي أنها مغرمة به منذ أن ساعدها في طفولتها. في مأدبة أُقيمت تكريمًا لعودة يورمونغاند، تمزق الأميرات الأخريات فستان أميت، لكن ساريفي تُعيرها فستانًا يلفت الأنظار، وتُسرّ أميت عندما يتعرف عليها يورمونغاند. تستدرج فيفيان ساريفي إلى عزلة وتهددها، إذ تخطط لإغواء ليونهارت وجعله أداة في يدها. يعثر أميت على ساريفي ويدافع عنها، ثم يصل ليونهارت ويأمر فيفيان بغضب بالخروج. تعود الأميرات إلى منازلهن باستثناء أميت، الذي يعينه ليونهارت مساعدًا لساريفي. يخبر ليونهارت ساريفي أنه لا يحتاج إلى محظيات لأنه لا يريد سوى هي، مما يجعل قلبها يخفق بشدة.
5"الوحش المقدس للخلود والبعث" الترجمة الحرفية: " Fushi to Saisei no Seijū " ( باليابانية :不死と再生の聖獣)كيوتاكا كانشيكوسيشي ميناكاميماساكو ساتو 18 مايو  2023  ( 2023-05-18 )
يقول أنوبيس إن على ساريفي أن تثبت جدارتها كملكة باستدعاء وحش مقدس، لكن ليونهارت يشير إلى أنها، لعدم امتلاكها أي سحر، ستضطر إلى استخدام قوتها الحيوية لتفعيل التعويذة، مما قد يؤدي إلى استدعاء شيطان خبيث. رغبةً منها في المساعدة، توافق ساريفي على ذلك، لكنها تُفسد التعويذة مرارًا وتُؤذي نفسها. أثناء استراحتها، تُعرب ساريفي عن استعدادها للتضحية بنفسها، لكن ليونهارت يُذكرها بضرورة أن تعيش من أجله. مُتحمسة، تُنفذ التعويذة وتستدعي طائر فينيق صغيرًا يُدعى بينو. ساريفي هي الوحيدة القادرة على فهم كلامه. بينو مُتعجرف ووقح، ويشعر بالإهانة عندما يشك أنوبيس في كونه فينيقًا حقيقيًا. يُفصح بينو عن أنه وصل إلى حالته الراهنة بعد أن استنفد قوته في شفاء الجنود الجاحدين. يُطلق قاتلان سهمًا على بينو، فيُصيبه إصابة طفيفة ويُسقطه من على الحائط. تقفز ساريفي غريزيًا من النافذة في محاولة للإمساك به. ولإنقاذها، يتحول بينو إلى شكله الكامل كطائر الفينيق، ويمسك بها، ويطير في السماء، مما يثير دهشة الجميع.
6"الصبي وملك الوحوش" الترجمة الحرفية: " Shōnen to Mazoku no Ō " ( باليابانية :少年と魔族の王)تاكاكي إيشياماأكيكو واباتاكاكي إيشياما 25 مايو  2023  ( 2023-05-25 )
تم استجواب القتلة الذين أطلقوا النار على بينو، لكنهم ادعوا أنهم أطلقوا النار بشكل غريزي على إنسان، ثم قتلوا أنفسهم. هاجم رجل بشري الحراس مطالباً بليونهارت قبل أن يتم التغلب عليه وحبسه في الزنزانة. أقسم الرجل على الانتقام من الوحوش لقتلهم ساريفي، لكنه شعر بالارتياح عندما رآها على قيد الحياة. شرحت له أنه صديق طفولتها إيليا، الذي يكره الوحوش لمهاجمتها قريته، وأقسم على حمايتها. أقنعت ليونهارت بإطلاق سراحه وإعادته إلى منزله، لكن بعد وقت قصير من إطلاق سراحه، أغمي عليه من الجوع. وضعوه في غرفة الضيوف، ولكن عندما أحضرت ساريفي وأميت الطعام، شتم أميت ووصفه بالوحش، وطلب من ساريفي أن تأتي معه، وغضب عندما رفضت لأنها ستتزوج ليونهارت. بعد أن طمأنت ساريفي أميت، أحضرت لإيليا المزيد من الطعام. يحاول إقناعها بأن وحشًا مثل ليونهارت لا يمكن أن يحبها، ولكن عندما ترفض المغادرة، يضربها ويفقدها وعيها ويحملها بعيدًا. يدّعي أنوبيس، الذي أراد التخلص من ساريفي، أنها ذهبت معه طواعية، لكن أميت يذكّر ليونهارت بالجهد الذي بذلته لإثبات جدارتها. يترك ليونهارت يورمونغاند مسؤولًا بينما يستخدم غويبر لمطاردتهم.
7"فتى الحب والكراهية" الترجمة الحرفية: " Ai to Nikushimi no Shōnen " ( باليابانية :愛と憎しみの少年)ياسو إيواموتوسيشي ميناكاميكويتشي تاكادا 1 يونيو  2023  ( 2023-06-01 )
ينضم بينو إلى غويبر وليونهارت، ويستغل علاقته بساريفي لتعقبها (يترجم غويبر كلام بينو لليونهارت). بينما يحمل إيليا ساريفي على ظهر حصانه رغماً عنها، يتعرضان لهجوم من قطيع من رجال الضباع. يقتلهم إيليا، لكن عندما يحاول قتل طفل بينهم، تساعده ساريفي على الهرب وتسأله عن سبب إقدامه على هذا الفعل. يقول إن جميع الوحوش شريرة، ويعترف بحبه لها. ترفضه بحزن، وتقول إن هناك وحوشاً طيبة وأخرى شريرة، تماماً كالبشر. يرد عليها قائلاً إنه قبل لقائهما، قتلت الوحوش والدته وشقيقته الصغيرة ميشا وأكلتهما، ولذلك لن يهدأ له بال حتى يتم القضاء على تلك الوحوش. يوثقها، وفي تلك اللحظة يصل ليونهارت ويقاتله. يتراجع ليونهارت، فيُطعن في بطنه. يفقد إيليا رغبته في القتال عندما تبكي ساريفي على ليونهارت، مما يجعله يدرك أنها تحبه بصدق. يُعالج بينو ليونهارت، ويُجبره إيليا على وعده بحماية ساريفي. يُحلّق بينو بساريفي وإيليا إلى أرض البشر ليودّعا بعضهما وداعًا لائقًا. في القصر، يفرح الجميع بعودة ساريفي ما عدا أنوبيس، ويُقيمون حفلاً في الحديقة. تُفكّر ساريفي في عجزها عن إيقاف الكراهية بين البشر والوحوش، لكنّهم سعداء معًا الآن.
8"إله البحر والمحنة الثانية" الترجمة الحرفية: " واتاتسومي إلى دايني نو شيرين " ( باليابانية :海神と第二の試練)شيجيكي أوايأتسو إيشينوإيكو سوزوكي 8 يونيو  2023  ( 2023-06-08 )
أُقيمت وليمة تكريمًا للبطل الحربي الدوق غالوا من جنس الإكتيان الشبيه بالأسماك. وصل غالوا، الذي كان يُسيء معاملة خادمه المشوه، وأهان ساريفي لكونها بشرية. حاولت ساريفي أن تُعرّفه على القصر، لكنها نسيت معلومةً أغضبته. ازداد غضبه عندما لم تستطع ساريفي تقبّل هديته من النبيذ. اعتذرت ساريفي عن حضور الوليمة، لكن ليونهارت تبعها، وشاركها الطعام، وقبّلها. لاحقًا، طلبت ساريفي من غالوا الرقص، لكنه طلب من خادمه أن يحلّ مكانه. قال الخادم إنه أُحرق على يد البشر انتقامًا لقتله عددًا منهم، لكنه لا يكره البشر. عندما رأى غالوا ساريفي وخادمه يمرحان، هدّده بسيفه غاضبًا، لكنها دافعت عنه. عندما حاول ضربها، أمسك الخادم بالسيف، ثم كشف أنه غالوا الحقيقي وأن المزيف كان نائبه وابنه جوز. يشرح غالوا أن الحيلة كانت لاختبار شخصية الإنسانة التي ستصبح ملكتهم، وقد نجحت. تحث ساريفي ليونهارت على عدم معاقبتهم لخداعهم الجميع، فيأمرهم بمواصلة حماية مملكته من الغزاة البحريين. بعد أن يعود الجميع إلى منازلهم، يطلب ليونهارت من ساريفي الرقص.
