ساندرا كالنيتي

ساندرا كالنيتي (مواليد 22 ديسمبر 1952) سياسية وكاتبة ودبلوماسية لاتفية. شغلت منصب وزيرة خارجية لاتفيا من عام 2002 إلى عام 2004، ومنصب المفوضة الأوروبية للزراعة والتنمية الريفية ومصايد الأسماك في عام 2004. ومنذ عام 2009، تشغل منصب عضو في البرلمان الأوروبي عن حزب الشعب الأوروبي .

وهي حاليًا عضوة في لجنة الشؤون الخارجية (AFET) وعضوة مناوبة في لجنة الزراعة والتنمية الريفية (AGRI). بالإضافة إلى ذلك، فهي عضوة في وفد العلاقات مع دول جنوب شرق آسيا ورابطة دول جنوب شرق آسيا ( آسيان )، وعضوة مناوبة في وفد لجنة التعاون البرلماني بين الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا، وفي وفد الجمعية البرلمانية الأوروبية (يورونست) . ^{[ 1 ]}

بعد إعادة انتخابها في عام 2014، أصبحت نائبة رئيس مجموعة حزب الشعب الأوروبي في البرلمان الأوروبي.

تشغل كالنيتي أيضاً منصب رئيسة مجموعة المصالحة في التاريخ الأوروبي ، وهي مجموعة تضم جميع الأحزاب في البرلمان الأوروبي وتشارك في دعم عملية براغ . وتضم المجموعة 40 عضواً من أعضاء البرلمان الأوروبي من مختلف الأطياف السياسية، بما في ذلك حزب الشعب الأوروبي ، وتحالف الليبراليين والديمقراطيين ، وحزب الخضر ، والتحالف التقدمي للاشتراكيين والديمقراطيين . ^{[ 2 ]}

شغلت سابقاً منصب سفيرة لدى الأمم المتحدة (1993-1997)، وفرنسا (1997-2000)، واليونسكو (2000-2002). وإلى جانب لغتها الأم اللاتفية، فهي تتقن أيضاً الإنجليزية والفرنسية والروسية.

وُلدت كالنييتي في توغور ، ^{[ 3 ]} في مقاطعة تومسك السيبيرية الروسية ، حيث رُحِّلت عائلتها قسرًا على يد الشرطة السرية السوفيتية خلال احتلال البلاد لدول البلطيق ، لاستخدامهم في السخرة . رُحِّلت والدتها، ليجيتا كالنييتي ( اسمها قبل الزواج دريفيلد، 1926-2006)، مع والديها عام 1941 ، ثم عادت ليجيتا عام 1948، قبل أن تُرحَّل مرة أخرى عام 1949 ضمن عملية بريبوي . كما رُحِّل والدها، أيفارس كالنيتيس (مواليد 1931)، مع والدته عام 1949 أيضًا. ^{[ 4 ]} بقيت كالنييتي في روسيا حتى عودتها إلى لاتفيا في سن الخامسة، عندما سُمح للعائلة بالعودة عام 1957. ^{[ 5 ]}

درست الفن في أكاديمية الفنون اللاتفية من عام 1977 إلى عام 1981 وعملت كمؤرخة فنية، ونشرت كتابًا بعنوان " فن النسيج اللاتفي" في عام 1989.

دخلت كالنييت معترك السياسة عام ١٩٨٨، خلال حركة استقلال لاتفيا، وشغلت منصب نائبة رئيسة الجبهة الشعبية اللاتفية ، وهي المنظمة السياسية الرئيسية المؤيدة للاستقلال، وكانت من مؤسسيها. تخرجت كالنييت من قسم تاريخ الفن ونظرية الفن في أكاديمية الفنون في لاتفيا (١٩٨١)، ومن معهد الدراسات الدولية في جامعة ليدز (١٩٩٢)، ومن معهد الدراسات الدولية والتنموية العليا - المعروف الآن باسم معهد جنيف للدراسات العليا - (١٩٩٥)، وحصلت على درجة الماجستير في الآداب من أكاديمية الفنون في لاتفيا (١٩٩٦). وقد خصص لها معهد جنيف للدراسات العليا لاحقًا مكانًا في قاعة القصص الملهمة .

