سابيا سالفاني

سابيا سالفاني ( سيينا ، حوالي 1210 - كول دي فال ديلسا ، حوالي 1278) كانت سيدة نبيلة من سيينا. ^{[ 1 ]} في الكوميديا ​​الإلهية لدانتي أليغييري ، وُضعت بين أرواح المطهر الحسودين لفرحها عندما خسر أبناء بلدتها، بقيادة ابن أخيها بروفنزانو سالفاني ، أمام الغويلفيين الفلورنسيين في معركة كول دي فال ديلسا . ^{[ 2 ]}

وُلدت سابيا في عائلة سالفاني الغيبلينية النافذة حوالي عام 1210. ^{[ 3 ] [ 2 ]} وفي حوالي عام 1230، تزوجت من غينيبالدو ساراتشيني (المعروف أيضًا باسم فيفيانو ساراتشيني)، سيد كاستيليوني ألتو ، وأنجبت منه خمسة أطفال. ^{[ 4 ] [ 2 ]} وفي عام 1265، موّلت سابيا وزوجها إنشاء مستشفى سانتا ماريا دي بيليغريني، الواقع بالقرب من كاستيليوني، والتي تُسمى الآن كاستيليوني غينيبالدي، بالقرب من مونتيريجيوني، على طريق فرانسيجينا ، وهو طريق حج قديم إلى روما. ^{[ 1 ] [ 5 ]} وترملت بحلول عام 1268. ^{[ 4 ]}

في السابع عشر من يونيو عام ١٢٦٩، شهدت سابيا معركة كول فال ديلسا من قلعة عائلتها في كاستيليوني. ^{[ ٥ ] [ ٤ ]} ويُقال إنها دعت الله أن يُسقط أهل سيينا، وفرح فرحًا عظيمًا عندما تحققت دعاؤها. ^{[ ٦ ]} خاضت قوات سيينا معركة ضد قوات فلورنسا، وانتهت بهزيمة أهل سيينا ومقتل ابن أخيها من جهة والدها، بروفنزانو سالفاني، الذي قُطع رأسه وطاف به في أرجاء المدينة معلقًا على وتد.

بعد المعركة، تبرعت سابيا بجزء كبير من ثروتها للمستشفى الذي أسسته مع زوجها. ^{[ 1 ] [ 4 ]} ورغم أن تاريخ وفاتها الدقيق غير معروف، إلا أن آخر ذكر لها كان عام 1274 عندما تبرعت لذلك المستشفى. ^{[ 4 ]} لا بد أنها توفيت قبل عام 1289، إذ يوافق ذلك تاريخ وفاة بيترو بيتينايو ، الذي، وفقًا لملحمة دانتي " الكوميديا ​​الإلهية " ، صلى من أجل أن تتقدم روحها عبر المطهر . ^{[ 7 ] [ 4 ]}

تظهر سابيا كشخصية في النشيد الثالث عشر من المطهر ، وهو النشيد الثاني من الكوميديا ​​الإلهية لدانتي . وباستثناء بيا دي تولومي ، تُعد سابيا المرأة الوحيدة بين الحجاج في المطهر التي مُنحت دورًا ناطقًا. ^{[ 8 ]} وتقع على شرفة الحسد ، حيث تُعاقب الأرواح الحسودّة بارتداء أكياس خشنة بلون الصخور وخياطة أعينها بسلك حديدي. ^{[ 2 ]}

بينما كان دانتي وفيرجيل يسيران عبر هذا الشرفة، توقف دانتي ليسأل عن حال الأرواح هناك. أجابت سابيا بسرد قصتها، ولا سيما تعبيرها الخاطئ عن الامتنان عندما سقط أقاربها في يد الفلورنسيين. خلال حديثها، لم تذكر سابيا ابن أخيها بروفنزانو بالاسم، ربما في إشارة إلى اعتقادها بأن بروفنزانو كان يشغل منصبًا أنسب لزوجها . ^{[ 8 ]}

امتلأ قلبي بفرح لا حدود له لدرجة أنني أدرت وجهي إلى الله بتهور، وأنا أبكي: "الآن لم أعد أخشاك"، كما قال الطائر الأسود بعد وميض من أشعة الشمس.

بعد أن روت قصتها، أعربت سابيا عن ندمها على ابتهاجها برؤية أهل بلدتها مهزومين، مستشهدة بحكاية شعبية إيطالية عن طائر أسود أحمق يحتفل بالربيع قبل أوانه. ^{[ 8 ]}

وأخيرًا، تُشير سابيا إلى أنه على الرغم من أن موتها لم يمر عليه وقت طويل، إلا أن صلوات "بيير بائع الأمشاط" (الذي يُعرف عادةً باسم بيترو بيتينايو) قد ساعدتها على اجتياز مرحلة ما قبل المطهر وشرفة الكبرياء بسرعة نسبية. وهي قادرة على إدراك أن دانتي لم ينضم بعد إلى أرواح الموتى، ولذا تطلب منه أن يصلي من أجل تقدم روحها سريعًا عبر المطهر، وأن يعود دانتي إلى توسكانا ويعيد لها شرفها بين أقاربها الذين ما زالوا متكبرين. ^{[ 9 ]}