9"ذكريات الملك ومستشاره" الترجمة الحرفية: " Ō to Saishō no Tsuioku " ( اليابانية :王と宰相の追憶)كينيتشي نيشيدايوريكو توميتاإيكو سوزوكي 15 يونيو  2023  ( 2023-06-15 )
لأن ساريفي اعترفت لغالوا بأنها تشعر بعدم استحقاقها أن تكون ملكة، صوّت أنوبيس لعزلها، لكن ليونهارت رفض قراره. وكُشف أن أنوبيس يكره ساريفي لأنه يعتقد أنها أغوت ليونهارت لتنجو بنفسها. تبحث ساريفي عن كتب جديدة لتقرأها. يقودها أنوبيس إلى مكتبة، ثم يحاول قتلها عندما يكونان بمفردهما. لكن محاولته تفشل عندما تسقط عليه الكتب وتفقده وعيه. يسترجع ذكريات من ماضيه. في طفولته، كان اسمه سيريوس. ضحّى والده، أنوبيس السابق، بنفسه لإنقاذ الملك السابق من القتلة. عيّنه الملك آنذاك مساعدًا للأمير. وجد سيريوس الأمير غريب الأطوار لرفضه دوس النمل وكرهه لتدريبات المبارزة. عندما مرض، اعتنى به الأمير، لكنهما اختُطفا فجأة على يد جماعة من القتلة. بعد أن اعتبروا سيريوس عديم الفائدة، حاولوا قتله، لكن الأمير حمى سيريوس بجسده قائلاً إن الحاكم الحقيقي يحمي شعبه، ثم أطاح بالقتلة بسحره. ولما استعادوا وعيهم، غيّر سيريوس اسمه إلى أنوبيس وكرّس حياته لليونهارت. يستيقظ أنوبيس ليجد ساريفي تعتني به. فيقول بغضب إنه لن يقبلها أبدًا، لكنها لا تمانع وتقول إن ليونهارت كان قلقًا عليه أيضًا. لاحقًا، يقرر أنوبيس اختبار ساريفي بجدية ليرى إن كانت جديرة حقًا بليونهارت.
10"يوم المهرجان والرؤيا" الترجمة الحرفية: " Shukusai to Tenkei no Hi " ( باليابانية :祝祭と天啓の日)كوزو كايهوسيشي ميناكاميكويتشي تاكادا 22 يونيو  2023  ( 2023-06-22 )
يقترب موعد الاحتفال الكبير، ذكرى تأسيس أوزمارغو، حيث سيرتدي ليونهارت زي الملك الأول. في الليلة السابقة، يعود ليونهارت إلى هيئته البشرية، فيخفيه ساريفي وهو يتحسر على أنه سيُقتل لو علم رعاياه بذلك. في صباح اليوم التالي، يُصدمون عندما يجدونه لا يزال على هيئته البشرية. يبحث القصر عنهم، مما يُجبرهم على الفرار والاختباء. يعود ببطء إلى هيئته الوحشية، لكنه يُشير إلى أنه لا يملك الوقت الكافي لارتداء ملابسه واللحاق بالاحتفال الأول. يُماطل ساريفي القاضي ست عندما يصل إلى مخبئهم لفترة كافية ليعود ليونهارت إلى هيئته البشرية. يُقرر ليونهارت الذهاب إلى الاحتفال الأول بملابسه العادية ويُبهر الحشد بخطاب عن مواكبة العصر والمضي قدمًا. بعد انتهاء الاحتفال الكبير، يُخيّر أنوبيس ساريفي بين أمرين. بإمكانها أن تكون الملكة القرينة بالنيابة، ولكن إن قصّرت في أداء واجباتها، فسيتم نفيها، أو بإمكانها أن ترفض وتعيش كحيوان أليف لدى ليونهارت ريثما يختار زوجة جديدة. بعد تشجيع بينو، اختارت أن تكون الملكة القرينة بالنيابة.
11"الحماية الإلهية والقرينة الملكة التمثيلية" الترجمة الحرفية: " Kago to Ōhi no Dairi " ( اليابانية :加護と王妃の代理)شيجيكي أوايأكيكو واباإيكو سوزوكي 29 يونيو  2023  ( 2023-06-29 )
يورمونغاند في مهمة لمحاربة قطاع الطرق، ويطلب من جندي البقاء في المنزل لرعاية زوجته الحامل. يصنع أميت تمائم حظ له ولساريفي، لكنه يصاب بالاكتئاب عندما تسمعه يقول إنه غير مهتم بالزواج. بعد أن تحصل ساريفي على تميمتها، تشجع أميت على عدم اليأس منه، فتعطيه التميمة قبل مغادرته، وتجعله يعدها بالبقاء على قيد الحياة. يتوجه البلاط إلى دولة ساربول الحليفة لكي تبارك ساريفي ابن الملك تيت الرابع والملكة كالرا المولود حديثًا، كالكارا. ومع ذلك، لا تريد كالرا أن يلمس إنسان ابنها. يقيمون وليمة، لكن ليونهارت وساريفي يخلدان إلى النوم مبكرًا، ويواسيها ليونهارت عندما تقول إن كالرا نظرت إليها بنفس النظرة الفارغة التي نظر بها والداها بالتبني. عندما يبدأون المراسم، حيث من المفترض أن تحمل ساريفي كالكارا وتقبل جبينه، تقرص كالرا كالكارا لتجعله يبكي وتؤجل المراسم. يلاحظ أنوبيس ما فعلته، لكنه يعتبر هذا اختبارًا لساريفي. وبينما يقررون تجربة الحفل غداً، تعرض الأميرة الشابة تترا أن تأخذ ساريفي في جولة في القصر.