بعد إعلان لاتفيا استقلالها، عملت كالنييتي في وزارة الخارجية اللاتفية وشغلت منصب سفيرة لاتفيا لدى الأمم المتحدة (من عام 1993 إلى عام 1997)، وفرنسا (من عام 1997 إلى عام 2000)، واليونسكو (من عام 2000 إلى عام 2002). ^{[ 4 ]}

تولت كالنييتي منصب وزيرة خارجية لاتفيا في نوفمبر 2002 واستمرت في هذا المنصب حتى عام 2004 عندما تم تعيينها كأول مفوضة لاتفية في الاتحاد الأوروبي مسؤولة عن الزراعة ومصايد الأسماك. ^{[ 6 ]}

لم يتم ترشيحها مجدداً لمنصب مفوضة لاتفيا في الاتحاد الأوروبي. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

في مطلع عام 2006، انضمت كالنييتي إلى حزب العصر الجديد . وفي أكتوبر من العام نفسه، انتُخبت لعضوية البرلمان اللاتفي. وكانت مرشحة الحزب لمنصب رئيس لاتفيا في انتخابات عام 2007 ، قبل أن تنسحب لصالح أيفارس إندزينش في 24 مايو 2007.

بين عامي 2006 و2007، شغل كالنيتي منصب عضو في مجموعة أماتو ، وهي مجموعة من السياسيين الأوروبيين رفيعي المستوى الذين عملوا بشكل غير رسمي على إعادة كتابة المعاهدة التي أنشأت دستورًا لأوروبا إلى ما أصبح يُعرف باسم معاهدة لشبونة بعد رفضها من قبل الناخبين الفرنسيين والهولنديين .

في عام ٢٠٠٨، أعلنت كالنييتي استقالتها من حزب العصر الجديد. وانضمت إلى الاتحاد المدني الذي تأسس حديثًا ، وأصبحت زعيمته. وفي انتخابات البرلمان الأوروبي لعام ٢٠٠٩، انتُخبت عضوًا في البرلمان الأوروبي ، وأُعيد انتخابها في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام ٢٠١٤ في لاتفيا . ^{[ ١٠ ]} وقدّمت نفسها كمرشحة محتملة لخلافة أندريس بيرزينش في منصب رئيس لاتفيا بعد قراره التنحي عام ٢٠١٥. ^{[ ١١ ]}

أُعيد انتخابها كعضو في البرلمان الأوروبي وفي انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2019 في لاتفيا .

وقد تم ذكرها كمرشحة محتملة للانتخابات الرئاسية اللاتفية لعام 2023 .

أُعيد انتخابها مرة أخرى كعضو في البرلمان الأوروبي وفي انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2024 في لاتفيا .

تشارك كالنيتي في العديد من قضايا حقوق الإنسان المتعلقة بجرائم الأنظمة الشمولية . وهي رئيسة مجموعة المصالحة في التاريخ الأوروبي ، وهي مجموعة تضم ممثلين من جميع الأحزاب في البرلمان الأوروبي، وتهدف إلى التوصل إلى اتفاق بشأن الماضي الشمولي في العديد من دول أوروبا.

في عام 2004، زعمت أن "النظام السوفيتي، خلف الستار الحديدي، استمر في ارتكاب الإبادة الجماعية ضد شعوب أوروبا الشرقية، بل وضد شعبه نفسه [...] النظامان الشموليان - النازية والشيوعية - كانا إجراميين على حد سواء". وقد توسعت في هذا الأمر عام 2006 عندما قدمت إحصاءات عن عدد القتلى في ظل النظامين، مشيرة إلى أن الاتحاد السوفيتي قتل حوالي 94.5 مليون شخص. ^{[ 12 ]}

هي مؤلفة لأربعة كتب:

• لاتفيشو تيكستيلماكسلا ( فن النسيج اللاتفي )، 1989.
• Es lauzu، tu lauzi، mēs lauzām. Viņi lūza ( لقد انكسرت، لقد انكسرت، انكسرنا. لقد انهاروا )، وهو كتاب عن حركة الاستقلال في لاتفيا، نُشر في عام 2000.
• Ar balles kurpēm Sibīrijas sniegos ( مع أحذية الرقص في ثلوج سيبيريا )، وهو كتاب عن ترحيل عائلتها إلى سيبيريا خلال عهد جوزيف ستالين وجهود عائلتها للعودة إلى وطنهم، وقد نُشر لأول مرة في عام 2001.
• "Prjaņiks. Debesmannā. تيراميسو." ( بريانيك . موس السميد . تيراميسو )، ريجا، زيلتا جراودز، 2012.

