تاريخ
في مرسوم 5 أكتوبر 1793 ( اليوم 14 من الشهر الأول من السنة الثانية ؛ لاحقًا: اليوم 14 من السنة الثانية ) الصادر عن المؤتمر الوطني ، سُميت الأيام التي تلي الشهر الأخير من السنة بالأيام التكميلية (jours complémentaires) ورُقّمت بالتسلسل. أما اليوم الكبيس ( jour intercalaire ) فقط فقد حظي باسم.
- 1. Premier jour complémentaire - اليوم التكميلي الأول
- 2. Second jour complémentaire - اليوم التكميلي الثاني
- 3. troisième jour complémentaire - اليوم التكميلي الثالث
- 4. quatrième jour complémentaire - اليوم التكميلي الرابع
- 5. cinquième jour complémentaire — اليوم التكميلي الخامس
- 6. jour de la Révolution – يوم الثورة
أما الأيام والعقود والأشهر الأخرى فقد كانت مرقمة تسلسلياً أيضاً.
في 24 أكتوبر ( le 3 du 2e mois ؛ لاحقًا: le 3 Brumaire ) من نفس العام، أعلن الشاعر فيليب فرانسوا نازير فابر، المعروف باسم Fabre d'Églantine ، عن كراهيته لاصطلاح التسمية ( "le Premier jour de la première décade du Premier mois de la première année" ). واقترح أسماء الأعلام للشهور، وأيام الشهور، وأيام العقود. بالنسبة للأيام التكميلية ، قدم الاسم Sansculottides . يجب أن تحمل الأيام الفردية الأسماء التالية:
- 1. fête du génie - الاحتفال بالموهبة
- 2. fête du travail - الاحتفال بالعمل
- 3. fête des action - الاحتفال بالسياسة
- 4. fête des récompenses - الاحتفال بالتكريم
- 5. fête de l'opinion - الاحتفال بالقناعات
- ٦. لا سانكولوتيد / لا سانكولوتيد — (المعنى التقريبي:) "الاعتراف بالانتفاضة" أو "مهرجان الجماهير" (باللغة الأمريكية الحديثة:) مهرجان الـ ٩٩٪
وفقًا لاقتراح شركة فابر دي إيجلانتين:
- ينبغي أن يُخصص عيد العبقرية لأثمن إنجازات العقل البشري وأكثرها فائدة للأمة، والتي تحققت في العام الماضي.
- ينبغي أن يركز عيد العمل على الصناعة والعمل البدني وإنتاج الأشياء المفيدة.
- في عيد الأفعال ، ينبغي الإشادة بالسياسات الجيدة والمفيدة التي كانت مفيدة، حتى لو كانت مفيدة للأفراد فقط بدلاً من الأمة.
- في عيد المكافآت ، ينبغي مكافأة الناس على الجدارة التي تجسد شعارات الأيام الثلاثة السابقة.
- في عيد الرأي ، ينبغي للناس انتقاد الإدارة دون خوف من العقاب، وذلك عبر الأغاني والرسوم الكاريكاتورية والخطابات الساخرة. وقد قصد دي إيجلانتين بذلك: "أجرؤ على القول إن هذا سيدفع الموظفين العموميين يوماً ما إلى أداء واجبهم على أكمل وجه، أكثر مما قد تفعله قوانين دراكو " .
- ينبغي أن يكون عيد سانكولوتيد ، الذي يُحتفل به في السنوات الكبيسة، احتفالاً بالوحدة الوطنية. ينبغي أن يجتمع ممثلون من جميع أنحاء البلاد في العاصمة ويحتفلوا معاً.
في 24 نوفمبر 1793، قُبلت هذه المقترحات مع تعديلات طفيفة. تقرر كتابة الاسم "fêtes Sansculotides" (بحرف "ت" واحد). كما استُخدمت التهجئتان البديلتان "Sans-culotides" و "Sans-culottides" . نُقل عيد الأفعال إلى الموضع الأول وسُمي "fête de la vertu" . أما عيد المكافآت، فقد وُضع في الموضع الأخير، واستعاد يوم السنة الكبيسة اسمه القديم.
- 1. fête de la vertu – الاحتفال بالفضيلة
- 2. fête du génie - الاحتفال بالموهبة
- 3. fête du travail - الاحتفال بالعمل
- 4. fête de l'opinion - الاحتفال بالقناعات
- 5. fête des récompenses – الاحتفال بالتكريم
- 6. fête de la Révolution – الاحتفال بالثورة
في 24 أغسطس 1795 ( le 7 Fructidor de l'an III )، تمت إعادة تسمية Sansculottides مرة أخرى إلى jours complémentaires (الأيام التكميلية). كان عيد العمل يُعرف أيضًا باسم عيد العمل . تم أيضًا تسمية fête de l'opinion باسم fête de l'option (الاحتفال بالاختيار) أو fête de la raison (الاحتفال بالعقل).
إن الترجمة الباسكية للتقويم لعام 1799 [ 1 ] ببساطة تسمي bethagail-egunak باسم bethagail-legun و bethagail-bigun ... (" الأساس التكميلي "، " الأساس التكميلي "، ...).