12"بركاته ونذره للمستقبل" الترجمة الحرفية: " Shukufuku to Mirai no Chigiri " ( باليابانية :祝福と未来の契)تيبي تاكياسيشي ميناكاميريساكو يوشيدا 6 يوليو  2023  ( 2023-07-06 )
تشعر الملكة كالرا بعدم الارتياح في حضرة ابنتها، لكنها تسمح على مضض لتيترا بأن تكون مرشدة ساريفي قبل أن تغادر. وما إن تصبحا وحدهما، حتى تصف تيترا ساريفي بالقبيحة وتجبرها على القيام بمهام مثل جلب الأشياء وسرقة الحلويات والسماح لتيترا بركوبها كالحصان؛ لكنها تُفاجأ وتنزعج من أن ساريفي تجد هذا الأمر مسليًا بدلًا من كونه مهينًا. تشكو تيترا من أن والدتها تجاهلتها منذ ولادة كالرا؛ ولأن لا أحد يحبها، فإنها ستنتحر بالقفز من برج. تحاول ساريفي تهدئتها، وتُفاجأ عندما تظهر الملكة كالرا لتهدئتها أيضًا؛ وتقنعها بأن والدتها تحبها. تفقد تيترا توازنها وتسقط، وكذلك ساريفي التي حاولت الإمساك بها، لكن غويبر ينقذهما. وسط دهشة الجميع، تمنح ساريفي البركة الملكية لتيترا. امتنانًا منها لمساعدة ابنتها وجعلها تُدرك عيوبها، تسمح كالرا لساريفي بإجراء المراسم. تبيت تيترا وساريفّي ليلةً معًا، حيث تُعرب تيترا عن إعجابها بأنوبيس، لكنها تُحذر من أن أطفالهما سيشبهونه لو تزوجا، نظرًا لتفوق جيناته. تشعر ساريفّي بالحرج عندما تُلمّح تيترا إلى رغبتها في إنجاب أطفال من ليونهارت. يأخذها ليونهارت جانبًا ويُفضي إليها بأنه لم يعرف والدته قط، وأن والده، الملك السابق، كان قاسيًا وصارمًا معه، وكان يحبسه كلما اتخذ هيئة بشرية. وعندما كان والده يحتضر بسبب مرضه، قال إنه لطالما كرهه بسبب دمه البشري، وحاول خنقه قبل أن يلفظ أنفاسه الأخيرة. لهذا السبب، يخشى ليونهارت أن يُورث مرضه لأبنائه، لكنه يعدها بإتمام زواجهما حالما يصبح ذلك آمنًا. في اليوم التالي، وبينما تُودّع ساريفّي تيترا وعائلتها، يفرحون كثيرًا عندما ينطق كالكارا بكلماته الأولى: "أختي الكبرى".
13"نداء التعاطف وكابتن حرس الضبع" الترجمة الحرفية: " Imon to Haiena no Taichō " ( اليابانية :慰問と鬣犬の隊長)شينبي ناجاي كينيتشي نيشيداأتسو إيشينوكويتشي تاكادا 13 يوليو  2023  ( 2023-07-13 )
كُلِّفت ساريفي بزيارة بلدة ماسيا لتفقد القوات وحضور مراسم تنصيب السيد الجديد، لكن ليونهارت لم يتمكن من الحضور لانشغاله برعاية صديق يحتضر. وُضِعَت لها حراسة، لكن الضبع لانتيفيلدت كان الوحيد الذي تطوع. أطلقت عليه لقب لانتي، وكان يُزعج الجميع باستثناءها بسبب قلة أدبه. خلال الرحلة، أجبرهم لانتي على سلوك طريقٍ مُلتفٍّ عرّضهم لهجوم من ثعابين رملية عملاقة، لكنه تمكن من هزيمتها. اعترف لساريفي بأنه استدرجها عمدًا ليُظهر نفسه بمظهرٍ حسن. وصلوا، وأخبرت ساريفي القوات أن ليونهارت يثق بهم وأن عليهم بذل قصارى جهدهم. سيتم تنصيب السيد الجديد، براون، رسميًا غدًا. ضايق بعض الجنود لانتي لكونه ضبعًا، مُشيرين إلى أن قومه كانوا خونة في الماضي، لكن ساريفي وبّختهم. استخف لانتي بسذاجتها عندما كذب بشأن نفسه، وصدّقته حتى كشف الحقيقة. في صباح اليوم التالي، وجدوا أن براون قد تعرض للهجوم.
14"تهمة كاذبة وضبع وحيد" الترجمة الحرفية: " Nureginu to Kodoku no Haiena " ( اليابانية :濡衣と孤独の鬣犬)تاكاكي إيشيامايوريكو توميتاتاكاكي إيشياما 20 يوليو  2023  ( 2023-07-20 )
سيتعافى براون، ولكن بناءً على وصفه لمهاجمه وخصلة الفرو التي انتزعها، يُقبض على لانتي. تتعهد ساريفي بتبرئته، ويساعدها القائد تيرينز. في زنزانته، يتذكر لانتي كيف جمع المال في طفولته لشراء دواء لأمه المريضة، ولكن لأنه كان ضبعًا، اتهمه الحراس بسرقة الدواء، وصادروه، وضربوه، مما أدى إلى وفاة أمه. تقبض ساريفي وتيرينز على المهاجم الحقيقي، وهو غرير يكره السلطة. ولأن معظم الحيوانات مصابة بعمى الألوان، كانت ساريفي الوحيدة القادرة على تمييز أن الفرو لا يطابق فرو لانتي بل فرو الغرير. عند إطلاق سراحه، يقسم لانتي بالولاء الأبدي لساريفي لإيمانها به. يصبح براون رسميًا سيد ماسيا. عندما يصلون إلى المنزل، تُغمى على ساريفي من الإرهاق وتُرسل إلى غرفتها. في حين أن افتقار لانتي للأخلاق يثير غضب أنوبيس، إلا أن ولاءه لساريفيه يثير إعجاب ليونهارت فيجعله فارساً.
15"لقاء الصدفة بين صبي وطفل" الترجمة الحرفية: " Shōnen to Osanago no Kaigō " ( اليابانية :少年と幼子の邂逅)شيجيكي أوايسيشي ميناكاميكويتشي تاكادا 27 يوليو  2023  ( 2023-07-27 )
تشعر أميت بالقلق لأن يورمونغاند لم يعد بعد من مهمته، بينما يدافع عن المواطنين ضد المتمردين. عندما يعود أخيرًا، يُعيد تميمة الحظ التي كانت مع أميت ويطلب منها أن تُعطيها لشخصٍ أكثر استحقاقًا، مما يُحزنها بشدة. تسأله ساريفي عن سبب إعادته لها، وعندما يرفض الإجابة، يتحدى لانتي يورمونغاند في مبارزة. يفوز يورمونغاند، لكن ليونهارت يلاحظ إصابة ذراعه في مهمته. تُعالجه أميت، فيُوضح لها أنه شعر بأن إهماله جعله غير جدير بتميمتها. تُقنعه أميت باستعادتها. في أراضي البشر، يجد إيليا وحشين يختطفان طفلًا. يُبعدهما، لكنه يُصدم عندما يكتشف أن الصبي هو وحش يُدعى مالو. يُوضح مالو أن البشر استأجروا الخاطفين لاصطياد الوحوش لتحنيطها أو عرضها في عروض غريبة. تتعلق مالو بإيليا، مما يزعجه، لكن إيليا يُفاجأ عندما يجدها تتصرف تمامًا كالبشر، ويندهش لرؤية الزهور لأول مرة. يظهر فارسان بشريان يطالبان بمالو. يقول إيليا إنه لا يكترث لأمره ويسمح لهما بأخذه، لكن عندما يتوسل مالو طلبًا للمساعدة، يتذكر إيليا أخته ويقاتل الفرسان. يتذكر إيليا قول ساريفي أن الوحوش تشبه البشر، فيأخذ مالو إلى حدود أوزمارغو ويطلب منه العودة إلى منزله. في ماسيا، يتآمر بعض المتمردين ضد الملك، لكن يأتي شخص ما ويقول إنهم جُندوا للتو.
16"الغزو والذئب بلا مملكة" الترجمة الحرفية: " شينرياكو إلى بوكوكو نو مابوروشي أوكامي " ( باليابانية :侵略と亡国の幻狼)كينيتشي نيشيداأتسو إيشينوكينيتشي نيشيدا 3 أغسطس  2023  ( 2023-08-03 )
سافرت ساريفي وليونهارت والآخرون على متن سفينة لتفقد مملكة بولستوباس، لكن لانتي كان يعاني من دوار البحر. عندما حمل وحش رسول أخبارًا عاجلة، عاد ليونهارت إلى أوزمارغو عبر غويبر بعد أن وضع تعويذة حماية على خاتم ساريفي. هاجم فينرير، ملك الذئاب، وتابعه نير السفينة وارتكبا مذبحة بحق الحراس. كان فينرير يحمل ضغينة ضد ليونهارت وأقسم على غزو أوزمارغو وتولي العرش. عرضت ساريفي نفسها كرهينة لإنقاذ الجميع، وأكد نير، الذي تجسس على أحداث ماسيا، لفينرير الذي لم يصدق أنها الملكة. حاول لانتي قتالهم، لكنه أصيب بجروح خطيرة بسبب دوار البحر وقدرة نير على التحكم بسيفيه عن بُعد. أُخذت ساريفي بعيدًا بينما عالج بينو لانتي والآخرين. غزت قوات فينرير أوزمارغو، وثار الناس خوفًا. عندما وصلهم نبأ أسر ساريفي، أقنع أنوبيس ليونهارت بالبقاء وتهدئة الناس، وأخبرتهم ساريفي ألا ينقذوها. طمأن ليونهارت الناس بأنه سيحميهم، ثم وعدهم بهزيمة فينرير وإنقاذ ساريفي.