رُشِّحَت الترجمة الفرنسية لكتاب " مع أحذية الرقص في ثلوج سيبيريا" ، الصادرة عام 2003 عن دار نشر "إيديسيون دي سيرت" بعنوان "En escarpins dans les neiges de Sibérie"، لجائزة أفضل كتاب وثائقي لشهر ديسمبر من قِبَل قراء مجلة "إيل" . ^{[ 13 ]} ومنذ صدوره، تُرجم إلى أكثر من عشر لغات.

الكتاب Ar balles kurpēm Sibīrijas sniegos ، ريغا، لاتفيا: Atēna، 2001 ( ISBN 9984-635-78-3تمت ترجمة هذا العمل إلى عدة لغات:

• الألبانية: "Këpucë balerine mbi dëborën siberiane". ترجمة: دوريم تاتشي. سكوبي، مقدونيا: شكوبي (2010). رقم ISBN 978-608-216-022-1
• الفرنسية: En escarpins dans les neiges de Sibérie . ترجمة: فيلتا سكوجينا. باريس، فرنسا: Editions des Syrtes، 2003. ISBN 2-84545-079-6
• الألمانية: Mit Ballschuhen im sibirischen Schnee . ترجمة: ماتياس نول. ميونيخ، ألمانيا: هيربيج فيرلاغ، 2005. ISBN 3-7766-2424-8
• (الإيطالية: Scarpette da ballo nelle nevi di Siberia ). ترجمة: ج. فايس. ميلانو، إيطاليا: ليبري شيويلر، 2005. ISBN 88-7644-445-9
• اليابانية: Dansu shûzu de yuki no Shiberia e . ترجمة: أيومي كوروساوا. طوكيو: شينهيرون، 2014. ISBN 978-4-7948-0947-6
• التشيكية: V plesových střevíčkách sibiřským sněhem . ترجمة: ميشال سكرابال. براها، جمهورية التشيك: لوبور كاسال، 2005. ISBN 80-903465-5-3
• السويدية: Med högklackade skor i Sibiriens snö . ترجمة: جوريس كرونبرجس . ستوكهولم، السويد: أتلانتس، 2005. ISBN 91-7353-066-2
• الإنجليزية: مع أحذية الرقص في ثلوج سيبيريا . ترجمة: مارجيتا غايليتيس. ريغا، لاتفيا: جمعية متحف الاحتلال اللاتفي، 2006. ISBN 9984-9613-7-0
• (الروسية: В balьный туфелькан по сибираским снегам ). ريغا، لاتفيا: أتينا، 2006. ISBN 9984-34-183-6
• الفنلندية: Tanssikengissä Siperiaan . ترجمة: هيلكا كوسكيلا. هلسنكي، فنلندا: Werner Söderström Osakeyhtiö، 2007. ISBN 978-951-0-32096-9
• هولندي: Op dansschoenen in de Siberische sneeuw . ترجمة: ماريجكي كويكويك. أمستردام: Uitgeverij van Gennep ، 2006. ISBN 978-90-5515-702-0
• العربية: القاهرة، مصر: وكالة سفينكس للفنون والآداب، 2009.
• الأسبانية: Con zapatos de fiesta en las nieves de Siberia . ترجمة: جانيس كلاينبيرجس؛ محرر النصوص: ماريا مايسترو؛ الرسام: Agnese Čemme، لاسيتافا، 2019
• التاميل: ஸைபீரியப் பனியில் நடனக் காலணியுடன். ترجمة: سي إس لاكشمي (أمباي)، منشورات كالاتشوفادو، 2019. ISBN 978-93-8982-065-2

المجرية: Báli cipőben Szibériába، ترجمة. بيلا جافورزكي، المجرية نابلو كيادو، بودابست، 2021، ISBN 978-963-541-041-5

