الأرملة الحامل

الموسوعة الحرة

رواية "الأرملة الحامل" للكاتب الإنجليزي مارتن أميس ، نشرتها دار جوناثان كيب في 4 فبراير 2010. [ 1 ] تدور أحداثها حول الثورة النسوية، التي يراها أميس غير مكتملة ومحيرة للنساء، مرددًا بذلك رأي الكاتب الروسي ألكسندر هيرزن من القرن التاسع عشر ، بأن الثورة "ليلة طويلة من الفوضى والخراب". [ 2 ] و"الأرملة الحامل"، وهي عبارة مأخوذة من كتاب هيرزن " من الضفة الأخرى " ( 1848-1850 )، تُشير إلى النقطة التي انهار عندها النظام القديم، ولم يولد النظام الجديد بعد. [ 3 ] وقد صرّح أميس في عام 2007 قائلاً: "لا تتغير الوعي بلمح البصر. وأعتقد أن الحركة النسوية قد قطعت نصف مرحلتها الثانية تقريبًا". [ 4 ]

تدور أحداث القصة في قلعة يملكها قطب صناعة الجبن في كامبانيا بإيطاليا، حيث يقضي كيث نيرينغ، طالب الأدب الإنجليزي البالغ من العمر 20 عامًا، وصديقته ليلي وصديقتها شهرزاد، عطلةً خلال صيف عام 1970 الحار، وهو العام الذي يقول فيه أميس إن "شيئًا ما كان يتغير في عالم الرجال والنساء". [ 5 ] [ 6 ] الراوي هو ضمير كيث ، أو ضميره، في عام 2009.

استغرقت كتابة الرواية ما يقارب سبع سنوات، وهي أول رواية له منذ رواية "بيت الاجتماعات" (2006). كان من المقرر إصدارها في أواخر عام 2007، لكن تم تأجيل نشرها إلى عام 2008، حين اتخذ ما وصفه بـ"قرارٍ مروع" بالتخلي عما كتبه حتى ذلك الحين، والبدء من جديد، مُعيدًا بناء القصة انطلاقًا من الجزء الوحيد الذي احتفظ به، وهو الجزء المتعلق بإيطاليا. [ 3 ] أدت فترة الإعداد الطويلة إلى توسيعها لتصل إلى حوالي 370 صفحة، مما يجعلها أطول رواياته منذ رواية "المعلومات" عام 1995. [ 7 ]

خلفية

بدأ أميس كتابة الرواية بعد نشر روايته " الكلب الأصفر" عام 2003 ، والتي لاقت استقبالًا نقديًا سيئًا ونجاحًا تجاريًا محدودًا. وفي مقابلة أجرتها معه صحيفة "الإندبندنت" عام 2006 ، كشف أنه تخلى عن رواية قصيرة بعنوان " المجهول المعروف "، وواصل العمل على رواية كاملة كان قد بدأها عام 2003. وقال إن الرواية الجديدة "سيرة ذاتية بامتياز، لكنها ذات طابع إسلامي". [ 8 ] وفي مقابلة مع مارك لوسون عام 2006، قال أميس إن هناك مسافة ما بين روايته "الأرملة الحامل" ، التي لم يكن لها عنوان آنذاك، وبين النسخ المتخيلة لنفسه ووالده كينغسلي أميس ومعلمه الروائي سول بيلو . قال إنه كان "يحاول الحفاظ على قدر من التلميح" فيما يتعلق بالجوانب السيرية الذاتية، قائلاً إن شخصيته في الرواية كانت تُدعى "لويس" (اسم أميس الأوسط)، وأن كينغسلي أميس كان "الملك"، وأن سول بيلو كان "تشيك" (وهو في حد ذاته إشارة إلى شخصية سول بيلو البديلة في رواية بيلو الأخيرة رافيلشتاين ). [ 9 ]

ظهرت تفاصيل إضافية حول الصعوبات التي واجهتها في كتابة الرواية في الأول من أغسطس/آب 2009 خلال مقابلة أجرتها أميس مع صحيفة "ناشونال بوست" : "بدأتُ بكتابة رواية، لكنني سأكتب رواية قصيرة قبل أن أشرع في كتابة الرواية. لكنني كنتُ في ورطة كبيرة قبل بضع سنوات، مع رواية ضخمة لم تُكتب لها نهاية. واستغرق الأمر مني وقتًا طويلاً، والكثير من الحزن، لأدرك - ظننتُ أنني أتشبث بأمل واهٍ - أنها في الواقع روايتان، ولا يمكن الجمع بينهما. لذلك كتبتُ " الأرملة الحامل "، وهذا نصف الرواية، أما النصف الآخر فقد بدأتُ كتابته، وسيكون ذا طابع سير ذاتي، وهو الرواية التالية." [ 10 ]