17"المطاردة ومعركة التابعين" الترجمة الحرفية: " Tsuiseki to Shinka no Kōbō " ( اليابانية :追跡と臣下の攻防)تيبي تاكيايوريكو توميتاإيكو سوزوكي 10 أغسطس  2023  ( 2023-08-10 )
يبحث لانتي وبينو وساي عن ساريفي في الصحراء. يكشف فينرير لساريفي أنه كان أميرًا في السابق، لكن بعد خسارته معركة أمام ليونهارت في طفولتهما، قطعت عائلته أذنه وتبرأت منه. الآن يريد أن يصبح ملكًا ويقيم عالمًا يحكم فيه الأقوياء الضعفاء. يُفتن فينرير عندما لا تخاف ساريفي ويحميها خاتمها من تعاويذه، فيقرر أن يكسب قلبها رغم أنها تقول إنها لا تحب إلا ليونهارت. يقود أنوبيس جيش أوزمارغو لهزيمة عدد من المتمردين. يعرض نير على أنوبيس الانضمام إلى صفوفهم، ويطعنه عندما يرفض. يكشف فينرير أن نير مخلص له منذ أن أنقذه من العبودية. ينقذ يورمونغاند أنوبيس ويصيب نير، الذي يهرب معهم في مطاردة. تواسي ساريفي فينرير عندما يرى كابوسًا. يصل لانتي ويقاتل فينرير بينما يفك بينو وثاقها ويطير بها بعيدًا. أجبره ساريفي على العودة لإنقاذ لانتي، الذي كان على وشك الهزيمة. وما إن وصلوا إلى خارج الحصن، حتى انهار لانتي وبينو من الإرهاق. أخبر ساي كلوبس عن طريق التخاطر بمكان الحصن، والذي بدوره نقل المعلومة إلى ليونهارت.
18"الإنقاذ والمبارزة القدرية" الترجمة الحرفية: " Kyūshutsu to Shukumei no Taiketsu " ( اليابانية :救出と宿命の対決)ماكوتو سوكوزاأكيكو واباإيكو سوزوكي 17 أغسطس  2023  ( 2023-08-17 )
يلحق فينرير بساريفي والآخرين، لكن ليونهارت وجويبر يصلان. يتحدى فينرير جوبير في مبارزة على لقب الملك. يمنع نير يورمونغاند وأنوبيس من التدخل، لكنهما يعدانه بالمشاهدة فقط، فيتوقف عن قتالهما. يتقاتل ليونهارت وفينرير بالسحر، لكن ليونهارت يستنفد مخزونه السحري بسرعة. يدرك فينرير أنه لم يتعافَ بعد من سحره لخاتم ساريفي، فيقول إنهما سيتقاتلان بالأيدي، بكل ما أوتيا من قوة. يتبادلان الضربات القوية ويسقط ليونهارت، لكنه ينهض عندما يسمع صوت ساريفي. يصيب فينرير بجرح قاتل، لكنه يرفض الاستسلام. يطعن نير فينرير فجأة في ظهره ويهرب بجثته. ينهار ليونهارت من إصاباته، فيهرعون عائدين إلى القصر ويأخذونه إلى المعالجين. تعتني به ساريفي سرًا، وقد عاد إلى هيئته البشرية. يحمل نير جثة فينرير ويتذكر كيف ترك فينرير أوامر بقتله إن خسر المبارزة، ثم يسأل عما يجب فعله بما أن فينرير كان سبب وجوده الوحيد. في هذه الأثناء، يستكشف سيت الأرشيفات المحظورة.
19"جسر بين الوحوش والبشر" الترجمة الحرفية: " مازوكو إلى نينغن نو كاكيهاشي " ( باليابانية :魔族と人間の懸橋)شيجيكي أوايأتسو إيشينوكويتشي تاكادا 24 أغسطس  2023  ( 2023-08-24 )
أقامت أوزمارغو موكبًا احتفاليًا بانتصارها على فينرير، لكن أنوبيس نصح ليونهارت بعدم السماح لساريفيه بالحضور لأن بعض المواطنين ما زالوا يكرهون البشر، فوافق ليونهارت على مضض. ولأن خاتم ساريفيه انكسر في المعركة، اصطحبها ليونهارت إلى شجرة مقدسة ونبع خالٍ من السموم لصنع خاتم جديد. ثم واساها أثناء عاصفة رعدية وتحدث عن أنه لم يلتقِ بأمه قط ولا يعلم إن كانت على قيد الحياة أو إن كانت ترغب به. ثم أشار إلى أن الوقت قد حان تقريبًا لمملكة يوانا البشرية لإرسال قربان آخر، وأنه ينوي إلغاء هذه العادة. كما ينوي عقد السلام مع يوانا حتى يعامل البشر والوحوش بعضهم بعضًا يومًا ما على قدم المساواة. تطوعت ساريفيه لتكون مبعوثة، فقبل ليونهارت على مضض. استشاطت بلاط ليونهارت غضبًا من سياساته الجديدة، لكنه وافق في النهاية. رفضت ساريفيه السماح للانتي بمرافقتها، لعلمها أنه سيفتعل المشاكل، فذهبت برفقة بينو فقط. ينطلقون حاملين رسالةً إلى الحكام البشر. في هذه الأثناء، يعلم سيت من الأرشيف أن جميع سجلات ميلاد ليونهارت قد مُحيت، ثم يُعلن أنه بمجرد أن يعرف أسراره، ستتحقق طموحاته.
20"رسالة ملكية وساحرة محرمة" الترجمة الحرفية: " شينشو إلى كينكي نو ماجو " ( باليابانية :親書と禁忌の魔女)يوكي موريتاأكيكو واباشينبي ناجاي 31 أغسطس  2023  ( 2023-08-31 )
بعد وصول ساريفي وبينو إلى يوانا بوقت قصير، أنقذها أوسيلوت، قائد الفرسان، من محتال. وعندما شرحت مهمتها، أُلقي القبض عليها. لاحقًا، تحقق أوسيلوت من هويتها وأطلق سراحها، لكنه أوضح أن الرسالة مكتوبة بلغة الوحوش ولا يمكن قراءتها. تعرف ناسكة تُدعى ساحرة شيداي هذه اللغة، فذهبت ساريفي وبينو إلى منزلها. صُدمت ساريفي عندما وجدت أن الساحرة تُشبه ليونهارت في هيئته البشرية. كانت الساحرة عدائية وأمرتها مرارًا بالمغادرة. حاول رجلان مُشاكسان تدمير حديقة زهور الإديلويس الخاصة بالساحرة، لكنهما تصديا لهما. عندما قالت ساريفي إن زهرة الإديلويس تُمثل الذكرى، تذكرت الساحرة صبيًا حاول مغازلتها في طفولتهما قبل أن ترفضه. كشفت الساحرة عن اسمها، أناستازيا، قبل أن تنهار ساريفي بسبب الحمى. أثناء رعايتها لها، تكشف أناستازيا عن مذكرات مكتوبة بلغة الوحوش، وتشرح أن أحد أسلافها أنجب طفلاً من وحش، مما أدى إلى نبذ عائلتها. تشك ساريفي في أن السلف له صلة بليونهارت، فتطلب المذكرات، ثم تطلب منها الحضور إلى القصر وقراءة الرسالة. في هذه الأثناء، يكتشف أنوبيس سيت وهو يتسلل إلى الأرشيفات المحظورة. يدّعي سيت أنه من سلالة ملكية وأنه علم سر ليونهارت المظلم.