• يونيو 2014 – عضو البرلمان الأوروبي (لجنة الشؤون الخارجية، لجنة التنمية الزراعية والريفية)
• يونيو 2009 - عضو في البرلمان الأوروبي (لجنة السوق الداخلية وحماية المستهلك، لجنة التنمية الزراعية والريفية، لجنة حقوق المرأة والمساواة بين الجنسين)
• أبريل 2008 - زعيم حزب "الاتحاد المدني"
• يناير 2008 – حزب اليسار "العصر الجديد"
• أكتوبر 2006 - عضو في برلمان جمهورية لاتفيا (مفوضية الشؤون الخارجية ومفوضية الشؤون الأوروبية)
• يناير 2006 – عضو في حزب "العصر الجديد" اليميني المحافظ
• مارس 2005 - سفير، مستشار خاص لمفوض الاتحاد الأوروبي لشؤون الطاقة
• مارس 2005 - عضو مجلس أمناء مركز الأبحاث المستقل "أصدقاء أوروبا"، وعضو هيئة تحرير مجلة "عالم أوروبا".
• ديسمبر 2004 - عضو في المجلس الإداري لمؤسسة روبرت شومان (فرنسا)
• 1 مايو - 20 نوفمبر 2004 - المفوض الأوروبي
• 7 نوفمبر 2002 - 9 مارس 2004 - وزير الخارجية
• 2000 – 2002 سفير فوق العادة ومفوض وممثل دائم لجمهورية لاتفيا لدى اليونسكو
• 1997 – 2002 سفير فوق العادة ومفوض لجمهورية لاتفيا لدى فرنسا
• 1993 – 1997 سفير فوق العادة ومفوض لجمهورية لاتفيا لدى الأمم المتحدة في جنيف
• 1990 – 1993 وزارة الخارجية: رئيس المراسم، نائب وزير الخارجية
• 1988-1990 الجبهة الشعبية اللاتفية: الأمين العام للمجلس التنسيقي للجبهة الشعبية اللاتفية، نائب الرئيس
• 1987-1988 اتحاد الفنانين اللاتفيين: الأمين العام

• 1995 – قائد وسام النجوم الثلاثة (لاتفيا)
• 2000 – جائزة مجلس الوزراء (لاتفيا)
• 2001 - قائد وسام جوقة الشرف (فرنسا)
• 2002 - وسام السعفة الأكاديمية (فرنسا)
• 2004 – وسام الصليب الأكبر للقائد من رتبة الدوق الأكبر الليتواني جيديميناس (ليتوانيا)
• 2005 – قائد الصليب الكبير من صليب الاعتراف (لاتفيا)
• 2009 - وسام "Mérite Européen" من الذهب (Fondation du Mérite Européen، لوكسمبورغ): لتعزيز أوروبا أقوى وأكثر اتحادًا
• 2009 - ميدالية الجمعية البلطيقية : لتنظيم وتنسيق مظاهرة طريق البلطيق ، ولتطوير وتعزيز الوحدة بين دول البلطيق، وللدعم والعمل المقدم لشعوب دول البلطيق
• 2012 – وسام صليب تيرا ماريانا، الدرجة الثانية (إستونيا)
• 2018 – ميدالية ترومان-ريغان للحرية ^{[ 14 ]}
• 2020 – وسام الأميرة أولغا ، الدرجة الأولى (أوكرانيا) ^{[ 15 ]}

• مؤسسة الابتكار السياسي ^{[ 16 ]}
• مؤسسة دعم الاستثمار الريفي لأوروبا (RISE) ^{[ 17 ]}
• أصدقاء أوروبا ^{[ 18 ]}
• مؤسسة روبرت شومان ^{[ 19 ]}
• صندوق كوكنيز ( Kokneses Fonds )
• نوتر أوروبا ^{[ 20 ]}
• الحركة الأوروبية – لاتفيا ^{[ 21 ]}
• تحالف البلطيق - البحر الأسود ( Baltijas-Melnās jūras alianse )
• مجلس أصدقاء مؤسسة يوروكليو
• عضو المجلس الاستشاري للشبكة الأوروبية للذكرى والتضامن

• الموقع الرسمي
• البرلمان الأوروبي، نبذة عن البرلمان الأوروبي: ساندرا كالنيتي
• حساب ساندرا كالنيت على تويتر
• VoteWatch.eu على ساندرا كالنيت
• صفحة حزب الشعب الأوروبي على ساندرا كالنيتي
• صفحة موضوعات الصوت الأوروبي على ساندرا كالنييتي
• كالنيت، ساندرا، موسوعة الشخصيات العالمية.