سالي أميس

شخصية فيوليت نيرينغ، الشقيقة الصغرى للبطل، مستوحاة من سالي ميفانوي أميس (19 يناير 1954 - 8 نوفمبر 2000)، شقيقة مارتن الصغرى. عانت سالي طوال حياتها من إدمان الكحول ، ووصفتها أميس بأنها إحدى أبرز ضحايا الثورة الجنسية. [ 11 ] أنجبت في الرابعة والعشرين من عمرها ابنةً أسمتها كاثرين، والتي تم تبنيها وهي في عمر ثلاثة أشهر. أصيبت سالي بجلطة دماغية في الأربعين من عمرها، وتوفيت بسبب عدوى في السادسة والأربعين. [ 12 ]

استقبال

نُشرت الرواية وحظيت بآراء متباينة، إذ وصفتها إيلين باترسبي في صحيفة "آيريش تايمز " بأنها "خيبة أمل كبيرة"، بينما وصفها ريتشارد برادفورد في صحيفة "ذا سبيكتاتور " بأنها "تجربة فريدة، بل رائعة في بعض الأحيان". [ 13 ]

بعد قدر كبير من التكهنات والتوقعات العالية، لم يتم إدراج الرواية في القائمة الطويلة لجائزة مان بوكر لعام 2010 .

ملحوظات

  1. ↑ فعالية إطلاق كتاب مارتن أميس "الأرملة الحامل" مؤرشفة في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، booktrade.info، تم الوصول إليها في 2 فبراير 2010.
  2. ↑ هيرزن، ألكسندر. من الضفة الأخرى: والشعب الروسي والاشتراكية، رسالة مفتوحة إلى جول ميشيليه . جي. برازيلر، 1956.
  3. 1 2 بيلمز، أليكس. مارتن أميس: "النساء لديهن الكثير من السلطة لمصلحتهن الخاصة" ، صحيفة ديلي تلغراف ، 2 فبراير 2010.
  4. ↑ مارتن أميس. أنت تطرح الأسئلة ، صحيفة الإندبندنت ، 15 يناير 2007.
  5. ↑ لونغ، كاميلا. مارتن أميس والحرب الجنسيةصحيفة التايمز ، 24 يناير 2010.
  6. ↑ كيمب، بيتر. الأرملة الحامل بقلم مارتن أميسصحيفة صنداي تايمز ، 31 يناير 2010.
  7. ↑ الأرملة الحامل ، أمازون، تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2009.
  8. ↑ بيلمز، أليكس. مارتن أميس: 30 شيئًا تعلمتها عن الإرهاب ، صحيفة الإندبندنت ، 8 أكتوبر 2006.
  9. ↑ لوسون، مارك. مقابلة مع مارتن أميس، برنامج فرونت رو، راديو بي بي سي 4، 26 سبتمبر 2006.
  10. ↑ ميدلي، مارك. أسئلة وأجوبة مع مارتن أميس: "لا توجد سوى طريقة واحدة للحكم على الجودة وهي الزمن"صحيفة ذا ناشيونال بوست ، 1 أغسطس 2009.
  11. ↑ فلود، أليسون. مارتن أميس يقول إن روايته الجديدة ستوقعه "في مشاكل مع النسويات" ، صحيفة الغارديان ، 20 نوفمبر 2009.
  12. ↑ آدامز، ستيفن. مارتن أميس: الثورة الجنسية قتلت أختي سالي ، صحيفة ديلي تلغراف ، 21 نوفمبر 2009.
  13. ↑ باترسبي، إيلين. أميس يطمح عالياً... ويفشل. مؤرشف في 20 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine ، صحيفة The Irish Times ، 6 فبراير 2010؛ برادفورد، ريتشارد. حدث ذلك في أحد فصول الصيف ، مجلة The Spectator ، 3 فبراير 2010.

للمزيد من القراءة