21"كشف السلام والسر" الترجمة الحرفية: " Wahei to Himitsu no Bakuro " ( باليابانية :和平と秘密の暴露)تاكاكي إيشيامايوريكو توميتاتاكاكي إيشياما 7 سبتمبر  2023  ( 2023-09-07 )
دون أن يُفصح ست عن السر لأنوبيس، طلب منه المساعدة في إثباته بالذهاب لرؤية ليونهارت، مُحذرًا إياه من الدخول إن حاول الاختباء، لكن ليونهارت استقبله. عندما ذهبت ساريفي وأناستازيا إلى القصر، علمتا أن أوسيلوت كان صديق طفولتها الذي حاول التقرب منها. ترجمت أناستازيا الرسالة، ومنح الملك ساريفي مقابلة. قال الملك إنه سيقرر كيفية الرد في مجلس عالمي خلال سبعة أيام، ثم اندهش عندما قالت ساريفي إن الوحوش تتصرف تمامًا مثل البشر. عادت ساريفي إلى منزلها في بينو وحضرت مجلسًا وعدها فيه أنوبيس بقبولها ملكة شرعية إذا سارت المفاوضات مع يوانا على ما يرام. لاحظت ساريفي اكتئاب ليونهارت، فدعته إلى موعد، فأخذها إلى كهف مليء بالبلورات الملونة المتوهجة. شبهتها بالنجوم، فأفصح لها أنه لم يرَ النجوم قط، لأنه كلما انقشع الضباب الدخاني بما يكفي لرؤيتها، يتخذ هيئة بشرية ويضطر للاختباء. وعدا بمشاهدة النجوم معًا يومًا ما. في اليوم التالي، ذهب ليونهارت ليُعلن رسميًا للناس عن معاهدة السلام مع يوانا ووجود ساريفي، لكن سيت استخدم تعويذة لإزالة الضباب. صُدم الجميع عندما عاد ليونهارت إلى هيئته البشرية أمام أعينهم.
22"الرحلة وطموح العدالة" الترجمة الحرفية: " Tōbō to Hōkan no Yabō " ( اليابانية :逃亡と法官の野望)شيجيكي أواي مومو شيميزوسيشي ميناكاميكينيتشي نيشيدا 14 سبتمبر  2023  ( 2023-09-14 )
مع اندلاع أعمال الشغب بين المواطنين، تمكن ساريفي وبينو وسي من إبعاد ليونهارت، ولجأوا إلى الكهف البلوري. شرح سيت لأنوبيس أن ليونهارت ابن غير شرعي للملك السابق وبشري، بينما هو ابن الملك وإحدى محظياته الرسمية، مما يعني أنه ينتمي إلى سلالة ملكية. أصبح سيت ملكًا بالوكالة، وأمر على الفور بفصل مختلف أجناس الوحوش واضطهاد الأجناس غير الثديية. أُلقي القبض على يورمونغاند لولائه لليونهارت، لكن أميت ساعده على الهرب، وانطلقا هاربين. أثناء بحثهما عن الطعام، أنقذت ساريفي برمائيًا صغيرًا من ضرب الحراس، ثم وصل كلوبس ولانتي وهزماهم. وبينما كان لانتي يشرح لها الأمر، أدركت أنها تركت المذكرات، واقترحت استعادتها لإثبات شرعية ليونهارت. فقد ليونهارت الأمل، وأراد الهرب إلى يوانا، لكن ساريفي وبخته وأعادت إليه شجاعته. يخبر يورمونغاند أميت أنه مدين لليونهارت لقبوله إياه رغم تحيزه ضد الزواحف. يعثرون على الآخرين ويضعون خطة. سيشتت ليونهارت ويورمونغاند انتباه الحراس وسيت بينما تستعيد ساريفي ولانتي وبينو المذكرات. يهاجم الاثنان الحراس بينما يعتقد سيت أن ليونهارت مجنون لعودته وهو لا يزال في هيئته البشرية.
23"رئيس الكهنة والحقيقة حول الملك" الترجمة الحرفية: " شينكانتشو إلى Ō no Shinjitsu " ( باليابانية :神官長と王の真実)تيبي تاكياسيشي ميناكاميكويتشي تاكادا 21 سبتمبر  2023  ( 2023-09-21 )
يعثر ساريفي ولانتي وبينو على مخلوق غريب المظهر، جريح، ومقيد بالسلاسل في القصر. إنه الكاهن الأكبر كابيل، الذي تحول إلى ميت حي وسُجن على يد ست. يخبر كابيل ساريفي عن طريق التخاطر أنه عندما توفيت زوجة الملك السابق بمرض دون أن تنجب وريثًا، طلب منه البحث عن توأمه المنفي. وجد كابيل أن التوأم قد مات، لكنه نام مع إنسان وأنجب ابنًا. أخذ المولود الجديد ونسبه إلى الملك، ليونهارت. يكشف كابيل سرًا آخر قبل أن يتحول إلى غبار. يقيد ست ليونهارت ويورمونغاند بسهولة باستخدام السحر، ويصلب ليونهارت أمام الناس. يقبض أنوبيس على ساريفي ولانتي وبينو، ثم يستجوب ساريفي عما إذا كانت تعلم أن ليونهارت نصف بشري، وما إذا كانت ستحبه حتى لو لم يكن كذلك، فتجيب بالإيجاب. يسحب أنوبيس ساريفي، ويأمره ست بقتلها، لكنه يطعن ست بدلاً منها، مؤكداً ولاءه لليونهارت ومحرراً إياه من قيوده. ينتقم ست بجرحه، لكن غالوا وجوز وقواتهما يصلون للدفاع عن ليونهارت والآخرين. يغضب ست عندما يخبره الرسل أن ساربول وماسيا قد رفضا حكمه، وأن قوات من يوانا بقيادة أوسيلوت وإيليا تدافع عن غير الثدييات من رجاله. ينضم أميت إلى لانتي ويدمرون الحاجز الذي كان يحمي من المياسما. عندما تصف ساريفي ست بأنه غير جدير بالملك، يطلق عليها النار في السماء غاضباً. يقفز ليونهارت ليلتقطها بجويبر لحظة عودته إلى هيئته الوحشية.
24"الملكة ومستقبل المملكة" الترجمة الحرفية: " كيساكي إلى Ōkoku no Mirai " ( اليابانية :妃と王国の未来)ياسو إيواموتوسيشي ميناكاميكويتشي تاكادا 28 سبتمبر  2023  ( 2023-09-28 )
يدّعي سيت أن عودة ليونهارت إلى هيئته الوحشية لن تُغيّر شيئًا، فالجميع يعلم الحقيقة، لكن ليونهارت يقول إن سيت غير جدير لأنه فرّق الشعب بدلًا من حمايته. يثور سيت غضبًا، ويهدر قائلًا إن أمه ماتت فقيرة رغم إنجابها أميرًا، ويهاجم بالسحر، لكن ليونهارت يصدّ تعاويذه. يُشغّل حجرٌ أعطاه كابيل لساريف تسجيلًا يكشف أن الملك السابق كان عقيمًا وأن والد سيت كان شخصًا عاديًا. غير قادر على تصديق أنه ليس من العائلة المالكة، يُحاول سيت إلقاء تعويذة قوية، لكن جسده يصل إلى حدوده وينهار. بينما يتعافى أنوبيس من جراحه، يُقرر الرحيل للتكفير عن خيانته لليونهارت، لكن ليونهارت يُؤكد له أنهما ما زالا صديقين ويُقنعه بالبقاء. يتصدى يورمونغاند ولانتي لأتباع سيت. أخيرًا، يستعيد ساريف المذكرات ويُتيح لليونهارت قراءتها. تقول المذكرات إن والدة ليونهارت التقت بوالده، التوأم المنفي للملك، بعد معركة ووقعا في الحب. توفي والده متأثرًا بجراحه وهي حامل به، فأرادت تسميته ريتشارد. بعد أن أخذه كابيل بعيدًا، أرادت أن تُشعره بحبها. يُعلن يورمونغاند حبه لأميت. يُعلن ليونهارت رسميًا معاهدة السلام مع يوانا وساريفّي ملكةً له، ويتعهد بحمايتهما حتى لو تطلب الأمر دماءً بشرية، وسط هتافات الحشد. يتزوج ليونهارت وساريفّي رسميًا بموافقة الجميع، بمن فيهم إيليا. بعد سنوات، يُرزقان بابن اسمه ريتشارد، قادر على التحول بين هيئة الوحش والإنسان متى شاء. وبينما كان ريتشارد يشعر بالملل من درس أنوبيس، سأله عن والديه، فأخبره أنوبيس قصة وصول ساريفّي إليهما.

موسيقي

من المقرر أن يتم عرض نسخة موسيقية مقتبسة في طوكيو وأوساكا في عام 2025. يقوم يوكيو أوشيما بكتابة السيناريو والإخراج وتصميم الرقصات، وساياكا أساي هو شاعر غنائي، وشيجيرو ياهاتا هو المسؤول عن الموسيقى. سيكون من بطولة دايجو كاتو في دور ليونهارت، وكوكورو كوجي في دور ساريفي، وتومويا فوكوي في دور أنوبيس، واكو كيوتن في دور يورمونجاند، وهيكارو إماماكي في دور لانتفيلدت، ويومي ناجاتوشي في دور أميت، وجوداي شيراكاشي في دور فنرير، وجاكو ماتسودا في دور جليبنير، ويوسوكي ياتا في دور سيت. [ 98 ]

استقبال

قالت ريبيكا سيلفرمان من شبكة أخبار الأنمي : "إن قصة الجميلة والوحش حاضرة بقوة في مانغا "الأميرة المُضحية وملك الوحوش  "، فهي إعادة سرد دقيقة للحكاية الخرافية الكلاسيكية. وهذا بالتأكيد جزء من جاذبية هذا الجزء الأول، لأن الجميلة في الأساطير الشعبية ليست دائمًا بتلك الحيوية التي يُفترض أن تكون عليها، وغالبًا ما تفوز بقلب الوحش بلطفها وهدوئها." [ 1 ] ورأى ريتشارد غوتيريز من موقع "ذا فاندوم بوست" أن القصة تتجاوز مجرد إعادة سرد، قائلاً إن المؤلف "صاغ بصدق سردًا يُثير مشاعر القارئ من جوانب عديدة"، مُشيدًا بعلاقة الثنائي وبراءتها. [ 99 ] وأشار شون غافني من موقع "حالة مناسبة للعلاج" إلى أن المانغا تحتوي على مشاهد تُثير الحنين إلى الماضي وتُشير إلى مسلسلات أخرى، مُعربًا عن إعجابه بتجسيد الشخصيات، وخاصة البطلة، لكنه أبدى تحفظه على صغر سنها. [ 100 ]

مراجع

  1. 1 2 سيلفرمان، ريبيكا؛ ماكنولتي، إيمي؛ لوفيريدج، لينزي (14 نوفمبر 2018). "الأميرة المُضحية وملك الوحوش" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2018 .
  2. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (21 مارس 2023). "أنيبلاس آسيا تبثّ بالتزامن أنمي الأميرة المُضحّية وملك الوحوش" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2023 .
  3. 1 2 3 تشابمان، بول. "الرومانسية الخيالية تسود في الدراما الصوتية 'أميرة التضحية وملك الوحش'" . كرانشي رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2018 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "أنمي الأميرة المُضحية وملك الوحوش يكشف عن طاقم الممثلين الرئيسيين وفريق العمل" . شبكة أخبار الأنمي . ١٩ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أغسطس ٢٠٢٢ .
  5. 1 2 3 4 5 ماتيو، أليكس (2 مايو 2023). "أنمي الأميرة المُضحية وملك الوحوش يكشف عن طاقم الدبلجة الإنجليزية وموعد العرض الأول" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .
  6. ↑ "少年レオンハートを 演じさせて頂きました" . تويتر . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2023 .
  7. ↑ ووكر، كيبا [@justkibawalker] (29 يونيو 2023). "لن أدعك تؤذي أصدقائي... 🐻 يشرفني أن أؤدي صوت ليونهارت الصغير (بأفضل ما لديّ من صوت راي هيرد الشاب) في الحلقة التاسعة من #SacrificialPrincessAndTheBeastKing! شكرًا لـ @RetroJono على استضافتي كالعادة وعلى ثقته في قدراتي الصوتية الشابة التي لا أستخدمها كثيرًا. شاهدوا الحلقة الآن على @Crunchyroll!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 29 يونيو 2023 - عبر تويتر .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "فيديو أنمي الأميرة المُضحية وملك الوحوش يكشف عن المزيد من طاقم التمثيل، العرض الأول في أبريل ٢٠٢٣" . شبكة أخبار الأنمي . ١٧ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  9. ^ "「贄姫と獣の王」第9話" . تويتر . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2023 .
  10. ↑ فوس، ماثيو [@MatthewHVoss] (1 يوليو 2023). "@jadbsaxton لقد قدمت أداءً هادئًا لكنه آسر (ناهيك عن كونه رائعًا) بدور أنوبيس الصغير في أحدث حلقات #SacrificialPrincessandtheKingofBeasts! لقد أحببتُ كيف تطورت علاقته بالملك. أحسنت!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2023 - عبر تويتر .
  11. ١ ٢ ريغ، جوناثان [@RetroJono] (٢٤ مايو ٢٠٢٣). "مرحباً بكم في #SacrificialPrincessandTheKingofBeasts، @BrittanyLaudaVO و@singactdrum" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في ٢٤ مايو ٢٠٢٣ - عبر تويتر .
  12. ↑ "تلفزيون アニメ『贄姫と獣の王』第6話より新キャラクターが登場!" . تويتر . تم الاسترجاع في 24 مايو 2023 .
  13. ↑ تشابين، كليفورد [@CliffordChapin] (7 يونيو 2023). "👑 إعلان عن دور 🦁 يسعدني جدًا أن أشارككم انضمامي إلى طاقم عمل فيلم "الأميرة المُضحية وملك الوحوش" بدور إيليا!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 7 يونيو 2023 - عبر تويتر .
  14. ↑ فيني، داستي [@DustyFeeney] (7 يونيو 2023). "💚إعلان عن دور💚 يمكنكم سماعي بدور إيليا في صغره في فيلم "الأميرة المُضحية وملك الوحوش"!!!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 7 يونيو 2023 - عبر تويتر .
  15. ↑ ريغ، جوناثان [@RetroJono] (31 مايو 2023). "يا جماعة، كريس غيريرو مضحك، مهيب، ومحبوب - بشكل عام، وخاصةً - في دور بينو" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 31 مايو 2023 - عبر تويتر .
  16. ١ ٢ "الفيديو الثاني لأنمي الأميرة المُضحية وملك الوحوش يكشف عن المزيد من طاقم التمثيل، وأغاني BIN وGARNiDELiA الرئيسية" . شبكة أخبار الأنمي . ١٠ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ فبراير ٢٠٢٣ .
  17. ↑ كرانشي رول [@Crunchyroll] (26 يوليو 2023). "هل تستمتعون بالدبلجة الإنجليزية لأنمي "الأميرة المُضحية وملك الوحوش"؟ 👑 يسعدنا أن نرحب بأوريون بيتس مؤديًا صوت لانتيفيلدت! الحلقة 13 ستُعرض لاحقًا اليوم 💕" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 26 يوليو 2023 – عبر X (تويتر سابقًا) .
  18. ↑ لورا فافرتي [@RitsukaFlame] (2 أغسطس 2023). "✨إعلان✨"أمي، تمسكي جيدًا! سأحضر الدواء... وسأجعلكم جميعًا بخير!" يشرفني أن أعلن أنني سأؤدي صوت لانتيفيلدت الصغيرة في الحلقة 14 من أنمي "الأميرة المُضحية وملك الوحوش"! شكرًا لك @RetroJono لإتاحة الفرصة لي لسرد قصة لانتيفيلدت الصغيرة!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 2 أغسطس 2023 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  19. ↑ مايكل، آرون [@aaronmichaelVA] (15 يونيو 2023). "🚨متحمس جدًا لمشاركتي في #sacrificialprincess على @Crunchyroll !! شكرًا جزيلًا @RetroJono على إتقانه للأداء الصوتي 🤩أحب هذا الصغير، انظروا إليه، إنه رائع!!🐉 شاهدوا Gwiber!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2023 - عبر تويتر . 
  20. ^ ""تلفزيون アニメ『贄姫と獣の王』第8話より新キャラクタが登場しました!" . تويتر . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2023 .
  21. ^ "تلفزيون ア ニ メ 『贄 姫 と 獣 の 王 』 第 8 話 よ り 新 キ ャ ラ ク タ が 登場!" . تويتر . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2023 .
  22. ^ ""تلفزيون アニメ『贄姫と獣の王』第11話より新キャラクタラが登場!" . تويتر . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2023 .
  23. ↑ «متحمسة للغاية للإعلان عن أنني سأؤدي صوت الأميرة تترا في فيلم Sacrificial Princess! شكرًا جزيلًا لـ @RetroJono وجيريمي وودز على إخراجي، أتمنى أن أؤدي دورها على أكمل وجه! 😭» . تويتر . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2023 .
  24. ^ ""تلفزيون アニメ『贄姫と獣の王』第11話より新キャラクタラが登場!" . تويتر . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2023 .
  25. ^ ""تلفزيون アニメ『贄姫と獣の王』第11話より新キャラクタラが登場!" . تويتر . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2023 .
  26. ↑ "👑😸إعلان عن الدور😸👑الأمور تزداد سوءًا مع الملكة كالرا في الحلقة 11 من #SacrificialPrincess! شكرًا جزيلًا لـ @RetroJono والمهندس جيريمي وودز لإعطائي هذا الدور في المملكة!" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
  27. ^ ""تلفزيون アニメ『贄姫と獣の王』第11話より新キャラクタラが登場!" . تويتر . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2023 .
  28. ↑ «#الأميرة_التضحية الحلقة 11 متوفرة الآن، وأنا أسعد من هذا الصغير حين قال إنني كالكارا الصغيرة! شكرًا @RetroJono على إتاحة الفرصة لي للمشاركة!» . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2023 .
  29. ^ "تلفزيون ア ニ メ 『贄 姫 と 獣 の 王 』 第 6 話 よ り 新 キ ャ ラ ク タ が 登場!" . تويتر . تم الاسترجاع في 24 مايو 2023 .
  30. ↑ «تم عرض الحلقة، وتمّ تحديد طاقم التمثيل نهائيًا! أشعر بفخرٍ كبيرٍ لإعلان أنني سأؤدي صوت 👑سيت 👑 في مسلسل "الأميرة المُضحّية وملك الوحوش"! » . تويتر . تمّ الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2023 . 
  31. ↑ "شخصية أخرى! (ألعب دور شرير قبل أن يصبح شريرًا بسبب صدمة نفسية) تشرفتُ بالظهور بدور الطفل الحزين، سيت! شكرًا لـ @RetroJono على اختياره لي واستضافتي. الحلقة 23 متاحة الآن على @Crunchyroll، فلا تفوتوها. أداء جميع الممثلين كان رائعًا!" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2023 .
  32. ١ ٢ ٣ "الفيديو الرابع لأنمي الأميرة المُضحية وملك الوحوش يستعرض أغاني المقدمة الجديدة وطاقم التمثيل الجديد" . شبكة أخبار الأنمي . ٢٧ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يونيو ٢٠٢٣ .
  33. ↑ «احذروا هذا الرجل... أقصد، الوحش. النفي من العائلة يولد الاستياء. #الأميرة_التضحية_وملك_الوحوش» . إنستغرام . ١٩ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠٢٣ .
  34. ↑ "❤️‍🔥إعلان عن دور جديد~!❤️‍🔥 يمكنكم سماع صوتي بدور فينرير الصغير في الحلقة 17 من أنمي #SacrificialPrincess للمخرج @RetroJono على @Crunchyroll ~! لقد كنتُ متحمسًا للغاية بفضل طاقة @DashCruzVA الرائعة! شكرًا جزيلًا لكِ على منحي هذه الفرصة ولكوني جزءًا من قصة خلفية مثيرة للاهتمام~!" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
  35. ↑ "عزيزي @RetroJono، من يؤدي صوت غليبنير في مسلسل Sacrificial Princess؟" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2023 .
  36. ↑ «انظروا إلى هذا الجرو الرائع! استمتعتُ كثيرًا بأداء دور هذا اللطيف في النسخة الإنجليزية المدبلجة الأخيرة من فيلم "الأميرة المُضحية وملك الوحوش". شكرًا جزيلًا لـ @RetroJono على ثقته بي ومنحي هذا الدور، ولـ @DashCruzVA على الإخراج، لقد كان العمل معكم ممتعًا حقًا» . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
  37. ↑ «شكرًا جزيلًا على الإشادة! وشكرًا جزيلًا لـ @RetroJono على استضافتي! لقد استمتعتُ كثيرًا بلعب Ocelot 💕» . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2023 .
  38. ^ "تلفزيون ア ニ メ 『贄 姫 と 獣 の 王 』 第 20話 よ り 新 キ ャ ラ ク タ が 登場!" . تويتر . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2023 .
  39. ↑ "في الوقت المناسب تمامًا لموسم الرعب، سأؤدي صوت ساحرة... أم أنها ليست كذلك؟ 🧙‍♀️🧹🐈‍⬛ سعيدة للغاية بانضمامي إلى فريق عمل مسلسل #SacrificialPrincessandTheKingofBeasts بدور أناستازيا! كان العمل مع @RetroJono و@DashCruzVA في هذا المسلسل رائعًا!" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  40. ↑ """"""""""""""" " كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2018 .
  41. ↑ "مانغا الأميرة المُضحية وملك الوحوش تنتهي في 5 فصول" . شبكة أخبار الأنمي . تاريخ الاسترجاع: 27 ديسمبر 2020 .
  42. ↑ ""فتح" . كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2018 .
  43. ↑ بيدرا، جوش (2 يوليو 2017). "معرض الأنمي 2017: دار ين برس تعلن عن تراخيص مانغا جديدة" . آوتر هيفن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2018 .
  44. 1 2 "الأميرة المُضحّية وملك الوحوش، المجلد 1" . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  45. ↑ "제물공주와 짐승의 왕1권" . دار هاكسان للنشر (باللغة الكورية). 25 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  46. ^ "La Princesse et la Bête المجلد 1" . بيكا (بالفرنسية). 20 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  47. ↑ "التضحية لملك الوحوش 1 (كتاب ورقي)" . كارلسن (بالألمانية). 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2018 .
  48. ↑ "هذه هي الحقيقة، الجزء 1" . سيام انتر كاريكاتير (باللغة التايلاندية). 15 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  49. ^ "La Principessa sacrificale e il re delle bestie Vol.1" . توزيع MDF (باللغة الإيطالية). 16 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  50. ^ "La Princessa y el rey de las bestias núm.01 de 15" . ECC Comics (باللغة الإسبانية). 25 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  51. ↑ "「贄姫と獣の王」ドラマCDが花ゆめに、友藤結のアフレコレポートも" . كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2018 .
  52. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (20 يونيو 2022). "مانغا الأميرة المُضحية وملك الوحوش تحصل على سلسلة فرعية" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2022 .
  53. ↑يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها استخدام هذه التقنيةكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، المحدودة. 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2024 .
  54. ^ كيانان ، جوانا (24 أغسطس 2024). "Yen Press تعلن عن تراخيص 14 مانغا و8 روايات لإصدار فبراير ومارس 2025" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .
  55. ^ "" 姫 と 獣 の 王 1 " . هاكوسينشا (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2018 .
  56. ^ "" 姫 と 獣 の 王 2 "" . هاكوسينشا (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2018 .
  57. ↑ "الأميرة المُضحّية وملك الوحوش، المجلد 2" . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  58. ^ "" 姫 と 獣 の 王 3" . هاكوسينشا (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2018 .
  59. ↑ "الأميرة المُضحّية وملك الوحوش، المجلد 3" . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  60. ^ "" 姫 と 獣 の 王 4 "" . هاكوسينشا (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2018 .
  61. ↑ "الأميرة المُضحّية وملك الوحوش، المجلد 4" . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  62. ^ "" 姫 と 獣 の 王 5 " . هاكوسينشا (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2018 .
  63. ↑ "الأميرة المُضحّية وملك الوحوش، المجلد 5" . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  64. ^ "" 姫 と 獣 の 王 6" . هاكوسينشا (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2018 .
  65. ↑ "الأميرة المُضحّية وملك الوحوش، المجلد 6" . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  66. ^ "" 姫 と 獣 の 王 7 "" . هاكوسينشا (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2018 .
  67. ↑ "الأميرة المُضحّية وملك الوحوش، المجلد 7" . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  68. ^ "" 姫 と 獣 の 王 8 " . هاكوسينشا (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2018 .
  69. ↑ "الأميرة المُضحّية وملك الوحوش، المجلد 8" . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  70. ^ “贄姫と獣の王 9” . هاكوسينشا (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2018 .
  71. ↑ "الأميرة المُضحّية وملك الوحوش، المجلد 9" . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  72. ^ "" 姫と獣の王 10"" . هاكوسينشا (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 2 مارس 2019 .
  73. ↑ "الأميرة المُضحّية وملك الوحوش، المجلد 10" . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  74. ^ "" 姫 と 獣 の 王 11 "" . هاكوسينشا (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2019 .
  75. ↑ "الأميرة المُضحّية وملك الوحوش، المجلد 11" . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  76. ^ "" 姫 と 獣 の 王 12 " . هاكوسينشا (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
  77. ↑ "الأميرة المُضحّية وملك الوحوش، المجلد 12" . دار نشر ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  78. ^ "" 姫 と 獣 の 王 13 "" . هاكوسينشا (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
  79. ↑ "الأميرة المُضحّية وملك الوحوش، المجلد 13" . دار نشر ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  80. ^ "" 姫 と 獣 の 王 14 "" . هاكوسينشا (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
  81. ↑ "الأميرة المُضحّية وملك الوحوش، المجلد 14" . دار نشر ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  82. ^ "" 姫と獣の王 15"" . هاكوسينشا (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
  83. ↑ "الأميرة المُضحّية وملك الوحوش، المجلد 15" . دار نشر ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2021 .
  84. ↑ "～贄姫と獣の王 スピンオフ～ 白兎と獣の王子 1" . هاكوسينشا (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 20 يناير 2023 .
  85. ↑ "الأميرة المُضحَّى بها ووريث ملك الوحوش: الأرنب الأبيض وأمير الوحوش، المجلد 1" . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2024 .
  86. ↑ "～贄姫と獣の王 スピンオフ～ 白兎と獣の王子 2" . هاكوسينشا (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2023 .
  87. ↑ "الأميرة المُضحَّى بها ووريث ملك الوحوش: الأرنب الأبيض وأمير الوحوش، المجلد 2" . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2025 .
  88. ↑ "～贄姫と獣の王 スピンオフ～ 白兎と獣の王子 3" . هاكوسينشا (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2023 .
  89. ↑ "الأميرة المُضحَّى بها ووريث ملك الوحوش: الأرنب الأبيض وأمير الوحوش، المجلد 3" . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2025 .
  90. ↑ "～贄姫と獣の王 スピンオフ～ 白兎と獣の王子 4" . هاكوسينشا (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  91. ↑ "～贄姫と獣の王 スピンオフ～ 白兎と獣の王子 5" . هاكوسينشا (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 21 فبراير 2024 .
  92. ↑ "مانغا الأميرة المُضحية وملك الوحوش تتحول إلى أنمي تلفزيوني" . شبكة أخبار الأنمي . ١٩ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يناير ٢٠٢١ .
  93. ↑ "الأميرة المُضحية وملك الوحوش: الفيديو الثالث من الأنمي يستعرض أغنية البداية، ويكشف عن موعد العرض الأول في 19 أبريل" . شبكة أخبار الأنمي . 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .
  94. ↑ هودجكينز، كريستالين (3 ديسمبر 2022). "كرانشي رول تكشف عن 7 تراخيص أنمي جديدة لعام 2023، بما في ذلك أسطورة الأبطال، وهانديمان سايتو في عالم آخر" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
  95. 1 2 3 4 "أنمي تيريبي "Niehime to Kemono no Ō" Kōshiki Saito"تلفزيون アニメ「贄姫と獣の王」公式サイト[ الموقع الرسمي لأنمي "الأميرة المُضحية وملك الوحوش" ] niehime-anime.com (باللغة اليابانية) . تاريخ الوصول: 5 أبريل 2023 .
  96. ↑ "شاهد مسلسل الأميرة المُضحية وملك الوحوش - كرانشي رول" . كرانشي رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2023 .
  97. ^ "أنمي تيريبي "Niehime to Kemono no Ō" كوشيكي سايتو"تلفزيون アニメ「贄姫と獣の王」公式サイト[ الموقع الرسمي لأنمي "الأميرة المُضحية وملك الوحوش" ] niehime-anime.com (باللغة اليابانية) . تاريخ الوصول: 5 أبريل 2023 .
  98. ↑ تاي، أنيتا (21 أغسطس 2024). "المسرحية الموسيقية "الأميرة المُضحية وملك الوحوش" تكشف عن طاقم الممثلين، والإعلان الترويجي، والصورة الرئيسية" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .
  99. ↑ غوتيريز، ريتشارد (1 أغسطس 2018). "مراجعة مانغا الأميرة المُضحية وملك الوحوش، المجلد الأول" . ذا فاندوم بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2018 .
  100. ↑ غافني، شون (20 مايو 2018). "الأميرة المُضحَّى بها وملك الوحوش، المجلد 1" . حالة مناسبة للعلاج . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2018 .